DE19713091A1

DE19713091A1 - Brennstoffeinfüllwerkzeug für einen aufdrehbaren Strömungsmittelfilter

Info

Publication number: DE19713091A1
Application number: DE19713091A
Authority: DE
Inventors: Marvin P Schneider; Roger J Rohlfing
Original assignee: Caterpillar Inc
Current assignee: Caterpillar Inc
Priority date: 1996-03-29
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1997-10-30
Also published as: JPH1028815A; US5819822A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Strömungsmittelfilter und insbesondere auf ein Strömungs mittel-Einfüllwerkzeug für einen aufdrehbaren bzw. auf schraubbaren Strömungsmittelfilter.

Filteranordnungen zum Filtern von Flüssigkeiten, wie bei spielsweise Motoröl, Brennstoff und Hydrauliköl sind in der Technik wohl bekannt. Eine Ölfilteranordnung wird ty pischerweise in den Ölleitungen eines Verbrennungsmotors eingebaut, um Feststoffe und andere Verunreinigungen aus dem Motorschmieröl zu entfernen, um eine längere Motorle bensdauer und eine verbesserte Motorleistung vorzusehen. In ähnlicher Weise wird eine Brennstoffilteranordnung in den Motorbrennstoffleitungen eingebaut, um Feststoffe und andere Verunreinigungen aus dem Brennstoff zu entfernen, bevor er in ein Brennstoffeinspritzsystem eines Motors eintritt, um die Service- bzw. Wartungslebensdauer der Brennstoffeinspritzkomponenten zu vergrößern.

Eine typische Strömungsmittelfilteranordnung besitzt ein Filtergehäuse, welches ein Filterelement enthält, das zum Filtern des Strömungsmittels verwendet wird, wenn es durch das Gehäuse zirkuliert. Das Filtergehäuse besitzt gewöhnlicherweise ein erstes Ende, welches geeignet ist, um die Filteranordnung mit dem Strömungsmittelumwälz- oder Strömungsmittelversorgungssystem zu koppeln, und zwar über einen mit Innengewinde versehenen Strömungsmit telausgangsanschluß, der auf eine entsprechende mit Au ßengewinde versehene Konfiguration auf dem Strömungsmit telsystem geschraubt ist. Das Filtergehäuse besitzt auch ein zweites Ende, welches gewöhnlicherweise geschlossen ist. Der Strömungsmittelausgangsanschluß ist gewöhnli cherweise mittig in einer Gehäuseabdeckung gelegen, die am Umfang am ersten Ende des Gehäuses angebracht ist. Verunreinigtes Strömungsmittel fließt in das Filtergehäu se durch Strömungsmitteleinlaßlöcher, die in der Abdec kung gelegen sind, und den Strömungsmittelausgangsanschuß umgeben, und reines gefiltertes Strömungsmittel fließt aus dem Filtergehäuse durch den Strömungsmittel ausgangsanschluß. Eine Elastomerdichtung, die die Einlaß löcher und den Auslaßanschluß einer Filteranordnung um gibt, wird verwendet, um eine leckfreie Dichtung vorzu sehen, wenn der Filter eingebaut ist. Strömungsmittelfil ter mit einer solchen Anbringungskonfiguration werden in der Technik im allgemeinen als "aufschraubbare Filter" bzw. "Aufschraubfilter" bezeichnet.

Aufschraubbare Filter der oben beschriebenen Bauart wer den im allgemeinen verwendet, um Brennstoff zu filtern, der in Dieselmotorbrennstoffsystemen verwendet wird. Im allgemeinen werden Brennstoffilter in periodischen Inter vallen durch Neue ersetzt. Wenn ein neuer Brennstoffilter eingebaut worden ist, ist es notwendig, entweder die Vor pumpe von Hand zu betätigen, oder den Motor anlaufen zu lassen, um Brennstoff in dem Filter vorzufüllen und die Luft aus dem neuen Filter herauszuspülen. Bei manchen Mo toren und insbesondere bei Motoren, die in manchen großen Erdbearbeitungsmaschinen verwendet werden, ist die Vor bzw. Brennstoffpumpe schwer von Hand zu betätigen und dies hat eine Ermüdung des Bedieners zur Folge. Auf der anderen Seite benötigt das Vorfüllen des Brennstoffilters durch Anlaufen des Motors übermäßig viel Zeit.

Um ein Pumpen von Hand oder ein Motoranlaufen zu ver meiden, und um Zeit und Arbeit zu sparen, schütten Be diener und Servicetechniker direkt Brennstoff in den Brennstoffilter vor dem Einbau des Filters an der Fil terbasis des Motors. Unglücklicherweise ist ein Haupt problem für diesen Ansatz, daß, weil der Ausgangsanschluß eines aufschraubbaren Brennstoffilters der größte An schluß des Filters ist, in den meisten Fällen die Bedie ner unzulässigerweise den ungefilterten oder "verunreinigten" Brennstoff in den Ausgangsanschluß oder die "saubere" Seite des Filters schütten. Wenn der Motor das erste Mal gestartet wird, tritt dieser ungefilterte Brennstoff sofort in das Brennstoffeinspritzsystem des Motors ein. Dieser "verunreinigte" Brennstoff mit feinen Abriebstoffen oder Verunreinigungen kann die Brennstoff einspritzkomponenten stark schädigen und die Lebensdauer des Brennstoffeinspritzsystems verringern.

Es ist wünschenswert, ein Werkzeug zu besitzen, welches es gestattet, daß die Filteranordnung mit einem Strö mungsmittel nur durch die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse oder die "verunreinigte" Seite des Filters vorgefüllt wird. Es ist weiterhin wünschenswert, daß das Werkzeug verhindert, daß irgendwelches Strömungsmittel in den Strömungsmittelausgangsanschluß des Filters eintritt und somit die "saubere" Seite des Filters schützt. Es ist weiterhin wünschenswert, daß das obige Werkzeug anwen derfreundlich ist und eine Konstruktion besitzt, die ein schnelles Aufbauen und Abbauen vom Filter erleichtert.

Die vorliegende Erfindung ist darauf gerichtet, eines oder mehrere der oben dargelegten Probleme zu überwinden.

Gemäß eines Aspektes der vorliegenden Erfindung ist ein Strömungsmitteleinfüllwerkzeug für einen aufschraubbaren Strömungsmittelfilter offenbart. Das Einfüllwerkzeug weist ein rohrförmiges Gehäuse auf, und zwar mit einer ringförmigen Umfangswand, einem offenen Ende und einem geschlossenen Ende. Das geschlossene Ende besitzt eine oder mehrere Öffnungen, um zu gestatten, daß Strömungs mittel dadurch und in die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse des Strömungsmittelfilters fließt. Das geschlossene Ende besitzt eine Oberseite und eine Unterseite. Das geschlos sene Ende besitzt mittig gelegene Entlüftungsmittel, um zu gestatten, daß Luft innerhalb des Filters daraus ent weicht, wenn das Strömungsmitteleinfüllwerkzeug auf dem Filter positioniert ist, und wenn der Filter mit Strö mungsmittel gefüllt wird. Das geschlossene Ende besitzt mittig gelegene Werkzeugpositionierungsmittel, um zu ge statten, daß das Einfüllwerkzeug dichtend und entfernbar in einen mittig gelegenen Strömungsmittelausgangsanschluß des aufschraubbaren Filters paßt.

Gemäß eines weiteren Aspektes der vorliegenden Erfindung weist ein Strömungsmitteleinfüllwerkzeug für einen auf schraubbaren Strömungsmittelfilter ein rohrförmiges Ge häuse auf, und zwar mit einer ringförmigen Umfangswand, einem offenen Ende und einem geschlossenen Ende. Das ge schlossene Ende besitzt eine oder mehrere Öffnungen, um zu gestatten, daß Strömungsmittel dadurch und in die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse des Strömungsmittelfil ters fließt. Das geschlossene Ende besitzt eine Oberseite und eine Unterseite. Das geschlossene Ende besitzt mittig gelegene Entlüftungsmittel, um zu gestatten, daß Luft in nerhalb des Filters daraus entweicht, wenn das Strömungs mitteleinfüllwerkzeug auf dem Filter positioniert ist, und wenn der Filter mit Strömungsmittel gefüllt wird. Das geschlossene Ende besitzt in Umfangsrichtung bzw. umlau fend gelegene Werkzeugpositionierungsmittel, um zu ge statten, daß das Einfüllwerkzeug dichtend und entfernbar auf das aufschraubbare Filtergehäuse paßt.

Fig. 1 ist eine perspektivische Explosionsansicht eines Einfüllwerkzeugs, welches verwendet wird, um Strö mungsmittel in eine Filteranordnung gemäß eines Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung voreinzufüllen;

Fig. 2 ist eine schematische Seitenansicht des Einfüll werkzeugs und der in Fig. 1 gezeigten Filteran ordnung, wenn sie montiert sind, wobei ein Teil davon im Schnitt gezeigt ist;

Fig. 3 ist eine schematische Schnittansicht eines weite ren Ausführungsbeispiels des in Fig. 1 gezeigten Einfüllwerkzeuges, wobei die Entlüftungsmittel ei ne einzige Entlüftungsöffnung besitzen;

Fig. 4 ist eine schematische Schnittansicht noch eines weiteren Ausführungsbeispiels des in Fig. 1 ge zeigten Einfüllwerkzeuges, wobei die Entlüftungs mittel eine Vielzahl von Entlüftungsöffnungen be sitzen;

Fig. 5 ist eine schematische Schnittansicht noch eines weiteren Ausführungsbeispiels des in Fig. 1 ge zeigten Einfüllwerkzeuges, wobei die Positio nierungsmittel eine konvexe Wand haben;

Fig. 6 ist eine schematische Seitenansicht des Einfüll werkzeuges und der Filteranordnung, wenn sie mon tiert ist, wobei ein Teil davon im Schnitt gezeigt ist, und zwar gemäß eines weiteren Ausführungsbei spiels der vorliegenden Erfindung;

Fig. 7 ist eine schematische Schnittansicht des in Fig. 6 gezeigten Einfüllwerkzeuges;

Fig. 8 ist eine schematische Schnittansicht eines wei teren Ausführungsbeispiels des in Fig. 6 gezeigten Einfüllwerkzeuges, welches eine einzige Entlüf tungsöffnung besitzt; und

Fig. 9 ist eine schematische Schnittansicht noch eines weiteren Ausführungsbeispiels des in Fig. 6 ge zeigten Einfüllwerkzeuges mit einer Vielzahl von Entlüftungsöffnungen.

Mit Bezug auf Fig. 1 ist ein Strömungsmitteleinfüllwerkzeug 10 für einen aufschraubbaren Strömungsmittelfilter 50 offenbart. Das Einfüllwerkzeug 10 weist ein rohrförmi ges Gehäuse 20 mit einer ringförmigen Umfangswand 21, ei nem offenen Ende 22 und einem geschlossenen Ende 23 auf. Das geschlossene Ende 23 besitzt eine oder mehrere Öff nungen 24, 24′, 24′′, (auf die im folgenden durch ein ein ziges Bezugszeichen 24 Bezug genommen wird), um zu ge statten, daß Strömungsmittel dadurch und in die Strö mungsmitteleinlaßanschlüsse 52, 52′, 52′′ (auf die im fol genden durch ein einziges Bezugszeichen 52 Bezug genommen wird) des Strömungsmittelfilters 50 fließt. Das geschlos sene Ende besitzt eine Oberseite 25 und eine Unterseite 26 (in Fig. 2 gezeigt). Das geschlossene Ende besitzt mittig gelegene Entlüftungsmittel 30, um zu gestatten, daß Luft innerhalb des Filters 50 daraus entweicht, wenn das Strömungsmitteleinfüllwerkzeug 10 auf dem Filter 50 positioniert ist, und wenn der Filter mit Strömungsmittel gefüllt wird. Das geschlossene Ende 23 besitzt mittig ge legene Werkzeugpositionierungsmittel 40 (in Fig. 2 ge zeigt), um zu gestatten, daß das Einfüllwerkzeug 10 dich tend und entfernbar in den mittig gelegenen Strömungsmit telausgangsanschluß 54 auf dem aufschraubbaren Filter 50 paßt.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die ringförmige Umfangswand 21 des Gehäuses 20 wünschens werterweise über eine axiale Länge im Bereich von unge fähr 25 mm bis ungefähr 150 mm und vorzugsweise im Be reich von ungefähr 25 mm bis ungefähr 100 mm. Es wird an genommen, daß für die meisten Filter eine Wandlänge im oben erwünschten Bereich ausreichend sein wird, um das Strömungsmittel zu enthalten, welches in den Filter ge füllt wird, ohne ein Überlaufen zu bewirken.

Mit Bezug auf Fig. 2 weisen im bevorzugten Ausführungs beispiel der vorliegenden Erfindung die Entlüftungsmittel 30 einen rohrförmigen Teil 32 und ein Entlüftungsende 34 auf. Der rohrförmige Teil 32 erstreckt sich axial von der Oberseite 25 des geschlossenen Endes 23 in eine Richtung zum offenen Ende 22 hin. Wünschenswerterweise weist das Entlüftungsende 34 eine oder mehrere Entlüftungsöffnungen 36, 36′, 36′′ auf (auf die im folgenden mit dem einzigen Bezugszeichen 36 Bezug genommen wird). Vorzugsweise be sitzt der rohrförmige Teil 32 eine axiale Länge im Be reich von ungefähr 66% bis ungefähr 133% der axialen Länge der ringförmigen Umfangswand 21. In einem bevorzug ten Ausführungsbeispiel, wie es in Fig. 3 und 5 gezeigt ist, besitzt der rohrförmige Teil 32 eine einzige Entlüf tungsöffnung 36 und eine Länge von ungefähr 120% der Länge der Wand 21. In einem alternativen bevorzugten Aus führungsbeispiel, wie es in Fig. 4 gezeigt ist, besitzt der rohrförmige Teil 32 eine Vielzahl von Entlüf tungsöffnungen 36 und eine Länge von ungefähr 75% der Länge der Wand 21.

Mit Bezug auf Fig. 2 weisen im bevorzugten Ausführungs beispiel die Werkzeugpositionierungsmittel 40 einen rohr förmigen Teil 42 und ein offenes Ende 44 auf. Der rohr förmige Teil 42 erstreckt sich axial von der Bodenseite 26 des geschlossenen Endes 23 in einer Richtung weg vom offenen Ende 22. Vorzugsweise ist das offene Ende 44 der Positionierungsmittel 40 in Strömungsmittelverbindung mit (1) dem Entlüftungsende 34 der Entlüftungsmittel 30 und (2) dem Strömungsmittelausgangsanschluß 54 des Filters 50. Während des Füllens des Filters mit Strömungsmittel gestattet das offene Ende 44, daß die Luft in den Filter eintritt und dadurch zum Entlüftungsende läuft und daraus entweicht.

Mit Bezug auf Fig. 3 und Fig. 4 weist im bevorzugten Aus führungsbeispiel der rohrförmige Teil 42 ein Außengewinde 46 auf, um mit dem entsprechenden Innengewinde 55 auf dem Strömungsmittelausgangsanschluß 54 des Filters 50 zusam menzupassen. Vorzugsweise besitzt die Unterseite 26 eine Umfangsdichtfläche 48, um mit einem entsprechenden Dicht ring 56 auf dem Filter 50 zusammenzupassen. Diese Dicht oberfläche stellt sicher, daß das Strömungsmittel, wel ches in das Werkzeug geschüttet wird, nicht über die Sei te der Filteranordnung läuft.

Mit Bezug auf Fig. 5 besitzt in einem alternativen Aus führungsbeispiel der rohrförmige Teil 42 eine konvex ge formte Außenwand 47, um zu gestatten, daß der rohrförmige Teil in dem Strömungsmittelausgangsanschluß des Filters preßgepaßt wird. Vorzugsweise ist ein Dichtring bzw. eine Dichtung 49 um den rohrförmigen Teil 42 herum angeordnet, um eine positive Abdichtung vorzusehen, wenn das Werkzeug 10 im Strömungsmittelausgangsanschluß 54 des Filters 50 positioniert ist. Diese Dichtung 49 ist vorgesehen, um sicherzustellen, daß kein Strömungsmittel in den Strö mungsmittelausgangsanschluß des Filters während des Ein füllens eintritt. Vorzugsweise besitzt die Dichtung 49 einen rechteckigen Querschnitt und ist aus einem spritz gegossenen Elastomermaterial hergestellt, wünschenswer terweise ein gefülltes Nitrilgummi. Der Dichtring kann andere Querschnittsgeometrien haben, wie beispielsweise kreisförmig, und kann aus einer Vielzahl von unterschied lichen Elastomeren hergestellt sein, wie beispielsweise hydriertes Nitrilgummi, wobei dies von den gewünschten Elastomereigenschaften, wie beispielsweise Brennstoff- oder Ölwiderstandsfähigkeit abhängt. Es sei auch bemerkt, daß verschiedene andere Formen der Positionierungsmittel 40, wie beispielsweise ein im allgemeinen gewellter rohr förmiger Teil der Positionierungsmittel in Betracht gezo gen werden und innerhalb des Umfangs dieser Erfindung liegen.

Mit Bezug auf Fig. 6 besitzt in einem weiteren Ausfüh rungsbeispiel der vorliegenden Erfindung das Werkzeug 10 mittig gelegene Werkzeugpositionierungsmittel 40 und um fangsmäßig bzw. umlaufend gelegene Werkzeugpositionie rungsmittel 60, um zu gestatten, daß das Werkzeug 10 dichtend und entfernbar auf ein Gehäuse 51 des auf schraubbaren Filters 50 paßt. Vorzugsweise weisen die Mittel 60 eine Umfangswand 62 auf, die sich axial von der Bodenseite 26 und in einer Richtung weg vom offenen Ende 22 erstrecken. Die Umfangswand besitzt eine leicht ge krümmte Form, um zu gestatten, daß das Werkzeug auf das Gehäuse 51 durch Einschnappen gepaßt werden kann. Eine Dichtung 49 ist um die Mittel 40 herum angeordnet, um zu verhindern, daß Strömungsmittel in den Strömungsmittel auslaßanschluß des Filters leckt. Alternative Ausfüh rungsbeispiele des Werkzeuges 10 mit Mitteln 60 sind in den Fig. 7, 8 und 9 gezeigt.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel kann das Werkzeug 10 aus einer Vielzahl von Materialien hergestellt sein, wie beispielsweise aus formgeprägtem bzw. umgeformtem Stahl, insbesondere Flußstahl, und mit einer allgemeinen Kon figuration, wie in den Fig. 3, 4, 5 und 8 gezeigt. Al ternativ kann das Werkzeug 10 aus Aluminium oder anderen geeigneten Materialien hergestellt sein. Vorzugsweise kann ein wegwerfbares und wirtschaftlich herstellbares Werkzeug durch Spritzgießen aus einer Vielzahl von Pla stikmaterialien hergestellt werden, wie beispielsweise Hochdruckpolyethylen (HDPE = high density polyethylene), Polypropylen, Polystyrol oder Nylon.

Es sei bemerkt, daß die vorliegende Erfindung nicht auf das bevorzugte Ausführungsbeispiel eingeschränkt ist. Der Fachmann kann Veränderungen an der Größe, Form und dem Herstellmaterial der Komponenten innerhalb der Prinzipien dieser Erfindung vornehmen, und in dem Ausmaß, welches durch die breite Bedeutung der beigefügten Ansprüche vor gesehen ist.

Das Strömungsmitteleinfüllwerkzeug 10 wird in der folgen den Weise verwendet. Das Werkzeug 10 wird in dem Strömungsmittelausgangsanschluß 54 des Filters 50 preßgepaßt oder eingeschraubt. Alternativ wird das Werkzeug 10 auf das Filtergehäuse 51 durch Festschnappen gepaßt. Dann wird das Strömungsmittel in das Werkzeuggehäuse 20 gegos sen. Die Luft im Filter wird durch das Strömungsmittel verschoben und die Luft tritt aus der Entlüftungsöffnung 36 des Werkzeuges aus. Das Strömungsmittel darf nur in die Strömungsmitteleinlaßseite oder die "schmutzige" Sei te des Filters eintreten.

Dieses Werkzeug ermöglicht es einem Bediener oder dem Servicepersonal, den Filter mit Strömungsmittel vor dem Einbau des Filters vorzufüllen, und zwar ohne das Risiko, ungefiltertes Strömungsmittel in den Strömungsmittelaus laß oder die "saubere" Seite des Filters zu gießen.

Das Einfüllwerkzeug der vorliegenden Erfindung ist ins besondere zum Vorfüllen von Brennstoff, Motoröl und Hy drauliköl in Brennstoff- bzw. Motoröl- bzw. Hydrau likölfilter voreinzufüllen. Motoröl- und Brennstoffilter werden in Verbrennungsmotoren für Geländelastwagen, Erd bewegungs-, Bau- und Bergbauausrüstungsgegenständen, für Schiffahrtsanwendungen, Leistungserzeugungsausrüstungsge genständen, Bussen, Lastwagen für allgemeine Fracht, Er holungs- bzw. Freizeitfahrzeugen und für Automobilanwen dungen verwendet. Die Hydraulikfilter werden in den hy draulischen Systemen dieser Geländelastwagen, Erdbe wegungs-, Bau- und Bergbauausrüstungsgegenständen ver wendet.

Andere Aspekte, Ziele und Vorteile dieser Erfindung kön nen aus einem Studium der Zeichnungen, der Offenbarung und der beigefügten Ansprüche erhalten werden.

Zusammenfassend kann man folgendes sagen:
Ein Strömungsmitteleinfüllwerkzeug für einen aufschraub baren oder aufdrehbaren Strömungsmittelfilter weist ein rohrförmiges Gehäuse mit einer ringförmigen Umfangswand, einem offenen Ende und einem geschlossenen Ende auf. Das geschlossene Ende besitzt eine oder mehrere Öffnungen, um zu gestatten, daß Strömungsmittel dadurch und in die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse des Strömungsmittelfil ters fließt. Das geschlossene Ende besitzt mittig gelege ne Entlüftungsmittel, um zu gestatten, daß Luft innerhalb des Filters daraus entweicht, wenn das Strömungsmittel einfüllwerkzeug auf dem Filter positioniert ist, und wenn der Filter mit Strömungsmittel gefüllt wird. Das ge schlossene Ende besitzt mittig gelegene Werkzeugpositio nierungsmittel, um zu gestatten, daß das Einfüllwerkzeug dichtend und entfernbar in einen mittig gelegenen Strö mungsmittelauslaßanschluß des aufschraubbaren Filters paßt. Das Strömungsmitteleinfüllwerkzeug gestattet es, daß die Filteranordnung mit einem Strömungsmittel nur durch die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse gefüllt wird, und verhindert, daß irgendwelches Strömungsmittel in den Strömungsmittelausgangsanschluß der Filteranordnung ein tritt.

Claims

1. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug für einen aufschraub baren Strömungsmittelfilter, welches folgendes auf weist:
ein rohrförmiges Gehäuse mit einer ringförmigen Um fangswand, einem offenen Ende und einem geschlos senen Ende;
wobei das geschlossene Ende eine oder mehrere Öff nungen besitzt, um zu gestatten, daß Strömungsmittel dadurch und in die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse des Strömungsmittelfilters fließt,
wobei das geschlossene Ende eine Oberseite und eine Unterseite besitzt;
wobei das geschlossene Ende mittig gelegene Entlüf tungsmittel besitzt, um zu gestatten, daß Luft in nerhalb des Filters daraus entweicht, wenn das Strömungsmitteleinfüllwerkzeug auf dem Filter positio niert ist, und wenn der Filter mit Strömungsmittel gefüllt wird; und
wobei das geschlossene Ende mittig gelegene Werk zeugpositionierungsmittel besitzt, um zu gestatten, daß das Einfüllwerkzeug dichtend und entfernbar in einen mittig gelegenen Strömungsmittelausgangsan schluß des aufschraubbaren Filters paßt.

2. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach Anspruch 1, wo bei die Entlüftungsmittel einen rohrförmigen Teil und ein Entlüftungsende aufweisen.

3. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, wobei sich der rohrförmige Teil axial von der Oberseite des geschlossenen Endes in einer Richtung zum offenen Ende hin erstreckt, und wobei das Ent lüftungsende eine oder mehrere Entlüftungsöffnungen aufweist.

4. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, wobei die Werkzeugpositionierungsmittel einen rohr förmigen Teil und ein offenes Ende aufweisen.

5. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 4, wobei sich der rohrförmige Teil axial von der Unter seite des geschlossenen Endes in einer Richtung weg vom offenen Ende des Gehäuses erstreckt.

6. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 4, wobei das offene Ende der Positionierungsmittel in Strömungsmittelverbindung mit dem Entlüftungsende der Entlüftungsmittel und dem Strömungsmittelaus gangsanschluß des Filters ist.

7. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 6, wobei das offene Ende der Positionierungsmittel ge stattet, daß Luft innerhalb des Filters eintritt und dadurch zum Entlüftungsende läuft und daraus ent weicht, wenn der Filter mit Strömungsmittel gefüllt wird.

8. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 5, wobei der rohrförmige Teil ein Außengewinde auf weist, um mit dem entsprechenden Innengewinde auf dem Strömungsmittelausgangsanschluß des Filters zu sammenzupassen.

9. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 5, wobei der rohrförmige Teil eine konvex geformte Au ßenwand besitzt, um zu gestatten, daß der rohr förmige Teil in dem Strömungsmittelausgangsanschluß des Filters preßgepaßt wird.

10. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, wobei die Unterseite eine Umfangsdichtfläche be sitzt, um mit einem entsprechenden Dichtring auf dem Filter zusammenzupassen.

11. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 9, wobei eine Dichtung um den rohrförmigen Teil der Po sitionierungsmittel angeordnet ist, um eine positive Abdichtung vorzusehen, wenn das Einfüllwerkzeug im Strömungsmittelausgangsanschluß des Filters positio niert ist.

12. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, wobei der rohrförmige ringförmige Teil eine Länge im Bereich von ungefähr 66% bis ungefähr 133% der Länge der ringförmigen Umfangswand besitzt.

13. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, wobei die ringförmige Umfangswand des rohrförmigen Gehäuses sich über eine axiale Länge im Bereich von ungefähr 25 mm bis ungefähr 100 mm erstreckt.

14. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 1, wobei das Einfüllwerkzeug aus HDPE gebildet ist.

15. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug für einen auf schraubbaren Strömungsmittelfilter, welches folgen des aufweist:
ein rohrförmiges Gehäuse mit einer ringförmigen Um fangswand, einem offenen Ende und einem geschlos senen Ende;
wobei das geschlossene Ende eine oder mehrere Öff nungen besitzt, um zu gestatten, daß Strömungsmittel dadurch und in die Strömungsmitteleinlaßanschlüsse des Strömungsmittelfilters fließt,
wobei das geschlossene Ende eine Oberseite und eine Unterseite besitzt;
wobei das geschlossene Ende mittig gelegene Entlüf tungsmittel besitzt, um zu gestatten, daß Luft in nerhalb des Filters daraus entweicht, wenn das Strö mungsmitteleinfüllwerkzeug auf dem Filter po sitioniert ist, und wenn der Kilter mit Strömungs mittel gefüllt wird; und
wobei das geschlossene Ende umfangsmäßig angeordnete Werkzeugpositionierungsmittel besitzt, um zu gestat ten, daß das Einfüllwerkzeug dichtend und entfernbar auf das aufschraubbare Filtergehäuse paßt.

16. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 15, wobei die Entlüftungsmittel in abdichtender Strömungsmittelverbindung mit dem Strömungsmitte lausgangsanschluß des Filters sind.

17. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 15, wobei die Entlüftungsmittel einen rohrförmigen Teil und ein Entlüftungsende aufweisen.

18. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 17, wobei der rohrförmige Teil sich axial von der Oberseite des geschlossenen Endes in einer Richtung zum offenen Ende hin erstreckt, und wobei das Entlüftungsende eine oder mehrere Entlüftungsöffnungen aufweist.

19. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 15, wobei die Werkzeugpositionierungsmittel eine Um fangswand aufweisen, die sich axial von der Boden seite und in einer Richtung weg von dem offenen Ende erstrecken, wobei die Umfangswand geeignet ist, um auf das Gehäuse des Filters durch Einschnappen zu passen.

20. Strömungsmitteleinfüllwerkzeug nach einem der vor hergehenden Ansprüche, insbesondere nach Anspruch 15, wobei die Unterseite eine Umfangsdichtfläche be sitzt, um mit einem entsprechenden Dichtring auf dem Filter zusammenzupassen.