DE19717408A1 - Pocket size aquarium for fish and plants, with housing in frame - Google Patents

Pocket size aquarium for fish and plants, with housing in frame

Info

Publication number
DE19717408A1
DE19717408A1 DE19717408A DE19717408A DE19717408A1 DE 19717408 A1 DE19717408 A1 DE 19717408A1 DE 19717408 A DE19717408 A DE 19717408A DE 19717408 A DE19717408 A DE 19717408A DE 19717408 A1 DE19717408 A1 DE 19717408A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
aquarium
membranes
fish
sealing surfaces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19717408A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19717408B4 (en
Inventor
Ulrich Dipl Ing Kuebler
Norbert Dipl Ing Hiesgen
Peter Dr Ing Kern
Engelbert Kusch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus DS GmbH
Original Assignee
Dornier GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dornier GmbH filed Critical Dornier GmbH
Priority to DE19717408A priority Critical patent/DE19717408B4/en
Publication of DE19717408A1 publication Critical patent/DE19717408A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19717408B4 publication Critical patent/DE19717408B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/003Aquaria; Terraria

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)

Abstract

The aquarium (1) has a housing enclosed on all sides and screwed together. The frame (4) has a closeable sluice-type opening, and sealed surfaces on the front (10) and back (11) sides. Transparent, semi-permeable membranes (12) permeable to oxygen and carbon dioxide rest against the two sealing surfaces. Elastic moulded parts rest against the membranes near the frame. The front and back walls screwed to the frame have openings acting as viewing windows.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Haltung von aquatischen Kleinlebewe­ sen und Wasserpflanzen und wird im weiteren kurz als Aquarium bezeichnet.The invention relates to a system for keeping aquatic Kleinlebewe sen and aquatic plants and is referred to below as aquarium.

Zum Stand der Technik gehörende Aquarien weisen folgende Merkmale auf:
Prior art aquariums have the following features:

  • - einen Behälter für das Medium, meist Wasser (Süßwasser oder Meerwasser)- A container for the medium, usually water (fresh water or Seawater)
  • - einen Raum für biologisches Material, im allgemeinen Tiere und Pflanzen kombiniert- a room for biological material, in general animals and Plants combined
  • - Versorgung mit gelösten Gasen wie O2, CO2 und N2 - Supply of dissolved gases such as O 2 , CO 2 and N 2
  • - Versorgung mit Nährstoffen und Mineralien, Vitaminen, Medikamen­ ten in fester und flüssiger Form- Supply of nutrients and minerals, vitamins, medicines in solid and liquid form
  • - Beleuchtung- Lighting
  • - Zugänglichkeit von außen zur Pflege und Reinigung- Accessibility from the outside for care and cleaning
  • - Prüfmöglichkeit für Wasserqualität- Test option for water quality
  • - Möglichkeit zur Wasserreinigung (Filterung, vollständiger Wasser­ wechsel oder Teilwasserwechsel)- Possibility of water purification (filtration, complete water change or partial water change)
  • - Temperierung- Temperature control
  • - Beobachtungsfenster aus Glas oder Kunststoff - observation window made of glass or plastic  
  • - Design in Ausführung und Einrichtung des Aquariums- Design in execution and equipment of the aquarium
  • - bei Volumen ab 11, sind Aquarien in der Regel nach oben nahezu offen.- At volumes from 11, aquariums are usually upwards almost open.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Aquarium mit folgenden Eigenschaften zu schaffen:
The object of the invention is to provide an aquarium with the following properties:

  • - Flüssigkeitsdichtigkeit des Behälters, unabhängig von der Orientierung- Liquid-tightness of the container, regardless of the orientation
  • - Verwendbarkeit in der Schwerelosigkeit- usability in weightlessness
  • - Transportierbarkeit- Transportability
  • - Miniaturisierbarkeit (z. B. bis 40 ml)- Miniaturizability (eg up to 40 ml)
  • - Passive Gasversorgung- Passive gas supply
  • - Vermeidung von Crosskontamination zwischen innen und außen- Avoid cross-contamination between inside and outside
  • - Sterilisierbarkeit- Sterilizability
  • - Einsetzbarkeit auch für nicht wassergebundene Spezies in Gas oder Gas/Wasseratmosphäre.- Usability also for non-water-bound species in gas or Gas / water atmosphere.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Patentanspruchs gelöst.This object is solved by the subject of the patent claim.

Vorteile der Erfindung sind:
Advantages of the invention are:

  • - Schaffung eines flüssigkeitsdichten Aquariums mit Schleuse für Besatz und Entnahme des biologischen Materials, Befüllung und Austausch von Wasser, Fütterung, Zugabe von Reagenzien und Zugang für Meß­ sonden für Forschungszwecke sowie Einbindung als Modul in ein über­ geordnetes System.- Creation of a liquid-tight aquarium with lock for stocking and removal of the biological material, filling and replacement of water, feeding, addition of reagents and access for measuring probes for research purposes as well as integration into a module ordered system.
  • - Dadurch auch zur Langzeithaltung, unter Einhaltung geltender Aquari­ stikbestimmungen, einsetzbar. Maximale Haltungsdauer für einen Be­ satz wird nur durch dessen Wachstumsgeschwindigkeit begrenzt. - As a result, also for long-term maintenance, in compliance with applicable Aquari regulations, can be used. Maximum holding time for a Be rate is limited only by its rate of growth.  
  • - Vereinfachte Befüllung, auch durch Laien ausführbar.- Simplified filling, also executable by laymen.
  • - Wiederverwendbarkeit des Aquariums inklusive Membranen nach Entnahme des Besatzes.- Reusability of the aquarium including membranes after Removal of the stocking.
  • - Stressfreies Entnehmen des Besatzes durch Öffnung der Schleuse unter Wasser.- Stress-free removal of the stocking by opening the lock under water.

Weiterhin weist der Gegenstand der Erfindung folgende Merkmale auf:
Furthermore, the subject of the invention has the following features:

  • - Passiver Gasaustausch für gelöste Gase- Passive gas exchange for dissolved gases
  • - Verhinderung von Crosskontamination- Prevention of cross-contamination
  • - Möglichkeit zur Schaffung von Kleinstaquarien (z. B. 43 ml) abhängig von Verhältnis der Gasaustauschfläche zum Volumen.- Possibility of creating micro-aquaria (eg 43 ml) dependent ratio of gas exchange area to volume.
  • - Transportierbarkeit durch Miniaturisierbarkeit und flüssigkeitsdichte Ausführung.- Transportability through miniaturization and liquid density Execution.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 den Erfindungsgegenstand in axonometrischer Darstellung, Fig. 1 the subject of the invention in axonometric representation,

Fig. 2 den Gegenstand von Fig. 1 in drei Ansichten (teilweise ge­ schnitten), Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in three views (partially cut ge),

Fig. 3 Verschraubung und Dichtung des Erfindungsgegenstands, Fig. 3 fitting and the seal of the subject invention,

Fig. 4 den Gegenstand von Fig. 1 in Explosionsdarstellung, Fig. 4 shows the subject of FIG. 1 in exploded view;

Fig. 5 Schleuseneinsätze für den Erfindungsgegenstand, Fig. 5 lock inserts for the subject invention,

Fig. 6 eine vereinfachte Ausführungsform der Erfindung und Fig. 6 shows a simplified embodiment of the invention and

Fig. 7 ein Foto eines Aquariums in natürlicher Größe mit Fischen und einer Wasserpflanze. Fig. 7 is a photo of a full-size aquarium with fish and an aquatic plant.

Fig. 1 zeigt ein Aquarium 1 im Taschenformat. Zu erkennen sind in dieser An­ sicht Schleusenports 2 an den Stirnseiten eines Rahmens 4 der aus Kunst­ stoff gefertigt ist. Die Schleusenports dienen zur Aufnahme der in Fig. 5 darge­ stellten Ausführungsformen der verschiedenen Schleuseneinsätze. Hier ist ein Verschlußstopfen 6 als Schleuseneinsatz verwendet. Je vier Schrauben 8 an den vier Ecken einer Frontwand 10 und einer Rückwand 11 dienen zur Verschraubung und Abdichtung des Aquariums. Details der Ausführung der Abdichtung sind in Fig. 3 und Fig. 4 gezeigt. Fig. 1 shows an aquarium 1 in pocket size. It can be seen in this view on Schleusenports 2 on the front sides of a frame 4 made of synthetic material. The lock ports serve to accommodate the in Fig. 5 Darge presented embodiments of the various lock inserts. Here, a plug 6 is used as a lock insert. Four screws 8 at the four corners of a front wall 10 and a rear wall 11 are used for screwing and sealing the aquarium. Details of the design of the seal are shown in Fig. 3 and Fig. 4.

Fig. 2 zeigt eine Darstellung des Aquariums 1 in Seitenansicht (geschnitten) und eine Draufsicht. Zusätzlich zu den Einzelheiten aus Fig. 1 sind zu erken­ nen: Membrane 12 mit Verpressungsformteil aus Schaumstoff 14, Dreikant­ mutter 16 für Verschraubung. Die Membrane 12 ist im Bedarfsfall, wie auch die anderen Bauelemente des Aquariums, austauschbar. Fig. 2 shows a representation of the aquarium 1 in side view (cut) and a plan view. In addition to the details of Fig. 1 are to be detected nen: membrane 12 with Verpressungsformteil made of foam 14 , triangular nut 16 for screwing. The membrane 12 is, if necessary, as the other components of the aquarium, interchangeable.

Fig. 3 zeigt Verschraubung und Dichttechnik des Erfindungsgegenstands im Detail. Einbau und Dichtung der Membranen erfolgen als Sandwichaufbau. Dabei wird die Folie 12 direkt auf die Dichtfläche des Rahmens 4 gelegt und mittels eines Schaumstoffformteils 14 aufgepreßt. Der Anpressdruck wird da­ bei jeweils (oben und unten) gleichmäßig über die gesamte Wandung mittels acht Schrauben 8 und Frontwand 10 sowie Rückwand 11, die aus Blechen bestehen, aufgebracht. Die Verschraubung erfolgt von oben und unten in je­ weils einer Dreikantmutter 16. Fig. 3 shows screwing and sealing technology of the subject invention in detail. Installation and sealing of the membranes are sandwiched. The film 12 is placed directly on the sealing surface of the frame 4 and pressed by means of a foam molding 14 . The contact pressure is applied as in each case (top and bottom) evenly over the entire wall by means of eight screws 8 and front wall 10 and rear wall 11 , which consist of sheets. The screwing is done from above and below in each Weil a triangular nut 16th

In Fig. 4 verdeutlicht die Explosionszeichnung die vorerwähnten Einzelheiten das Prinzip sowie die Montage des Erfindungsgegenstands. Der spezielle Formschnitt der Membrane 12 ergibt sich aus der Montage. In Fig. 4 illustrates the exploded view of the aforementioned details the principle and the assembly of the subject invention. The special shape section of the membrane 12 results from the assembly.

Fig. 5 zeigt Ausführungsformen der Schleuseneinsätze: Verschlußstopfen 18 zum flüssigkeitsdichten Verschluß; Einsatz 20 mit Schlauchnippel; Ein­ satz 22 zur Aufnahme eines Septums; Einsatz 24 mit Meßsondeneinsatz. Das Aquarium kann mit einem oder mehreren Schleusenports ausgerüstet werden. Die verschiedenen Einsätze dienen als Zugang für den Besatz, als Anschluß für den Durchfluß von Medium, zum Flüssigkeitstransfer über Ka­ nülen sowie zu Meßzwecken. Fig. 5 shows embodiments of the lock inserts: sealing plug 18 for liquid-tight closure; Insert 20 with hose nipple; A set 22 for receiving a septum; Insert 24 with probe insert. The aquarium can be equipped with one or more lock ports. The various inserts serve as access for the stocking, as a connection for the flow of medium, for fluid transfer via Ka nülen and for measurement purposes.

Fig. 6 zeigt eine vereinfachte Version, bei der die Membranen 12 fix, z. B. durch Verklebung aufgebracht sind. Die Schleusen von Fig. 5 können dabei unverändert übernommen werden. Fig. 6 shows a simplified version in which the membranes 12 fixed, z. B. are applied by gluing. The locks of FIG. 5 can be taken over unchanged.

Fig. 7 ist eine Reproduktion einer Fotografie eines Aquariums 1 in natürlicher Größe, wobei sich Fische (Guppys) und eine Wasserpflanze (Javamoos) durch die mit der Membran verschlossenen Sichtfenster beobachten lassen. Die Membran ist beispielsweise eine transparente bio FOLIE 25, des Herstel­ lers Firma Heraeus, Hanau, DE., mit einer Wandstärke von 25 um und mit fol­ genden Eigenschaften für die Gasdurchlässigkeit:
Fig. 7 is a reproduction of a photograph of a full-size aquarium 1 wherein fish (guppies) and an aquatic plant (Javamoos) can be observed through the viewing windows sealed with the membrane. The membrane is, for example, a transparent bio FILIE 25 , the manufacturer Heraeus Herauus, Hanau, DE., With a wall thickness of 25 microns and with fol lowing properties for gas permeability:

Gasdurchlässigkeit:Gas permeability: cm3/(cm2×d×atm)cm 3 / (cm 2 × d × atm) Kohlenmonoxid:Carbon monoxide: 25,9×103 25.9 × 10 3 Wasserstoff:Hydrogen: 34,1×103 34.1 × 10 3 Stickstoff:Nitrogen: 5,0×103 5.0 × 10 3 Sauerstoff:Oxygen: 11,6×103 11.6 × 10 3

Claims (3)

1. Aquarium im Taschenformat für die artgerechte, dauerhafte Haltung von aquatischen Kleinlebewesen (Fischen) und Wasserpflanzen, ge­ kennzeichnet durch:
  • - ein verschraubtes, allseitig geschlossenes Gehäuse mit
  • - einem Rahmen, der mit einer als Multifunktionsschleuse dienenden verschließbaren Öffnung versehen ist
  • - Dichtflächen an der Frontseite und Rückseite des Rahmens
  • - transparente semipermeabel, für O2 und CO2 durch lässige Membranen, die an beiden Dichtflächen anliegen
  • - elastische Formteile, die an den Membranen im Bereich des Rahmens an liegen
  • - eine Frontwand und eine Rückwand, die mit dem Rahmen verschraubt sind, wobei Frontwand und Rückwand als Sicht­ fenster dienende Ausnehmungen aufweisen.
1. Pocket sized aquarium for the species-appropriate, permanent keeping of small aquatic organisms (fish) and aquatic plants, characterized by :
  • - A screwed, closed on all sides housing
  • - A frame, which is provided with a lockable opening serving as a multi-functional lock
  • - Sealing surfaces on the front and back of the frame
  • - transparent semipermeable, for O 2 and CO 2 by permeable membranes, which bear against both sealing surfaces
  • - Elastic molded parts, which are located on the membranes in the region of the frame
  • - A front wall and a rear wall, which are bolted to the frame, said front wall and rear wall have as a window serving recesses.
2. Aquarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranen mit dem Rahmen an den Dichtflächen verklebt sind.2. Aquarium according to claim 1, characterized in that the Membranes are glued to the frame at the sealing surfaces. 3. Aquarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung der Multifunktionsschleuse mit einem Septum verschlossen ist.3. Aquarium according to claim 1, characterized in that the Opening of the multi-function lock is closed with a septum.
DE19717408A 1997-04-25 1997-04-25 Aquarium Expired - Fee Related DE19717408B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717408A DE19717408B4 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Aquarium

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717408A DE19717408B4 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Aquarium

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19717408A1 true DE19717408A1 (en) 1998-10-29
DE19717408B4 DE19717408B4 (en) 2008-09-25

Family

ID=7827671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19717408A Expired - Fee Related DE19717408B4 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Aquarium

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19717408B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1529439A1 (en) 2003-11-06 2005-05-11 EADS Space Transportation GmbH Aquarium feed unit
DE102007021502A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-06 Cornelia Busse-Ziegler Aquarium system for positioning fishes and aquatic microbes e.g. fresh water dwarf shrimp, has closed system with upper container region filled with gas i.e. air, and container formed with watertight lockable opening

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03117445A (en) * 1989-09-29 1991-05-20 Fujitsu Ltd Fish-raising water tank for space environment
JPH04321500A (en) * 1991-04-19 1992-11-11 Koureichi Nogyo Kenkiyuujiyou Vessel for animal and/or plant under micro-gravitation
JPH0710100A (en) * 1993-06-25 1995-01-13 Natl Space Dev Agency Japan<Nasda> Breeding tank for agravity state
JPH0951739A (en) * 1995-08-11 1997-02-25 Suiken:Kk Portable aquarium

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1529439A1 (en) 2003-11-06 2005-05-11 EADS Space Transportation GmbH Aquarium feed unit
DE102007021502A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-06 Cornelia Busse-Ziegler Aquarium system for positioning fishes and aquatic microbes e.g. fresh water dwarf shrimp, has closed system with upper container region filled with gas i.e. air, and container formed with watertight lockable opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE19717408B4 (en) 2008-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69809824T2 (en) Growth device and method for its application
DE69806527T2 (en) Growth device and method for its application
AT407047B (en) CELL CULTURE DEVICE
DE102012200938B4 (en) Biological and medical engineering modular system
DE69808352T2 (en) Device for cell culture and its application in a method for cell culture
DE3888274T2 (en) Device for the intensive and controlled production of microorganisms by photosynthesis.
DE69615655T2 (en) BIOLOGICAL ANALYTICAL DEVICE WITH IMPROVED PREVENTION OF CONTAMINATION
US4661455A (en) Membrane cell culturing device
DE68926858T2 (en) Cell culture unit with OXYGENATOR FOR BREEDING MEDIUM
DE102012200939B4 (en) Bioreactor for the cultivation of cells and tissue cultures as well as yeasts and bacteria as objects
GB2202549A (en) Foldable fermenter
DE9421730U1 (en) Device for analyzing a fluid medium
DE102006004157A1 (en) Device for incubating cells, comprises a sterile or sterilizable portable container, which encloses an integrated- and/or culture container for the reception of the cells, and an arrangement having a sterile filter and incubator
DE102014004851A1 (en) Vertical functional reaction vessel
DE202016007488U1 (en) Cell culture platform and cell culture system
DE2427159A1 (en) DEVICE FOR CALIBRATING AN OPTICAL INSTRUMENT
DE19717408B4 (en) Aquarium
DE1285984B (en) Membrane exchanger
DE29707424U1 (en) Aquarium
DE68906777T2 (en) DEVICES FOR SUBCULTURE WITH SEVERAL FIXED FOOD MEDIA.
DE4334677C1 (en) Culture vessel
DE4005975C2 (en)
DE19712575C2 (en) Incubation device
DE69121078T2 (en) Device for subculture with several solid nutrient media
DE102017110671A1 (en) Sensor carrier and method using this

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ASTRIUM GMBH, 81667 MUENCHEN, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: EADS SPACE TRANSPORTATION GMBH, 28199 BREMEN, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ASTRIUM GMBH, 81667 MUENCHEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111102