DE19718571C2

DE19718571C2 - Process for preventing settling flows of rearranged earth materials occurring on bank embankments of lakes formed in coal-mining areas

Info

Publication number: DE19718571C2
Application number: DE1997118571
Authority: DE
Inventors: Klaus Wiegand; Olaf Scherke; Hans-Peter Brumme
Original assignee: BSF BERGSICHERUNG und BAUGRUND
Current assignee: SGL SPEZIAL- UND BERGBAU-SERVICEGESELLSCHAFT L, DE
Priority date: 1997-05-04
Filing date: 1997-05-04
Publication date: 2003-08-21
Anticipated expiration: 2017-05-05
Also published as: DE19718571A1

Abstract

Die Erfindungsaufgabe, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Verwirklichung des Verfahrens zur Verhinderung des Setzungsfließens von Uferböschungen in Sanierungsgebieten von ausgekohlten Tagebaufeldern, die nach Abraumverkippung geflutet worden sind, zu entwickeln, wobei sowohl auf eine erfolgreiche Beseitigung eines Setzungsfließvorganges als auch auf eine wirtschaftliche Durchführung des Verfahrens zu achten ist, wurde erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß innerhalb und außerhalb eines Sees im ufernahen Bereich, parallel zur Uferfront ein dreidimensionales Gebilde aus verdichteter Erdstoffmasse aus den umgelagerten, vorhandenen locker gelagerten, wassergesättigten Sanden und Erdstoffen von einem mobilen schwimmfähigen Geräteträger in Form eines kombinierten Wasser-/Landfahrzeuges aus mittels eingesetzter Rütteltechnik errichtet wird.The task of the invention to develop a method and a device for realizing the method for preventing the settlement flow of bank embankments in rehabilitation areas of coal-bearing open-cast fields that have been flooded after spoil dumping, with both successful removal of a settlement flow process and economical implementation of the method To be observed, was solved according to the invention in that inside and outside of a lake in the area near the shore, parallel to the bank front, a three-dimensional structure made of compacted earth material from the rearranged, existing loosely stored, water-saturated sands and earth materials from a mobile floatable device carrier in the form of a combined water - / Land vehicle is erected by means of vibration technology.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung von Set zungsfließvorgängen in ufernahen Bereichen von Seen, die vor wiegend in ehemaligen ausgekohlten Tagebaufeldern nach Verfül lung derselben mit Abraum entstehen und in denen eine unzu reichende Trittsicherheit gegeben ist, und eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for preventing set flow processes in near-shore areas of lakes that precede weighed in former coal mines after backfilling the same with overburden and in which an unclean sufficient surefootedness is given, and a device for Performing this procedure.

Als Setzungsfließen werden im bergmännischen Sprachgebrauch Rutschungen infolge einer Verflüssigung locker gelagerter, was sergesättigter, sandiger Kippen bezeichnet. Wegen des plötz lichen Eintretens, schnellen Ablaufes und oft großen Ausmaßes von Rutschungen sind diese häufig mit besonders hohem Schaden für den Braunkohlenbergbau bzw. bei aufgegebenen Tagebaufeldern mit aufgestiegenem Wasser und damit aber auch für die Öffentlichkeit verbunden. As settlement flows are used in mining Landslides due to liquefaction of loosely stored what called saturated, sandy butts. Because of the sudden entry, quick process and often of great proportions landslides are often particularly damaging for lignite mining or in abandoned open-cast fields with ascended water and therefore also for the Connected to the public.

Bei den anstehenden Sanierungen von ehemaligen Braunkohlen revieren muß das Setzungsfließen beherrscht werden und erfor derliche Vorsorge gegen Gefahren, die aus dem Setzungsfließen resultieren können, zur Herstellung trittfester Ufer- und See bodenbereiche getroffen werden.In the upcoming renovations of former brown coal the settlement flow must be mastered and explored precautionary measures against dangers arising from settlement settlement can result in the manufacture of sturdy banks and lakes floor areas are hit.

Nach derzeitigem Erkenntnisstand ist die Sicherung von Kippen böschungen an Restlöchern gegen Setzungsfließen von aufgegebenen Tagebaugebieten mit folgenden Maßnahmen vorgenommen worden:
According to the current state of knowledge, the securing of tipping embankments on remaining holes against settlement flow of abandoned opencast mining areas has been carried out with the following measures:

- Creation of rinsing tips
- Rinsing the butts
- Tilting of fine-grained loose rock (fine grain fraction FKA = 30%)
- Partial or complete closure of the remaining holes
- compression blast
- Slipping triggered by explosions
- dynamic intensive compaction of the riparian zones
- Construction of a hidden dam using heavy vibrators pressure compression
- Special measures (including mechanical flattening, injections, Plantations in the bank area).

Alle bekannten Maßnahmen zur Stabilisierung der Uferböschungen wurden uferseitig, d. h. in einem definierten Abstand zur Uferbe grenzung, nicht im Böschungsbereich und auch außerhalb der Wasserfläche vorgenommen. All known measures to stabilize the embankments were on the other side, H. at a defined distance from the Uferbe border, not in the embankment area and also outside the Water surface made.

Nach der DE 23 54 828 A1 ist zum Verdichten des Baugrundes bis in große Tiefen ein Verfahren und eine Vorrichtung bekannt ge worden. Die Bodenverdichtung wird hiernach unter Einsatz der bekannten Rütteltechnik mittels eines Tauchrüttlers in Ver bindung mit einer aufgebrachten statischen Auflast und durch Stampfen herbeigeführt. Die offenbarte Vorrichtung zur Boden verdichtung besteht aus einem Bagger, dessen Arm mit einem Stampfer und mit dem Tauchrüttler bausgerüstet ist. Diese schwere Technik ist nur außerhalb von Seen und von Böschungen an Seen und nicht in unmittelbarer Ufernähe insbesondere nicht zur Verdichtung von umgelagerten Erdstoffen in Ufernähe einsetzbar.According to DE 23 54 828 A1 is for compacting the ground known in great depths a method and a device Service. Soil compaction is then carried out using the known vibration technology by means of an immersion vibrator in Ver binding with an applied static load and through Stomping brought about. The device disclosed to the ground compaction consists of an excavator, the arm of which is connected to a Pounder and is equipped with the diving vibrator. This heavy engineering is only found outside of lakes and embankments Lakes and not in the immediate vicinity of the shore, especially not for Compaction of redistributed earth materials can be used near the shore.

Bisher wurden zur Beseitigung der Setzungsfließgefahr von umge lagerten Erdstoffen in Ufernähe sogenannte "verdeckte Dämme" aus verdichteten Erdstoffmassen errichtet. Hierzu wurde neben der Sprengverdichtung die im Grundbau bekannte schwere Rütteldruck technik eingesetzt. Dabei wird in der Regel ein schwerer Rüttler mit einer Masse von 1500-2000 kg, der an einem entsprechend dimensionierten Kranausleger hängt, mittels Düsendruckwasser bei gleichzeitiger Vibration des Rüttlers in den umgelagerten oder locker gelagerten Erdstoff eingespült. Durch den Eintrag der dynamischen Energie beim Rüttelvorgang in Erdstoff tritt eine örtliche Verflüssigung der umgelagerten Erdstoffmassen ein. Sobald keine dynamische Energie mehr eingebracht wird, ordnen sich Erdstoffbestandteile in einen neuen Lagerungszustand mit einer höheren Dichte und Tragfähigkeit. Der dadurch entstandene "Verdeckte Damm" dient der Sicherung von Böschungen, indem der Schub der fließgefährdeten Erdstoffmassen auf die Böschung durch den "verdeckten Damm" aufgefangen wird. Die umgelagerten Erd stoffmassen im ufernahen Bereich der Böschung können allerdings durch die bekannten Techniken nicht verfestigt werden, da diese schwere Technik wegen des Fehlens eines sicheren Standortes in diesen ufernahen Bereichen nicht eingesetzt werden kann. Damit ergibt sich der Nachteil, daß die Böschung indifferent und die Setzungsfließgefahr des Böschungsbereichs erhalten bleibt. Außerdem ist diese traditionelle Technik wasserseitig nicht einsetzbar.So far, to eliminate the risk of settlement flow of vice stored so-called "hidden dams" near the shore compacted earth masses erected. In addition to the Explosive compaction, the heavy vibrating pressure known in basic construction technology used. This usually becomes a heavy vibrator with a mass of 1500-2000 kg, which corresponds to one dimensioned crane boom hangs, using pressurized water simultaneous vibration of the vibrator in the rearranged or loosely stored soil. By entering the dynamic energy occurs during the shaking process in soil local liquefaction of the redistributed masses of earth. As soon as no more dynamic energy is introduced, order components of the earth material in a new storage state a higher density and load capacity. The resulting one "Concealed Dam" is used to secure embankments by the Thrust the flow-endangered masses of earth onto the embankment the "hidden dam" is caught. The redistributed earth masses of material near the bank of the embankment can, however not be solidified by the known techniques, since these heavy engineering due to the lack of a safe location in these areas near the bank cannot be used. In order to there is the disadvantage that the embankment is indifferent and the The risk of settlement flow in the embankment area remains. In addition, this traditional technique is not water-side used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verwirklichung des Verfahrens zu entwickeln, mit denen ein Setzungfließen von Uferböschungen in Sanierungsgebie ten von ausgekohlten Tagebaufeldern, die nach Abraumverkippung geflutet worden sind, verhindert wird, wobei sowohl auf eine erfolgreiche Beseitigung eines Setzungsfließvorganges als auch auf eine wirtschaftliche Durchführung des Verfahrens zu achten ist.The invention is based, a method and a task Develop device for implementing the method with which a settlement flow of embankments in redevelopment areas of charred open-cast fields that have been tipped over have been flooded, is prevented, both on one successful removal of a settlement flow process as well to ensure that the procedure is carried out economically is.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren nach Anspruch 1 bzw. mit einer Vorrichtung nach Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu ent nehmen.This object is achieved with a method according to claim 1 and a device according to claim 10 solved. Advantageous refinements can be found in the subclaims to take.

Es wird der im wesentlichen aus umgelagerten Erdstoffen be stehende Gewässerboden im an die Uferböschung angrenzenden Unterwasser-Bereich abschnittsweise und lokal in Schwingungen versetzt oder in diesen periodisch sich wiederholende, schlag artig erzeugte Impulse eingeleitet, die eine Verdichtung des Ge wässerbodens durch Verringerung der zwischen den einzelnen Sand körnern und Steinen innerhalb desselben bestehenden Zwischen räume bewirken.It will be essentially from rearranged earth standing body of water in the adjacent to the embankment Underwater area in sections and locally vibrating moved or in this periodically repeating, beat Generated impulses initiated, the compression of the Ge water soil by reducing the sand between each grains and stones within the same existing intermediate create spaces.

Die Einleitung von Schwingungen oder Impulsen in den Gewässer grund wird in einer von der stofflichen Zusammensetzung des selben abhängigen, bestimmten Mindestentfernung von der Ufer böschung begonnen und dann in vom Gewässermitte zum Gewässer- Ufer verlaufender Richtung bis in die Ufer-Böschung hinein fort gesetzt.The initiation of vibrations or impulses in the water reason is in one of the material composition of the same dependent, certain minimum distance from the shore embankment and then in from the middle of the water to the water Shore extending into the bank embankment set.

Die Einleitung von Schwingungs- oder Stoßenergie in den wasser gesättigten umgelagerten Erdstoff wird bei einer Wassertiefe von 2 m begonnen und wird bis zu einer Entfernung von 0,5 m von dem Wasserstand der Wasseroberfläche an der Böschung an gerechnet in die Uferböschung hinein fortgesetzt.The introduction of vibrational or impact energy into the water saturated redistributed earth material is at a water depth of 2 m started and is up to a distance of 0.5 m from the Water level of the water surface on the embankment counted in the embankment continued into it.

Zur Herstellung eines dreidimensionalen Gebildes aus ver dichteter Erdstoffmasse außerhalb der Wasserfläche des aufge stiegenen Wassers im Bereich der Böschung aus umgelagertem bzw. locker gelagertem Erdstoff wird die Einleitung von Schwingungs- oder Stoßenergie in den umgelagerten bzw. locker gelagerten Erd stoff unter Einsatz von Spülwasser bei gleichzeitiger Ener gieeinleitung in den Erdstoff vorgenommen. To produce a three-dimensional structure from ver sealed earth mass outside the water surface of the rising water in the area of the embankment from rearranged or loosely stored soil is the introduction of vibration or impact energy in the redistributed or loosely stored earth fabric using rinse water with simultaneous ener pour initiation into the soil.

In den Gewässerboden wird lokal bis zu einer definierten Mindesttiefe desselben Schwingungs- oder Stoßenergie einge leitet, wobei diese Mindesttiefe durch die spezifischen Eigen schaften des Bodenmaterials bestimmt wird. Der Eintrag der Schwingungsenergie in den Erdstoff erfolgt mit einer Frequenz, die unterhalb von 200 Hz liegt. Hierzu wird für den Energie eintrag in den Erdstoff eine leichte Rütteltechnik eingesetzt.In the water bottom is locally up to a defined Minimum depth of the same vibration or impact energy leads, this minimum depth by the specific Eigen properties of the soil material is determined. The entry of the Vibrational energy in the earth's material occurs at a frequency which is below 200 Hz. This is for the energy a light vibration technology is used in the soil.

Diese leichte Rütteltechnik wird mittels eines Schwingungser regers realisiert, der kontinuierlich oder diskontinuierlich in den locker gelagerten oder umgelagerten Erdstoff eingebracht und kontinuierlich oder diskontinuierlich gezogen wird. Die Ge schwindigkeit beim kontinuierlichen Ziehen beträgt ca. 1,2 m/min und das Ziehen beim diskontinuierlichen Ziehen erfolgt in Meterschritten.This light vibrating technique is achieved using a vibrator regers realized in continuously or discontinuously the loosely stored or redistributed soil and is drawn continuously or discontinuously. The Ge The speed of continuous pulling is approx. 1.2 m / min and pulling in discontinuous pulling is done in Meter steps.

Die Verdichtung wird rasterförmig und wasserseitig von einem mobilen, schwimmfähigen mit einer Arbeitsplattform ausgestat teten Geräteträger aus vorgenommen.The compression becomes grid-shaped and water-side by one mobile, buoyant equipped with a work platform carried out.

Der Energieeintrag in den locker gelagerten oder wasserge sättigten, umgelagerten Erdstoff wird bis zu einer Rütteltiefe von maximal 10 m von der Oberfläche des zu verdichtenden Erd stoffes an gerechnet vorgenommen.The energy input in the loosely stored or water saturated, redistributed earth material is up to a vibrating depth of a maximum of 10 m from the surface of the soil to be compacted made of fabric.

Zur Verdichtung der locker gelagerten oder der wassergesättigten umgelagerten Erdstoffe wird die lokale Einleitung der Schwin gungsenergie oder der Stoßimpulse in einem Rasterfeld an mehreren Verdichtungsansatzpunkten gleichzeitig mit einem de finierten Abstand zueinander vorgenommen, wobei es vorteilhaft ist, die Abstände zwischen den Verdichtungsansatzpunkten gleich groß zu wählen.For compacting the loosely stored or water-saturated rearranged earth materials will be the local introduction of the Schwin energy or shock impulses in a grid several compaction approaches simultaneously with one de Finished distance from each other, being advantageous the distances between the compression starting points are the same great to choose.

Als Einrichtung zur Realisierung des Verfahrens ist ein sowohl mobiler als auch schwimmfähiger Geräteträger entwickelt worden, der sich sowohl auf dem Land als auch im Wasser bewegen kann, der als ein kombiniertes Wasser-/Landfahrzeug mit einem eigenen Antrieb ausgebildet ist. Dieser mobile, schwimmfähige Geräte träger weist eine Arbeitsbühne auf, die mit einer Vorrichtung zur vertikalen Absenkung der Rütteltechnik versehen ist und auf der eine Einrichtung zur Eigenenergieerzeugung, ein Frequenz- und Spannungsumformer und die Aufbauten sowohl für die Bedienung der Rütteltechnik als auch für die des mobilen, schwimmfähigen Geräteträgers vorgesehen sind.As a device for realizing the method is both mobile as well as buoyant equipment carrier have been developed, that can move both on land and in water, that as a combined water / land vehicle with its own Drive is formed. This mobile, floatable device Carrier has a working platform with a device is provided for vertical lowering of the vibrating technology and on which is a facility for self-generation, a frequency and voltage converter and the superstructures both for operation vibration technology as well as that of mobile, buoyant Device carrier are provided.

Die mit dem Geräteträger verbundene Vorrichtung zur vertikalen Absenkung der Rütteltechnik ist als Rohrgitterrahmen ausge bildet.The vertical device connected to the equipment carrier Lowering of the vibrating technology is out as a tubular grid frame forms.

Die Vorrichtung zur Absenkung der Rütteltechnik besteht aus zwei parallelen, mit Schlauchtrommeln versehenen und über einen An trieb mit einem Hydraulikmotor verbundenen Antriebswellen, wobei die Schlauchtrommeln die mit Hochfrequenzrüttlern versehenen Zugschläuche aufnehmen. Zur Einbringung der Schwingungserreger in den Erdstoff an den dazu vorbestimmten Verdichtungsansatz punkten muß der eine Arbeitsbühne tragende, mobile und schwimm fähige Geräteträger in den mit aufgestiegenem Wasser gefüllten Tagebaurestlöchern gegenüber dem Seegrund genau verankert werden. Hierzu ist dieser mit zwei hydraulischen Tellerstützen versehen.The device for lowering the vibration technology consists of two parallel, provided with hose reels and via an An driven drive shafts connected to a hydraulic motor, wherein the hose reels are equipped with high-frequency vibrators Pick up train hoses. For the introduction of the vibration exciter in the soil at the predetermined compression approach the mobile, floating and carrying a work platform must score capable equipment carrier in the filled with ascended water Open-cast mine holes anchored exactly opposite the lake bed become. For this purpose, this is with two hydraulic plate supports Mistake.

Der von den Schwingungen erfaßte und dadurch verdichtete Bereich des Gewässerbodens bildet innerhalb und außerhalb des aufge stiegenem Wassers im ufernahen Bereich parallel zur Uferfront ein dreidimensionales Gebilde aus verdichteten Erdstoffmassen, wodurch das Abfließen des Materials, aus dem die Böschung besteht, verhindert und die Trittsicherheit des Gewässerbodens hergestellt wird.The area covered by the vibrations and thereby compressed of the water bottom forms inside and outside of the rising water in the area near the bank parallel to the bank front a three-dimensional structure made of compacted earth masses, causing the drainage of the material from which the embankment exists, prevents and the surefootedness of the water floor will be produced.

Mit dem erfinderischen Verfahren ist es ermöglicht, ufernahe Be reiche von mit umgelagerten Erdstoffmassen aufgefüllten Ufer zonen und Tagebaurestlöchern, in denen umgelagerte Erdstoff massen verkippt worden sind und die mit aufgegangenem Wasser gefüllt sind, die Setzungsfließgefahr mit einem wirtschaftlich vertretbaren Aufwand zu beseitigen. Durch die Anwendung dieses Verfahrens ist die Herstellung trittfester Ufer- und See bodenbereiche in den Grenzgebieten, in denen eine Sicherung der umgelagerten Erdstoffmassen gegen Setzungsfließrutschungen mit der bekannten schweren Rütteldrucktechnik aus sicherheitstech nischen Gründen wegen der Setzungsfließgefahr des umgelagerten Erdstoffes nicht anwendbar ist, erfolgreich möglich, wobei in ufernahen Bereichen von setzungsgefährdeten Kippen und von wassergefüllten Tagebaurestlöchern bis zu einer Wirkungstiefe von 10 m ein dreidimensionales Gebilde aus verdichteten Erd stoffmassen aus umgelagerten, vorhandenen locker gelagerten, teilweise wassergesättigten Sanden und Erdstoffen erfolgreich errichtet werden kann. With the inventive method it is possible to be near the bank range from banks filled with redistributed masses of earth zones and open-cast mining holes in which redistributed soil masses have been tipped over and that with water are filled, the settlement flow risk with an economical eliminate reasonable effort. By applying this The process is the production of firm shoreline and sea floor areas in the border areas where a security of the redistributed earth masses against settlement flow slippage the well-known heavy vibration technology from security technology African reasons because of the risk of settlement flow of the redistributed Soil is not applicable, successfully possible, whereby in Areas close to the bank of tipping hazards and of water-filled open-cast mining holes to a depth of effect from 10 m a three-dimensional structure made of compacted earth masses of material from rearranged, existing loosely stored, partially water-saturated sands and earth materials successful can be erected.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch zur Verdichtung anderer locker gelagerter Böden erfolgreich eingesetzt werden, die nicht aus wassergesättigten oder teilweise wassergesättigten Sanden und Erdstoffen bestehen.The method according to the invention can also be used to compress others loosely stored soils that are not successfully used from water-saturated or partially water-saturated sands and earth materials.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be based on an embodiment are explained in more detail. In the accompanying drawing:

Fig. 1 ein Bearbeitungsraster für die Verdichtung des locker gelagerten wassernahen oder des umgelagerten wasser gesättigen Erdstoffes Fig. 1 is a processing grid for the compression of the loosely stored near-water or redistributed water-saturated earth

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung der Einrichtung zur Durch führung des Verfahrens in der Draufsicht Fig. 2 is a schematic diagram of the device for performing the method in plan view

Fig. 3 ein Traggerüst für die Hochfregenzrüttler in der Seitenansicht Fig. 3 shows a support structure for the Hochfregenzrüttler in side view

Fig. 4 ein mit der Einrichtung zur Durchführung des Ver fahrens ausgerüstetes Wasser-Land-Fahrzeug Fig. 4 a equipped with the device for performing the United procedure water-land vehicle

Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit Hilfe eines schwimm fähigen Geräteträgers 1, der sich sowohl auf dem Land als auch im Wasser bewegen kann, ausgeführt. Dieser schwimmfähige Geräte träger 1 ist als Amphibienfahrzeug 2 ausgebildet und mit einem durch den Verwendungszweck bestimmten Traggerüst 3 ausge stattet. An diesem Traggerüst 3 befinden sich 12 Stück ab senkbare Hochfrequenzschwingungserreger in Form Hochfrequenz rüttler 4. The method according to the invention is carried out with the aid of a floatable device carrier 1 which can move both on land and in water. This buoyant device carrier 1 is designed as an amphibious vehicle 2 and equipped with a support frame 3 determined by the intended use. On this support structure 3 there are 12 pieces of high-frequency vibrators that can be lowered in the form of high-frequency vibrators 4 .

Diese Hochfrequenzrüttler 4 befinden sich an 13 m langen, hochreißfesten, gewebeverstärkten Schläuchen 5 auf hydraulisch angetrieben, drehrichtungsvariablen Schlauchtrommeln 6 mit je einer nicht dargestellten Bremse.These high-frequency vibrators 4 are located on 13 m long, highly tear-resistant, fabric-reinforced tubes 5 on hydraulically driven, direction-of-rotation variable tube drums 6 , each with a brake, not shown.

Die Hochfrequenzrüttler 4 und ihre dazugehörigen Schlauch trommeln 6 sind auf zwei parallel mit einem definierten Abstand 8 zueinander liegenden Antriebswellen 7 angeordnet. Auf jeder Antriebswelle 7 befinden sich eine definierte Anzahl von Schlauchtrommeln 6 mit Hochfrequenzrüttlern 4, die ebenfalls in einem definierten Abstand 8 zueinander angeordnet sind. Der Abstand zwischen den Antriebswellen 7 und den einzelnen Schlauchtrommeln 6 ist gleich groß und ergibt sich aus dem Bearbeitungsraster mit dem der Energieeintrag in den locker gelagerten wassergesättigen oder locker gelagerten wassernahen Erdstoff verfahrensbedingt vorgenommen werden soll. Im vor liegenden Ausführungsbeispiel betragen die Abstände 8 zwischen den Antriebswellen 7 und den Schlauchtrommeln 6 jeweils 1,1 m.The high-frequency vibrators 4 and their associated hose drums 6 are arranged on two drive shafts 7 lying parallel to one another at a defined distance 8 . On each drive shaft 7 there are a defined number of hose drums 6 with high-frequency vibrators 4 , which are also arranged at a defined distance 8 from one another. The distance between the drive shafts 7 and the individual hose drums 6 is of the same size and results from the processing grid with which the energy input into the loosely stored water-saturated or loosely stored near-water earth material is to be made depending on the process. In the exemplary embodiment lying before, the distances 8 between the drive shafts 7 and the hose drums 6 are each 1.1 m.

Der schwimmfähige Geräteträger 1 bearbeitet entsprechend der Länge seiner Antriebswellen 7 mit den darauf angeordneten Schlauchtrommeln 6) mit den Hochfrequenzrüttlern 4 einen Ver dichtungskorridor 9 in Arbeitsrichtung 10 der Uferböschung und fährt danach wieder zurück in das aufgestiegene Wasser und beginnt sodann seeseitig die Bearbeitung eines nächsten an schließenden Verdichtungskorridors 10 im Sanierungsgebiet Wasser 11. Zur Orientierung für eine flächendeckende Verdichtung der umgelagerten wassergesättigten Erdstoffe sind im Uferbereich Fluchtpunkte 13 durch nicht dargestellte Stangen für die Be dienungsmannschaft vorgesehen. The buoyant equipment carrier 1 worked according to the length of its drive shafts 7 with the hose drums 6 ) arranged thereon with the high-frequency vibrators 4, a sealing corridor 9 in the working direction 10 of the bank embankment and then travels back into the ascended water and then begins the processing of a next one on the sea side Compaction corridor 10 in the water redevelopment area 11 . For orientation for a comprehensive compaction of the redistributed water-saturated earth materials, vanishing points 13 are provided in the bank area by rods (not shown) for the operating team.

Die Bearbeitung der einzelnen Verdichtungskorridore 10 erfolgt in 2 m Schritten, d. h. der Geräteträger 1 nimmt gleichzeitig entsprechend der Anzahl von auf den beiden parallel zueinander liegenden Antriebswellen 7 vorgesehenen Schlauchtrommeln 6, auf denen die Hochfrequenzrüttler 4 befestigt sind, eine bestimmte Fläche für die Sanierung in Bearbeitung und es wird ein Teil des Seebodens im jeweiligen Verdichtungskorridor 10 gleichzeitig verdichtet. Anschließend wird der Geräteträger 1 in eine Position mit Hilfe der Fluchtpunkte 13 gebracht und dort über hydraulische Tellerstützen 14 auf dem Seeboden verankert. Zur Durchführung der Sanierungsarbeiten besitzt der Geräteträger 1 als Amphibienfahrzeug 2 eine eigene Energieversorgung 15, die mit einer Hydraulikeinrichtung 16 verbunden ist. Die Durch führung der Sanierungsarbeiten erfolgt vom schwimmfähigen Ge räteträger 1 aus. Die Ausbildung dieses als Amphibienfahrzeug 2, das sowohl mit einem Schraubenantrieb 17 als auch mit einem Gummikettenantrieb 18 ausgerüstet ist, ermöglicht, daß vom Geräteträger 1 aus die Sanierungsarbeiten sowohl im Wasser als auch auf dem Land vorgenommen werden können.The processing of the individual compression corridors 10 takes place in steps of 2 m, that is to say the equipment carrier 1 simultaneously processes a certain area for the renovation in accordance with the number of hose reels 6 provided on the two parallel drive shafts 7 on which the high-frequency vibrators 4 are attached and a part of the lake floor in the respective compression corridor 10 is compressed at the same time. Subsequently, the device carrier 1 is brought into a position with the help of the vanishing points 13 and anchored there on the lake floor via hydraulic plate supports 14 . To carry out the renovation work, the equipment carrier 1, as an amphibious vehicle 2, has its own energy supply 15 , which is connected to a hydraulic device 16 . Implementation of the renovation work is carried out from the floatable device carrier 1 . The formation of this as an amphibious vehicle 2 , which is equipped with both a screw drive 17 and a rubber chain drive 18 , enables the renovation work to be carried out both in the water and on land from the equipment carrier 1 .

Claims

1. Procedure for the prevention of bank embankments from in carburized mining remediation lakes occurring settlement flow of rearranged earth materials, whereby the compaction of the earth material by means of energy contribute by using a light vibrating technique Vibrations takes place in the same and this con continuously or discontinuously in the loose gela stored or redistributed earth inside and outside of the lake in the area near the shore, parallel to the bank front inserted and pulled so that a three-dim regional structure made of compressed earth mass from the relocated, existing loosely stored, water saturated sands and soil, Compression of loosely stored or water Saturated rearranged materials saturated the local initiation of Vibrational energy or shock impulses within one Grid at several compaction starting points at the same time with a defined distance from each other and water side of a mobile, buoyant with a Working platform equipped equipment carrier from.

2. The method according to claim 1, characterized in that in the body of water consisting essentially of sand in the to the underwater area adjacent to the embankment in sections and locally in vibrations or periodically repetitive, abruptly generated impulses be directed.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the initiation of vibrations or impulses in the Body of water in a material composition the same dependent, certain minimum distance from the Embankment started and then in one of the waters in the middle of the direction of the water bank up to Bank embankment continues into it.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the initiation of vibration or Impact energy in the water-saturated redistributed earth is started at a water depth of 2 m and up to a distance of 0.5 m from the waterline on the Embankment continues into the embankment.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the entry of the vibrational energy in the earth material with a frequency of maximum 200 Hz.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pulling speed at continuous pulling of the vibration exciter approx. 1.2 m / min is.

7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the pulling in the discontinuous The vibration exciter is pulled in steps of one meter.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the energy input in the loose stored or water-saturated, redistributed soil up to a maximum depth of 10 m from the Includes the surface of the soil to be compacted is made.

9. The method according to claim 1, characterized in that the Introduction of vibration or impact energy in the reverse stored earth material outside the water surface of the rising water in the embankment from rearranged loose earth for the production of a three-dimensional Ge image from compressed earth mass using Rinse water with simultaneous introduction of energy into the Soil is made.

10. Device for performing the method according to one of claims 1 to 9, characterized in that both a mobile and buoyant equipment carrier ( 1 ), which can move both on land and in water, is provided, which as combined water - / Land vehicle is designed with its own drive.

11. The device according to claim 10, characterized in that the mobile, floatable device carrier ( 1 ) has a working platform which is provided with a device ( 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ) for vertical lowering of the vibrating technology and on the one A device for self-supply of energy ( 15 ), a frequency and voltage converter and the superstructures for the operation of the vibrating technology ( 4 ) as well as for the mobile, floatable device carrier ( 1 ) are provided.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the device carrier ( 1 ) connected to the vertical lowering of the vibrating technology ( 4 ) is designed as a tubular grating frame.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the device for lowering the vibrating technology ( 4 ) from two parallel with hose drums ( 6 ) provided to drive shafts ( 7 ), the hose drums with high-frequency vibrators ( 4 ) provided hydraulic hoses ( 5 ) take up.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the drive shafts ( 7 ) are connected via a drive to a hydraulic motor.

15. The device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the mobile and buoyant equipment carrier ( 1 ) carrying a working platform is provided with two hydraulic plate supports ( 14 ).