DE19715954C1

DE19715954C1 - Operating and display device for domestic electrical appliance e.g. cooking oven

Info

Publication number: DE19715954C1
Application number: DE19715954A
Authority: DE
Inventors: Ernst Huber; Peter Dipl Ing Mallinger; Peter Kellermann; Reinhard Fleisner
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-04-16
Filing date: 1997-04-16
Publication date: 1998-05-28
Anticipated expiration: 2017-04-17
Also published as: EP0872691A2; DE59808574D1; EP0872691B1; PL325777A1; EP0872691A3

Abstract

The device has a front panel incorporating operating controls and display elements, provided by a front plate (9) and an associated holder for supporting the operating control switches and the display light elements. The holder is provided by a one-piece plastics moulding (7), with stiffening elements (11), defining switch guides at the rear of the front plate and coupled together via stiffening ribs (25).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigevorrichtung für Haushalts geräte, wie z. B. Herde, mit einer Bedien- sowie Anzeigeelemente aufweisenden Frontblende mit einer Frontplatte und einer dahinter befestigten Halterungsanordnung, an der zumindest die Bedienelemente sowie Leuchtelemente der Anzeigeelemente gehaltert sind.The present invention relates to an operating and display device for household devices such as B. cookers with a control and display elements Front panel with a front plate and a mounting arrangement fastened behind it, at least the control elements and lighting elements of the display elements are supported.

Eine derartige Vorrichtung ist bekannt aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 87 06 669 U1, wobei an der als Strangpreßprofil ausgeführten rahmenartigen Frontblende die Frontplatte aus glasartigem Kunststoff befestigt ist. Weiterhin ist hinter der Frontblende ein aus Aluminium bestehendes Gehäuse, das zur Frontseite hin offen ist, befestigt. Zur Halterung eines Anzeigeelementes ist ein zusätzliches Federblech an der rück seitigen Wand des Gehäuses befestigt. An bzw. in dem Gehäuse sind alle Bedien- und Anzeigeelemente sowie gegebenenfalls die diesen Elementen zugeordneten Schalt- bzw. Regelbauteile gelagert.Such a device is known from German utility model DE 87 06 669 U1, which on the frame-like front panel designed as an extruded profile Front plate made of glass-like plastic is attached. Furthermore is behind the front panel an aluminum housing that is open to the front is attached. To hold a display element is an additional spring plate on the back side wall of the case attached. On and in the housing are all operating and Display elements and, if applicable, the switching elements assigned to these elements or control components stored.

Weiter ist eine derartige Bedien- und Anzeigevorrichtung aus dem deutschen Ge brauchsmuster DE 72 03 985 U1 bekannt, bei die Rahmenanordnung einen profilierten Rahmen mit Durchbrüchen und Vertiefungen zur Aufnahme der Bedienungs- und An zeigeorgane aufweist. Alle Bedienungs- und Anzeigeorgane, die zu ihrer Handhabung nicht erhaben über die Fläche des Schaltpultes angeordnet sein müssen, sind zur Er zielung einer im wesentlichen glatten Oberfläche versenkt angeordnet und schließen bündig mit dem jeweils benachbarten Rahmenbereich ab. Furthermore, such an operating and display device from the German Ge Usage pattern DE 72 03 985 U1 known, a profiled in the frame arrangement Frame with openings and recesses to accommodate the operating and on Showing organs. All controls and indicators for their handling do not have to be raised above the surface of the control panel, are to Er aiming a substantially smooth surface sunk and close flush with the neighboring frame area.

Weiterhin ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 39 00 737 A1 eine Vorrichtung zum Einstellen von Schalteinrichtungen eines Haushaltsgerätes bekannt. Die Einstell vorrichtung hat einen Montagetopf, der in einen kreisförmigen Ausschnitt einer Schal terblende eingesetzt wird. In dem Montagetopf ist ein Drehknebel um eine Schaltachse drehbar und axial verschiebbar gelagert.Furthermore, a device is known from German published patent application DE 39 00 737 A1 Known for setting switching devices of a household appliance. The settings device has a mounting pot that fits into a circular cutout of a scarf Terblende is used. There is a rotary knob in the mounting pot around a switching axis rotatably and axially displaceable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine derartige Bedien- und Anzeigevorrich tung für Haushaltsgeräte bei einfachem Fertigungsaufwand stabil zu gestalten.The object of the present invention is to provide such an operating and display device device for household appliances with a simple manufacturing effort to make stable.

Erfindungsgemäß ist dies dadurch erreicht, daß bei einer Bedien- und Anzeigevorrich tung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 die Halterungsanordnung als einteiliger Schalterträger aus Kunststoff ausgebildet ist, an dem die Festigkeit des Schalterträgers erhöhende Versteifungselemente angeformt sind, wobei mehrere topfförmige Schalterführungen für hinter der Frontplatte versenkbare Schalter wesent licher Bestandteil der Versteifungselemente sind. Dadurch ist ein Teil aus Kunststoff mit hoher Festigkeit und mit einem sehr geringen Verzug fertigbar, wodurch eine hohe Fertigungssicherheit und damit eine einfache und kostengünstige Montage erreicht werden kann. Infolge der hohen Fertigungssicherheit des Schalterträgers können die Maßtoleranzen gering gewählt werden, was einen definierten und spielfreien Einbau der Frontblende ermög licht. Dies ist im Bereich der Front- bzw. Bedienblende als Schnittstelle zur Bedien person von besonderer Wichtigkeit. Zur Vereinfachung der Konstruktion der Bedien- und Anzeigevorrichtung sowie deren Montage ist eine Schalterführung für in der Frontblende gehalterte Bedienelemente an dem Schalterträger angeformt. Die Schal terführung ist topfförmig für hinter der Frontblende versenkbare Schalter ausgeformt. Die hohe Festigkeit des Schalterträgers und dessen geringe Neigung zum Verzug kann deutlich erhöht werden, wenn die Schalterführung wesentlicher Bestandteil der Versteifungselemente des Schalterträgers ist. Insbesondere bei topfförmig ausge bildeten Schalterführungen kann dann aus dem im wesentlichen platten- oder schalenförmigen Metall-Schalterträger nach dem Stand der Technik ein robustes, sich im wesentlichen in alle drei Ebenen erstreckendes Kunststoffteil realisiert werden.According to the invention this is achieved in that with an operating and display device device according to the preamble of claim 1, the bracket arrangement as one-piece switch carrier is made of plastic on which the strength of the Switch support-increasing stiffening elements are formed, with several Pot-shaped switch guides for switches that are retractable behind the front panel are an integral part of the stiffening elements. This makes a part of plastic Can be manufactured with high strength and with a very low warpage, resulting in a high Manufacturing security and so that a simple and inexpensive assembly can be achieved. As a result of The dimensional tolerances can be low due to the high manufacturing reliability of the switch carrier can be selected, which enables a defined and play-free installation of the front panel light. This is in the area of the front or control panel as an interface to the operator person of particular importance. To simplify the construction of the operating and display device and its assembly is a switch guide for in the Front panel-mounted controls are molded onto the switch carrier. The scarf The guide is cup-shaped for switches that can be retracted behind the front panel. The high strength of the switch carrier and its low tendency to warp can be increased significantly if the switch guide is an integral part of the Stiffening elements of the switch carrier is. Especially in the case of pot-shaped Formed switch guides can then be essentially plate or shell-shaped metal switch carrier according to the prior art a robust, itself plastic part extending essentially into all three levels can be realized.

Vorteilhafterweise weist der Schalterträger eine im wesentlichen parallel zur Frontplatte gehalterte Trägerplatte auf, die von den topfförmigen Schalterführungen durchdrungen ist. Dadurch entsteht eine fertigungstechnisch einfache Wabenstruktur sehr hoher Festigkeit und Verzugssicherheit. Eine weitere Steigerung der Stabilität und der Verzugsicherheit wird gemäß einer bevorzugten Ausführungsform dadurch realisiert, daß die topfförmigen Schalterführungen durch Versteifungsrippen oder direkt im wesentlichen über ihre gesamt Tiefe miteinander verbunden sind.The switch carrier advantageously has a substantially parallel to the Front plate supported carrier plate by the pot-shaped switch guides is permeated. This creates a honeycomb structure that is simple to manufacture very high strength and warpage security. A further increase in stability and According to a preferred embodiment, the security against distortion is thereby realizes that the pot-shaped switch guides by stiffening ribs or directly are connected to one another essentially over their entire depth.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind an dem Schalterträger Reflektoren für die Leuchtelemente ausgebildet. Dadurch ist eine weitere Funktion der Bedien- und Anzeigevorrichtung einteilig in den Kunststoff-Schalterträger integriert. Um die Leucht wirkung der Leuchtelemente zu verbessern, sind diese im Frontbereich des Schalter trägers, von der Frontplatte gering beabstandet, zugeordnet. Zur Vereinfachung der Montage weist der Schalterträger Befestigungsmittel zum Haltern der Leuchtelemente auf. Zur Vereinfachung der Montage und zur Verbesserung der Leuchtwirkung sind diese Befestigungsmittel bevorzugterweise in der von der Frontplatte abgewandten Seite der Reflektoren an dem Schalterträger vorgesehen.According to a preferred embodiment, there are reflectors on the switch carrier trained for the lighting elements. This is another function of the operating and Display device integrated in one piece in the plastic switch carrier. To the luminous To improve the effect of the lighting elements, these are in the front area of the switch carrier, slightly spaced from the front panel, assigned. To simplify the Installation has the switch carrier fasteners for holding the lighting elements on. To simplify assembly and to improve the lighting effect these fasteners preferably in the facing away from the front panel Side of the reflectors provided on the switch carrier.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind im unteren und/oder oberen Endab schnitt des Schalterträgers Justierelemente zur Positionierung bzw. Befestigung des Schalterträgers an der Frontblende vorgesehen. Da aufgrund der Gestaltung des Schalterträgers dieser lediglich geringe Fertigungstoleranzen aufweist, kann die Po sitionierung der Justierelemente zueinander bzw. zu den korrespondierenden Befesti gungsmitteln der Frontblende mit geringen Toleranzen eingehalten werden. Dadurch ist eine sichere bzw. spielfreie Montage des Schalterträgers an der Frontblende auf einfache Weise möglich.According to a preferred embodiment are in the lower and / or upper end Section of the switch carrier adjustment elements for positioning or fastening the Switch carrier provided on the front panel. Because of the design of the Switch carrier this has only small manufacturing tolerances, the Po sitioning of the adjustment elements to each other or to the corresponding fasteners means of the front panel with small tolerances are observed. Thereby is a safe or play-free installation of the switch carrier on the front panel simple way possible.

Vorteilhafterweise sind an dem Schalterträger zusätzlich elastische Elemente zur spielfreien Halterung des Schalterträgers an der Frontblende ausgebildet.Advantageously, additional elastic elements are provided on the switch carrier play-free mounting of the switch carrier on the front panel.

Nachfolgend sind anhand schematischer Darstellungen zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigevorrichtung beschrieben.Below are two exemplary embodiments of the Operating and display device according to the invention described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in einer Seitenansicht, teilweise geschnitten, den an der Frontblende befestigten Schalterträger gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 1, partly in section a side view of the switch carrier according to the first embodiment attached to the front panel,

Fig. 2 in einer perspektivischen Ansicht den Schalterträger gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel und Fig. 2 is a perspective view of the switch carrier according to the first embodiment and

Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht den Schalterträger gemäß dem zwei ten Ausführungsbeispiel. Fig. 3 in a perspective view of the switch carrier according to the two th embodiment.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist mit 1 eine Frontblende bezeichnet, die an der Oberseite eines nicht dargestellten Hausgerätes, z. B. eines Elektroherdes montiert ist. Die Frontblende 1 weist einen metallischen Blendenrahmen 3 auf, dessen Fenster 4 durch eine transparente Frontplatte 5 verschlossen ist. An der Rückseite der Front blende 1 ist ein Schalterträger 7 aus Kunststoff (Polyamid PA 6.6) befestigt. Dieser Kunststoff ist bezüglich seiner Festigkeits-, Temperaturbeständigkeits- und Entflamm eigenschaften bei Herden besonders geeignet. Der Schalterträger 7 besteht im we sentlichen aus einer zur Frontplatte 5 parallel angeordneten, flachen Trägerplatte 9 mit vier die Trägerplatte 9 durchdringenden, nebeneinander angeordneten topfförmigen Schalterführungen 11. Dadurch ist eine sehr stabile und verzugsfeste Wabenstruktur des Kunststoff-Schalterträgers 7 gebildet. In den Schalterführungen 11 sind in an sich bekannter Weise in der Frontblende 1 gehalterte, aus der Frontplatte 5 ragende, be kannte Schalter bzw. Drehhandhaben versenkbar geführt (gezeigt). Ein vorderer End bereich der Schalterführung 11 erstreckt sich dabei von der Trägerplatte 9 auf die Frontblende 1 zu, während der Hauptbereich der Schalterführung 11 nach hinten über die Trägerplatte 9 hinaussteht. Hinter der Schalterführung 11 ist ein Schalt- bzw. Regelbauteil 12 des Hausgerätes gehaltert, wobei die Drehhandhabe mit der Dreh welle des Bauteils 12 drehfest verbunden ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, 1 denotes a front panel, which is on the top of a domestic appliance, not shown, for. B. an electric cooker is mounted. The front panel 1 has a metallic panel frame 3 , the window 4 of which is closed by a transparent front panel 5 . At the back of the front panel 1 , a switch carrier 7 made of plastic (polyamide PA 6.6) is attached. This plastic is particularly suitable for stoves with regard to its strength, temperature resistance and ignition properties. The switch support 7 consists essentially of a flat support plate 9 arranged parallel to the front plate 5 with four cup-shaped switch guides 11 penetrating the support plate 9 and arranged side by side. A very stable and warp-resistant honeycomb structure of the plastic switch carrier 7 is thereby formed. In the switch guides 11 are held in a known manner in the front panel 1, protruding from the front panel 5 , be known switch or turning handle sunk (shown). A front end area of the switch guide 11 extends from the support plate 9 to the front panel 1 , while the main area of the switch guide 11 protrudes rearward beyond the support plate 9 . Behind the switch guide 11, a switching or regulating member 12 is supported of the domestic appliance, wherein the rotary handle to the rotating shaft of the component is connected in a rotationally fixed 12th

Die Zarge des Blendenrahmens 3 weist entlang seines unteren Endbereiches eine Rahmennut 13 auf, in der der Schalterträger 7 mit einzelnen, voneinander beabstan deten Montageplatten 15 steckt. Diese erstrecken sich parallel zur Trägerplatte 9, horizontal von diesen beabstandet, etwa bündig mit dem frontseitigen Endabschnitt der Schalterführungen 11 nach unten. Zwischen den Montageplatten 15 sind vier Federelemente 17 vorgesehen, die zusammen mit den Montageplatten 15 eine spiel freie Montage des Schalterträgers 7 in der Rahmennut 13 des Blendenrahmens 3 gewährleisten. An den seitlichen Außenbereichen des Schalterträgers 7 bzw. der Trägerplatte 9 sind zwei Zentrierstifte 19 zur genauen Zuordnung zwischen dem Schalterträger 7 und dem Blendenrahmen 3 ausgebildet. Die Zentrierstifte 19 greifen in entsprechende, nicht näher dargestellte Öffnungen oder Vertiefungen des Blenden rahmens 3. Im oberen Bereich der Trägerplatte 9 sind an deren Frontseite zwei hül senförmige Dome 20 zur Befestigung von Funktionselementen an der Trägerplatte 9 vorgesehen. Oberhalb der Dome 20 sind zwei Befestigungsöffnungen 23 des Schalterträgers 7 ausgebildet. In diese werden nicht gezeigte Schrauben gesteckt und mit korrespondierenden Mitteln des Blendenrahmens 3 (nicht gezeigt) verschraubt, um einen sicheren Halt des Schalterträgers 7 an dem Blendenrahmen 3 herzustellen. An der Frontseite der Trägerplatte 9 des Schalterträgers 7 verlaufen in vertikaler Richtung mehrere erste Versteifungsrippen 25, um dem Schalterträger 7 zusätzlich zur waben förmigen Konstruktion der Schalterführungen 11 Festigkeit und damit Verzugssicher heit zu geben. Auf Höhe der Schraubhülsen 20 und oberhalb der Schalterführungen 11 sind in der Trägerplatte 9 nebeneinander vier quadratische Leuchtenöffnungen 27 vorgesehen. Durch diese ragen in an sich bekannter Weise Leuchtelemente 28 (Fig. 1), die sich mit ihrem Frontbereich bis an die Frontplatte 5 heran erstrecken. Zur Be festigung der Leuchtelemente 28 an dem Schalterträger 7 sind an dessen Rückseite entsprechende Rasthaken 29 ausgebildet. Weiterhin sind an der Rückseite der Trägerplatte 9 die topfförmigen Schalterträger 7 durch sich horizontal zwischen diesen im wesentlichen über deren gesamte Tiefe erstreckende zweite Versteifungsrippen miteinander verbunden (nicht gezeigt). The frame of the bezel frame 3 has along its lower end region a frame groove 13 in which the switch carrier 7 with individual, mutually spaced mounting plates 15 is inserted. These extend parallel to the carrier plate 9 , horizontally spaced from it, approximately flush with the front end section of the switch guides 11 downwards. Between the mounting plates 15 , four spring elements 17 are provided which, together with the mounting plates 15, ensure play-free mounting of the switch carrier 7 in the frame groove 13 of the diaphragm frame 3 . On the lateral outer regions of the switch carrier 7 or the carrier plate 9 , two centering pins 19 are formed for the exact assignment between the switch carrier 7 and the panel frame 3 . The centering pins 19 engage in corresponding openings, not shown, of the diaphragm frame 3rd In the upper region of the carrier plate 9 , two sleeve-shaped domes 20 are provided on the front side for fastening functional elements to the carrier plate 9 . Two fastening openings 23 of the switch carrier 7 are formed above the dome 20 . Screws (not shown) are inserted into these and screwed to corresponding means of the panel frame 3 (not shown) in order to produce a secure hold of the switch carrier 7 on the panel frame 3 . On the front of the support plate 9 of the switch carrier 7 , a plurality of first stiffening ribs 25 extend in the vertical direction in order to give the switch carrier 7 strength in addition to the honeycomb-shaped construction of the switch guides 11 and thus protection against distortion. At the level of the screw sleeves 20 and above the switch guides 11 , four square lamp openings 27 are provided side by side in the carrier plate 9 . Light elements 28 ( FIG. 1) protrude through them in a manner known per se and extend with their front region up to the front plate 5 . To fasten the lighting elements 28 on the switch carrier 7 , corresponding latching hooks 29 are formed on the rear side thereof. Furthermore, on the back of the carrier plate 9, the pot-shaped switch carriers 7 are connected to one another by second stiffening ribs extending horizontally between them, essentially over their entire depth (not shown).

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel ist in Fig. 3 ein Schalterträger 31 ohne topfförmige Schalterführungen gezeigt. In weiterer Abwandlung von dem ersten Aus führungsbeispiel weist der Schalterträger 31 gemäß Fig. 3 einen Reflektor 33 auf. Dieser ist topfförmig ausgebildet und weist vier Reflektorflächen 35 sowie in dessen Boden eine Leuchtdiodenöffnung 37 auf. Um eine geeignete Reflexionswirkung ge währleisten zu können, besteht der Reflektor 33 und damit der Schalterträger 7 aus weißem Kunststoff. Durch die Diodenöffnungen 37 ragen jeweils Leuchtdioden in den Reflektor 33, die auf einer Schalterplatine befestigt sind (nicht gezeigt). Diese ist mit Hilfe von Rasthaken 39 an der Rückseite des Schalterträgers 31 gehaltert. Weiterhin sind an dem Schalterträger 31 zahlreiche Versteifungsrippen 41 ausgebildet, die sich im wesentlichen über dessen gesamte Höhe erstrecken. Im übrigen ist der Schalter träger 31 im wesentlichen wie der Schalterträger 7 gemäß dem ersten Ausführungs beispiel ausgebildet.According to a second exemplary embodiment, a switch carrier 31 without pot-shaped switch guides is shown in FIG. 3. In a further modification of the first exemplary embodiment, the switch carrier 31 according to FIG. 3 has a reflector 33 . This is pot-shaped and has four reflector surfaces 35 and a light-emitting diode opening 37 in its base. In order to be able to ensure a suitable reflection effect, the reflector 33 and thus the switch carrier 7 are made of white plastic. Light-emitting diodes, which are fastened to a switch circuit board (not shown), project into the reflector 33 through the diode openings 37 . This is held by means of locking hooks 39 on the back of the switch carrier 31 . Furthermore, numerous stiffening ribs 41 are formed on the switch carrier 31 , which extend essentially over its entire height. Incidentally, the switch carrier 31 is formed substantially like the switch carrier 7 according to the first embodiment, for example.

Claims

1. Operating and display device for household appliances, such as. B. cookers, with a control and display elements having front panel with a front panel and a bracket arrangement attached behind it, on which the controls and lighting elements of the display elements are held, characterized in that the bracket arrangement as a one-piece switch carrier ( 7 ; 31 ) made of plastic is, on which the strength of the switch carrier increasing stiffening elements ( 11 , 25 ; 41 ) are formed, several cup-shaped switch guides ( 11 ) for switches which can be retracted behind the front plate ( 9 ) are an integral part of the stiffening elements.

2. Operating and display device according to claim 1, characterized in that the pot-shaped switch guides ( 11 ) are interconnected by stiffening ribs.

3. Operating and display device according to claim 1 or 2, characterized in that the switch carrier ( 7 ) has a substantially parallel to the front plate ( 5 ) held carrier plate ( 9 ) which is penetrated by the topfförmi gene switch guides ( 11 ).

4. Operating and display device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that on the switch carrier ( 31 ) Reflekto ren ( 33 ) are formed for the lighting elements.

5. Operating and display device according to claim 4, characterized in that the lighting elements in the front region of the switch carrier ( 31 ), the front panel ( 5 ) are arranged.

6. Operating and display device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the switch carrier ( 7 ) has fastening means ( 29 ; 39 ) for holding the lighting elements ( 28 ).

7. Operating and display device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that in the lower and / or upper Endab section of the switch carrier adjusting elements ( 19 ) for positioning or fastening the switch carrier ( 7 ) are provided on the front panel.

8. Operating and display device according to one of the preceding Ansprü surface, characterized in that on the switch carrier ( 7 ) elastic elements ( 17 ) are formed for play-free mounting of the switch carrier ( 7 ) on the front panel ( 1 ).