DE19715057C2

DE19715057C2 - A stay mechanism

Info

Publication number: DE19715057C2
Application number: DE1997115057
Authority: DE
Inventors: Holger Beyer
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 1997-04-11
Filing date: 1997-04-11
Publication date: 2002-09-19
Anticipated expiration: 2017-04-12
Also published as: DE19715057A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung zwischen einem festen Rahmen und einem gegenüber diesem abstellbaren Flügel ei nes Fensters, einer Tür od. dgl., mit einem Ausstellarm sowie ei nem Stützarm, wobei der Ausstellarm an einer Anlenkstelle mit dem festen Rahmen und an einer weiteren Anlenkstelle mit dem Flügel sowie der Stützarm einerseits zwischen den Anlenkstellen des Aus stellarms mit diesem und andererseits mit dem Flügel um parallele Schwenkachsen schwenkbeweglich in Verbindung stehen.The invention relates to an opening device between one fixed frame and a wing against this adjustable egg Nes window, a door or the like., With an opening arm and egg Nem support arm, the extension arm at a pivot point with the fixed frame and at another articulation point with the wing and the support arm on the one hand between the articulation points of the off actuator arms with this and on the other hand with the wing around parallel Swivel axes are pivotally connected.

Derartige Ausstellvorrichtungen finden vielfach Verwendung. Dabei sorgt der Stützarm im Zusammenwirken mit dem Ausstellarm zum ei nen für eine Begrenzung der Abstellweite des Flügels und zum andern für dessen Parallelführung bei der Abstell- bzw. Rückstell bewegung gegenüber dem festen Rahmen. Neben den genannten Schwenkverbindungen bedarf es zur Realisierung der gewünschten Flügelkinematik bekanntermaßen einer Verschieblichkeit wenigstens einer der Anlenkstellen des Ausstellarms quer zu der Richtung der Abstell- oder Rückstellbewegung des Flügels sowie in Richtung der Hauptebene von Flügel oder festem Rahmen.Such display devices are widely used. there the support arm in cooperation with the extension arm ensures the egg to limit the opening of the wing and the other for its parallel guidance when parking or resetting movement relative to the fixed frame. In addition to the above Swivel connections are required to implement the desired ones Wing kinematics are known to have at least one movability one of the articulation points of the extension arm transversely to the direction of the Parking or return movement of the wing and in the direction of Main level of sash or fixed frame.

Zur Montage eines Flügels an einem zugehörigen festen Rahmen wird üblicherweise zunächst der Ausstellarm mit seinem entsprechenden Ende an dem festen Rahmen angelenkt. An dem Flügel wird der Stützarm mit seinem dem Flügel zugeordneten Ende vormontiert. An schließend wird der Flügel an dem festen Rahmen angesetzt und das freie Ende des Ausstellarms mit dem Flügel sowie das freie Ende des Stützarms mit dem Ausstellarm verbunden. Insbesondere zur Fi xierung des freien Stützarmendes an dem Ausstellarm muß der Mon teur die erforderlichen Handgriffe in dem für ihn häufig allen falls unter Schwierigkeiten einsehbaren und räumlich engen Be reich zwischen dem Flügel und dem festen Rahmen ausführen. Eine besondere Erschwernis wird dadurch bedingt, daß die Verbindung zwischen Stützarm und Ausstellarm lediglich bei an den festen Rahmen angenäherter Lage des Flügels hergestellt werden kann. Oh ne die Verbindungsstelle einsehen zu können, muß der Monteur in dem engen Spalt zwischen Flügel und festem Rahmen die an dem Aus stellarm oder an dem Stützarm vorstehende Drehachse in das zuge hörige Lagerauge an dem jeweils anderen Arm einführen. Dies scheitert jedoch häufig daran, daß der Stützarm aufgrund der Handhabung des Flügels bei den Montagearbeiten von dem Ausstell arm in Flügelrichtung gedrängt wird und dann eine Schwenkstel lung einnimmt, in welcher die Herstellung der Schwenkverbindung zwischen Ausstellarm und Stützarm unmöglich ist. Verschärft stellt sich das beschriebene Problem an Flügeln mit einem Über schlag und an der Raumaußenseite hinter dem Flügelüberschlag an gelenktem Stützarm dar. Der Flügelüberschlag versperrt nämlich zum einen die Sicht auf die Verbindungsstelle von Ausstellarm und Stützarm; zum andern engt der Flügelüberschlag den für die Durch führung der Montagearbeiten zur Verfügung stehenden Raum ein. Der von dem Ausstellarm ungewollt zu dem Flügel hin verschwenkte Stützarm liegt dann eng an dem Flügelüberschlag an und ist mit seinem dem Ausstellarm zugeordneten Teil für letzteren zur Her stellung der angestrebten Verbindung nicht mehr zugänglich. Ein Rückschwenken des ungewollt zu dem Flügelüberschlag hin gedräng ten Stützarmteils hin zu der Anlenkstelle an dem Ausstellarm wird häufig dadurch erschwert, daß eine derartige Schwenkbewegung auf grund einer gewollt schwergängigen Schwenklagerung des Stützarms an dem Flügel nur unter Schwierigkeiten möglich ist. Eine Schwer gängigkeit der Schwenklagerung des Stützarms an dem Flügel be wirkt, daß letzterer, wenn er seine Abstellposition gegenüber dem festen Rahmen einnimmt, auch bei auf ihn einwirkenden Windkräften sicher und ohne Schlackerspiel in der Öffnungslage fixiert bleibt.To assemble a wing on an associated fixed frame usually the extension arm with its corresponding one Articulated end to the fixed frame. On the wing the Support arm pre-assembled with its wing associated end. to the wing is then attached to the fixed frame and that free end of the extension arm with the wing and the free end of the support arm connected to the extension arm. Especially for Fi xierung of the free support arm end on the extension arm, the Mon expensive the necessary manipulations in the for him often all if difficult to see and spatially narrow Be run rich between the sash and the fixed frame. A particular difficulty is caused by the fact that the connection between support arm and extension arm only on the fixed Frame approximate location of the wing can be made. oh To be able to see the connection point, the fitter in the narrow gap between the wing and the fixed frame at the end adjusting arm or on the support arm protruding axis of rotation into the Insert the appropriate bearing eye on the other arm. This often fails because the support arm due to the Handling of the wing during the assembly work by the exhibitor arm is pushed in the wing direction and then a swivel lung takes in which the manufacture of the swivel connection between the extension arm and support arm is impossible. tightened the problem described arises on wings with an over and on the outside of the room behind the flap steered support arm. The wing flap blocks namely on the one hand the view of the connection point of the extension arm and support arm; on the other hand, the wing flap narrows that for the through introduction of the installation work available space. The unintentionally pivoted from the opening arm towards the wing Support arm then lies close to the wing flap and is with his part assigned to the extension arm for the latter position of the desired connection is no longer accessible. On Swinging back the unwanted to the wing flap th support arm part towards the articulation point on the extension arm often complicated by the fact that such a pivoting movement due to an intentionally stiff swivel bearing of the support arm on the wing is only possible with difficulty. A difficult one the pivoting of the support arm on the wing be has the effect that the latter when it is in its parking position in relation to the takes a firm frame, even with wind forces acting on it fixed securely in the open position without any clacking remains.

Die vorliegende Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, die Montage freundlichkeit vorbekannter Ausstellvorrichtungen zu erhöhen.The present invention has set itself the goal of assembly to increase the friendliness of previously known display devices.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß an einer Ausstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Art ein Anschlag mit dem Stützarm gekoppelt relativ zu dem Flügel schwenkbar und dem Anschlag ein Gegenanschlag an dem Flügel zugeordnet ist, wo bei der Stützarm in einer vorgegebenen Schwenkstellung über den Anschlag sowie den damit zusammenwirkenden flügelseitigen Gegen anschlag mit seinem dem Ausstellarm zugeordneten Teil in Schwenk richtung auf den Flügel abgestützt ist. Die beschriebenen Maßnah men hindern den mit dem Ausstellarm zu verbindenden Stützarm dar an, über die vorgegebene Schwenkstellung hinaus zu dem Flügel hin in eine Position zu schwenken, in welcher das Herstellen der Ver bindung nicht mehr möglich bzw. der Stützarm nicht mehr oder nur noch mit erheblichen Schwierigkeiten zur Herstellung der genann ten Verbindung handhabbar wäre.According to the invention, this object is achieved in that Display device of the type described above a stop coupled to the support arm pivotable relative to the wing and the stop is assigned a counter-stop on the wing, where with the support arm in a predetermined swivel position over the Stop and the cooperating wing-side counter stop with its part assigned to the extension arm in swivel direction is supported on the wing. The measure described prevent the support arm to be connected to the extension arm on, beyond the specified swivel position towards the wing to pivot into a position in which the manufacture of ver binding no longer possible or the support arm no longer or only still with considerable difficulty in producing the genann ten connection would be manageable.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Anschlag an einem um die flügelseitige Schwenkachse des Stützarms schwenkbaren Schwenkhebel vorgesehen ist, welcher von dem in Richtung auf den Flügel schwenkenden Stützarm mitnehmbar und relativ zu dem in Gegenrichtung schwenkenden Stützarm schwenkbeweglich ist. Die Verwendung des beschriebenen Schwenkhe bels erlaubt eine Kopplung von Stützarm und Anschlag beim Schwen ken des Stützarms in Richtung auf den Flügel sowie eine Entkopplung von Anschlag und Stützarm bei dessen gegenläufiger Bewegung. Eine derartige gegenläufige, von dem Flügel weggerichtete Schwenkbewegung muß der dem Ausstellarm zugeordnete Teil des Stützarms im fertigmontierten Zustand der Ausstellvorrichtung ausführen können, damit der an dem festen Rahmen angebrachte Flü gel die gewünschte Abstellposition einnehmen kann. Aufgrund der erfindungsgemäßen Entkopplung des Anschlags von dem in Richtung auf den festen Rahmen schwenkenden Stützarm ist eine Behinderung dieser Schwenkbewegung des Stützarms durch den Anschlag ausge schlossen.In an advantageous development of the invention it is provided that the stop on one about the wing-side pivot axis of the Support arm pivotable pivot lever is provided, which of the support arm pivoting in the direction of the wing can be taken along and relative to the support arm pivoting in the opposite direction is pivotable. The use of the described Schwenkhe bels allows the support arm and stop to be coupled when swinging the support arm towards the wing and a decoupling of the stop and the support arm when moving in opposite directions. Such an opposite, facing away from the wing The pivoting movement must be assigned to the part of the extension arm Support arm in the fully assembled state of the display device can perform so that the Flü attached to the fixed frame gel can take the desired parking position. Due to the decoupling of the stop according to the invention in the direction support arm pivoting on the fixed frame is a disability this pivoting movement of the support arm through the stop closed.

An erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtungen kann der mit dem An schlag versehene Schwenkhebel aufgrund unterschiedlicher kon struktiver Maßnahmen von dem Stützarm in Richtung auf den Flügel mitnehmbar sein. Im Falle einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Stützarm wenigstens eine Mit nehmerfläche aufweist, über welche er bei der Schwenkbewegung seines dem Ausstellarm zugeordneten Teils in Richtung auf den Flügel an dem Schwenkhebel abstützbar ist. Aufgrund des sich er gebenden Formschlusses zwischen Stützarm und Schwenkhebel ist ei ne sichere Kopplung beider Bauteile gewährleistet.On display devices according to the invention, the one with the on Impact swivel lever due to different con structural measures from the support arm towards the wing be portable. In a preferred embodiment of the Invention is provided that the support arm with at least one has user area over which he pivots its part assigned to the extension arm in the direction of the Wing is supported on the pivot lever. Because of himself giving positive locking between support arm and swivel lever is egg ne secure coupling of both components guaranteed.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Ausstellvorrich tung ist der Schwenkhebel zweiarmig ausgebildet, wobei er an ei nem Schwenkhebelarm an der dem Ausstellarm zugewandten Seite sei ner Schwenkachse von dem Stützarm in Richtung auf den Flügel mitnehmbar mit dem Stützarm in Verbindung steht und an einem zweiten Schwenkhebelarm an einer anderen Seite seiner Schwenkachse den mit dem flügelseitigen Gegenanschlag zusammenwirkenden Anschlag aufweist. Anschlag und Gegenanschlag sind dementsprechend außer halb des von dem Stützarm überstrichenen Bereiches angeordnet.In a further embodiment of the display device according to the invention device, the swivel lever is designed with two arms, whereby it on egg nem rocker arm on the side facing the extension arm ner pivot axis of the support arm in the direction of the wing communicates with the support arm and a second Swing arm on another side of its swivel axis stop interacting with the wing-side counterstop having. Accordingly, the stop and counter-stop are excluded arranged half of the area covered by the support arm.

Einer sicheren Fixierung des Stützarms in seiner der Abstellposi tion des Flügels zugeordneten Schwenkstellung dient es, daß - wie erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen - der Schwenkhebel zwischen dem Stützarm und dem Flügel in Richtung der flügelseitigen Schwenkachse des Stützarms gegen letzteren federnd vorgespannt ist, wobei sich der Stützarm in Richtung der Federvorspannkraft an dem Flügel abstützt. Aufgrund der Kraftbeaufschlagung sowie der damit verbundenen Abstützung des Stützarms in Richtung seiner Schwenkachse ergibt sich eine schwergängige Schwenkbeweglichkeit des Stützarms in Schwenkrichtung. Diese Schwergängigkeit sorgt dafür, daß der Stützarm und über diesen auch der daran angelenkte Ausstellarm bei abgestelltem Flügel und bei an diesem in Quer richtung der Flügelhauptebene angreifenden Kräften spielfrei in der eingenommenen Lage verbleibt.A secure fixation of the support arm in its parking position tion of the wing assigned pivot position, it serves that - like provided according to the invention - the pivot lever between the support arm and the wing in the direction of the wing-side Swivel axis of the support arm resiliently biased against the latter is, the support arm in the direction of the spring biasing force supported on the wing. Due to the application of force as well the associated support of the support arm in the direction of it Swivel axis results in a stiff swivel mobility of the support arm in the swivel direction. This stiffness ensures for the support arm and, via this, the articulated arm Extension arm when the sash is parked and in the transverse position forces acting in the direction of the main wing plane without play in the position taken remains.

Die Vorspannung des Schwenkhebels gegen den Stützarm kann erfin dungsgemäß auf unterschiedliche Art und Weise bewerkstelligt sein. Im Falle einer bevorzugten Variante der Erfindung ist der Schwenkhebel mittels eines zwischen ihm und dem Flügel in Rich tung seiner Schwenkachse vorgespannten Federelementes gegen den Stützarm vorgespannt. Dabei können Schwenkhebel und Federelement als separate Bauteile realisiert sein; im Sinne der Erfindung ebenfalls denkbar ist eine einstückige Ausbildung.The bias of the pivot lever against the support arm can be invented accomplished in different ways his. In the case of a preferred variant of the invention, the Swing lever by means of a between him and the wing in Rich tion of its pivot axis biased spring element against the Support arm biased. It can swivel lever and spring element be realized as separate components; in the sense of the invention A one-piece training is also conceivable.

Zweckmäßigerweise wird dabei ein tellerfederartiges Federelement verwendet. Ein derartiges Federelement zeichnet sich durch gerin ge Bauhöhe bei gleichzeitig großer Federkraft aus.A spring-type spring element is expediently used used. Such a spring element is characterized by small height with a high spring force.

Eine weitere bevorzugte Bauart der Erfindung ist dadurch gekenn zeichnet, daß der Anschlag an einem um die flügelseitige Schwenk achse des Stützarms schwenkbaren Schwenkhebel vorgesehen ist und der Stützarm wenigstens einen Mitnehmer aufweist, welcher an sei ner in Schwenkrichtung sowie in Gegenschwenkrichtung weisenden Seite jeweils mit wenigstens einer, ein in Schwenkrichtung bzw. in Gegenschwenkrichtung wirksames Widerlager für den Schwenkhebel bietenden Mitnehmerfläche versehen ist und daß der Stützarm und/ oder der Schwenkhebel in Richtung ihrer Schwenkachse federela stisch ausgebildet ist bzw. sind. Aufgrund der beschriebenen Merkmale ist die betreffende Ausstellvorrichtung wahlweise für Rechts- oder Linksanschlag verwendbar.A further preferred type of construction of the invention is thereby characterized records that the stop at a swing on the wing side axis of the support arm pivotable pivot lever is provided and the support arm has at least one driver, which is on ner pointing in the swivel direction and in the counter-swivel direction Side each with at least one, one in the pivoting direction or counter abutment for the swivel lever providing driving surface and that the support arm and / or the swivel lever in the direction of its swivel axis federela is or are trained. Because of the described Features is the display device in question optionally for Right or left hinged usable.

An einer erfindungsgemäßen Ausstellvorrichtung, im Falle derer der Stützarm an einer in einem Falz des Flügels angebrachten Stulpschiene mit dem Flügel um seine flügelseitige Schwenkachse schwenkbar verbunden ist, wird der mit dem Anschlag zusammenwir kende flügelseitige Gegenanschlag von einer Flanke einer Ausnehmung der Stulpschiene gebildet. Der dem Flügel zugeordnete Teil der Ausstellvorrichtung kann dementsprechend mit seinen sämtli chen Einzelteilen baueinheitlich an dem Flügel vormontiert wer den.On a display device according to the invention, in the case of which the support arm is attached to one in a fold of the wing Forend rail with the wing around its wing-side swivel axis is pivotally connected, it interacts with the stop kende wing-side counter-stop from a flank of a recess the faceplate. The part assigned to the wing the display device can accordingly with all of his Chen individual parts pre-assembled on the sash the.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of schematic representations explained in more detail to an embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Stulpschiene zur Montage in dem Falz eines Fen sterflügels in der Draufsicht, Fig. 1 is a face-plate for mounting in the fold of a Fen sterflügels in plan view,

Fig. 2 einen Stützarm zur Montage an der Stulpschiene gemäß Fig. 1 in der Draufsicht auf seine Unterseite, Fig. 2 shows a support arm for mounting on the face plate of Fig. 1 in the plan view of its underside,

Fig. 3. eine Schnittdarstellung des Stützarms gemäß Fig. 2 mit einer in Richtung der Linie III-III in Fig. 2 und senkrecht zu der Zeichenebene verlaufenden Schnittebe ne, Fig. 3. is a sectional view of the support arm of FIG. 2 ne to a III-III in the direction of the line in Fig. 2 and perpendicular to the plane of Schnittebe,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung des Stützarms gemäß den Fig. 2 und 3 mit einer in Richtung der Linie IV-IV in Fig. 2 sowie senkrecht zu der Zeichenebene verlaufen den Schnittebene, Fig. 4 is a sectional view of the support arm of FIGS. 2 and 3 with a in the direction of line IV-IV in Fig. 2 as well as perpendicular to the plane of the drawing extend the cutting plane,

Fig. 5 eine erste Ausführungsform eines Schwenkhebels mit An schlag in der Draufsicht, Fig. 5 shows a first embodiment of a pivoting lever with at impact in the top view,

Fig. 6 den Schwenkhebel gemäß Fig. 5 in der Seitenansicht in Richtung des Pfeils VI in Fig. 5, Fig. 6 shows the pivot lever of FIG. 5 in the side view in the direction of the arrow VI in Fig. 5,

Fig. 7 den Schwenkhebel gemäß den Fig. 5 und 6 in der stirnseitigen Ansicht in Richtung des Pfeils VII in Fig. 5, Fig. 7 shows the pivot lever as shown in FIGS. 5 and 6 in the frontal view in the direction of the arrow VII in Fig. 5,

Fig. 8 eine zweite Ausführungsform eines Schwenkhebels mit Anschlag in der Draufsicht, Fig. 8 shows a second embodiment of a pivoting lever with a stop in plan view,

Fig. 9 eine Schnittdarstellung des Schwenkhebels gemäß Fig. 8 mit einer in Richtung der Linie IX-IX in Fig. 8 so wie senkrecht zu der Zeichenebene verlaufenden Schnittebene, Fig. 9 is a sectional view of the pivot lever as shown in FIG. 8 with a direction in the line IX-IX in Fig. As perpendicular to the plane of the cutting plane 8,

Fig. 10 eine Schnittdarstellung des Schwenkhebels gemäß den Fig. 8 und 9 mit einer in Richtung der Linie X-X in Fig. 8 sowie senkrecht zu der Zeichenebene verlaufen den Schnittebene, Fig. 10 is a sectional view of the pivot lever as shown in FIGS. 8 and 9 with a direction in the line XX in Fig. 8 as well as perpendicular to the plane of the section plane,

Fig. 11 eine dritte Ausführungsform eines Schwenkhebels mit Anschlag in der Draufsicht auf die Schwenkhebel-Unter seite, Fig. A third embodiment of a pivoting lever with a stop in the top view of the pivot lever sub-page 11,

Fig. 12 den Schwenkhebel gemäß Fig. 11 in der stirnseitigen Ansicht in Richtung des Pfeils XII in Fig. 11, FIG. 12 the swivel lever according to FIG. 11 in the front view in the direction of arrow XII in FIG. 11,

Fig. 13 eine Schnittdarstellung der Baueinheit bestehend aus der Stulpschiene gemäß Fig. 1, dem Stützarm gemäß den Fig. 2 bis 4 und dem Schwenkhebel gemäß den Fig. 5 bis 7 und Fig. 13 is a sectional view of the assembly consisting of the face-plate according to Fig. 1, the support arm of FIGS. 2 to 4 and the pivot lever as shown in FIGS. 5 to 7 and

Fig. 14 die an einem Fensterflügel vormontierte Baueinheit ge mäß Fig. 13 in der Draufsicht auf den Flügelfalz. Fig. 14 the pre-assembled on a window sash ge according to FIG. 13 in plan view of the sash.

Gemäß Fig. 1 ist eine Stulpschiene 1 mit einem ersten Längs schlitz 2 versehen, der an seinem im Bild linken Ende eine Hin terschneidung 3 aufweist. Ein zweiter Längsschlitz 4 verläuft an der Stulpschiene 1 in deren Längsrichtung von dem ersten Längs schlitz 2 beabstandet. Zwischen dem ersten Längsschlitz 2 und dem zweiten Längsschlitz 4 ist an der Stulpschiene 1 ein senkrecht zu der Zeichenebene gegenüber der restlichen Stulpschiene 1 vorste hender erhabener Abschnitt 5 vorgesehen. Dieser weist mittig ein Lagerauge 6 sowie an seinem in Fig. 1 rechten Rand eine Ausneh mung 7 auf, in welche der Längsschlitz 4 der Stulpschiene 1 mün det und die von in Längsrichtung der Stulpschiene 1 verlaufenden Flanken 8, 9 begrenzt wird. Befestigungsbohrungen 10 sind in Längsrichtung der Stulpschiene 1 verteilt angeordnet.According to Fig. 1 is a face plate 1 with a first longitudinal slot 2 is provided, which has at its left end in the picture terschneidung a Hin. 3 A second longitudinal slot 4 runs on the faceplate 1 in the longitudinal direction of the first longitudinal slot 2 spaced. Between the first longitudinal slot 2 and the second longitudinal slot 4, a perpendicular vorste to the plane of the drawing relative to the rest face plate 1 budding raised portion 5 is provided on the face plate. 1 This has a bearing eye 6 in the center and on its right edge in FIG. 1 a Ausneh mung 7 , in which the longitudinal slot 4 of the faceplate 1 mün det and which is limited by flanks 8 , 9 extending in the longitudinal direction of the faceplate 1 . Fastening holes 10 are arranged distributed in the longitudinal direction of the faceplate 1 .

Wie aus den Fig. 2 bis 4 hervorgeht, ist ein Stützarm 11 la schenartig ausgebildet und an beiden Enden mit Lageraugen 12, 13 versehen. Zwischen den Lageraugen 12, 13 ist in den Stützarm 11 eine muldenartige Einprägung 14 eingearbeitet, die in Längsrichtung an einem Ende einen Mitnehmer 15 mit zwei einander gegen überliegenden Mitnehmerflächen 16, 17 ausbildet.As is apparent from FIGS . 2 to 4, a support arm 11 is formed in a la-like manner and provided with bearing eyes 12 , 13 at both ends. Between the bearing eyes 12 , 13 , a trough-shaped indentation 14 is incorporated into the support arm 11 , which in the longitudinal direction forms a driver 15 with two opposing driver surfaces 16 , 17 at one end.

Ein Schwenkhebel 18, wie er in den Fig. 5 bis 7 dargestellt ist, ist aus einem federelastischen metallischen Material gefer tigt und umfaßt ein ringartiges Mittelteil 19 mit einem Lagerauge 20. Ausgehend von dem ringartigen Mittelteil 19 erstrecken sich an dem Schwenkhebel 18 Schwenkhebelarme in Form einer Federzunge 21 sowie eines an der von der Federzunge 21 abliegenden Seite des Schwenkhebels angeordneten Winkels 22, dessen einer Schenken un ter Ausbildung eines Anschlages 23 senkrecht zu dem ringartigen Mittelteil 19 sowie der Federzunge 21 verläuft. Einstückig mit dem Schwenkhebel 18 ist an diesen ein tellerfederartiges Feder element 24 angeformt.A pivot lever 18 , as shown in FIGS . 5 to 7, is made from a resilient metallic material and comprises an annular middle part 19 with a bearing eye 20th Starting from the ring-like central portion 19 extending on the pivot lever 18 pivot lever arms in the form of a spring tongue 21 and a disposed on the side remote from the spring tongue 21 side of the pivot lever angle 22 whose one Treat un ter formation of a stop 23 perpendicular to the ring-like central portion 19, and the spring tongue 21 extends. In one piece with the swivel lever 18 , a plate spring-like spring element 24 is formed on this.

Ein Schwenkhebel 18a gemäß den Fig. 8 bis 10 entspricht in seiner konstruktiven Ausgestaltung im wesentlichen dem zu den Fig. 5 bis 7 beschriebenen Schwenkhebel 18. Dementsprechend weist der Schwenkhebel 18a ein ringartiges Mittelteil 19a mit ei nem Lagerauge 20a sowie als Schwenkhebelarme eine Federzunge 21a und einen Winkel 22a auf, dessen einer Schenkel unter Ausbildung eines Anschlages 23a abgewinkelt ist. Anders als im Falle des Schwenkhebels 18 gemäß den Fig. 5 bis 7 ist an den Schwenkhe bel 18a ein tellerfederartiges Federelement 24a nicht angeformt, sondern letzteres liegt als separates Bauteil vor. A pivot lever 18 a according to FIGS. 8 to 10 corresponds in its structural configuration essentially to the pivot lever 18 described in FIGS . 5 to 7. Accordingly, the pivot lever 18 a has a ring-like central part 19 a with egg NEM bearing eye 20 a and as a pivot lever arms a spring tongue 21 a and an angle 22 a, one leg of which is angled to form a stop 23 a. In contrast to the case of the pivot lever 18 according to FIGS. 5 to 7, a plate spring-like spring element 24 a is not integrally formed on the pivot lever 18 a, but the latter is present as a separate component.

Ein in den Fig. 11 und 12 gezeigter Schwenkhebel 18b weist weitgehende konstruktive Parallelen mit den Schwenkhebeln 18, 18a der Fig. 5 bis 10 auf. So verlaufen ausgehend von einem ring artigen Mittelteil 19b mit einem Lagerauge 20b Schwenkhebelarme in Form einer Federzunge 21b sowie eines Winkels 22b in entgegen gesetzten Richtungen. Ein Schenkel des Winkels 22b bildet einen Anschlag 23b und steht senkrecht gegenüber dem ringartigen Mit telteil 19b sowie der Federzunge 21b des Schwenkhebels 18b vor. Im Gegensatz zu den Schwenkhebeln 18, 18a ist der Schwenkhebel 18b nicht mit einem tellerfederartigen Federelement versehen son dern stattdessen aus einem federelastischen Kunststoff gefertigt.A pivot lever 18 b shown in FIGS . 11 and 12 has extensive structural parallels with the pivot levers 18 , 18 a of FIGS. 5 to 10. Thus, starting from a ring-like central part 19 b with a bearing eye 20 b pivot arm arms in the form of a spring tongue 21 b and an angle 22 b in opposite directions. One leg of the angle 22 b forms a stop 23 b and is perpendicular to the ring-like With telteil 19 b and the spring tongue 21 b of the pivot lever 18 b. In contrast to the pivot levers 18 , 18 a, the pivot lever 18 b is not provided with a plate spring-like spring element but instead is made of a resilient plastic.

Gemäß Fig. 13 sind die Stulpschiene 1 gemäß Fig. 1, der Stütz arm 11 gemäß den Fig. 2 bis 4 und der Schwenkhebel 18 gemäß den Fig. 5 bis 7 zu einem Teil einer Ausstellvorrichtung für einen Fensterflügel zusammengefügt. Der Ausstellarm 11, der Schwenkhebel 18 und die Stulpschiene 1 sind dabei übereinander liegend angeordnet. Eine Schwenkachse 25 durchsetzt das Lagerauge 6 der Stulpschiene 1, das Lagerauge 20 des Schwenkhebels 18 sowie das Lagerauge 13 des Stützarms 11. Die Schwenkachse 25 stützt sich dabei mit einem Flansch 26 an der Unterseite des erhabenen Abschnitts 5 und mit einem Nietkopf 27 an der Oberseite des Stützarms 11 ab. Die axiale Länge der Schwenkachse 25 von der Oberseite des Flansches 26 bis zur Unterseite des Nietkopfes 27 ist dabei derart gewählt, daß das tellerfederartige Federelement 24 an dem Schwenkhebel 18 zwar in Richtung der Schwenkachse 25 vorgespannt ist, daß aber gleichwohl eine Schwenkbewegung des Stützarms 11 sowie des Schwenkhebels 18 um die Schwenkachse 25 möglich bleibt.According to FIG. 13, the faceplate 1 according to FIG. 1, the support arm 11 according to FIGS. 2 to 4 and the pivoting lever 18 according to FIGS. 5 to 7 are combined to form part of an opening device for a window sash. The extension arm 11 , the pivot lever 18 and the faceplate 1 are arranged one above the other. A pivot axis 25 passes through the bearing eye 6 of the faceplate 1 , the bearing eye 20 of the pivot lever 18 and the bearing eye 13 of the support arm 11 . The pivot axis 25 is supported with a flange 26 on the underside of the raised portion 5 and with a rivet head 27 on the top of the support arm 11 . The axial length of the pivot axis 25 from the top of the flange 26 to the underside of the rivet head 27 is chosen such that the plate spring-like spring element 24 on the pivot lever 18 is biased in the direction of the pivot axis 25 , but that nevertheless a pivoting movement of the support arm 11 and of the pivot lever 18 about the pivot axis 25 remains possible.

An dem von der Schwenkachse 25 abliegenden Ende des Stützarms 11 ist eine Schwenkachse 28 mittels einer Nietverbindung in dem La gerauge 12 des Stützarms 11 angebracht. Die Schwenkachse 28 steht von der Oberseite des Stützarms 11 nach oben hin vor. In Fig. 13 ebenfalls zu erkennen ist eine Treibstange 29, die unterhalb der Stulpschiene 1 verschiebbar geführt ist. Mit der Treibstange 29 vernietete Riegelzapfen 30 liegen jeweils mit einem Führungsbund 31 im Innern des Längsschlitzes 4 der Stulpschiene 1 und ragen jeweils mit einem Zapfensechskant 32 über die Oberseite der Stulpschiene 1 hinaus.At the end of the support arm 11 remote from the pivot axis 25 , a pivot axis 28 is attached by means of a rivet connection in the bearing eye 12 of the support arm 11 . The pivot axis 28 projects from the top of the support arm 11 upwards. In Fig. 13 can also be seen a drive rod 29 which is slidably guided below the faceplate 1 . Locking pins 30 riveted to the drive rod 29 each lie with a guide collar 31 in the interior of the longitudinal slot 4 of the faceplate 1 and each protrude with a pin hexagon 32 beyond the top of the faceplate 1 .

Wie aus Fig. 14 hervorgeht, wird die Baueinheit gemäß Fig. 13 in einem Falz 33 eines Flügels 34 eines Fensters fixiert. Zu die sem Zweck dienen Befestigungsschrauben, die durch die Befesti gungsbohrungen 10 der Stulpschiene 1 in den Flügel 34 eingedreht werden. In Einbaulage ist die Stulpschiene 1 mit den daran ange brachten Beschlagteilen benachbart zu einem Flügelüberschlag 35 angeordnet.As can be seen from FIG. 14, the structural unit according to FIG. 13 is fixed in a fold 33 of a wing 34 of a window. For this purpose serve fastening screws that are screwed through the fastening holes 10 of the faceplate 1 in the wing 34 . In the installed position, the faceplate 1 with the fitting parts attached to it is arranged adjacent to a wing flap 35 .

In den Fig. 13 und 14 nehmen der Stützarm 11 sowie der Schwenkhebel 18 zueinander ihre sogenannte "Nullstellung" ein. Die Längsmittelachse des Stützarms 11 fällt dabei mit der Längsmittelachse der Stulpschiene 1 zusammen. Dafür daß der Stützarm 11 in der beschriebenen Relativlage gegenüber der Stulpschiene 1 verharrt sorgt der Umstand, daß der Stützarm 11 von dem vorge spannten tellerfederartigen Federelement 24 über den Schwenkhebel 18 gegen die Unterseite des Nietkopfes 27 der Schwenkachse 25 be aufschlagt wird. Die zwischen der Unterseite des Nietkopfes 27 und der Oberseite des Stützarms 11 infolgedessen wirkende Normal kraft bedingt einen in Schwenkrichtung des Stützarms 11 um die Schwenkachse 25 wirksamen Reibschluß zwischen dem Nietkopf 27 und dem Stützarm 11. Infolgedessen ist die den Stützarm 11 an dem Flügel 34 lagernde Schwenkverbindung in Schwenkrichtung schwer gängig. Wie insbesondere Fig. 13 zu entnehmen ist, liegt in der dargestellten "Nullstellung" die in Richtung der Schwenkachse 25 elastische Federzunge 21 des Schwenkhebels 18 unter elastischer Verformung an der Unterseite des von dem Stützarm 11 nach unten vorstehenden Mitnehmers 15 an. An der von der Federzunge 21 ab liegenden Seite der Schwenkachse 25 taucht der Anschlag 23 des Schwenkhebels 18 in die Ausnehmung 7 der Stulpschiene 1 mit Spiel in Schwenkrichtung um die Schwenkachse 25 ein. Mit der vormon tierten Baueinheit gemäß Fig. 13 bei in der "Nullstellung" be findlichen Beschlagteilen wird der einzubauende Flügel 34 an den Einbauort angeliefert. An dem zugeordneten festen Rahmen wird als weiterer Teil der Ausstellvorrichtung ein in Fig. 14 gestrichelt dargestellter Ausstellarm 36 angelenkt, der an seinem freien Ende eine herkömmliche Schwenkachse 37 mit verdicktem Kopf trägt. In bekannter Weise läßt sich anschließend der Flügel 34 gegenüber dem festen Rahmen ausrichten und die Schwenkachse 37 des Ausstel larms 36 mit ihrem verdickten Kopf in die Hinterschneidung 3 des Längsschlitzes 2 der Stulpschiene 1 einstecken. Durch anschlie ßendes Verschwenken des Ausstellarms 36 um dessen festrahmensei tige Schwenkachse verschiebt sich die Schwenkachse 37 in Längs richtung des Längsschlitzes 2 der Stulpschiene 1. Dadurch kommt der verdickte Kopf der Schwenkachse 37 unter den die Ränder des Längsschlitzes 2 bildenden Bereichen der Stulpschiene 1 zu lie gen. Nunmehr ist der Ausstellarm 36 an seinem dem Flügel 34 zuge ordneten Ende an letzterem in Richtung seiner Schwenkachse 37 fi xiert. Herzustellen ist nur noch die Verbindung zwischen dem freien Ende des Stützarms 11 und dem Ausstellarm 36. Der Herstel lung dieser Verbindung dienen einerseits die Schwenkachse 28 des Stützarms 11 und andererseits ein zwischen dem festrahmenseitigen sowie dem flügelrahmenseitigen Anlenkpunkt des Ausstellarms 36 gelegenes Lagerauge 38.In Figs. 13 and 14, the support arm 11 and the pivot lever 18 to each other take a their so-called "zero position". The longitudinal central axis of the support arm 11 coincides with the longitudinal central axis of the faceplate 1 . The fact that the support arm 11 remains in the relative position described relative to the faceplate 1 is ensured by the fact that the support arm 11 is opened by the pre-tensioned plate spring-like spring element 24 via the pivot lever 18 against the underside of the rivet head 27 of the pivot axis 25 . The consequent normal force acting between the underside of the rivet head 27 and the top of the support arm 11 causes an effective frictional engagement between the rivet head 27 and the support arm 11 in the pivoting direction of the support arm 11 about the pivot axis 25 . As a result, the swivel connection which supports the support arm 11 on the wing 34 is difficult to move in the swivel direction. As can be seen in particular from FIG. 13, in the “zero position” shown, the spring tongue 21 of the pivot lever 18 , which is elastic in the direction of the pivot axis 25, rests with elastic deformation on the underside of the driver 15 projecting downward from the support arm 11 . On the side of the pivot axis 25 lying away from the spring tongue 21 , the stop 23 of the pivot lever 18 plunges into the recess 7 of the faceplate 1 with play in the pivoting direction about the pivot axis 25 . With the vormon oriented assembly of FIG. 13 at be in the "zero position" of the fitting parts to be incorporated-sensitive wing 34 is delivered to the installation site. As a further part of the opening device, an opening arm 36 , shown in broken lines in FIG. 14, is articulated on the associated fixed frame and carries at its free end a conventional pivot axis 37 with a thickened head. In a known manner, the wing 34 can then be aligned with the fixed frame and the pivot axis 37 of the display arm 36 with its thickened head inserted into the undercut 3 of the longitudinal slot 2 of the faceplate 1 . By subsequently pivoting the extension arm 36 about its fixed-axis pivot axis, the pivot axis 37 moves in the longitudinal direction of the longitudinal slot 2 of the faceplate 1 . Thus, the thickened head 37 is the swivel axis under the edges of the longitudinal slot 2 forming areas of the face plate 1 to lie gen. Now, the opening arm is xed 36 at its end facing the wings 34 associated with the end of the latter in the direction of its pivot axis 37 fi. Only the connection between the free end of the support arm 11 and the extension arm 36 has to be established . The manufacture of this connection serve on the one hand the pivot axis 28 of the support arm 11 and on the other hand a bearing eye 38 located between the fixed frame side and the sash side pivot point of the extension arm 36 .

Damit nun der Stützarm 11 an dem Ausstellarm 36 angelenkt werden kann, ist er aus der in Fig. 14 gezeigten Stellung im Uhrzeiger sinn zu verschwenken. Bei dieser Schwenkbewegung nimmt der Stütz arm 11 den Schwenkhebel 18 aufgrund des zwischen beiden Bauteilen infolge der Beaufschlagung durch das Federelement 24 bestehenden Reibschlusses in Schwenkrichtung mit, bis der Anschlag 23 des Schwenkhebels 18 auf die Flanke 9 der Ausnehmung 7 an der Stulp schiene 1 auftrifft. Bei fortgesetzter Schwenkbewegung des Stütz arms 11 verschwenkt dieser relativ zu dem dann in Schwenkrichtung ortsfesten Schwenkhebel 18. Infolge dieser Relativbewegung verla gert sich der Mitnehmer 15 an der Unterseite des Stützarms 11 ge genüber der Federzunge 21 des Schwenkhebels 18 im Uhrzeigersinn so weit, bis der Mitnehmer 15 die in Fig. 14 obere Längskante der Federzunge 21 passiert hat. Aufgrund ihrer federelastischen Ausbildung verschwenkt die Federzunge 21 nun nach oben bis sie an der Unterseite des Stützarms 11 dem Mitnehmer 15 benachbart zur Anlage kommt. In dem dargestellten Beispielsfall passiert der Mitnehmer 15 die in Fig. 14 obere Längskante der Federzunge 21 bei einem Winkel von ca. 32° zwischen den Längsmittelachsen des mit seinem freien Ende zu dem Ausstellarm 36 hin weisenden Stütz arms 11 und der Stulpschiene 1.So that the support arm 11 can now be articulated on the extension arm 36 , it is to be pivoted in a clockwise direction from the position shown in FIG. 14. During this pivoting movement, the support arm 11 takes the pivot lever 18 due to the existing between the two components due to the action of the spring element 24 friction in the pivoting direction until the stop 23 of the pivot lever 18 on the flank 9 of the recess 7 on the faceplate 1 strikes. When the pivoting movement of the support arm 11 continues , it pivots relative to the pivoting lever 18 which is then stationary in the pivoting direction. As a result of this relative movement, the driver 15 on the underside of the support arm 11 moves relative to the spring tongue 21 of the pivot lever 18 in a clockwise direction until the driver 15 has passed the upper longitudinal edge of the spring tongue 21 in FIG. 14. Due to its resilient design, the spring tongue 21 now pivots upwards until it comes to rest on the underside of the support arm 11 adjacent to the driver 15 . In the example shown, the driver 15 passes the upper longitudinal edge of the spring tongue 21 in FIG. 14 at an angle of approximately 32 ° between the longitudinal central axes of the support arms 11 pointing with its free end toward the deployment arm 36 and the faceplate 1 .

Nunmehr kann der Versuch unternommen werden, durch Annäherung des Flügels 34 an den festen Rahmen und durch damit verbundene Annä herung des freien Endes des Stützarms 11 an den Ausstellarm 36 die Gelenkverbindung zwischen der Schwenkachse 28 des Stützarms 11 und dem Lagerauge 38 des Ausstellarms 36 herzustellen.Now the attempt can be made to produce the articulated connection between the pivot axis 28 of the support arm 11 and the bearing eye 38 of the extension arm 36 by approaching the wing 34 to the fixed frame and by connecting the free end of the support arm 11 to the extension arm 36 .

Da der Montagebereich hinter dem Flügelüberschlag 35 liegend für den Monteur nur schwerlich einsehbar und außerdem räumlich einge engt ist, kann es vorkommen, daß die in Fig. 14 zu der Stulp schiene 1 hin weisende Längskante des Ausstellarms 36 versehent lich auf die axiale Mantelfläche der Schwenkachse 28 trifft und den Stützarm 11 bei fortgesetzter Annäherung des Flügels 34 an den festen Rahmen im Gegenuhrzeigersinn zu dem Flügelüberschlag 35 hin verschwenkt. Dabei kommt der Mitnehmer 15 mit seiner in Schwenkrichtung voreilenden Mitnehmerfläche 17 an der in Fig. 14 nach oben weisenden Längsseite der Federzunge 21 zur Anlage und nimmt den Schwenkhebel 18 mit. Bei einem entsprechenden Schwenk winkel trifft dann der Anschlag 23 des Schwenkhebels 18 auf die Flanke 8 der Ausnehmung 7 an der Stulpschiene 1. Die Flanke 8 der Ausnehmung 7 der Stulpschiene 1 bildet dann einen dem Anschlag 23 an dem Schwenkhebel 18 zugeordneten flügelseitigen Gegenanschlag, der im Zusammenwirken mit dem Anschlag 23 ein Weiterschwenken des ausstellarmseitigen Endes des Schwenkhebels 18 in Richtung auf den Flügelüberschlag 35 verhindert. Mit dem genannten Ende des Schwenkhebels 18 wird auch der an diesem über den Mitnehmer 15 bzw. die Mitnehmerfläche 17 abgestützte und dem Ausstellarm 36 zugeordnete Teil des Stützarms 11 an einem Weiterschwenken in Richtung auf den Flügelüberschlag 35 gehindert. Auf diese Art und Weise wird vermieden, daß das ausstellarmseitige Ende des Stütz arms 11 über die in Fig. 14 gezeigte Lage hinaus in Richtung auf den Flügelüberschlag 35 geschwenkt wird und dann an dem Flügel überschlag 35 anliegend eine Position einnimmt, in welcher es mit dem Ausstellarm 36 keinesfalls verbunden werden kann und aus wel cher es aufgrund der Schwergängigkeit der über die Schwenkachse 25 hergestellten Schwenkverbindung mit der Stulpschiene 1 nur schwerlich wieder in Richtung auf den Ausstellarm 36 zu schwenken ist. Since the assembly area behind the wing flap 35 is difficult for the fitter to see and is also spatially constricted, it can happen that the longitudinal edge of the extension arm 36 in FIG. 14 pointing to the faceplate 1 accidentally causes the axial circumferential surface of the pivot axis 28 hits and the support arm 11 pivots as the wing 34 continues to approach the fixed frame in a counterclockwise direction towards the wing flap 35 . In this case, the driver 15 comes with its driving surface 17 leading in the pivoting direction against the longitudinal side of the spring tongue 21 pointing upward in FIG. 14 and takes the pivot lever 18 with it. With a corresponding swivel angle, the stop 23 of the swivel lever 18 then hits the flank 8 of the recess 7 on the faceplate 1 . The flank 8 of the recess 7 of the faceplate 1 then forms a wing-side counter-stop assigned to the stop 23 on the pivot lever 18 , which in cooperation with the stop 23 prevents the end of the pivot lever 18 on the extension arm side from pivoting further in the direction of the wing overlap 35 . With said end of the swing lever 18, and the 17 supported on this via the driver 15 and the cam surface and is associated with the stay arm part 36 of the support arm 11 is prevented from further pivoting in the direction towards the casement overlap 35th In this way it is avoided that the ausstellarmseitige end of the support arms 11 is pivoted about the one shown in Fig. 14 position also in the direction of the panel cover 35 and impact then on the wing 35 adjacent occupies a position in which it with the -out arm 36 can never be connected and from wel cher it is to pivot due to the stiffness of the pivot connection through the pivot axis 25 to the face plate 1 only with difficulty again in the direction of the stay arm 36th

Die in Fig. 14 nicht erkennbare Anlenkstelle des Ausstellarms 36 an dem festen Rahmen bildet gleichzeitig eines der Drehlager des Flügels 34. Im dargestellten Fall ergibt sich für den Flügel 34 also ein Rechtsanschlag.The articulation point of the deployment arm 36 on the fixed frame, which cannot be seen in FIG. 14, simultaneously forms one of the pivot bearings of the wing 34 . In the case shown, there is a right stop for the wing 34 .

Soll die Beschlageinheit gemäß Fig. 13 an einem Flügel mit Linksanschlag verwendet werden, so ist sie gegenüber der in Fig. 14 gezeigten Ausrichtung um 180° um eine senkrecht zu der Zei chenebene verlaufende Achse gedreht anzuordnen. Ausgehend von der Nullstellung der Beschlagteile ist der Ausstellarm 11 dann zu nächst mit der in Schwenkrichtung voreilenden Mitnehmerfläche 17 relativ zu dem Schwenkhebel 18 zu verschwenken, bis dann die Fe derzunge 21 des Schwenkhebels 18 hinter der Mitnehmerfläche 16 des Mitnehmers 15 an der Unterseite des Stützarms 11 zur Anlage kommt. In Richtung auf den Flügelfalz wird der Schwenkhebel 18 dann abgestützt an der Mitnehmerfläche 16 mitgenommen.If the fitting unit according to FIG. 13 is to be used on a sash with a left stop, it is to be arranged rotated by 180 ° relative to the orientation shown in FIG . Starting from the zero position of the fitting parts, the extension arm 11 is then to be pivoted first with the driving surface 17 leading in the pivoting direction relative to the pivoting lever 18 , until then the tongue 21 of the pivoting lever 18 behind the driving surface 16 of the carrier 15 on the underside of the support arm 11 comes to the plant. In the direction of the sash rebate, the pivot lever 18 is then carried along on the driving surface 16 in a supported manner.

Claims

1. opening device between a fixed frame and a lockable against this wing ( 34 ) of a window, a door or the like. With an opening arm ( 36 ) and a support arm ( 11 ), the opening arm ( 36 ) at an articulation point with the fixed frame and at a further articulation point with the wing ( 34 ) and the support arm ( 11 ) on the one hand between the Anlenkstel len of the extension arm ( 36 ) with this and on the other hand with the wing ( 34 ) about parallel pivot axes ( 25 , 28 , 37 ) pivoting lich are in communication, characterized in that one of impact (23, 23 a, 23 b) coupled to the support arm (11) pivotable relative to the wings (34) and the stop (23, 23 a, 23 b) a counter-stop is assigned to the wing ( 34 ), wherein the support arm ( 11 ) in a predetermined pivoting position via the impact ( 23 , 23 a, 23 b) and the cooperating wing-side counterstop with its extension arm ( 36 ) rdneten part is supported in the pivoting direction on the wing ( 34 ).

2. Display device according to claim 1, characterized in that the stop ( 23 , 23 a, 23 b) on a wing-side pivot axis ( 25 ) of the support arm ( 11 ) pivotable pivot lever ( 18 , 18 a, 18 b) is provided, which of the support arm ( 11 ) pivoting in the direction of the wing ( 34 ) can be taken along and can be pivoted relative to the support arm ( 11 ) pivoting in the opposite direction.

3. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the support arm ( 11 ) has at least one driver surface ( 16 , 17 ), via which it during the pivoting movement of its part associated with the display arm ( 36 ) in the direction of the wing ( 34 ) on the pivot lever ( 18 , 18 a, 18 b) can be supported.

4. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 18 , 18 a, 18 b) is two-armed, it on a pivot lever arm ( 21 , 21 a, 21 b) on the extension arm ( 36 ) facing side of its pivot axis ( 25 ) from the support arm ( 11 ) in the direction of the wing ( 34 ) can be taken along with the support arm ( 11 ) and on a second pivot lever arm ( 22 , 22 a, 22 b) on another side its pivot axis ( 25 ) has the stop ( 23 , 23 a, 23 b) which interacts with the wing-side counter-stop.

5. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 18 , 18 a, 18 b) between the support arm ( 11 ) and the wing ( 34 ) in the direction of the wing-side pivot axis ( 25 ) of the support arm ( 11 ) is resiliently biased against the latter, the support arm ( 11 ) being supported on the wing ( 34 ) in the direction of the spring pretensioning force.

6. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 18 , 18 a) by means of a spring element ( 24 , 24 a) biased between it and the wing ( 34 ) in the direction of its pivot axis ( 25 ) against the support arm ( 11 ) is biased.

7. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 24 , 24 a) tellerfe is formed such.

8. Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop ( 23 , 23 a, 23 b) on a wing-side pivot axis ( 25 ) of the support arm ( 11 ) pivotable pivot lever ( 18 , 18 a, 18 b) is provided and the support arm ( 11 ) has at least one driver ( 15 ), which on its white side in the swivel direction and in the counter-swivel direction each has at least one abutment for the swivel lever ( 18 , 18 a, 18 ) that is effective in the swivel direction or in the counter-swivel direction b) providing driving surface ( 16 , 17 ) is provided and that the support arm ( 11 ) and / or the pivot lever ( 18 , 18 a, 18 b) is or are resilient in the direction of their pivot axis ( 25 ).

9. Display device according to one of the preceding claims, wherein the support arm ( 11 ) on a in a fold ( 33 ) of the wing ( 34 ) attached faceplate ( 1 ) with the wing ( 34 ) is pivotally connected about its wing-side pivot axis ( 25 ), characterized in that with the stop ( 23 , 23 a, 23 b) cooperating wing-side counter-stop is formed by a flank ( 8 ) egg ner recess ( 7 ) of the faceplate ( 1 ).