DE19716230A1 - Drying insulating material layers - Google Patents
Drying insulating material layersInfo
- Publication number
- DE19716230A1 DE19716230A1 DE1997116230 DE19716230A DE19716230A1 DE 19716230 A1 DE19716230 A1 DE 19716230A1 DE 1997116230 DE1997116230 DE 1997116230 DE 19716230 A DE19716230 A DE 19716230A DE 19716230 A1 DE19716230 A1 DE 19716230A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- insulation
- drying
- atmosphere
- insulating material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
- E04B1/7069—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
- E04B1/7092—Temporary mechanical ventilation of damp layers, e.g. insulation of a floating floor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
Description
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Trocknung von Dämmstoff schichten, insbesondere in Immobilien sowie ein entsprechendes Verfahren.The invention relates to a device for drying insulation material layers, especially in real estate, and a corresponding process.
In Immobilien werden eine Reihe von Dämmstoffschichten eingesetzt. So ist es üblich, schwimmende Estriche auf Dämmstoffmaterialien herzustellen. Auch ist die Verwendung von Dämmstoffschichten in mehrschichtigen Mauerwerken sowie zur sonstigen Schall-, insbesondere Trittschall- und Wärme-Isolierung bekannt.A number of layers of insulation are used in real estate. That's the way it is customary to produce floating screeds on insulation materials. Is too the use of layers of insulation in multi-layer masonry as well as for other sound, in particular impact sound and heat insulation known.
Wasserschäden erfordern hier eine Austrocknung oder Entfeuchtung. Hierzu ist bereits vorgeschlagen worden, durch Einblasen von Luft in die Dämmstoff schichten, das heißt durch Einwirkung von Überdruck eine Austrocknung und Entfeuchtung der Dämmstoffschichten zu erreichen. Bei der Austrocknung von Trittschall- und Wärmedämmschichten unter Estrichen ist der Ort der Feuchtig keit häufig oft nur schwer lokalisierbar. Auch ist die Zusammensetzung und Beschaffenheit der Dämmstoffmaterialien schwer festzustellen. Der Austritt der Feuchtigkeit erfolgt unkontrolliert, beispielsweise durch die Randspalten des Estrichs oder durch Mauerwerksfugen, Kabelkanäle und sonstige Öffnungen.Water damage here requires drying out or dehumidification. This is has already been proposed by blowing air into the insulation stratification, i.e. drying out due to the action of excess pressure To achieve dehumidification of the insulation layers. When drying out Impact sound and thermal insulation layers under screeds is the place of moisture often difficult to locate. Also the composition and Difficult to determine the nature of the insulation materials. The exit of the Moisture occurs in an uncontrolled manner, for example through the marginal gaps in the Screed or through masonry joints, cable ducts and other openings.
Hierdurch kann nicht ausgeschlossen werden, daß eine nicht unerhebliche Mineralfaseremission in der Raumluft auftritt, die gegebenenfalls über die zulässigen Grenzwerte hinausgeht. Der Einsatz von Mikrofiltern für die Dämmstoff-Fasern nur durch Ansaugen der emittierten feuchten Raumluft schafft hier nur wenig Abhilfe.This cannot rule out that a not inconsiderable Mineral fiber emission occurs in the room air, which may occur via the permissible limits. The use of microfilters for the Insulation fibers only by sucking in the emitted moist room air does little to remedy this.
Demgemäß besteht ein Bedarf an einer verbesserten Vorrichtung und einem verbesserten Verfahren zur Trocknung von Dämmstoffschichten, insbesondere in Immobilien, bei denen eine erhöhte Faserkonzentration der Raumluft zu verlässig vermieden werden kann.Accordingly, there is a need for an improved device and one improved methods for drying insulation layers, in particular in properties where there is an increased fiber concentration in the indoor air can be reliably avoided.
Die vorstehend genannte Aufgabe wird in einer ersten Ausführungsform gelöst durch eine Vorrichtung zur Trocknung vom Dämmstoffschichten 1, insbesonde re in Immobilien aus einer Luftentfeuchtungseinrichtung 2 mit einer Lufteinlaßöffnung 3, Luftleitein richtungen 4, 4', 4'' zwischen der Luftentfeuchtungseinrichtung 2 und Luft abschottungen 5 zur Abtrennung der Dämmstoffschicht 1 von der umgebenen Atmosphäre, einer Luftansaugeinrichtung 6 zum Erzeugen von Unterdruck im Bereich der Dämmstoffschicht 1 und einer Faserrückhalteeinrichtung 7.The above object is achieved in a first embodiment by a device for drying the insulation layers 1 , in particular in real estate from an air dehumidifying device 2 with an air inlet opening 3 , Luftleitein devices 4 , 4 ', 4 ''between the air dehumidifying device 2 and air seals 5 for separating the insulation layer 1 from the surrounding atmosphere, an air intake device 6 for generating negative pressure in the area of the insulation layer 1 and a fiber retention device 7 .
Erfindungsgemäß wird die Raumluft über eine Luftentfeuchtungseinrichtung 2 angesaugt und auf etwa 35 bis 40% relative Luftfeuchtigkeit entfeuchtet. Die entfeuchtete Luft tritt beispielsweise über die Randspalten des Estrichs unter den Estrich und nimmt dort die Feuchtigkeit auf. Danach wird sie von einer Luftansaugeinrichtung 6, insbesondere einer Unterdruckturbine über eine Kernbohrung abgesaugt, über eine Faserrückhalteeinrichtung 7, insbesondere ein geeignetes Filterelement geleitet, gereinigt und in den Raum zurückgeleitet, wo sie wieder von der Luftentfeuchtungseinrichtung 2 entfeuchtet wird.According to the invention, the room air is sucked in via an air dehumidification device 2 and dehumidified to about 35 to 40% relative air humidity. The dehumidified air, for example, passes under the screed's edge gaps and absorbs moisture there. Then it is sucked off by an air intake device 6 , in particular a vacuum turbine via a core hole, passed through a fiber retention device 7 , in particular a suitable filter element, cleaned and returned to the room, where it is again dehumidified by the air dehumidification device 2 .
Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, insbesondere bei gewissen Bodenkonstruktionen, die unter dem Estrich Mineralwolle zu Dämm zwecken enthalten, durch den Betrieb der Anlage Mineralfasern, insbesondere wenn ein hoher Trocknungsgrad erreicht wird, zurückzuhalten und nicht in die Raumluft gelangen zu lassen.With the help of the device according to the invention it is possible, in particular with certain floor constructions that under the mineral wool screed to insulation included for the purposes of operating the plant mineral fiber, in particular if a high degree of dryness is reached, restrain and not into the Allow room air to enter.
In der Fig. 1 wird die erfindungsgemäße Vorrichtung dargestellt.In FIG. 1, the device according to the invention is illustrated.
Die Raumluft wird über die Lufteinlaßöffnung 3 der Luftentfeuchtungseinrichtung 2 zugeführt und hier auf den gewünschten Gehalt an relativer Luftfeuchtigkeit entfeuchtet. Über eine oder mehrere Luftleiteinrichtungen 4, 4', 4'', die im we sentlichen Schläuche sind, wird die entfeuchtete Raumluft den Randspalten des Estrichs oder sonstigen Dämmstoffschichten zugeführt. Damit ein Kontakt der feuchten Dämmstoffschichten mit der, nach einem Wasserschaden erhöhten Luftfeuchtigkeit der umgebenden Raumluft vermieden werden kann, werden die Dämmstoffschichten mittels Luftabschottungen 5 von der umgebenden Raumluft abgetrennt. Somit durchströmt die Dämmstoffschichten nur entfeuchtete Raum luft, die somit einen hohen Gehalt der Feuchtigkeit der Dämmstoffschichten 1 aufnehmen kann. Über eine oder mehrere Kernbohrungen wird dann durch Ansaugen der Luftansaugeinrichtung 6 ein Unterdruck im Bereich der Dämm stoffschicht 1 erzeugt. Wird erfindungsgemäß vor oder hinter die Luftansaugein richtung 6 eine Faserrückhalteeinrichtung 7 in den Luftstrom eingesetzt, so ist es möglich, die umgebende Raumluft frei von zusätzlichen Mineralfasern aus der Dämmstoffschicht 1 zu halten. Die Abluft der Vorrichtung wird vorzugsweise aus dem zu trocknenden Raum entfernt, kann jedoch auch prinzipiell der Luft entfeuchtungseinrichtung 2 zugeführt werden.The room air is supplied to the air dehumidifying device 2 via the air inlet opening 3 and is dehumidified here to the desired level of relative air humidity. The dehumidified room air is supplied to the edge gaps of the screed or other layers of insulation via one or more air guiding devices 4 , 4 ', 4 '', which are essentially hoses. So that contact of the damp layers of insulation with the increased atmospheric humidity of the surrounding air after water damage can be avoided, the insulation layers are separated from the surrounding air by means of air barriers 5 . Thus, air flows through the insulation layers only dehumidified room, which can thus absorb a high content of moisture in the insulation layers 1 . A vacuum is then generated in the area of the insulation layer 1 via one or more core bores by sucking in the air suction device 6 . If, according to the invention, a fiber retention device 7 is inserted into the air flow in front of or behind the air intake device 6 , it is possible to keep the ambient air free of additional mineral fibers from the insulation layer 1 . The exhaust air from the device is preferably removed from the space to be dried, but can in principle also be supplied to the air dehumidifying device 2 .
Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht in einem Verfahren zur Unterdrucktrocknung von Dämmstoffschichten 1, insbesondere in Immobilien, wobei man entfeuchtete Luft der von der Atmosphäre abgeschotte ten Dämmstoffschicht 1 zuführt, die zugeführte Luft mit einer Luftansaugein richtung 6 absaugt, einem Faserrückhaltesystem 7 zuführt und anschließend die Feuchtigkeit enthaltende Luft an die Atmosphäre abgibt.A further embodiment of the present invention consists in a method for vacuum drying of insulation layers 1 , in particular in real estate, wherein dehumidified air is supplied to the insulation layer 1 which is sealed off from the atmosphere, the air supplied is extracted with an air suction device 6 , a fiber retention system 7 is supplied and then releases the air containing moisture to the atmosphere.
Besonders geeignet ist das Verfahren für Dämmstoffschichten 1 unterhalb von schwimmenden Estrichen, beispielsweise bei Schüttgutdämmungen wie Perlite, oder auch Mineralwolledämmungen.The method is particularly suitable for insulation layers 1 below floating screeds, for example in the case of bulk insulation, such as perlite, or mineral wool insulation.
Mit einer handelsüblichen Unterdruckturbine und einem Filterelement, das zum Einbau in staubbeseitigenden Maschinen und Geräten geeignet ist, wurde das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt. Hierbei wurden Emissionsmessun gen gemäß VDI Richtlinie 3861, Blatt 2 Entwurf durchgeführt und dabei die Faseremission im Abluftstrom der Anlage hinter dem Filter gemessen, um festzustellen, in welchem Umfang Fasern emittieren. Die Auswertung des Meßfilters erfolgte rasterelektronenmikroskopisch mit energiedispersiver Rönt genmikroanalyse zur Faseridentifizierung.With a commercially available vacuum turbine and a filter element that Installation in dust-removing machines and equipment is suitable performed method according to the invention. Here emission measurements were in accordance with VDI guideline 3861, sheet 2, draft and the Fiber emission measured in the exhaust air flow of the system behind the filter determine the extent to which fibers emit. The evaluation of the Measuring filter was carried out by scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray gene microanalysis for fiber identification.
Während der Messung war die unter dem Estrich verbaute Mineralwolle trocken.The mineral wool installed under the screed was dry during the measurement.
Am Meßteil wurden im Abluftsystem der Trocknungsanlage keine Mineralfasern oberhalb der Nachweisgrenze <335 Fasern pro m3 Abluft nachgewiesen.No mineral fibers above the detection limit <335 fibers per m 3 of exhaust air were detected on the measuring part in the exhaust system of the drying plant.
In der Technischen Regel Gefahrstoffe (TRGS) 519 ist gefordert, daß in der Abluft von Sauggeräten, die zur Asbestsanierung vorgesehen sind, der Asbest fasergehalt im Abluftstrom eine Konzentration von 1000 Fasern pro m3 Abluft nicht überschreiten darf. Setzt man das Gefährdungspotential von Mineralfasern dem von Asbestfasern gleich, obwohl in der Realität das Gefährdungspotential von Mineralfasern geringer ist, als das von Asbestfasern, so ist die erfindungs gemäße Vorrichtung in der genannten Konstellation kommt es zum Einsatz bei Asbestsanierungen hinsichtlich des Fasergehaltes in der Abluft geeignet, das heißt in dieser Konstellation für die erfindungsgemäße Vorrichtung und die Durchführung des Verfahrens zu keiner meßbaren Erhöhung der Faserkonzen tration in der Raumluft, zumal bei trockener Mineralwolle unter dem Estrich gemessen wurde.The Technical Rule Hazardous Substances (TRGS) 519 requires that in the exhaust air from suction devices intended for asbestos removal, the asbestos fiber content in the exhaust air stream must not exceed a concentration of 1000 fibers per m 3 of exhaust air. If the hazard potential of mineral fibers is compared to that of asbestos fibers, although in reality the hazard potential of mineral fibers is lower than that of asbestos fibers, then the device according to the invention is suitable in the aforementioned constellation for use in asbestos remediation with regard to the fiber content in the exhaust air , That is, in this constellation for the device according to the invention and the implementation of the method for no measurable increase in the fiber concentration in the ambient air, especially since dry mineral wool was measured under the screed.
Claims (3)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997116230 DE19716230A1 (en) | 1997-04-18 | 1997-04-18 | Drying insulating material layers |
DE29709008U DE29709008U1 (en) | 1997-04-18 | 1997-05-22 | Device for drying the layers of insulation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997116230 DE19716230A1 (en) | 1997-04-18 | 1997-04-18 | Drying insulating material layers |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19716230A1 true DE19716230A1 (en) | 1998-10-22 |
Family
ID=7826897
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1997116230 Withdrawn DE19716230A1 (en) | 1997-04-18 | 1997-04-18 | Drying insulating material layers |
DE29709008U Ceased DE29709008U1 (en) | 1997-04-18 | 1997-05-22 | Device for drying the layers of insulation |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29709008U Ceased DE29709008U1 (en) | 1997-04-18 | 1997-05-22 | Device for drying the layers of insulation |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE19716230A1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2867205A1 (en) * | 2004-03-08 | 2005-09-09 | Alto Btp | Premise`s wall and masonry work drying process, involves introducing pipe in each blind hole and realizing airtightness by compression of deformable obstruction device placed at initial end of each pipe |
DE102006046744B3 (en) * | 2006-09-29 | 2007-05-24 | Trotec Gmbh & Co. Kg | Device for guiding drying air through door area, has longitudinal hollow body, whose central hollow bar is formed for air passage of two sheets arranged above one another with small distance |
DE102013009150A1 (en) | 2012-05-31 | 2013-12-05 | Siedlungsbau Schwaben Wohnungsbau Gmbh & Co. Kg | Drying apparatus for drying concrete floor for temporarily drying concrete floor of building during construction of building, has controller controlling air interchange ventilators for controlled exchanges of ambient air |
DE102017115960A1 (en) | 2016-08-19 | 2018-02-22 | Ets Egger Gmbh | Air handling system, drying system equipped therewith and methods for supplying and removing air for moisture reduction |
US10106977B2 (en) * | 2015-03-12 | 2018-10-23 | Reddo Floor Solutions Ab | Method, arrangement, lid and adapter for drying a water damaged floor |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10106236A1 (en) * | 2001-02-10 | 2002-08-14 | Thorsten Orlamuender | Device for influencing rooms or their components |
US6457258B1 (en) * | 2001-03-06 | 2002-10-01 | Charles S. Cressy | Drying assembly and method of drying for a flooded enclosed space |
DE102006055692A1 (en) * | 2006-11-23 | 2008-06-05 | Febikon Labortechnik Gmbh | Vacuum drainage device consists of drainage channel motor driven air seal that sits in housing with water collector chamber |
AT507181B1 (en) | 2008-08-11 | 2010-11-15 | Paul Ing Pagitsch | DEVICE AND METHOD FOR THE TECHNICAL DRYING OF COMPONENT LAYERS AND / OR CAVITIES |
AT518409B1 (en) * | 2016-08-19 | 2017-10-15 | Ets Egger Gmbh | Air handling system, drying system equipped therewith and methods for supplying and removing air for moisture reduction |
DE102019106325A1 (en) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Structure for the convective drying of a built-in insulation layer in the area surrounding a room |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3528406A1 (en) * | 1985-08-07 | 1987-02-12 | Peter Mueller | Method and device for renovating building constructions |
DE3306044C2 (en) * | 1983-02-22 | 1987-11-05 | Getro Gebaeudetrocknungs-Gmbh, 4056 Schwalmtal, De | |
EP0247216A1 (en) * | 1986-05-26 | 1987-12-02 | Munters-Trocknungs-Service GmbH | Arrangement for drying damp insulating layers, such as layers for noise insulation , heat insulation or the like |
WO1994023142A1 (en) * | 1993-03-26 | 1994-10-13 | Rentoventa Ab | A method and arrangement for drying water-damage concrete floors or concrete sub-floors in buildings |
-
1997
- 1997-04-18 DE DE1997116230 patent/DE19716230A1/en not_active Withdrawn
- 1997-05-22 DE DE29709008U patent/DE29709008U1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3306044C2 (en) * | 1983-02-22 | 1987-11-05 | Getro Gebaeudetrocknungs-Gmbh, 4056 Schwalmtal, De | |
DE3528406A1 (en) * | 1985-08-07 | 1987-02-12 | Peter Mueller | Method and device for renovating building constructions |
EP0247216A1 (en) * | 1986-05-26 | 1987-12-02 | Munters-Trocknungs-Service GmbH | Arrangement for drying damp insulating layers, such as layers for noise insulation , heat insulation or the like |
WO1994023142A1 (en) * | 1993-03-26 | 1994-10-13 | Rentoventa Ab | A method and arrangement for drying water-damage concrete floors or concrete sub-floors in buildings |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2867205A1 (en) * | 2004-03-08 | 2005-09-09 | Alto Btp | Premise`s wall and masonry work drying process, involves introducing pipe in each blind hole and realizing airtightness by compression of deformable obstruction device placed at initial end of each pipe |
DE102006046744B3 (en) * | 2006-09-29 | 2007-05-24 | Trotec Gmbh & Co. Kg | Device for guiding drying air through door area, has longitudinal hollow body, whose central hollow bar is formed for air passage of two sheets arranged above one another with small distance |
DE102013009150A1 (en) | 2012-05-31 | 2013-12-05 | Siedlungsbau Schwaben Wohnungsbau Gmbh & Co. Kg | Drying apparatus for drying concrete floor for temporarily drying concrete floor of building during construction of building, has controller controlling air interchange ventilators for controlled exchanges of ambient air |
US10106977B2 (en) * | 2015-03-12 | 2018-10-23 | Reddo Floor Solutions Ab | Method, arrangement, lid and adapter for drying a water damaged floor |
DE102017115960A1 (en) | 2016-08-19 | 2018-02-22 | Ets Egger Gmbh | Air handling system, drying system equipped therewith and methods for supplying and removing air for moisture reduction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29709008U1 (en) | 1997-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19716230A1 (en) | Drying insulating material layers | |
DE2351922A1 (en) | DEVICE FOR DETECTION OF MACRO PARTICLES IN A GAS FLOW | |
WO2008138877A1 (en) | Detection and localization of a fire | |
DE3043646A1 (en) | Insulation layer dehumidification in buildings - involves compressed dried air entering though hole and moist air removal from second hole | |
EP2618125A1 (en) | Inspection of rod-shaped articles from the tobacco processing industry | |
DE1908704A1 (en) | Method and device for shaping fiber material by dry means into a web of fabric | |
DE2416093B2 (en) | Process to increase the long-term stability of the MeBorgans of textile testing devices, as well as device for the implementation of the process | |
EP2233017A1 (en) | Inspection of rod-shaped articles from the tobacco processing industry | |
DE3306044C2 (en) | ||
Holopainen et al. | Effectiveness of duct cleaning methods on newly installed duct surfaces. | |
DE102012110789B4 (en) | Method and device for air conditioning | |
DE102015107856B4 (en) | Dehumidifying device and dehumidifying method | |
EP3833950B1 (en) | Device and method for detecting a leak | |
DE3528406A1 (en) | Method and device for renovating building constructions | |
DE3632424A1 (en) | Process for removing moisture from insulating layers or cavities located beneath a top layer, and apparatus for carrying out the process | |
DE3306045A1 (en) | Method for drying materials below screed floors | |
DE202017006977U1 (en) | Suction device with a filter device | |
WO2013029833A2 (en) | Method for receiving and processing dust in a fiber web production environment and dust extraction system | |
EP4185825A1 (en) | Dryer for drying veneer panels | |
DE102017130972B3 (en) | Device for collecting dusty building materials and method for removing such building materials | |
DE102017221486B4 (en) | Device designed to clean a cover for a transmission window and/or a reception window of a sensor | |
CA2015019C (en) | Hot removal process for asbestos insulation | |
DE3933681A1 (en) | DEVICE FOR MEASURING THE AMOUNT OF ASBEST DUST IN AIR | |
DE10135483A1 (en) | Tobacco fire prevention method for cigarette manufacturing plant detects and eliminates glow nests in tobacco leaving drying zone | |
EP3530831A1 (en) | Device for air flow treatment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8130 | Withdrawal |