DE10025444A1

DE10025444A1 - Operating and / or display device for household appliances

Info

Publication number: DE10025444A1
Application number: DE2000125444
Authority: DE
Inventors: Jochen Herbolsheimer; Reinhard Wiedenmann; Werner Krueger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2000-05-23
Filing date: 2000-05-23
Publication date: 2001-11-29
Also published as: EP1158248A3; EP1158248A2

Abstract

Bedien- und/oder Anzeigevorrichtung für Haushaltsgeräte, z. B. Herde. Ein Bauteil (2) ist von hinten in eine Blendenöffnung (6) einer Bedienblende (4) einhängbar.Operating and / or display device for household appliances, for. B. Herd. A component (2) can be hung from the rear into a panel opening (6) of a control panel (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedien- und/oder Anzeigevorrichtung für Haushaltsgeräte gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an operating and / or display device for household appliances according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 197 15 954 C1 und der DE-G 87 06 669 U sind derartige Bedien- und Anzeigevorrichtungen für Hausgeräte bekannt, insbesondere für Herde. Sie enthal ten einen Elementeträger, welcher in einer an Nut einer Bedienblende einhängbar und durch eine Schraube in der eingehängten Position fixierbar ist. Für Bedienele mente und Anzeigeelemente sind in der Bedienblende Blendenöffnungen gebildet, welche örtlich von der Einhängestelle und der Schrauben-Befestigungsstelle ent fernt sind.From DE 197 15 954 C1 and DE-G 87 06 669 U such operating and Known devices for household appliances, especially for stoves. It contains ten an element carrier, which can be hung in a groove on a control panel and can be fixed in the suspended position by a screw. For control panels elements and display elements are formed in the control panel. which locally from the hanging point and the screw fastening point are far away.

Bedien - und Anzeigegeräte der Bedien- und/oder Anzeigevorrichtung können all gemein auch als Armaturen bezeichnet werden. Sie beinhalten insbesondere Be dienelemente und/oder optische Anzeigeelemente. Bedienelemente können bei spielsweise Drehknebel, Drücker, Drück-Drehknebel oder Schiebeelemente sein. Anzeigeelemente können beispielsweise Leuchten mit einer Glühlampe, LCD-Ge räte (Liquid-Crystal-Dioden-Geräte) oder mechanische Anzeigeelemente sein.Operating and display devices of the operating and / or display device can do all commonly referred to as fittings. In particular, they include Be control elements and / or optical display elements. Controls can at be rotary knobs, pushers, push-turn knobs or sliding elements. Display elements can, for example, lights with a light bulb, LCD-Ge devices (liquid crystal diode devices) or mechanical display elements.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann mindestens ein Bedienelement und/oder mindestens ein Anzeigeelement enthalten, welches ein Bauteil aufweist, das an ei ner Bedienblende einhängbar und durch ein zusätzliches Befestigungsmittel in der eingehängten Position fixierbar ist.The device according to the invention can have at least one control element and / or contain at least one display element which has a component which is connected to an egg ner control panel can be attached and with an additional fastener in the suspended position is fixable.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu schaffen, durch welche die Bedien- und/oder Anzeigevorrichtung kostengünstiger herstellbar und einfacher und schneller montierbar sowie bezüglich des Designs schöner aus gebildet werden kann.The object of the invention is to achieve a possibility of through which the operating and / or display device can be produced more cost-effectively and easier and quicker to assemble and more beautiful in terms of design can be formed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features solved by claim 1.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features of the invention are contained in the subclaims.

Die Erfindung hat insbesondere folgende Vorteile:The invention has the following advantages in particular:

Die Bediengeräte und Anzeigegeräte sowie zugehörigen Bedienblenden sind kos tengünstiger herstellbar und benötigen insbesondere weniger Herstellschritte. Sie können auf einfache Weise und schneller montiert werden. Sie sind weniger kom plex. Die Bedienelemente können einen kleineren Durchmesser haben, weil keine Befestigungsschrauben mehr benötigt werden, die durch die Frontplatte der Bedien blende ragen und von den Bedienelementen überdeckt werden müssen als Sicht schutz.The control units and display devices as well as the associated control panels are free less expensive to manufacture and in particular require fewer manufacturing steps. she can be installed quickly and easily. You are less com plex. The controls can have a smaller diameter because none Fastening screws are more needed through the front panel of the operator protruding panel and must be covered by the controls as a view protection.

Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevor zugten Ausführungsformen als Beispiele beschrieben. In den Zeichnungen zeigenThe invention will be described in the following with reference to the drawings preferred embodiments described as examples. Show in the drawings

Fig. 1 einen Querschnitt eines Bauteils nach der Erfindung längs der E bene I-I von Fig. 3 eingehängt in eine Blendenöffnung einer Be dienblende, die in der gleichen Querschnittsebene gezeigt ist wie das Bauteil, Fig. 1 shows a cross section of a component according to the invention taken along the E plane II hooked of FIG. 3 in an aperture of an iris eratin shown in the same cross sectional plane as the component,

Fig. 2 einen Querschnitt des Bauteils längs der Ebene II-II von Fig. 3, wobei die Bedienblende nicht in dieser Querschnittsebene II-II, sondern in der gleichen Querschnittsebene wie in Fig. 1 gezeigt ist, Fig. 2 shows a cross section of the component along the plane II-II of Fig. 3, wherein the control panel is not shown but in this cross-sectional plane II-II, in the same sectional plane as in Fig. 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Bauteils nach der Erfindung, Fig. 3 is a front view of the component according to the invention,

Fig. 4 eine Draufsicht des Bauteils von Fig. 3, Fig. 4 is a plan view of the component of Fig. 3,

Fig. 5 eine perspektivische Vorderansicht des Bauteils zusammen mit einer Armatur in Form eines elektrischen Schalters oder elektri schen Reglers, welcher durch ein manuelles Bedienelement ein stellbar ist, Fig. 5 is a front perspective view of the device on a valve in the form of an electric switch or electrical control rule, which is an adjustable by a manual operating element,

Fig. 6 einen Querschnitt der Bedienblende von Fig. 1 und einer Armatur in Form eines Anzeigegerätes, welches in die Blendenöffnung einhängbar und zusätzlich an der Bedienblende durch mindestens eine Schraube in der eingehängten Position fixierbar ist. Fig. 6 shows a cross section of the control panel of Fig. 1 and a fitting in the form of a display device which can be hung in the panel opening and can also be fixed to the control panel by at least one screw in the suspended position.

Die in den Fig. 1-4 gezeigte Bedien- und/oder Anzeigevorrichtung für Haus haltsgeräte, wie z. B. für Herde, Wasch- oder Geschirrspülmaschinen, enthält mindestens ein Bauteil 2, welches auf der Rückseite einer Bedienblende 4 an bringbar ist. Die Bedienblende 4 hat im Bereich des Bauteils 2 mindestens eine Blendenöffnung 6 zur Bedienung eines von dem Bauteil 2 getragenen, auf der Vorderseite der Bedienblende 4 gelegenen Bedienelements 8 oder zur optischen Erkennung von einem von dem Bauteil 2 getragenen Anzeigeelement (Fig. 6).The holding device in FIGS. 1-4 shown operating and / or display device for home, such. B. for cookers, washing machines or dishwashers, contains at least one component 2 , which can be brought to the back of a control panel 4 . The control panel 4 has in the area of the component 2 at least one aperture 6 for operating a control element 8 carried by the component 2 and located on the front of the control panel 4 or for optical recognition of a display element carried by the component 2 ( FIG. 6).

Das Bauteil 2 ist auf seiner Vorderseite mit mindestens einer Einhängenase 10 versehen, welche von der Rückseite der Bedienblende 4 her durch die Blenden öffnung 6 entsprechend Fig. 2 manuell hindurchführbar und dann entsprechend Fig. 1 an deren Öffnungsrand 12 einhängbar ist.The component 2 is provided on its front side with at least one hanging nose 10, which opening from the back of the control panel 4 here by the diaphragm 6 according to Fig. 2 can be guided manually and then as shown in FIG. 1 can be suspended on the opening edge 12.

Das Bauteil 2 ist mit mindestens einem zweiten Befestigungsmittel 14 versehen, durch welches es an der Bedienblende 4 in der in der Blendenöffnung einge hängten Position fixierbar ist.The component 2 is provided with at least one second fastening means 14 , by means of which it can be fixed to the control panel 4 in the position suspended in the panel opening.

Das zweite Befestigungsmittel könnte Klebstoff, eine oder mehrere Nieten, eine weitere Einhängekante oder vorzugsweise entsprechend Fig. 1 eine Gewinde bohrung sein, durch welche es an der Bedienblende 4 befestigbar ist. Zum Fest schrauben ist beispielsweise eine Schraube 16 in Fig. 1 gezeigt, die durch eine in der Bedienblende 4 gebildete Befestigungsöffnung 18 hindurchragt, in das Ge winde 14 einschraubbar ist und mit ihrem Schraubenkopf an der Außenseite der Bedienblende 4 anliegt. The second fastening means could be adhesive, one or more rivets, a further hanging edge or preferably a threaded bore according to FIG. 1, through which it can be fastened to the control panel 4 . For tightening screws, for example, a screw 16 is shown in Fig. 1, which protrudes through a mounting opening 18 formed in the control panel 4, can be screwed into the Ge thread 14 and rests with its screw head on the outside of the control panel 4 .

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist das Gewinde 14 in der Unterseite des Bauteils 2 gebildet, damit die Schraube 16 von der Blendenvorderseite her unsichtbar angeordnet werden kann.According to the preferred embodiment, the thread 14 is formed in the underside of the component 2 so that the screw 16 can be arranged invisibly from the front of the panel.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform hat die Bedienblende 4 eine Front platte 20, in welcher die mindestens eine Blendenöffnung 6 gebildet ist, und min destens einen von der Frontplatte 20 quer nach hinten ragenden Blendenschen kel 22 bzw. 24, an welchem das Bauteil 2 durch das zweite Befestigungsmittel 14 befestigbar ist.According to the preferred embodiment, the control panel 4 has a front plate 20 in which the at least one aperture 6 is formed, and at least one of the front panel 20 transversely projecting rear panel 22 and 24 , on which the component 2 by the second Fastening means 14 can be fastened.

Bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform hat die Bedienblende 6 einen unteren Blendenschenkel 22 und einen oberen Blendenschenkel 24. Bei der gezeigten Ausführungsform ist das Bauteil mit der Schraube 16 am unteren Blendenschenkel 22 festgeschraubt, da sich das Gewinde 14 auf der Unterseite des Bauteil 2 befindet. Gemäß nicht gezeigter anderer Ausführungsform kann das Gewinde 14 oder ein anderes Befestigungselement auf der Oberseite des Bauteils 2 vorgesehen und am oberen Blendenschenkel 24 befestigt sein.In the embodiment shown in FIGS . 1 and 2, the control panel 6 has a lower panel leg 22 and an upper panel leg 24 . In the embodiment shown, the component is screwed to the lower panel leg 22 with the screw 16 , since the thread 14 is located on the underside of the component 2 . According to another embodiment, not shown, the thread 14 or another fastening element can be provided on the upper side of the component 2 and fastened to the upper diaphragm leg 24 .

Die mindestens eine Einhängenase 10 und das Bauteil 2 sind zusammen vor zugsweise ein einstückiger Körper, vorzugsweise aus Kunststoff.The at least one hooking lug 10 and the component 2 are together preferably a one-piece body, preferably made of plastic.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist das Bauteil 2 ein Geräteträger, an welchem mindestens ein Gerät oder eine Armatur 26 befestigbar ist, beispiels weise ansteckbar oder anschraubbar ist, welches das mindestens eine Bedien element und/oder das mindestens eine Anzeigeelement enthält. Wie die Fig. 3, 4 und 5 zeigen, kann das Bauteil 2 als Träger für mehrere Geräte, Bedienele mente und/oder Anzeigeelemente ausgebildet sein. Er hat vorzugsweise minde stens eine Sollbruchstelle 25, an welcher Trägergruppen oder Einzel-Träger ab brechbar sind.According to the preferred embodiment, the component 2 is a device carrier, to which at least one device or a fitting 26 can be fastened, for example plugged or screwed, which contains the at least one operating element and / or the at least one display element. As the component 2 can Figs. 3, 4 and 5 show as a carrier for a plurality of devices, elements Bedienele and / or display elements may be formed. It preferably has at least one predetermined breaking point 25 at which carrier groups or individual carriers can be broken off.

Die Fig. 1 und 2 zeigen in gestrichelten Linien als Beispiel für ein Bedienele ment 8 einen Drehknebel, der am vorderen Ende einer Welle 28 befestigt ist, welche in dem in Fig. 5 gezeigten Gerät (Armatur) 26 drehbar gelagert ist und sich von diesem Gerät 26 durch eine Öffnung 29 des Bauteils 2 und dann durch die Blendenöffnung 6 nach vorne estreckt. Dieses Gerät 26 ist beispielsweise ein elektrischer Schalter oder ein elektrischer Regler, welcher über die Welle 28 an dem Bedienelement 8 manuell einstellbar ist. Das Gerät 26 kann an dem Bauteil 2 angesteckt oder entsprechend Fig. 5 durch Schrauben 30 angeschraubt sein, welche durch von vorne nach hinten durchgehende Befestigungsöffnungen 32 des Bauteils 2 hindurchführbar sind. Die Schraubenköpfe sind in Vertiefungen 33 des Bauteils 2 versenkbar. Damit benötigen sie keinen zusätzlichen Raum und sie sind von der Blendenvorderseite her nicht sichtbar. Figs. 1 and 2 illustrate in dotted lines as an example of a Bedienele element 8 has a rotary knob, which is attached to the front end of a shaft 28 which is rotatably mounted in the in Fig. Device shown 5 (valve) 26 and extending therefrom Device 26 extends forward through an opening 29 of component 2 and then through aperture 6 . This device 26 is, for example, an electrical switch or an electrical controller which can be manually adjusted on the control element 8 via the shaft 28 . The device 26 can be plugged into the component 2 or screwed on according to FIG. 5 by screws 30 , which can be passed through fastening openings 32 of the component 2 which run through from front to rear. The screw heads can be countersunk in depressions 33 in component 2 . This means that they do not require any additional space and they are not visible from the front of the panel.

Gemäß Fig. 6 kann das Bauteil 2 selbst das Gerät sein oder ein Gerätegehäuse, welches mit der Nase 10 versehen ist, die am Öffnungsrand 12 der Blendenöff nung 6 einhängbar ist. Auch hier kann sich die Welle 28 oder ein anderes Ver bindungsteil des Bedienelements 8 oder eines Anzeigeelementes oder eines An zeigegerätes durch die Blendenöffnung 6 erstrecken. In Fig. 6 wurde angenom men, daß das Gerät bzw. Bauteil 2 ein Anzeigeelement 34 enthält, welches hin ter der Blendenöffnung 6 positioniert und durch diese hindurch und durch eine lichtdurchlässige Scheibe 36 hindurch von der Blendenvorderseite her sichtbar ist.Referring to FIG. 6, the component 2 may itself be the device or a device housing which is provided with the nose 10, which is at the opening edge 12 of the voltage Blendenöff 6 suspended. Here, too, the shaft 28 or another connecting part of the control element 8 or a display element or a display device can extend through the aperture 6 . In Fig. 6 it has been assumed that the device or component 2 contains a display element 34 which is positioned behind the aperture 6 and through it and through a translucent pane 36 is visible from the front of the panel.

Claims

1. Operating and / or display device for household appliances, such as. B. stoves, washing machines or dishwashers, containing at least one component ( 2 ) which can be attached to the back of an operating panel ( 4 ) which has at least one panel opening ( 6 ) in the region of the component for operating an operating element carried by the component ( 8 ) or for optical detection of a component carried by the display element ( 34 ), characterized in that the component ( 2 ) is provided on its front side with at least one hook-in nose ( 10 ), which depends on the rear side of the control panel ( 4 ) forth through the aperture opening ( 6 ) through which the opening edge ( 12 ) can be hung, and that the component ( 2 ) with at least one further fastening means ( 14 , 16 ) can be seen through which it is on the control panel ( 4th ) can be fixed in the position suspended in the control opening ( 6 ).

2. Operating and / or display device according to claim 1, characterized in that the component ( 2 ) and the at least one hanging lug ( 10 ) together are an integral body.

3. Operating and / or display device according to one of the preceding claims, characterized in that the second fastening means ( 14 , 16 ) has at least one thread ( 14 ) provided on the component ( 2 ), into which a screw ( 16 ) can be screwed which protrudes through a fastening opening formed in the control panel.

4. Operating and / or display device according to claim 3, characterized in that the at least one thread ( 14 ) is provided in an underside of the component ( 2 ).

5. Operating and / or display device according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel ( 4 ) has a front plate ( 20 ) in which the at least one aperture opening ( 6 ) is formed, and at least one of the front plate ( 20 ) has diaphragm legs ( 22 , 24 ) projecting transversely to the rear, to which the component ( 2 ) can be fastened by the second fastening means ( 14 ).

6. Operating and / or display device according to claim 5, characterized in that the diaphragm leg ( 22 ) protrudes from the lower end of the front panel ( 20 ) to the rear.

7. Operating and / or display device according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 2 ) is a device carrier on which at least one device ( 26 ) can be fastened, which the operating element ( 8 ) and / or that Display element ( 34 ).

8. Operating and / or display device according to one of the preceding claims, characterized in that the control element ( 8 ) and / or the display element ( 34 ) mechanically through a through the aperture opening rowing connecting part ( 28 ) with the component ( 2 ) connected is.

9. Operating and / or display device according to one of the preceding claims, characterized in that the component ( 2 ) from the front to the rear through fastening openings ( 32 ) for fastening at least one fitting ( 26 ) thereon, which the control element ( 8 ) and / or contains the display element ( 34 ).