DE19716219A1

DE19716219A1 - Guide sleeve for disengagement cylinder of friction coupling on vehicle

Info

Publication number: DE19716219A1
Application number: DE19716219A
Authority: DE
Inventors: Walter Parzefall; Peter Dipl Ing Schaaf; Christian Sperner
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1997-04-18
Publication date: 1997-11-20
Anticipated expiration: 2017-04-19
Also published as: KR970075433A; DE29608918U1; BR9704198A; KR100302240B1; DE19716219B4

Abstract

The guide sleeve has a ring flange (12) which is inserted face-side into a recess (13) in the pressure housing (2). The depth of the recess is equal to or greater than the wall thickness of the ring flange. To secure the correct positioning, an inwardly directed support (14) is provided on an outer wall of the recess which radially overlaps on edge zone (15) of the ring flange. Several supports can be distributed circumferentially.

Description

Field of the Invention

Die Erfindung betrifft eine hydraulisch betätigte Ausrückvorrichtung für eine Reibungskupplung von Fahrzeugen, ausgebildet als Nehmerzylinder, der ein stirnseitig an einem Getriebegehäuse an geordnetes Druckgehäuse umfaßt, das konzentrisch zu einer Getriebeeingangswelle eingesetzt ist und in dessen Längsbohrung eine Führungshülse radial beabstandet angeordnet ist, die einen kreisringförmigen Druckraum radial innenseitig begrenzt, in dem ein Ringkolben geführt ist, der an einer dem Getriebegehäuse abgewandten Seite über ein Ausrücklager mit der Reibungskupplung verbunden ist und die Führungshülse getriebeseitig über einen Ringflansch am Druckgehäuse befestigt ist.The invention relates to a hydraulically operated disengaging device for a Friction clutch of vehicles, designed as a slave cylinder, the one comprises on the front side of a gear housing to an ordered pressure housing, the is used concentrically with and in a transmission input shaft Longitudinal bore a guide sleeve is arranged radially spaced one Circular pressure space delimited radially on the inside, in which an annular piston is guided, which on a side facing away from the gear housing via a Release bearing is connected to the friction clutch and the guide sleeve is fixed on the gearbox side via an annular flange to the pressure housing.

Background of the Invention

Ein gattungsbildender Stand der Technik ist der EP-A 168 932 zu entnehmen. Der einzigen Figur dieser Offenlegungsschrift ist in Verbindung mit der zu gehörigen Beschreibung eine lagepositionierte und drehgesicherte Anordnung der Führungshülse zu entnehmen. Diese Führungshülse ist getriebeseitig mit einem radial nach außen gerichteten Ringflansch versehen, der im eingebauten Zustand in einer Ringnut des Druckgehäuses eingepaßt ist. Zur Erreichung dieser Einbaulage ist ein Verdrehen des Ringflansches erforderlich, der, mit radialen Ausnehmungen versehen, mit radialen nach innen gerichteten Vor sprüngen des Druckgehäuses verrastet, so daß ein Festsitz der Führungshülse nach einer begrenzten Verdrehung erreichbar ist. Diese auch als Bajonett-Befestigung zu bezeichnende Lagefixierung der Führungshülse zwischen dem Druckgehäuse und dem Ringflansch erfordert einen hohen Fertigungsaufwand sowie eine aufwendige Montage, wobei im vormontierten Zustand der Ausrück vorrichtung die Gefahr besteht, daß aufgrund einer nicht ausreichenden Drehfi xierung der Führungshülse diese sich vom Druckgehäuse lösen kann.A generic state of the art can be found in EP-A 168 932. The only figure in this published application is in connection with the proper description a positional and non-rotating arrangement from the guide sleeve. This guide sleeve is on the transmission side a radially outward ring flange, which is installed in the Condition in an annular groove of the pressure housing is fitted. To achieve this installation position, it is necessary to twist the ring flange radial recesses provided with radially inward facing jumps of the pressure housing locked so that the guide sleeve is firmly seated can be reached after a limited rotation. This also as Bayonet fixation of the position of the guide sleeve between the Pressure housing and the ring flange requires a high manufacturing effort and a complex assembly, the release in the preassembled state device there is a risk that due to insufficient rotation xation of the guide sleeve this can detach from the pressure housing.

Object of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungshülse kostengünstig am Druckgehäuse zu befestigen.The invention has for its object a cost-effective guide sleeve on Fasten the pressure housing.

Summary of the invention

Mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 wird diese zuvor genannte Aufgabe gelöst. Erfindungsgemäß liegt der Ringflansch der Führungshülse in einer Einbaulage in einer stirnseitigen Ausnehmung des Druckgehäuses, deren Tiefe gleich oder größer ist als eine Wandstärke des Ringflansches, wobei zur Lagefixierung zumindest eine Verstemmung einer Außenwandung der Ausnehmung vorgesehen ist. Durch diese Maßnahme ist eine wirksame drehfeste, unlösbare Befestigung der Führungshülse am Druckge häuse sichergestellt. Durch die erfindungsgemäße, kostengünstig herstellbare Verstemmung stellt sich eine örtlich radiale Überdeckung in Form von Haltena sen ein, die keinerlei spangebende Bearbeitung erfordern. In vorteilhafter Weise ermöglicht diese Verstemmung bei Bedarf ein einfaches Austauschen der Füh rungshülse bzw. begünstigt die Recyclingfähigkeit der Ausrückvorrichtung, d. h. eine Trennung der aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellten Bauteile, Druckgehäuse und Führungshülse des Nehmerzylinders.With the features of the characterizing part of claim 1, this is previously mentioned task solved. According to the ring flange is the Guide sleeve in an installed position in an end recess of the Pressure housing, the depth of which is equal to or greater than a wall thickness of the Ring flange, at least one caulking to fix the position External wall of the recess is provided. By this measure is an effective, non-detachable, non-detachable fastening of the guide sleeve to the Druckge housing ensured. By the inventive, inexpensive to produce Caulking is a locally radial overlap in the form of Halta that do not require any machining. Advantageously This caulking enables easy replacement of the guide if necessary tion sleeve or favors the recyclability of the release device, d. H. separation of components made from different materials, Pressure housing and guide sleeve of the slave cylinder.

Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschreiben die Ansprüche 2 bis 6.Further advantageous embodiments of the invention describe the claims 2 to 6.

Zur weiteren Funktionsverbesserung der Führungshülsenbefestigung ist erfin dungsgemäß vorgesehen, mehrere umfangsverteilte Verstemmungen vorzusehen. Alternativ bietet es sich an, eine umlaufende Verstemmung anzuordnen, d. h. der Ringflansch ist am gesamten Umfang durch eine Verstemmung am Druckge häuse lagepositioniert.To further improve the function of the guide sleeve fastening, inventions are made provided according to the invention to provide several circumferentially distributed caulking. Alternatively, it is advisable to arrange a circumferential caulking. H. the ring flange is on the entire circumference by caulking the Druckge housing positioned.

Eine bevorzugte Ausbildung der Verstemmung sieht vor, daß stirnseitig am Druckgehäuse der Ausnehmung benachbart axial vorstehende Ansätze angeord net sind, beispielsweise in Form von Gußnoppen, die ein vereinfachtes spanlo ses Umformen ermöglichen. Dabei bietet es sich an, die vorstehenden Ansätze lediglich sektionsweise, d. h. in einem Teilbereich zu verstemmen, so daß diese eine Mehrfachverstemmung ermöglichen, insbesondere im Hinblick auf einen beispielsweise verschleißbedingten Austausch der Führungshülse.A preferred embodiment of the caulking provides that the front on Pressure housing of the recess adjacent axially projecting approaches are net, for example in the form of cast nubs, which is a simplified spanlo enable this forming. It makes sense to use the above approaches only section by section, d. H. caulk in a section so that this enable multiple caulking, especially with regard to one for example wear-related replacement of the guide sleeve.

Zur Schaffung einer verbesserten drehgesicherten Befestigung des Ringflansches am Druckgehäuse ist die Randzone des Ringflansches beispielsweise mit der Wandung der Ausnehmung durch ein ineinandergreifendes bzw. verrastendes Profil formschlüssig verbunden. Dazu bietet es sich vorzugsweise an, ein umlaufendes oder partiell angeordnetes Verzahnungsprofil vorzusehen.To create an improved rotationally secured fastening of the ring flange on the pressure housing, the edge zone of the ring flange is, for example, with the Wall of the recess by an interlocking or latching Profile positively connected. It is best to use a To provide circumferential or partially arranged tooth profile.

Brief description of the drawing

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels in drei Figuren dargestellt. Es zeigen: The invention is illustrated in three figures using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 in einem Längsschnitt eine hydraulisch betätigbare Ausrück vorrichtung, die versehen ist mit einer erfindungsgemäßen Befestigung der Führungshülse am Druckgehäuse; Figure 1 in a longitudinal section a hydraulically actuated disengagement device, which is provided with an inventive attachment of the guide sleeve on the pressure housing.

Fig. 2 in einem vergrößerten Maßstab die Einzelheit "Z" gemäß Fig. 1 und Fig. 2 on an enlarged scale, the detail "Z" according to FIG. 1 and

Fig. 3 in einer Teilansicht, die erfindungsgemäße Verstemmung der Führungshülse am Druckgehäuse. Fig. 3 in a partial view, the caulking of the guide sleeve according to the invention on the pressure housing.

Detailed description of the drawings

In Fig. 1 ist mit der Bezugsziffer 1 eine Ausrückvorrichtung in einem Längs schnitt abgebildet. Diese Ausrückvorrichtung 1 umfaßt ein Druckgehäuse 2, das koaxial zu einer Getriebeeingangswelle 4 angeordnet und lösbar an einem Getriebegehäuse 3 befestigt ist. Eine sowohl gegenüber der Getriebeeingangs welle 4 als auch zum Druckgehäuse 2 radial beabstandete Führungshülse 5 erstreckt sich über eine gegenüber dem Druckgehäuse 2 größeren axialen Breite koaxial zur Getriebeeingangswelle 4. Auf einer Mantelfläche 6 der Führungs hülse 5 ist ein Ringkolben 7 axial verschiebbar geführt, der mittels einer Kolben dichtung 8 einen Druckraum 9 axial begrenzt. Auf der vom Druckraum 9 abgewandten Seite ist am Ringkolben 7 ein Ausrücklager 10 befestigt, das im eingebauten Zustand kraftschlüssig an Ausrückmitteln einer Reibungskupplung anliegt. Der Druckraum 9, der über einen Druckstutzen 11 mit einem Druck mittel beaufschlagt werden kann, ist getriebeseitig axial begrenzt durch einen Ringflansch 12 der Führungshülse 5. Auf die Wirkungsweise der Ausrückvor richtung 1 wird nicht weiter eingegangen, da diese sich nicht von bekannten Ausrückvorrichtungen unterscheidet.In Fig. 1, a disengaging device is shown in a longitudinal section with the reference numeral 1 . This disengaging device 1 comprises a pressure housing 2 , which is arranged coaxially to a transmission input shaft 4 and is detachably fastened to a transmission housing 3 . A both relative to the transmission input shaft 4 and to the pressure housing 2 radially spaced guide sleeve 5 extends over a larger axial width than the pressure housing 2 coaxial to the transmission input shaft 4th On a lateral surface 6 of the guide sleeve 5 , an annular piston 7 is axially displaceably guided by a piston seal 8 axially limits a pressure chamber 9 . On the side facing away from the pressure chamber 9, a release bearing 10 is fastened to the annular piston 7 and, in the installed state, bears frictionally against release means of a friction clutch. The pressure chamber 9 , which can be pressurized with a pressure medium via a pressure connection 11 , is axially limited on the transmission side by an annular flange 12 of the guide sleeve 5 . The operation of the Ausrückvor direction 1 will not be discussed further, since this does not differ from known release devices.

Zur Schaffung einer wirksamen unlösbaren Befestigung der Führungshülse 5 am Druckgehäuse 2 ist der Ringflansch 12 in einer stirnseitigen Ausnehmung 13 des Druckgehäuses 2 eingesetzt. Zur Erreichung einer unlösbaren Verbindung ist die Randzone der Ausnehmung 13 mit einer radial nach innen gerichteten Verstemmung 14 versehen, mit der eine radiale Überdeckung zur Randzone 15 vom Ringflansch 12 sichergestellt ist.To create an effective, non-detachable fastening of the guide sleeve 5 to the pressure housing 2 , the ring flange 12 is inserted in an end recess 13 of the pressure housing 2 . To achieve a permanent connection, the edge zone of the recess 13 is provided with a radially inward caulking 14 , with which a radial overlap with the edge zone 15 of the ring flange 12 is ensured.

Zur Verdeutlichung der Verstemmung 14 dient die Fig. 2, in der das Detail "Z" gemäß Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab abgebildet ist. Die Ausnehmung 13 besitzt danach eine Tiefe "X1", die vorzugsweise gleich oder größer ist als eine mit "X2" bezeichnete Wandstärke des Ringflansches 12. Weiterhin ist in Fig. 2 die radiale Überdeckung der Verstemmung 14 verdeutlicht, deren Über lappung, kennzeichnet durch das Maß "Y", die Randzone 15 des Ringflansches 12 radial übergreift. Fig. 2, Fig serves to illustrate the caulking 14 in which the detail "Z" according to. Is displayed in an enlarged scale of 1. The recess 13 then has a depth "X1", which is preferably equal to or greater than a wall thickness of the ring flange 12 designated "X2". Furthermore, the radial overlap of the caulking 14 is illustrated in FIG. 2, whose overlap, characterized by the dimension “Y”, radially overlaps the edge zone 15 of the ring flange 12 .

Aus der Fig. 3 ist die umfangsverteilte Anordnung der Verstemmung 14 zu entnehmen, die im Randbereich der Ausnehmung 13 vorgesehen ist und die sich radial nach innen gerichtet über die Randzone 15 des Ringflansches 12 erstreckt. Die Verstemmung 14 ist dabei im Bereich axial vorstehender, bei spielsweise als Gußnoppen ausgebildeter Ansätze 16 vorgesehen. Zur Erreichung einer vereinfachten Austauschbarkeit der Führungshülse 5 erfolgt die Verstem mung 14 lediglich in einem Teilbereich des Ansatzes 16, so daß die verbleiben den Zonen des Ansatzes 16 für eine weitere Verstemmung vorgesehen werden können. In der Fig. 3 ist außerdem eine formschlüssige Sicherung 17 zwischen dem Druckgehäuse 2 und dem Ringflansch 12 dargestellt. Die einfach herstell bare Sicherung 17 in Form eines formschlüssig ineinandergreifenden Sägezahn profils stellt eine wirksame Drehfixierung der Führungshülse 5 sicher.From Fig. 3, the circumferentially distributed arrangement of the caulking can be seen 14 that is provided in the edge region of the recess 13 and the radially inwardly extending over the rim 15 of the annular flange 12th The caulking 14 is provided in the area of axially projecting lugs 16, which are formed, for example, as cast nubs. To achieve a simplified interchangeability of the guide sleeve 5 , the caulking 14 takes place only in a partial area of the neck 16 , so that the remaining zones of the neck 16 can be provided for further caulking. FIG. 3 also shows a form-fitting fuse 17 between the pressure housing 2 and the ring flange 12 . The easy to manufacture fuse 17 in the form of a positive interlocking sawtooth profile ensures an effective rotational fixation of the guide sleeve 5 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Ausrückvorrichtung
2 Druckgehäuse
3 Getriebegehäuse
4 Getriebeeingangswelle
5 Führungshülse
6 Mantelfläche
7 Ringkolben
8 Kolbendichtung
9 Druckraum
10 Ausrücklager
11 Druckstutzen
12 Ringflansch
13 Ausnehmung
14 Verstemmung
15 Randzone
16 Ansatz
17 Sicherung. 1 release device
2 pressure housings
3 gearbox
4 transmission input shaft
5 guide sleeve
6 outer surface
7 ring pistons
8 piston seal
9 pressure chamber
10 release bearings
11 discharge nozzle
12 ring flange
13 recess
14 caulking
15 edge zone
16 approach
17 fuse.

Claims

1. Hydraulically actuated release device for a friction clutch of vehicles, with a slave cylinder, the housing on the end of a gear housing ( 3 ) arranged coaxially to a transmission input shaft Druckge housing ( 2 ), with the transmission input shaft ( 4 ) a guide sleeve ( 5 ) spaced radially is arranged, which (6) an annular pressure chamber (9) is radially limited, and for guiding a Ringkol bens (7) with its outer shell surface, wherein the annular piston (7) at its end facing the pressure chamber (9) abge facing end via a release bearing (10 ) acts on the friction clutch, and the guide sleeve ( 5 ) on the gearbox side via an annular flange ( 12 ) is attached to the pressure housing ( 2 ), characterized in that the annular flange ( 12 ) is inserted into a recess ( 13 ) of the pressure housing ( 2 ) on the end face is, the depth of which is equal to or greater than a wall thickness of the ring flange ( 12 ), and that to fix the position at least st a radially inward caulking ( 14 ) is provided on an outer wall of the recess ( 13 ), which radially covers an edge zone ( 15 ) of the ring flange ( 12 ).

2. Release device according to claim 1, characterized in that a plurality of caulking ( 14 ) are provided for distribution.

3. disengaging device according to claim 2, characterized in that the Caulking are dimensioned accordingly.

4. disengaging device according to claim 1, characterized in that the ring flange ( 12 ) is secured by a circumferential caulking ( 14 ) in the area of the recess ( 13 ).

5. disengaging device according to claim 1, characterized in that for the caulking ( 14 ) on the end of the pressure housing ( 2 ), the recess ( 13 ) adjacent, axially projecting lugs ( 16 ) are arranged.

6. disengaging device according to claim 5, characterized in that the caulking ( 14 ) in a partial area, ie section by section in the approach ( 16 ).

7. disengaging device according to claim 1, characterized in that between the recess's ( 13 ) and an edge zone ( 15 ) of the ring flange ( 12 ) at least one positive locking ( 17 ) is provided.