DE19713063A1

DE19713063A1 - Communications cable device for e.g. optical fibre ribbon

Info

Publication number: DE19713063A1
Application number: DE1997113063
Authority: DE
Inventors: Lothar Dipl Ing Pokorny
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1997-03-27
Filing date: 1997-03-27
Publication date: 1998-10-01

Abstract

The cable device (NK) has a chamber body (KK) made up of a number of individual chamber elements (KS1) attached at defined intervals to a single core element (ZE) which is continuous in the longitudinal direction. The core element is essentially arranged along the central cable axis and is essentially circularly cylindrical. Each chamber element is essentially disk-shaped and seated rotation symmetrically on the core element. Each chamber element is radially offset with respect to the outer surface of the core element and has at least one chamber which can accept at least one transfer element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Nachrichtenkabel mit einem langge streckten Kammerkörper, dessen Kammern mit langgestreckten Nachrichten- Übertragungselementen belegbar sind.The invention relates to a communication cable with a langge stretched chamber body, the chambers of which are elongated Message transmission elements can be documented.

Aus der DE 24 49 439 C2 ist ein Kammerkabel zur optischen Nachrichtenübertragung bekannt, bei dem auf ein zugigstes Zentralelement entlang dessen Längserstreckung durchgehend, d. h. in einem Stück, ein Kunststoff-Kammerkörper bzw. -Kam merstrang aufextrudiert ist. In diesen - über die Kabellänge hinweg - massiven, d. h. voll ausgespritzten Kammerkörper sind radial nach außen offene Kammern eingelassen, die schrauben linienförmig den Kammerkörper umlaufen, sich dabei über die volle Länge des Kammerkabels durchgängig erstrecken und der Aufnahme von Lichtwellenleitern dienen. Herstellung und Auf bau eines solchen Kammerkabels können unter bestimmten Gege benheiten zu aufwendig und/oder für manche Anforderungen an seine Beanspruchbarkeit nicht praktikabel genug sein. So kann dieses bekannte Kammerkabel aufgrund seines massiven, sich über seine gesamte Länge erstreckenden Kammerkörpers bei spielsweise zu schwer oder seine Biegsambarkeit zu stark ein geschränkt sein.From DE 24 49 439 C2 is a chamber cable for optical Known message transmission, in the most drastic Central element running along its length, d. H. in one piece, a plastic chamber body or chamber merstrang is extruded. In these - over the cable length away - massive, d. H. fully ejected chamber bodies chambers open radially outwards, which screw line the chamber body in a line, covering itself over the extend the entire length of the chamber cable and the Serve recording of optical fibers. Manufacturing and On Building such a chamber cable can under certain conditions to too complex and / or for some requirements its resilience may not be practical enough. So can this well-known chamber cable because of its massive, itself Chamber body extending over its entire length for example too heavy or its flexibility too strong be restricted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Nachrichten kabel mit einem Kammerkörper bereitzustellen, dessen Aufbau einfacher und unter einer Vielzahl von Gegebenheiten prakti kabler ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Nachrichtenkabel der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Kammerkörper durch eine Vielzahl von einzelnen Kamme relementen gebildet ist, die in vorgebbaren Längsabständen voneinander außen auf einem einzigen, in Längsrichtung durchgehend verlaufenden Kernelement angebracht sind. The invention has for its object a news provide cables with a chamber body, its structure easier and practical under a variety of circumstances is more cable. According to the invention, this object is achieved in one Detached communication cable of the type mentioned above, that the chamber body through a variety of individual combs relementen is formed at predeterminable longitudinal distances from each other on a single, lengthways continuous core element are attached.

Dadurch wird ein vereinfacht aufgebautes Kammerkabel ge bildet, das gleichzeitig eine einwandfreie Belegung mit bzw. Unterbringung von Übertragungselementen erlaubt. Durch die Längsabstände, d. h. Kammerkörper-Lücken zwischen den einzelnen Kammerelementen ist den Übertragungselementen im Nachrichtenkabel bei etwaig auftretenden mechanischen Beanspruchungen, wie z. B. Biegebelastungen, viel mehr Platz für Ausgleichsbewegungen zur Verfügung gestellt als bei dem bekannten, in Längsrichtung in einem Stück durchgehend extrudierten Kammerkörper. Demgegenüber weist das erfindungsgemäße Nachrichtenkabel zudem aufgrund der Kammerkörper- Materiallücken zwischen seinen Kammerelementen ein geringeres Gewicht sowie eine verbesserte Flexibilität bzw. Biegsamkeit auf. Weiterhin ist auch die Herstellung seines Kammerkörpers vereinfacht. Denn es werden nur noch an einzelnen Längsstellen Kammerelemente auf dem einzigen, in Längsrichtung durchgehend verlaufenden Kernelement angebracht und das jeweilige Übertragungselement nur noch dort in präziser Weise zur definierten Führung in eine zugeordnete Kammer des jeweiligen Kammerelements eingebracht.This results in a simplified chamber cable forms, which at the same time a perfect assignment with or Accommodation of transmission elements allowed. Through the Longitudinal distances, d. H. Ventricular gaps between the individual chamber elements is the transmission elements in Communication cable for any mechanical Stresses such as B. bending loads, much more space made available for compensatory movements than for the known, in the longitudinal direction in one piece extruded chamber body. In contrast, that points Communication cable according to the invention also due to the Chamber body material gaps between its chamber elements less weight and improved flexibility or flexibility. Furthermore, the manufacture its chamber body simplified. Because it will only come on individual longitudinal positions chamber elements on the single, in Longitudinal continuous core element attached and the respective transmission element only in there precise way to defined guidance in an assigned Chamber of the respective chamber element introduced.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other developments of the invention are in the Sub-claims reproduced.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its developments are as follows explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematisch in perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Nachrichtenkabels, Fig. 1 shows schematically in perspective view a first embodiment of a communication cable according to the invention,

Fig. 2 eine Abwandlung des Nachrichtenkabels nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a modification of the communication cable according to Fig. 1 and

Fig. 3 schematisch sowie vergrößert im Querschnitt verschiedene Abwandlungen einer Kammerscheibe des Nachrichtenkabels nach Fig. 1 oder 2. Fig. 3 is a schematic and enlarged in cross section, various modifications of a chamber plate of the communication cable according to Fig. 1 or 2.

Elemente mit gleicher Funktion und Wirkungsweise sind in den Fig. 1 mit 3 jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are provided with the same reference numerals in FIG. 1 at 3.

Fig. 1 zeigt schematisch in perspektivischer Darstellung ein optisches Nachrichtenkabel NK, das zur besseren Veran schaulichung seines Aufbaus entlang einem Teilabschnitt seiner Längserstreckung schichtenweise entmantelt ist. Es weist in seinem Inneren ein einzelnes Kernelement ZE auf, das sich im wesentlichen entlang seiner Zentralachse ZA in Längsrichtung durchgehend erstreckt. Dieses einzelne Kern element ZE ist in der Fig. 1 etwa kreiszylinderförmig ausgebildet und im wesentlichen rotationssymmetrisch zur Zentralachse ZA angeordnet. Es bildet somit ein Zentral element, das zentrisch im Inneren des Nachrichtenkabels NK entlang dessen Gesamtlänge verläuft. Es ist vorzugsweise zugfest in Längsrichtung ausgebildet. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es zweckmäßig sein, das Kernelement KE in radialer Richtung betrachtet stauchfest auszubilden, um eine ausreichende Trag- und Stützwirkung des Kernelements KE für Kabelelemente sicherstellen zu können, die direkt oder indirekt auf ihm aufliegen. Als Kernelement eignet sich vorzugsweise ein einzelner massiver, zugfester Strang wie zum Beispiel ein Kupfer- oder Stahldraht, ein Aramid- oder GFK-Strang, usw. Insbesondere kann das Kernelement KE aus einem geeigneten, zugfesten Kunststoffmaterial extrudiert sein. Zweckmäßig kann es weiterhin sein, eine Vielzahl von einzelnen zug- und/oder stauchfesten Elementen wie zum Beispiel Stahl-, Aramid- oder GFK-Fasern ("glasfaserverstärkter Kunststoff") bzw. -Garne zu dem Zentralelement ZE miteinander zu verseilen oder in sonstiger Weise mechanisch miteinander zu verbinden oder zusammenzufassen. Insbesondere läßt sich auf diese Weise ein zugfestes Seil bilden und als Kernelement vorsehen. Weiterhin kann als Kernelement gegebenenfalls auch ein metallisches Röhrchen, insbesondere ein Edelstahlröhrchen verwendet werden, in das in vorteilhafter Weise zusätzlich mindestens ein Lichtwellenleiter, Lichtwellenleiter-Bündel, mindestens ein Lichtwellenleiter-Bändchen, Kupfer-Aderpaare, sogenannte "Kupfer-Vierer", usw. eingelegt sein können. Insbesondere kann das Kernelement ZE sogar durch eine einzelne Lichtwellenleiter-Bündelader, (insbesondere ein sogenanntes "Maxibündel") gebildet sein. Diese weist eine kreiszylinderförmige, rohrförmige Kunststoff-Außenhülle auf, in der ein oder mehrere Lichtwellenleiter lose eingeschlossen sind. Fig. 1 shows schematically in perspective an optical communication cable NK, which is stripped in layers for better illustration of its structure along a portion of its longitudinal extent. It has a single core element ZE in its interior, which essentially extends continuously along its central axis ZA in the longitudinal direction. This single core element ZE is approximately circular-cylindrical in FIG. 1 and arranged essentially rotationally symmetrical to the central axis ZA. It thus forms a central element that runs centrally inside the communication cable NK along its entire length. It is preferably designed to be tensile in the longitudinal direction. In addition or independently of this, it may be expedient to design the core element KE in a radial manner, viewed in the radial direction, in order to be able to ensure a sufficient supporting and supporting effect of the core element KE for cable elements which rest directly or indirectly on it. A single solid, tensile strand is preferably suitable as the core element, such as a copper or steel wire, an aramid or GRP strand, etc. In particular, the core element KE can be extruded from a suitable tensile plastic material. It may also be expedient to strand a plurality of individual tensile and / or compression-resistant elements such as steel, aramid or GRP fibers (“glass fiber reinforced plastic”) or yarns together to form the central element ZE or in some other way mechanically connect or summarize. In particular, a tensile rope can be formed in this way and provided as a core element. Furthermore, a metallic tube, in particular a stainless steel tube, can optionally also be used as the core element, in which at least one optical waveguide, optical waveguide bundle, at least one optical waveguide ribbon, copper wire pairs, so-called "copper four", etc. are advantageously inserted could be. In particular, the core element ZE can even be formed by a single fiber optic loose tube (in particular a so-called “maxi bundle”). This has a circular cylindrical, tubular plastic outer shell in which one or more optical fibers are loosely enclosed.

Für das Kernelement ist zweckmäßigerweise ein Außendurch messer zwischen 3 und 8 mm, insbesondere zwischen 3 und 5 mm, gewählt.For the core element, an outside opening is expedient knife between 3 and 8 mm, in particular between 3 and 5 mm, chosen.

Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, das Kernelement KE zusätzlich außen mit einer quellenden Beschichtung zu überziehen, die bei etwaigen Wassereinbruch aufquillt und das Kabelinnere längswasserdicht macht.It may be appropriate to use the core element KE additionally with a swelling coating on the outside cover that swells up in case of water ingress and that Makes the interior of the cable longitudinally watertight.

Außen auf diesem einzigen, entlang der Kabelzentralachse ZA durchgehend verlaufenden Kernelement ZE sind in vorgebbaren Längsabständen einzelne Kammerelemente angebracht. Stellvertretend für diese Vielzahl von Kammerelementen im Inneren des optischen Nachrichtenkabels NK sind in der Fig. 1 beispielhaft die drei Kammerelemente KS1 mit KS3 freigelegt dargestellt. Von einem Kammerelement (wie zum Beispiel KS1) zum nächsten (wie zum Beispiel KS2) wird jeweils ein vorgebbarer Längsabstand eingehalten. Die Kammerelemente (z. B. KS1 mit KS3) folgen vorzugsweise einzeln sowie vorzugsweise in etwa äquidistanten Längsabständen auf dem Kernelement ZE aufeinander. Je zwei benachbarte Kammerelemente wie zum Beispiel KS1, KS2 weisen vorzugsweise einen Längsabstand von mindestens 1 cm, von höchstens 5 cm, insbesondere zwischen 2 und 4 cm, voneinander auf. Dies entspricht annäherungsweise der Lückenlänge zwischen je zwei benachbarten Kammerelementen. On the outside of this single core element ZE, which runs continuously along the cable central axis ZA, individual chamber elements are attached at predeterminable longitudinal distances. Representing this multitude of chamber elements in the interior of the optical communication cable NK, the three chamber elements KS1 with KS3 are shown exposed in FIG. 1 by way of example. From one chamber element (such as KS1) to the next (such as KS2), a predeterminable longitudinal distance is maintained. The chamber elements (eg KS1 with KS3) preferably follow one another individually and preferably at approximately equidistant longitudinal distances on the core element ZE. Two adjacent chamber elements such as KS1, KS2 preferably have a longitudinal distance of at least 1 cm, at most 5 cm, in particular between 2 and 4 cm, from one another. This corresponds approximately to the gap length between two adjacent chamber elements.

Beim optischen Nachrichtenkabel NK von Fig. 1 ist das jeweilige Kammerelement wie z. B. KS1 mit KS3 im wesentlichen scheibenförmig ausgebildet. Insbesondere weist jedes der Kammerelemente annäherungsweise die Form einer Kreisscheibe auf, durch deren Zentrum das Kernelement ZE hindurchgeht.In the optical communication cable NK of Fig. 1, the respective chamber element such. B. KS1 with KS3 substantially disc-shaped. In particular, each of the chamber elements has approximately the shape of a circular disk, through the center of which the core element ZE passes.

Daneben können auch andere Querschnittsformen zweckmäßig sein; so können die Kammerelemente ggf. auch quadratisch, rechteck-, ggf. auch quadratisch, rechteck-, vieleckförmig oder dergleichen ausgebildet sein. In der Fig. 1 sind beispielhaft die Außenkonturen einer rechteckförmigen Kam merscheibe zusätzlich strichpunktiert mit eingezeichnet und mit KS1* bezeichnet.In addition, other cross-sectional shapes can also be useful; the chamber elements can also be square, rectangular, possibly also square, rectangular, polygonal or the like. In Fig. 1, for example, the outer contours of a rectangular cam disk are also shown with dash-dotted lines and designated KS1 *.

In der Fig. 1 sitzt das jeweilige Kammerelement wie z. B. KS1 mit KS3 auf dem in Längsrichtung durchgehenden Kernelement ZE vorzugsweise im wesentlichen rotationssymmetrisch auf. Insbesondere ist das jeweilige kreisscheibenförmige Kammerelement wie z. B. KS1 mit KS3 konzentrisch zum Kernelement ZE und damit etwa senkrecht zu dessen Längserstreckung angeordnet. Auf diese Weise steht das jeweilige, kreisscheibenförmige Kammerelement von Fig. 1 wie zum Beispiel KS1 gegenüber der Außenoberfläche des Kernelements ZE radial nach außen ab, wodurch radial nach innen zur Außenoberfläche des Kernelements hin ein Freiraum entsteht, dessen Tiefe erst durch die Außenoberfläche des Kernelements ZE begrenzt wird. Das jeweilige Kammerelement weist gegenüber dem Kernelement ZE einen Außendurchmesser auf, der vorzugsweise mindestens 2 mal, insbesondere zwischen 2 und 4 mal größer als der Außendurchmesser des Kernelements ist. Vorzugsweise ist für das jeweilige scheibenförmige Kammerelement ein Außendurchmesser von mindestens 0,5 cm, von höchstens 1,5 cm, insbesondere zwischen 0,8 und 1,2 cm gewählt. In Längsrichtung des Kernelements KE betrachtet weist das jeweilige Kammerelement vorzugsweise eine axiale Dicke von mindestens 0,1 cm, höchstens von 0,5 cm, insbesondere zwischen 0,2 und 0,4 cm auf. In Fig. 1, the respective chamber element such as. B. KS1 with KS3 on the continuous core element ZE preferably preferably substantially rotationally symmetrical. In particular, the respective circular disc-shaped chamber element such. B. KS1 with KS3 concentric to the core element ZE and thus arranged approximately perpendicular to its longitudinal extent. In this way, the respective circular disk-shaped chamber element from FIG. 1, such as KS1, projects radially outward from the outer surface of the core element ZE, as a result of which a space is created radially inward toward the outer surface of the core element, the depth of which is only through the outer surface of the core element ZE is limited. The respective chamber element has an outer diameter compared to the core element ZE, which is preferably at least 2 times, in particular between 2 and 4 times larger than the outer diameter of the core element. An outer diameter of at least 0.5 cm, at most 1.5 cm, in particular between 0.8 and 1.2 cm, is preferably selected for the respective disk-shaped chamber element. Viewed in the longitudinal direction of the core element KE, the respective chamber element preferably has an axial thickness of at least 0.1 cm, at most 0.5 cm, in particular between 0.2 and 0.4 cm.

In Umfangsrichtung betrachtet weist das jeweilige Kammer element wie z. B. KS1 mit KS3 mindestens eine, das heißt eine oder mehrere Kammern zur Aufnahme von langgestreckten Nachrichten-Übertragungselementen, insbesondere Lichtwel lenleitern, auf. In der Fig. 1 weist das jeweilige Kam merelement wie zum Beispiel KS1 an seinem Außenumfang n radial nach außen offene Kammern KA11 mit KA1n auf, die in Umfangsrichtung versetzt zueinander angeordnet sind. Ins besondere sind diese Kammern wie z. B. KA11 mit KA1n jeweils um etwa denselben Umfangswinkel gegeneinander versetzt angeordnet. Die jeweilige, radial nach außen offene Kammer wie zum Beispiel KA11 ist im Querschnitt betrachtet im wesentlichen rechteckförmig ausgebildet. Zusammenfassend betrachtet weist also jede Kammerscheibe mindestens eine Kammer derart auf, daß durch sie mindestens ein Übertragungselement in Längsrichtung hindurchführbar ist.Viewed in the circumferential direction, the respective chamber element such. B. KS1 with KS3 at least one, that is, one or more chambers for receiving elongated message transmission elements, in particular light waveguides. In Fig. 1, the respective Kam merelement such as KS1 on its outer circumference n radially outwardly open chambers KA11 with KA1n, which are arranged offset to one another in the circumferential direction. In particular, these chambers such. B. KA11 with KA1n each offset by approximately the same circumferential angle. The respective chamber, which is open radially outwards, such as KA11, is essentially rectangular in cross-section. In summary, each chamber disc has at least one chamber in such a way that at least one transmission element can be passed through it in the longitudinal direction.

Auf diese Weise sitzen entlang dem Längsverlauf des einzelnen, das heißt einzigen Kernelements ZE in vorgebbaren Längsabständen voneinander einzelne Kammerscheiben im wesentlichen konzentrisch auf. Dabei ist die jeweilige Kammerscheibe wie zum Beispiel KS1 mit KSn mit dem Kern element vorzugsweise mechanisch fest verbunden. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß die jeweilige Kammerscheibe wie zum Beispiel KS1 an einer vorgebbaren Längsstelle des längsdurchlaufenden Kernelements ZE durch Extrusion rings um dessen Außenumfang aufgespritzt wird. Zusätzlich und/oder unabhängig hiervon kann das jeweilige Kammerelement (wie z. B. KS1) auch bereits vorgefertigt sein und zu seiner Fixierung nur noch an der ihm zugeordneten Längsstelle des Kernelements aufgeklebt und/oder lediglich aufgesteckt werden. Weiterhin kann es ggf. auch zweckmäßig sein, das jeweilige Kammerelement durch Zusammensetzen von je zwei vorgefertigten Halbschalen bzw. halbkreisförmige Scheiben, insbesondere Kunststoff- Halbschalen wie z. B. aus PE (Polyethylen) zu bilden. Je zwei zueinander korrespondierende Halbschalen können dann beispielsweise beim Längsdurchlauf des Kernelements ZE beidseitig auf dieses aufgeklemmt und/oder aufgeklebt werden.In this way, sit along the length of the individual, that is to say single core element ZE in predeterminable Longitudinal spacing of individual chamber disks in the essentially concentric on. Here is the respective one Chamber disc such as KS1 with KSn with the core element preferably mechanically firmly connected. This can can be caused, for example, by the fact that the respective Chamber disc such as KS1 on a predeterminable Longitudinal point of the longitudinal core element ZE through Extrusion is sprayed around its outer circumference. In addition and / or independently of this, the respective Chamber element (such as KS1) can also be prefabricated and to fix it only on the one assigned to it Glued longitudinal point of the core element and / or only be plugged on. Furthermore, it may also be appropriate be, the respective chamber element by assembling each two prefabricated half shells or semicircular Disks, especially plastic half-shells such. B. from To form PE (polyethylene). Two to each other Corresponding half shells can then be used, for example Longitudinal passage of the core element ZE on both sides of this clamped and / or glued on.

Die übrigen Kammerelemente KS2, KS3, usw. . . . sind in der Fig. 1 analog zum Kammerelement KS1 ausgebildet. Im ein zelnen weist die Kammerscheibe KS2 n radial nach außen offene Kammern KA21 mit KA2n auf, die in Umfangsrichtung weitgehend gleichmäßig gegeneinander versetzt angeordnet sind. Entsprechend dazu weist das Kammerelement KS3 analog ausgebildete, radial nach außen offene Kammern KA31 mit KA3n auf.The remaining chamber elements KS2, KS3, etc.. . . are formed in Fig. 1 analogous to the chamber element KS1. In one individual, the chamber disk KS2 n has chambers KA21 with KA2n which are open radially outward and are arranged largely uniformly offset from one another in the circumferential direction. Correspondingly, the chamber element KS3 has chambers KA31 with KA3n that are designed analogously and are open radially outwards.

Zusammenfassend betrachtet wird somit der Kammerkörper KK durch eine Vielzahl von einzelnen Kammerelementen, insbe sondere Kammerscheiben entsprechend z. B. KS1 mit KS3, gebildet, die in vorgebbaren Längsabständen voneinander außen auf einem einzigen, in Längsrichtung durchgehend verlaufenden Kernelement wie z. B. ZE angebracht sind.The chamber body KK is thus considered in summary through a variety of individual chamber elements, esp special chamber washers corresponding to z. B. KS1 with KS3, formed, the outside at predeterminable longitudinal distances on a single, continuous in the longitudinal direction Core element such as B. ZE are attached.

In der Fig. 1 weisen sämtliche Kammerelemente bzw. Kammerscheiben wie z. B. KS1 mit KS3 in Umfangsrichtung betrachtet bezüglich des sie jeweils zentral durchdringenden Kernelements ZE dieselbe Orientierung auf, das heißt die in Längsrichtung aufeinander folgende Kammerelemente KS1 mit KS3 weisen jeweils an derselben Umfangsposition jeweils eine radial nach außen offene Kammer auf. In der Fig. 1 sind beispielsweise der 3-Uhr-Umfangsposition die Kammern KA11, KA21, KA31 der in Längsrichtung jeweils mit Abstand hintereinander angeordneten Kammerelemente KS1 mit KS3 zugeordnet. Entsprechend dazu liegen die Kammern KA12, KA22, KA32 entlang einer gedachten Fluchtlinie hintereinander. In analoger Weise fluchten auch die übrigen Kammern der jeweils durch einen Zwischenraum voneinander getrennten, in Längsrichtung aufeinander folgenden Kammerelemente KS1 mit KS3. Auf diese Weise wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Kammerscheiben KS1 mit KS3 bezüglich ihrer Kammer verteilung in eindeutiger Weise einander zugeordnet sind. Dies erleichtert ganz erheblich die gleichzeitige oder auch nachträgliche Bestückung des Kammerkörpers KK mit langgestreckten Nachrichten-Übertragungselementen, insbe sondere Lichtwellenleitern, Lichtwellenleiter-Bändchen, -Bändchenstapel oder dergleichen. Insbesondere liegen beim Kammerkörper KK somit einander zugeordnete Kammern verschiedener, in Längsrichtung aufeinanderfolgender Kammerelemente KS1 mit KS3 jeweils entlang einer gedachten Geradenlinie, d. h. gemeinsamen Fluchtlinie, entlang der der Kammerkörper KK in Längsrichtung jeweils einen geradlinigen Durchgangsweg zum Einlegen von langgestreckten Nachrichten-Über tragungselementen freigibt.In Fig. 1, all chamber elements or chamber disks such. B. KS1 with KS3 viewed in the circumferential direction with respect to the core element ZE which penetrates them centrally in each case has the same orientation, that is to say the chamber elements KS1 with KS3 which follow one another in the longitudinal direction each have a radially outwardly open chamber at the same circumferential position. In FIG. 1, for example, the 3 o'clock circumferential position is assigned to the chambers KA11, KA21, KA31 of the chamber elements KS1 with KS3 which are arranged one behind the other in the longitudinal direction. Correspondingly, the chambers KA12, KA22, KA32 lie one behind the other along an imaginary escape line. In an analogous manner, the other chambers of the chamber elements KS1, which are separated from one another by an intermediate space and follow one another in the longitudinal direction, are also aligned with KS3. In this way it is advantageously achieved that the chamber disks KS1 with KS3 are uniquely assigned to one another with respect to their chamber distribution. This considerably facilitates the simultaneous or subsequent equipping of the chamber body KK with elongated message transmission elements, in particular special optical fibers, optical fiber tapes, tapes or the like. In particular, the chamber body KK thus has mutually associated chambers of different chamber elements KS1 in the longitudinal direction with KS3, each along an imaginary straight line, that is to say a common escape line, along which the chamber body KK in the longitudinal direction in each case clears a straight passage for inserting elongated message transmission elements.

In der Fig. 1 ist in die fluchtend hintereinander posi tionierten Kammern KA11, KA21, KA31 der in Längsabständen hintereinander folgenden Kammerscheiben KS1 mit KS3 der zeichnerischen Einfachheit halber lediglich ein einzelner Lichtwellenleiter LW in Längsrichtung im wesentlichen geradlinig durchgehend eingelegt oder eingezogen. In der Praxis können die in Längsrichtung jeweils einander zuge ordneten Kammern wie zum Beispiel KA11, KA21, KA31 der Kammerscheiben KS1 mit KS3 selbstverständlich jeweils nicht nur mit einem einzigen Lichtwellenleiter, sondern mit einer Vielzahl von Lichtwellenleitern bestückt sein. Gegebenenfalls ist es auch zweckmäßig, in die Kammern der Kammerscheiben KS1 mit KS3 auch sonstige optische Übertragungselemente wie zum Beispiel Lichtwellenleiter-Bündeladern, Lichtwellenleiterbündel, Lichtwellenleiter-Bändchen, Lichtwellenleiter-Bändchenstapel oder dergleichen einzulegen.In Fig. 1 in the aligned one behind the other positioned positions KA11, KA21, KA31 of the chamber discs KS1 with KS3 following one another in the longitudinal intervals, for the sake of simplicity of the drawing, only a single optical waveguide LW is inserted or drawn in a substantially straight line in the longitudinal direction. In practice, the chambers that are assigned to each other in the longitudinal direction, such as KA11, KA21, KA31 of the chamber disks KS1 with KS3, can of course each be equipped not only with a single optical waveguide, but also with a large number of optical waveguides. If appropriate, it is also expedient to insert other optical transmission elements such as, for example, fiber optic bundle cores, fiber optic bundles, fiber optic ribbon, fiber optic ribbon stack or the like in the chambers of the chamber discs KS1 with KS3.

Bei dieser fluchtenden Anordnung der Kammerscheiben bezüglich ihrer Aufnahme-Kammern sind zum geradlinigen Einlegen der Nachrichtenelemente in vorteilhafter Weise keine Verle geeinrichtungen, Abläufe oder Aufläufe erforderlich, die - wie bei der herkömmlichen Kammerkabelfertigung z. B. nach der DE 24 49 439 C2 - bezüglich der Kabelzentralachse kom plizierte Rotations-, Drehbewegungen oder sonstige alter nierende Bewegungen ausführen. Auch ist es in diesem Fall nicht erforderlich, den Kammerkörper um seine eigene Achse rotieren zu lassen.With this aligned arrangement of the chamber disks with respect their receiving chambers are for straight insertion of the Message elements advantageously no Verle facilities, processes or casseroles required that - as in conventional chamber cable manufacturing z. B. after the DE 24 49 439 C2 - com with respect to the cable central axis plicated rotation, rotation or other old Carry out movements. It is also in this case does not require the chamber body around its own axis to rotate.

Besonders zweckmäßig kann es sein, das jeweilige optische Übertragungselement wie z. B. den Lichtwellenleiter LW locker, d. h. mit so großer Überlänge in die fluchtend angeordneten Kammern der mit Längsversatz hintereinandergereihten Kammerscheiben des Kammerkörpers KK einzubringen, daß das optische Übertragungselement zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben radial nach innen zur Außenoberfläche des Kernelements hin etwas durchhängt. Fig. 1 zeigt diesen veränderten Bahnverlauf der zeichnerischen Einfachheit halber lediglich im Zwischenraum ZR12 zwischen den beiden Kammerscheiben KS1, KS2 für einen strichpunktiert gezeichneten Lichtwellenleiter LW*. Der freie Zwischenraum ZR12 zwischen den beiden benachbarten Kammerscheiben KS1, KS2, die der radialen Abstützung des Lichtwellenleiters LW* dienen, steht somit dem Lichtwellenleiter LW* als freier Speicherraum zur lockeren Ablage von Überlänge zur Verfügung. Durch dieses weitgehend lockere Durchhängen des Lichtwellenleiters LW* in der Materiallücke, das heißt Aussparung, zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Kammerscheiben des Kammerkörpers KK wird erreicht, daß das jeweilige Übertragungselement Zug-, Biege-, und/oder Torsionsbeanspruchungen weitgehend beanspruchungsarm, d. h. im wesentlichen streßfrei mitmachen kann. Denn dafür kann beim Bestücken des Kammerkörpers KK mit Übertragungselementen für diese ausreichend Ausgleichslänge im freien Zwischenraum zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben abgelegt werden. Unzulässig hohe Dämpfungserhöhungen im jeweiligen Lichtwellenleiter durch sogenanntes "macro-" und/oder "microbending" sind somit selbst unter extremen Beanspruchungen des Nachrichtenkabels weitgehend vermieden. It may be particularly expedient to use the respective optical transmission element, such as, for. B. the optical waveguide LW loosely, that is to say with such a large excess length in the aligned chambers of the chamber disks of the chamber body KK lined up with a longitudinal offset that the optical transmission element between two adjacent chamber disks sags somewhat radially inwards towards the outer surface of the core element. Fig. 1 shows this altered trajectory of drawing simplicity, only in the intermediate space between the two ZR12 chamber plates KS1, KS2 for a dot-dashed light waveguide LW *. The free space ZR12 between the two adjacent chamber disks KS1, KS2, which serve for the radial support of the optical waveguide LW *, is thus available to the optical waveguide LW * as free storage space for the loose storage of excess length. This largely loose sagging of the optical waveguide LW * in the material gap, that is to say a recess, between two successive chamber disks of the chamber body KK means that the respective transmission element is subjected to tensile, bending and / or torsional stresses to a large extent with little stress, ie essentially without stress can. This is because when the chamber body KK is equipped with transmission elements for this sufficient compensation length can be stored in the free space between two adjacent chamber disks. Inadmissibly high increases in attenuation in the respective optical waveguide by so-called "macro-" and / or "microbending" are thus largely avoided even under extreme stress on the communication cable.

Da die Kammerscheiben wie z. B. KS1 mit KS3 mit Längsversatz aufeinanderfolgen, zwischen je zwei benachbarten Kam merscheiben jedoch eine freie Lücke im Kammerkörper KK verbleibt, wird den optischen Übertragungselementen lediglich an den Längsorten der Kammerscheiben eine definierte Führung vorgegeben bzw. aufgezwungen. Im jeweiligen Zwischenraum zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben verbleibt hingegen dem jeweiligen Übertragungselement weitgehende Bewegungsfreiheit und zwar in radialer Richtung betrachtet von der Außenberandung, d. h. äußeren Begrenzung der jeweiligen Kammerscheibe bis zur Außenoberfläche des Kernelements (= lichte Tiefe) sowie in Längsrichtung von der Seitenwand der einen Kammerscheibe (wie z. B. KS1) bis zur Seitenwand der nächsten, benachbarten Kammerscheibe (wie z. B. KS2) (= lichte Längsweite). Die Kammerscheiben dienen also dem Zweck, lediglich an lokalen Längsstellen des Nachrichtenkabels NK optischen Nachrichten-Übertragungs elementen wie zum Beispiel Lichtwellenleitern, Lichtwellenleiter-Bändchen oder dergleichen einen definierten Verlauf um das Kernelement ZE in Umfangsrichtung sowie in Kabellängsrichtung zuzuordnen. Auf diese Weise läßt sich mit Hilfe der Kammerscheiben wie z. B. KS1 mit KS3 von Fig. 1 mindestens ein optisches Übertragungselement, insbesondere mindestens ein Lichtwellenleiter wie z. B. LW im Kabelinneren in eine vorgebbare Bahn bringen, das heißt in definierter Weise positionieren und lagefixieren. Die Kammerscheiben wie z. B. KS1 mit KS3 wirken dabei in radialer Richtung betrachtet als Stütze bzw. Abstandshalter, das heißt sie halten das jeweilige, in der jeweiligen Kammer eingelegte Übertragungselement in definiertem radialem Abstand zur Außenoberfläche des Kernelements ZE. Weiterhin kann mit Hilfe der jeweiligen Kammerscheibe dem jeweiligen Nachrichten-Über tragungselement eine definierte Umfangsposition zugeordnet werden. Denn die Umfangslage des jeweiligen Übertragungselements wird durch die Seitenwände der ihm zugewiesenen Kammer begrenzt. Beispielsweise kann sich der Lichtwellenleiter LW von Fig. 1 nur innerhalb der lichten Weite der Kammer KA11 der Kammerscheibe KS1 in Umfangs richtung bewegen.Since the chamber discs such. B. KS1 with KS3 with longitudinal offset in succession, but between two adjacent Kam merscheiben but a free gap remains in the chamber body KK, the optical transmission elements is given or forced only at the longitudinal locations of the chamber discs. In the respective space between each two adjacent chamber washers, on the other hand, the respective transmission element remains largely free to move, viewed in the radial direction from the outer edge, i.e. the outer boundary of the respective chamber disk to the outer surface of the core element (= clear depth) and in the longitudinal direction from the side wall of one chamber disk (such as KS1) to the side wall of the next, adjacent chamber disc (such as KS2) (= clear longitudinal width). The chamber discs therefore serve the purpose of assigning a defined course around the core element ZE in the circumferential direction and in the longitudinal direction of the cable only at local longitudinal locations of the communication cable NK optical communication elements such as, for example, optical fibers, optical fiber ribbon or the like. In this way, with the help of the chamber discs such. B. KS1 with KS3 of FIG. 1 at least one optical transmission element, in particular at least one optical fiber such. B. Bring LW inside the cable in a predeterminable path, that is, position and fix it in a defined manner. The chamber washers such. B. KS1 with KS3 act in the radial direction as a support or spacer, that is, they hold the respective transmission element inserted in the respective chamber at a defined radial distance from the outer surface of the core element ZE. Furthermore, with the help of the respective chamber disk, a defined circumferential position can be assigned to the respective message transmission element. This is because the circumferential position of the respective transmission element is limited by the side walls of the chamber assigned to it. For example, the optical waveguide LW of FIG. 1 can only move in the circumferential direction within the clear width of the chamber KA11 of the chamber disk KS1.

Dadurch, daß die Nachrichtenelemente, insbesondere Licht wellenleiter, durch die Kammerscheiben in vorgebbaren Längsabständen immer wieder in radialem Abstand von der Außenoberfläche des Kernelements ZE gehalten werden, in den Kammerscheiben- Zwischenräumen wie z. B. ZR12 hingegen mit großem Spielraum radial nach außen oder innen wandern sowie in Umfangsrichtung seitlich ausweichen können, wird das Nachrichtenkabel NK besonders flexibel und streßunemp findlich. Dies ist insbesondere bei der Bestückung mit Lichtwellenleitern, Lichtwellenleiter- Bändchen, -Bänd chenstapel, -Bündeln oder dergleichen von Bedeutung, da diese gegenüber Biegungen, insbesondere Mikrobiegungen empfindlich sind. Auf diese Weise sind bei etwaig auftretenden mechanischen Beanspruchungen, insbesondere Biege-, Zug-, Torsionsbeanspruchungen oder sonstigen Querdruckeinwirkungen Dämpfungserhöhungen der optischen Nachrichtenleiter weitgehend vermieden.Because the message elements, especially light waveguide, through the chamber disks in predetermined Longitudinal distances again and again at a radial distance from the Outer surface of the core element ZE are held in the Chamber washer gaps such as B. ZR12, however, with great freedom to move radially outwards or inwards as well can dodge sideways in the circumferential direction, that will Communication cable NK particularly flexible and stress-resistant sensitive. This is particularly the case when equipping with Optical fibers, optical fiber tapes, tapes Chenstapel, bundles or the like is important because this sensitive to bends, especially microbends are. This way, if any occur mechanical stresses, especially bending, tensile, Torsional stresses or other effects of transverse pressure Attenuation increases in the optical communication lines largely avoided.

Weiterhin haben die radial nach außen offenen, im Querschnitt annäherungsweise rechteckförmigen Kammern KA11 mit KA1n, KA21 mit KA2n, KA31 mit KA3n z. B. der Kammerscheiben KS1 mit KS3 insbesondere den Vorteil, daß sie bei der Herstellung des Nachrichtenkabels NK von außen frei zugänglich sind und somit ungehindert mit optischen Nachrichten- Übertragungselementen wie zum Beispiel mit jeweils mindestens einem Lichtwellenleiter, mindestens einem Lichtwellenleiter-Bändchen, mindestens einem Lichtwellenleiter-Bändchenstapel oder dergleichen bestückt werden können. Selbstverständlich können pro Kammerscheibe auch einzelne Kammern mit Nachrichtenleitern unbestückt bleiben, so daß sie nach Verlegen des Kabels zum nachträglichen Einziehen von Nachrichtenleitern zur Verfügung stehen. Vorzugsweise weist die jeweilige Kammerscheibe wie z. B. KS1 mit KS3 in Umfangsrichtung betrachtet zwischen zwei und zehn, insbe sondere zwischen vier und fünf Kammern auf.Furthermore, they have a radially outward open cross section approximately rectangular chambers KA11 with KA1n, KA21 with KA2n, KA31 with KA3n z. B. the chamber discs KS1 with KS3 in particular the advantage that they are used in the manufacture of the Communication cable NK are freely accessible from the outside and thus unhindered with optical message transmission elements such as with at least one each Optical fiber, at least one optical fiber ribbon, at least one fiber optic ribbon stack or the like can be equipped. Of course can also have individual chambers per chamber disc News leaders remain blank so that they can post Laying the cable to pull in News leaders are available. Preferably points the respective chamber disc such. B. KS1 with KS3 in Considered circumferential direction between two and ten, esp in particular between four and five chambers.

Gegebenenfalls kann es auch zweckmäßig sein, die Kammern der Kammerscheiben zusätzlich oder unabhängig von optischen Nachrichtenleitern mit elektrischen Übertragungsleitern zu bestücken wie zum Beispiel einer elektrischen Nachrichtenader, mindestens einem Kupferader-Paar, mindestens einem Kupfer-Vierer, usw.If necessary, it may also be appropriate to the chambers of Chamber washers additionally or independently of optical ones Communication conductors with electrical transmission conductors too equip such as an electrical Communication wire, at least one copper wire pair, at least a copper foursome, etc.

In der Fig. 1 ist weiterhin beispielhaft in die in Längs richtung fluchtend hintereinander gereihten Kammern KA12, KA22, KA32 zusätzlich ein Reißfaden RF eingelegt. Mit dessen Hilfe können in besonders einfacher Weise äußere Bedeckungsschichten und/oder der Kabelmantel des Nachrich tenkabels NK im Montagefall entfernt werden. Allgemein betrachtet können also in die Kammern der Kammerscheiben gegebenenfalls ein oder mehrere Reißfäden mit eingelegt sein, um das Abmanteln bei der Montage zu erleichtern. Als Materialien für solche Reißfäden werden vorzugsweise reiß feste Aramidgarne oder dergleichen verwendet.In FIG. 1, a tear thread RF is also inserted, for example, into the chambers KA12, KA22, KA32 aligned one behind the other in the longitudinal direction. With its help, outer covering layers and / or the cable sheath of the message cable NK can be removed in a particularly simple manner in the case of assembly. Generally speaking, one or more tear threads can thus optionally be inserted into the chambers of the chamber washers in order to facilitate stripping during assembly. Tear-resistant aramid yarns or the like are preferably used as materials for such tear threads.

Für die Kammerscheiben KS1 mit KSn eignen sich als Werkstoff vorzugsweise Polyolefine, PVC ("Polyvenylchlorid"), Recycling Kunststoff wie z. B. PE oder dergleichen, Polystyrol, Harnsäure-Harze, Melamin-Harze, glasfaserverstärkte Harze, usw.The KS1 with KSn are suitable as material preferably polyolefins, PVC ("polyvinyl chloride"), recycling Plastic such as B. PE or the like, polystyrene, Uric acid resins, melamine resins, glass fiber reinforced resins, etc.

Dadurch, daß das jeweilige Übertragungselement lediglich an einzelnen, aufeinanderfolgenden Längsorten des Nach richtenkabels NK mit Hilfe der einzelnen Kammerscheiben wie z. B. KS1 mit KS3 lagefixiert wird, hingegen im Zwischenraum zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben unabgestützt verläuft, ist dort das jeweilige Übertragungselement in seiner Bewegung weitgehend uneingeschränkt. So kann sich beispielsweise der Lichtwellenleiter LW im Zwischenraum ZR12 zwischen den beiden benachbarten Kammerscheiben KS1, KS2 weitgehend frei bewegen. In diesem Zwischenraum kann er beispielsweise bei Biegebeanspruchung radial nach innen oder außen wandern. Über die Gesamtlänge des Nachrichtenkabels betrachtet verbleibt also das jeweilige Übertragungselement im Zwischenraum von einer Kammerscheibe zur nächsten im wesentlichen frei beweglich. Die Kammerscheiben bilden zusammen mit dem langgestreckten Zentralelement ZE somit einen Kammerkörper, in dem das jeweilige Übertragungselement weitgehend frei hängend von Kammerscheibe zu Kammerscheibe verlegbar ist. Durch diese besondere Kammerkörper-Konstruktion können sich Nachrichtenelemente in den Zwischenräumen von Kammerscheibe zu Kammerscheibe sowohl in Umfangsrichtung als auch in radialer Richtung derart verschieben, daß für sie entsprechende Ausgleichsbewegungen bei etwaiger Biege-, Torsions-, Zugbelastung oder sonstigen Beanspruchungen möglich sind.The fact that the respective transmission element is only on individual, successive longitudinal locations of the after straightening cable NK with the help of the individual chamber washers such as e.g. B. KS1 with KS3 is fixed in position, on the other hand in the space unsupported between two adjacent ventricular washers runs, there is the respective transmission element in its movement largely unrestricted. So can for example the optical waveguide LW in the space ZR12 between the two adjacent chamber disks KS1, KS2 move largely freely. In this space he can for example in the case of bending stress radially inwards or hike outside. Over the entire length of the communication cable considered, the respective transmission element remains in the space from one chamber disc to the next in essentially freely movable. Form the chamber disks together with the elongated central element ZE a chamber body in which the respective transmission element largely freely suspended from chamber disk to chamber disk is relocatable. This special chamber body construction can message elements in the Gaps from chamber disk to chamber disk both in Circumferential direction as well as in the radial direction move that for them corresponding compensatory movements in the event of any bending, torsion, tensile stress or other Stresses are possible.

Insbesondere verbleibt das jeweilige Nachrichtenelement entlang mindestens 1%, vorzugsweise zwischen 2 und 5% der Kabelgesamtlänge frei hängend, d. h. ohne Abstützung in radial er und/oder Umfangsrichtung.In particular, the respective message element remains along at least 1%, preferably between 2 and 5% of the Total cable length hanging freely, d. H. without support in radial he and / or circumferential direction.

Gegenüber einem in Längsrichtung in einem Stück durchgehenden, massiven Kammerkörper (wie z. B. der DE 24 49 439) zeichnet sich der erfindungsgemäße Kammerkörper also insbesondere dadurch aus, daß er den eingelegten Nachrichten-Über tragungselementen eine weitaus verbesserte Beweglichkeit bietet. Dadurch verbleiben die Übertragungselemente des Nachrichtenkabels NK auch bei etwaigen mechanischen Beanspruchungen wie zum Beispiel Biege-, Zug-, Torsions-, und/oder Querdruckbeanspruchungen weitgehend streßarm im Kabelinneren. Der Kammerkörper KK weist gegenüber dem Kam merkörper der DE 24 49 439 zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben eine Materiallücke auf. Dort im Zwischenraum wird lediglich durch das Kernelement ZE die Längsverbindung von Kammerscheibe zu Kammerscheibe bewirkt. Der Zwischenraum von einer Kammerscheibe zur nächsten steht also dem jeweilig eingelegten optischen Übertragungselement als Bewegungsfreiraum zur Verfügung. Dieser Spielraum erstreckt sich von der Außenoberfläche des Kernelements ZE radial nach außen bis zur Außenberandung der jeweiligen Kammerscheibe, auf der von außen mindestens eine rohrförmige Bedeckung des Nachrichtenkabels NK aufsitzt. Genauso kann sich das jeweilige Übertragungselement in Umfangsrichtung und/oder in Kabellängsrichtung im Zwischenraum zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben verschieben. Die Bewegungsmöglichkeit der Übertragungselemente ist in der Fig. 1 beispielhaft für den Lichtwellenleiter LW veranschaulicht. Im geradlinig ausgelegten Zustand des Nachrichtenkabels NK erstreckt sich der Lichtwellenleiter LW im wesentlichen geradlinig, wobei er jeweils lediglich durch die fluchtenden Kammern KA11, KA21 sowie KA31 der Kammerscheiben KS1 mit KS3 in radial er Richtung abgestützt wird. Z.B. bei einer etwaigen Biegebeanspruchung des Nach richtenkabels NK steht dem Lichtwellenleiter LW zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben wie zum Beispiel KS1, KS2 genügend Platz zur Verfügung, um in radialer Richtung eine entsprechende Ausgleichsbewegung machen zu können. Der Lichtwellenleiter LW kann dabei z. B. den strichpunktierten Bahnverlauf des Lichtwellenleiters LW* zwischen den beiden Kammerscheiben KS1, KS2 einnehmen. Er ist gegenüber seinem ursprünglich geradlinigen Verlauf radial nach innen gewandert und hängt jetzt zwischen den beiden benachbarten Kammerscheiben KS1, KS2 durch. Durch die Materiallücken, das heißt Aussparungen zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Kammerscheiben wird also erreicht, daß das jeweilige Übertragungselement dort hinein bei Biegebeanspruchung ausweichen kann. Dadurch, daß der Kammerkörper KK lediglich durch einzelne, in Längsabständen aufeinander folgenden Kammerscheiben gebildet ist, die in Längsrichtung betrachtet auf dem Kernelement ZE aufsitzen, wird zudem Material eingespart, was das Gewicht des Nachrichtenkabels NK reduziert. Gegenüber dem in Längsrichtung voll massiv ausgebildeten Kammerkörper der DE 24 49 439 fehlt also Kammerkörpermaterial im Zwischenraum von einer Kammerscheibe zur nächsten.Compared to a solid chamber body in the longitudinal direction in one piece (such as DE 24 49 439), the chamber body according to the invention is characterized in particular by the fact that it provides the inserted transmission elements with a much improved mobility. As a result, the transmission elements of the communication cable NK remain largely stress-free in the interior of the cable even in the event of mechanical stresses such as, for example, bending, tensile, torsional and / or transverse pressure stresses. Compared to the cam body of DE 24 49 439, the chamber body KK has a material gap between two adjacent chamber disks. There in the intermediate space, the longitudinal connection from chamber disk to chamber disk is effected only by the core element ZE. The space from one chamber disk to the next is thus available to the respective optical transmission element as freedom of movement. This clearance extends radially outward from the outer surface of the core element ZE to the outer edge of the respective chamber disk, on which at least one tubular covering of the communication cable NK is seated from the outside. In the same way, the respective transmission element can shift in the circumferential direction and / or in the longitudinal direction of the cable in the space between two adjacent chamber disks. The possibility of movement of the transmission elements is illustrated in FIG. 1 by way of example for the optical waveguide LW. When the communication cable NK is laid out in a straight line, the optical waveguide LW extends essentially in a straight line, it being supported in the radial direction only by the aligned chambers KA11, KA21 and KA31 of the chamber disks KS1 and KS3. For example, in the event of any bending stress on the straightening cable NK, the optical waveguide LW has sufficient space between two adjacent chamber disks such as KS1, KS2, in order to be able to make a corresponding compensating movement in the radial direction. The optical fiber LW can, for. B. take the dash-dotted path of the optical fiber LW * between the two chamber disks KS1, KS2. Compared to its originally straight course, it has moved radially inwards and now sags between the two adjacent chamber disks KS1, KS2. The material gaps, that is, recesses between two successive chamber disks, mean that the respective transmission element can deflect into it under bending stress. The fact that the chamber body KK is formed only by individual chamber disks which follow one another in longitudinal spacing and which, viewed in the longitudinal direction, rest on the core element ZE also saves material, which reduces the weight of the communication cable NK. Compared to the chamber body of DE 24 49 439, which is fully solid in the longitudinal direction, chamber body material is therefore missing in the intermediate space from one chamber disk to the next.

Der Kammerkörper KK des Nachrichtenkabels NK von Fig. 1 ist außen von mindestens einer rohrförmigen Bedeckung umgeben. Die jeweilige rohrförmige Bedeckungslage ist vorzugsweise etwa kreiszylinderförmig ausgebildet. In der Fig. 1 schließt eine mehrlagige Umhüllung den Kammerkörper KK ein, wobei diese Mehrschicht-Bedeckung auf der Außenkontur der Kammerscheiben jeweils aufsitzt. Zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben verbleibt somit ein torusförmiger Zwischenraum frei, der radial nach innen durch das Kernelement ZE sowie radial außen durch die mehrschichtige Bedeckung begrenzt ist. Dieser Zwischenraum kann im fertigen Nachrichtenkabel NK materialfrei, das heißt luftgefüllt verbleiben. Er weist eine radiale Erstreckung vorzugsweise von mindestens 5 mm, insbesondere zwischen 5 und 10 mm auf.The chamber body KK of the communication cable NK of FIG. 1 is surrounded on the outside by at least one tubular covering. The respective tubular covering layer is preferably approximately circular-cylindrical. In FIG. 1, a multi-layer covering encloses the chamber body KK, this multi-layer covering being seated on the outer contour of the chamber disks. A toroidal space thus remains between two adjacent chamber disks, which is delimited radially inwards by the core element ZE and radially outwards by the multi-layer covering. This gap can remain free of material in the finished communication cable NK, that is to say filled with air. It has a radial extension of preferably at least 5 mm, in particular between 5 and 10 mm.

Besonders zweckmäßig kann es sein, den jeweiligen Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Kammerscheiben mit einer üblichen Kabelfüllmasse, insbesondere einer thixotropen Füllmasse auszufüllen. In der Fig. 1 ist diese Ausfüllung des jeweiligen Zwischenraums bzw. Lücke zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben beispielhaft im Zwischenraum zwischen den beiden Kammerscheiben KS1, KS2 symbolisch durch Punkte angedeutet. Die Füllmasse ist dabei mit FM bezeichnet. Solche Füllmassen weisen in vorteilhafter Weise eine etwa pastenförmige Konsistenz auf, die Ausgleichs- und/oder Bewegungsvorgänge der Nachrichten-Übertragungselemente zuläßt. Vielfach kann es auch zweckmäßig sein, Öl oder fetthaltige Füllmassen vorzusehen, um einen zusätzlichen Schutz gegen Wasser oder OH-Gruppen-Diffusion zu erhalten. Es ist gegebenenfalls auch möglich, eine sehr weiche Polsterschicht, beispielsweise einen stark verschäumten, hochelastischen oder porösen Kunststoff als Füllmasse in den jeweiligen Zwischenraum zwischen je zwei benachbarten Kammerscheiben einzufügen und diesen Zwischenraum damit auszufüllen. Zusätzlich oder unabhängig hiervon lassen sich die Zwischenräume in vorteilhafter Weise auch mit einem Quellpulver füllen, das Ausgleichsbewegungen der Übertragungselemente, insbesondere Lichtwellenleiter zuläßt sowie gleichzeitig bei Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit aufquillt und das Kabelinnere in Längs-, Umfangsrichtung sowie in radialer Richtung abdichtet.It can be particularly expedient to fill the respective space between two adjacent chamber panes with a conventional cable filling compound, in particular a thixotropic filling compound. In Fig. 1 this filling of the respective space or gap between two adjacent chamber disks is exemplarily indicated by dots in the space between the two chamber disks KS1, KS2. The filling compound is designated FM. Such fillers advantageously have an approximately pasty consistency, which allows compensation and / or movement processes of the message transmission elements. In many cases, it can also be expedient to provide oil or fatty fillers in order to obtain additional protection against water or OH group diffusion. It is also possible, where appropriate, to insert a very soft cushion layer, for example a highly foamed, highly elastic or porous plastic, as a filling compound in the respective space between two adjacent chamber panes and to fill this space. In addition or independently of this, the gaps can advantageously also be filled with a swelling powder which allows compensatory movements of the transmission elements, in particular optical fibers, and at the same time swells when water or moisture penetrates and seals the interior of the cable in the longitudinal, circumferential and radial directions.

Die derart gebildete Kabelseele KK ist von einer ersten Kabelseelenbedeckung umgeben, die vorzugsweise eine Sperr wirkung gegenüber Wasserdampf oder einer OH-Gruppen-Diffusion aufweist. Diese erste Bedeckungsschicht ist in der Fig. 1 mit FO bezeichnet. Dafür eignet sich vorzugsweise eine Kunststoffolie wie zum Beispiel eine PE-(Polyethylen), PVC- ("Polyvinylchlorid"), PP-("Polypropylen")-Folie. Genauso kann es zweckmäßig sein, anstelle dessen ein Vlies, insbesondere ein Quellflies oder ein mit Quellpulver beschichtetes Trägerband als kreiszylinderförmige Hülle um die Kabelseele KK aufzubringen. Solche Folien und Bänder können dabei im Längseinlauf zu einem kreiszylinderförmigen Rohr um die Kabelseele KK herum geformt werden und auf diese aufgebracht werden. Genauso kann es zweckmäßig sein, solche Folien bzw Bänder schraubenlinienförmig um die Kabelseele herumzuwickeln. Weiterhin kann es zweckmäßig sein, diese erste Bedeckungslage FO durch Aufspinnen von Garnen, Fäden oder dergleichen zu bilden.The cable core KK formed in this way is surrounded by a first cable core cover, which preferably has a blocking effect against water vapor or OH group diffusion. This first covering layer is labeled FO in FIG. 1. A plastic film such as, for example, a PE (polyethylene), PVC ("polyvinyl chloride"), PP ("polypropylene") film is preferably suitable for this. It can also be expedient instead to apply a fleece, in particular a swelling tile or a carrier tape coated with swelling powder, as a circular-cylindrical sheath around the cable core KK. Such films and tapes can be formed in the longitudinal inlet into a circular cylindrical tube around the cable core KK and applied to it. It may also be expedient to wind such foils or tapes helically around the cable core. It may furthermore be expedient to form this first covering layer FO by spinning on yarns, threads or the like.

Auf dieser ersten Kabelseelenbedeckung FO kann optional ein Innenmantel aufgebracht sein. Ein solcher Innenmantel ist in der Fig. 1 mit eingezeichnet und mit IM bezeichnet. Ein solcher Innenmantel kann vorzugsweise durch Extrusion aufgebracht werden. Als Werkstoff für diesen Innenmantel IM eignet sich vorzugsweise ein Kunststoffmaterial wie zum Beispiel Polyolefine, Polyurethan, PVC, FRNC-PE-Copolymere ("flame resistant non-corrosive-polyethylen-copolymere") oder dergleichen. An inner jacket can optionally be applied to this first cable core covering FO. Such an inner jacket is also shown in FIG. 1 and labeled IM. Such an inner jacket can preferably be applied by extrusion. A plastic material such as, for example, polyolefins, polyurethane, PVC, FRNC-PE copolymers ("flame resistant non-corrosive polyethylene copolymers") or the like is preferably suitable as the material for this inner jacket IM.

Über diesen Innenmantel kann weiterhin optional eine Garn bespinnung aufgebracht sein. Eine solche Garnbespinnung ist in der Fig. 1 der Übersichtlichkeit halber weggelassen worden. Die Garnbespinnung kann, je nach Einsatzzweck ein- oder mehrlagig, bei zwei Lagen insbesondere im Gegenschlag ausgeführt sein. Die Garnbespinnung kann vorzugsweise mit Hilfe von Aramid-Garnen oder ähnlichen hochreißfesten Materialien gebildet sein. Zweckmäßig kann es auch sein, in die Garnbespinnung ein oder mehrere Quellfäden zur Erreichung von Längswasserdichtigkeit einzulegen.A yarn spinning can optionally be applied over this inner jacket. Such yarn spinning has been omitted in FIG. 1 for the sake of clarity. Depending on the intended use, the yarn spinning can be carried out in one or more layers, in two layers in particular in the counter-lay. The yarn spinning can preferably be formed with the aid of aramid yarns or similar highly tear-resistant materials. It may also be expedient to insert one or more swelling threads in the yarn spinning in order to achieve longitudinal water tightness.

Weiterhin kann darüber eine metallische Abschirmung MS op tional aufgebracht sein. Je nach Einsatzzweck kann dafür ein Aluminium-Schichtenmantel oder ein Stahlrillmantel oder ein anderes geeignetes Metallband aufgebracht sein. Eine solche Metallschirmung kann insbesondere als Nagetierschutz dienen.Furthermore, a metallic shield MS op be applied nationally. Depending on the intended use, one can Aluminum layer jacket or a steel grooved jacket or a other suitable metal tape may be applied. Such Metal shielding can serve in particular as rodent protection.

Als äußerste Bedeckung ist schließlich ein ein- oder mehr schichtiger Außenmantel AM aufgebracht. Dieser Außenmantel ist aus einem geeigneten Kunststoff extrudiert. Vorzugsweise eignen sich als Kunststoffmaterialien Polyolefine, Polyurethane, PVC, FRNC-PE-Copolymere, PE-recyclete Mate rialien. Der Außenmantel kann dabei vorzugsweise mehr schichtig ausgebildet sein, wie zum Beispiel mit der Schichtabfolge PE/PA/PE (Polyethylene, Polyethylenacetat, Polyethylene), die insbesondere zur Verbesserung der Nage tierschutzeigenschaften des Nachrichtenkabels NK beiträgt.Finally, one or more is the outermost covering layered outer jacket AM applied. This outer coat is extruded from a suitable plastic. Preferably are suitable as plastic materials polyolefins, Polyurethanes, PVC, FRNC-PE copolymers, PE-recycled mate rialien. The outer jacket can preferably do more be layered, such as with the Layer sequence PE / PA / PE (polyethylene, polyethylene acetate, Polyethylenes), which in particular improve the nage animal protection properties of the communication cable NK contributes.

Der Aufbau der Kammerkörpers KK eignet sich besonders vor teilhaft für optische Nachrichtenkabel NK, die mit optischen Übertragungselementen wie Lichtwellenleiter, Licht wellenleiter-Bündeladern, Lichtwellenleiter-Bändchen, Lichtwellenleiter-Bändchenstapel oder sonstigen Konfigura tionen von Lichtwellenleitern bestückt sind. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann dieser Kabelaufbau auch mit elektrischen Übertragungselementen wie zum Beispiel elek trischen Adern, elektrischen Aderpaaren wie zum Beispiel Kupfer-Pärchen, Kupfer-Vierern erfolgen.The structure of the chamber body KK is particularly suitable partly used for optical communication cables NK with optical Transmission elements such as optical fibers, light waveguide loose tubes, fiber optic ribbon, Fiber optic ribbon stack or other configurations tions of optical fibers are equipped. In addition or regardless of this, this cable structure can also be used electrical transmission elements such as elec electrical wires, such as electrical wire pairs Copper pairs, copper fours are made.

Die Querschnittsform der Kammern des jeweiligen Kammerele ments kann insbesondere an den jeweiligen Einsatzzweck angepaßt sein. So sind auch andere Querschnittsformen für die Kammern denkbar, wie zum Beispiel V-förmige oder trapezförmige Querschnittsprofile.The cross-sectional shape of the chambers of each chamber in particular can depend on the respective application be adjusted. So are other cross-sectional shapes for the Chambers conceivable, such as V-shaped or trapezoidal cross-sectional profiles.

Insbesondere können in der jeweiligen Kammerscheibe ein oder mehrere Kammern eingelassen sein, die im Querschnitt betrachtet, ringsum geschlossen sind. Der zeichnerischen Einfachheit halber ist lediglich eine einzelne solche Kammer in der Fig. 2 im Torus der Kammerscheibe KS1 strichpunktiert mit eingezeichnet. Sie ist mit GK bezeichnet. Sie ist vorzugsweise im Außenbereich der Kammerscheibe KS1 eingelassen. Sie weist eine rechteckförmige Querschnitts öffnung zum Einziehen bzw. Einfädeln von mindestens einem elektrischen und/oder optischen Übertragungselement auf. Pro Kammerscheibe kann dabei eine Vielzahl solcher rundum geschlossener Kammern zusätzlich oder unabhängig von den nach außen offenen Kammern vorgesehen sein.In particular, one or more chambers can be embedded in the respective chamber disk, which, viewed in cross section, are closed all around. For the sake of drawing simplicity, only a single such chamber is shown in dash-dot lines in FIG. 2 in the torus of the chamber disk KS1. It is labeled GK. It is preferably embedded in the outer area of the chamber disc KS1. It has a rectangular cross-sectional opening for pulling in or threading in at least one electrical and / or optical transmission element. A multiplicity of such all-round closed chambers can be provided in addition or independently of the outwardly open chambers per chamber disk.

Besonders zweckmäßig kann es sein, daß das jeweilige Über tragungselement wie zum Beispiel ein Lichtwellenleiter-Bändchen BL, wie in Fig. 2 gezeigt - durch jeweils eine der Kammern jedes der mit Längsabstand aufeinander folgenden Kammerelemente derart hindurchgeführt ist, daß es von einem Kammerelement (wie zum Beispiel KS1) zum nächsten (wie zum Beispiel KS2) im wesentlichen entlang einem schraubenlinienförmigen Bahnabschnitt um das Kernelement ZE verläuft. Eine solche schraubenlinienförmige Verlegung des jeweiligen Übertragungselements kann beispielsweise bei den gleich orientierten Kammerscheiben KS1 mit KS3 des Nachrichtenkabels NK von Fig. 2 dadurch erreicht werden, daß von einem Kammerelement zum nächsten jeweils die Kammer in Umfangsrichtung gewechselt wird. In der Fig. 2 ist beispielsweise das flach rechteckförmige Lichtwellenleiter-Bändchen BL in die Kammer KA12 der Kammerscheibe KS1 bei der 12 Uhr-Position eingelegt. In Umfangsrichtung dazu versetzt ist es in der nachfolgenden Kammerscheibe KS2 in die Kammer KA21 bei der 3-Uhr-Position eingesetzt. Im Uhrzeigersinn weitergehend ist das Lichtwellenleiter-Bändchen BL bei der nachfolgenden Kammerscheibe KS3 in die Kammer KA3n eingelegt, die in Umfangsrichtung als nächstes folgt, das heißt hier der 6-Uhr-Position zugeordnet ist. Auf diese Weise wird eine schraubenlinienförmige Umschlingung des Lichtwellenleiter-Bändchens BL um das Zentralelement ZE mit vorgebbarem radialen Abstand zur Außenoberfläche des Zentralelements ZE erreicht. Die Steigungshöhe der Schraubenlinie kann dabei je nach Einsatzzweck dadurch variiert werden, daß der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kammerscheiben und/oder die Umfangsposition der jeweiligen Kammer pro Kammerscheibe verändert wird.It may be particularly expedient that the respective transmission element, such as an optical waveguide ribbon BL, as shown in FIG. 2, is passed through one of the chambers of each of the chamber elements which follow one another with a longitudinal spacing such that it is separated from a chamber element (such as for example KS1) to the next (such as KS2) runs essentially along a helical path section around the core element ZE. Such a helical laying of the respective transmission element can be achieved, for example, in the case of the same-oriented chamber disks KS1 with KS3 of the communication cable NK of FIG. 2 by changing the chamber in the circumferential direction from one chamber element to the next. In FIG. 2, for example, the flat, rectangular optical fiber ribbon BL is inserted into the chamber KA12 of the chamber disc KS1 at the 12 o'clock position. In the circumferential direction, it is inserted in the chamber disc KS2 in the chamber KA21 at the 3 o'clock position. Continuing clockwise, the fiber optic ribbon BL is inserted into the chamber KA3n in the subsequent chamber disk KS3, which follows next in the circumferential direction, that is to say is assigned to the 6 o'clock position here. In this way, a helical wrap of the optical waveguide ribbon BL around the central element ZE is achieved with a predeterminable radial distance from the outer surface of the central element ZE. The pitch of the helix can be varied depending on the application by changing the distance between two successive chamber disks and / or the circumferential position of the respective chamber per chamber disk.

Anstelle die Kammern der Kammerscheiben gleichorientiert anzuordnen, wie in den Fig. 1, 2 gezeigt, kann es gege benenfalls auch zweckmäßig sein, aufeinanderfolgende Kam merscheiben gegeneinander um einen vorgebbaren Umfangswinkel gegeneinander verdreht anzubringen, so daß die Kammern zweier aufeinander folgender Kammerscheiben jetzt nicht mehr direkt in einer gedachten Fluchtlinie hintereinander liegen. Durch diesen Wechsel der Umfangsposition einander zugeordneter Kammern von Kammerscheibe zu Kammerscheibe kann das jeweilige Übertragungselement in einfacher Weise schraubenlinienförmig um das Zentralelement ZE herum verlegt werden. Eine schraubenlinienförmige Verlegung des jeweiligen Übertragungselements zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß eine im Mittel gleichmäßige Lagerung des jeweiligen Übertragungselementes im Kabelinneren bezogen auf dessen Zentralachse sichergestellt ist. Dadurch sind einseitige Beanspruchungen des jeweiligen Übertragungselements weitgehend vermieden. Zudem erlaubt die schrauben linienförmige Verlegung optimale Ausgleichsbewegungen in Umfangs-, in Längs- sowie in radialer Richtung bei Biegebeanspruchung. Dies gilt insbesondere bei kleinen Außendurchmessern der Kammerscheiben, die dann nur gering fügig gegenüber dem Kernelement nach außen abstehen.Instead of arranging the chambers of the chamber disks in the same orientation, as shown in FIGS . 1, 2, it may also be appropriate to install successive cam disks rotated against each other by a predeterminable circumferential angle, so that the chambers of two successive chamber disks are no longer directly lie one behind the other in an imaginary escape line. As a result of this change in the circumferential position of chambers assigned to one another from chamber disk to chamber disk, the respective transmission element can be laid helically around the central element ZE in a simple manner. A helical laying of the respective transmission element is characterized in particular by the fact that an average uniform mounting of the respective transmission element in the interior of the cable is ensured in relation to its central axis. As a result, one-sided stresses of the respective transmission element are largely avoided. In addition, the screw-like linear installation allows optimal compensatory movements in the circumferential, longitudinal and radial directions in the event of bending stress. This applies in particular to small outer diameters of the chamber disks, which then only protrude slightly from the core element.

Gegebenenfalls kann es auch zweckmäßig sein, das jeweilige Übertragungselement mäanderförmig im Kabelinneren zu verlegen. Dazu kann es zum Beispiel zweckmäßig sein, von Kammerelement zu Kammerelement jeweils zwischen zwei ausgewählten Kammern hin- und herzuwechseln. Dies ist beispielhaft in der Fig. 1 anhand des strichpunktiert gezeichneten Lichtwellenleiters LW** veranschaulicht. Der Lichtwellenleiter LW** ist bei der Kammerscheibe KS1 in die Kammer KA12 bei der 12-Uhr-Position eingelegt und wechselt dann bei der nachfolgenden Kammerscheibe KS2 in die 3-Uhr-Position der Kammer KA21 über. Anschließend ist der Lichtwellenleiter LW** bei der in Längsrichtung nachgeordneten Kammerscheibe KS3 wieder in die Kammer KA32 bei der 12-Uhr-Position eingelegt. Dadurch, daß von einem Kammerelement zum nächsten jeweils zwischen zwei Kammerpo sitionen hin und hergewechselt wird, ergibt sich eine mäanderförmige Verlegung für den Lichtwellenleiter LW**.If necessary, it can also be expedient to lay the respective transmission element in a meandering shape inside the cable. For this purpose, it can be expedient, for example, to switch back and forth between two selected chambers from chamber element to chamber element. This is illustrated by way of example in FIG. 1 on the basis of the optical waveguide LW ** shown in broken lines. The fiber optic cable LW ** is inserted in the chamber disc KS1 in the chamber KA12 at the 12 o'clock position and then changes in the subsequent chamber disc KS2 to the 3 o'clock position in the chamber KA21. The LW ** fiber-optic cable is then reinserted into the KA32 chamber at the 12 o'clock position on the KS3 chamber disc. Characterized in that from one chamber element to the next between two Kammerpo positions back and forth, there is a meandering laying for the optical fiber LW **.

Weiterhin ist es auch möglich, die Kammerscheiben wie z. B. KS1 mit KS3 von Fig. 1 auf das Kernelement ZE nach dem SZ-Verseilprinzip in Umfangsrichtung gegeneinander verdreht aufzubringen. Dazu wird eine vorgebbare Anzahl aufeinanderfolgender Kammerscheiben schrittweise im Uhrzeigersinn gegeneinander verdreht auf dem Kernelement fixiert. Anschließend erfolgt eine Richtungsumkehr und es wird eine vorgebbare Anzahl aufeinanderfolgender Kammer scheiben schrittweise im Gegenuhrzeigersinn gegeneinander verdreht auf dem Kernelement befestigt. Werden die Kammern der Kammerscheiben vor oder zeitgleich mit deren Aufbringen auf dem Kernelement mit Übertragungselementen bestückt, so werden diese Übertragungselemente SZ-förmig um das Kernelement ZE von Fig. 1 verlegt. Die Übertragungselemente können dabei stets bei derselben Umfangsposition in die zugeordnete Kammer der jeweiligen Kammerscheibe eingebracht werden. Erst durch die nachträgliche Verdrehung des jeweiligen Kammerelements in Umfangsrichtung werden auch die in seine Kammern eingelegten Übertragungselemente mit verdreht. Durch dieses SZ-versetzte Aufbringen der Kammerscheiben können in vorteilhafter Weise Ab- und/oder Aufläufe für die Übertragungselemente oder den Kammerkörper, die um die Kabelzentralachse rotieren, entfallen.Furthermore, it is also possible to use the chamber disks such. B. KS1 with KS3 of FIG. 1 on the core element ZE according to the SZ stranding principle in the circumferential direction against each other. For this purpose, a predeterminable number of successive chamber disks is gradually rotated against the core element in a clockwise direction. Then there is a reversal of direction and a predeterminable number of successive chamber disks is gradually rotated counterclockwise against the core element. If the chambers of the chamber disks are fitted with transmission elements before or at the same time as they are applied to the core element, these transmission elements are laid in an SZ-shaped manner around the core element ZE of FIG. 1. The transmission elements can always be introduced at the same circumferential position in the associated chamber of the respective chamber disk. Only by the subsequent rotation of the respective chamber element in the circumferential direction are the transmission elements inserted into its chambers also rotated. This SZ-offset application of the chamber disks advantageously eliminates the need for drains and / or casseroles for the transmission elements or the chamber body, which rotate about the cable central axis.

Fig. 3 zeigt schematisch sowie in vergrößerter Quer schnittsdarstellung eine modifizierte Kammerscheibe KS1*. In die radial nach außen offene Kammer KA11 ist hier in Fig. 3 beispielhaft ein rechteckförmiger Lichtwellenleiter-Bändchen stapel BS1 eingelegt. Die Kammer KA11 ist von außen mit Hilfe eines Verschlußteils VT1 zusätzlich abgedeckt und damit von außen abgeschlossen. Das Verschlußteil VT1 sitzt beidseitig der Kammer KA11 entlang einem Teilabschnitt auf der Außenberandungsfläche der Kammerscheibe KS1* auf. Das Verschlußteil VT1 kann insbesondere durch Extrusion von Kunststoffmaterial hergestellt werden, wodurch sich Materialschluß der seitlichen Randzonen des Verschlußteils VT1 mit dem Kunststoffmaterial der Kammerscheibe KS1* erreichen läßt. Selbstverständlich kann es auch zweckmäßig sein, das Verschlußteil VT1 an seinen Seitenrändern mit Klebstoff zu beschichten, um eine stoffschlüssige Verbindung zwischen der Kammerscheibe KS1* und dem Verschlußteil VT1 zu bewirken. Das Verschlußteil VT1 ist in der Fig. 3 in das Kammerinnere hinein etwas eingedrückt bzw. eingedellt, ohne auf den Bändchenstapel BS1 zu drücken. Dadurch steht das Verschlußteil VT1 gegenüber der Außenkontur der Kammerscheibe KS1* kaum ab. Als Verschlußteil VT1 kann gegebenenfalls auch lediglich ein Folienband verwendet sein, das über die Kammer KA11 gelegt oder geklebt wird. Fig. 3 shows schematically and in an enlarged cross-sectional view a modified chamber plate KS1 *. In the chamber KA11, which is open radially outwards, a rectangular optical fiber ribbon stack BS1 is inserted in FIG. 3 as an example. The chamber KA11 is additionally covered from the outside with the aid of a closure part VT1 and thus closed off from the outside. The closure part VT1 sits on both sides of the chamber KA11 along a partial section on the outer edge surface of the chamber disc KS1 *. The closure part VT1 can be produced in particular by extrusion of plastic material, as a result of which material closure of the lateral edge zones of the closure part VT1 can be achieved with the plastic material of the chamber disc KS1 *. Of course, it can also be expedient to coat the closure part VT1 on its side edges with adhesive in order to bring about an integral connection between the chamber disc KS1 * and the closure part VT1. The closure part VT1 is somewhat depressed or dented into the interior of the chamber in FIG. 3 without pressing on the stack of tapes BS1. As a result, the closure part VT1 hardly protrudes from the outer contour of the chamber disc KS1 *. As a closure part VT1 it is also possible, if appropriate, to use only a film tape which is placed or glued over the chamber KA11.

In Fig. 3 wird die radial nach außen offene Kammer K12 durch ein modifiziertes Verschlußelement VT2 von außen abgedeckt, das kreisbogenabschnittsförmig verläuft. Ein solcher Deckel bzw. Verschlußelement VT2 kann vorzugsweise durch ein vorgeformtes, vorextrudiertes Kunststoffteil gebildet sein. Dafür eignen sich vorzugsweise Werkstoffe wie zum Beispiel PC, PP, PE, usw. Genauso kann es zweckmäßig, sein, als Verschlußelement VT2 eine steife Kunststoffolie vorzusehen.In FIG. 3, the chamber K12, which is open radially outwards, is covered from the outside by a modified closure element VT2, which runs in the form of a circular arc. Such a cover or closure element VT2 can preferably be formed by a preformed, pre-extruded plastic part. Materials such as PC, PP, PE, etc. are preferably suitable for this. It can also be expedient to provide a rigid plastic film as the closure element VT2.

Weiterhin kann es zweckmäßig sein, die radial nach außen offenen Kammern KA11 mit KA1n der Kammerscheibe KS1* nach dem jeweiligen Bestücken mit mindestens einem elektrischen und/oder optischen Übertragungselement ringsum zu ver schließen. Eine solche, vorzugsweise kreisringförmige Umhüllung ist in der Fig. 3 strichpunktiert ausschnittsweise dargestellt und mit AD bezeichnet. Diese ringförmige Rundumabdeckung AD kann beispielsweise durch Extrusion hergestellt werden. Weiterhin kann es gegebenenfalls zweckmäßig sein, die jeweilig bestückte Kammerscheibe mit mindestens einem Kunststoffband, einer Kunststoffolie oder dergleichen zu umwickeln.Furthermore, it can be expedient to close the radially outwardly open chambers KA11 with KA1n of the chamber disc KS1 * after each fitting with at least one electrical and / or optical transmission element. Such a, preferably circular, envelope is shown in FIG. 3 with a dash-dotted section and is designated by AD. This circular all-round cover AD can be produced, for example, by extrusion. Furthermore, it may be expedient to wrap at least one plastic band, a plastic film or the like around the chamber disk equipped in each case.

Das erfindungsgemäße Nachrichtenkabel wie zum Beispiel NK von Fig. 1 kann insbesondere an Druckgasüberwachungssysteme angeschlossen werden, da es im Inneren freie Zwischenräume zwischen je zwei aufeinander folgenden Kammerscheiben aufweist. Es eignet sich somit sogar für Einsätze mit Hochsicherheitsanforderungen, wie zum Beispiel in Flughäfen, Kraftwerken, usw.The communication cable according to the invention, such as NK from FIG. 1, can in particular be connected to pressurized gas monitoring systems, since it has free spaces in the interior between two successive chamber disks. It is therefore even suitable for operations with high security requirements, such as in airports, power plants, etc.

Zusammenfassend betrachtet weist das erfindungsgemäße Nachrichtenkabels insbesondere folgende Vorteile auf:
Wegen der Einfachheit des Kammerkörperaufbaus kann das Nachrichtenkabel kontinuierlich, d. h. endlos, sowie mit hohen Abzugsgeschwindigkeiten gefertigt werden. Da durch die Lücken zwischen den Kammerscheiben Material gespart wird, ergibt sich eine nicht unerhebliche Kosten- und Gewichtsersparnis. Während dieses Herstellungsprozesses können zugleich Lichtwellenleiter sowie sonstige Übertragungs- oder Längselemente weitgehend streßfrei in der Kabelseele untergebracht werden, wo sie so auch während vielfältiger Einsatzbedingungen des Kabels verbleiben. Durch die großen Zwischenräume zwischen den Kammerscheiben stehen große Ausgleichsfreiräume für die Übertragungselemente zur Verfügung. Dadurch ist eine hohe Beweglichkeit der Übertragungselemente, insbesondere Lichtwellenleiter, Lichtwellenleiter-Bündel, -Bändchen gegeben, was vorzugsweise bei sehr tiefen Temperaturen von Bedeutung ist. Insbesondere sind sehr kleine Biegeradien ermöglicht, wobei selbst dann die Übertragungselemente weitgehend beanspruchungsarm im Kabelinneren verbleiben.In summary, the communication cable according to the invention has the following advantages in particular:
Because of the simplicity of the chamber body structure, the communication cable can be manufactured continuously, ie endlessly, and at high take-off speeds. Since material is saved through the gaps between the chamber washers, this results in considerable cost and weight savings. During this manufacturing process, optical fibers as well as other transmission or longitudinal elements can be accommodated in the cable core largely without stress, where they remain even during a variety of cable operating conditions. Due to the large gaps between the chamber washers, there is ample compensation space for the transmission elements. As a result, there is a high degree of mobility of the transmission elements, in particular optical waveguides, optical waveguide bundles and ribbons, which is preferably important at very low temperatures. In particular, very small bending radii are possible, even then the transmission elements remain largely stress-free in the interior of the cable.

Claims

1. Message cable (NK) with an elongated chamber body (KK), the chambers of which can be occupied with elongated message transmission elements (LW), characterized in that the chamber body (KK) by a large number of individual chamber elements (e.g. KS1 with KS3 ) is formed, which are attached at predeterminable longitudinal distances from each other on a single, longitudinally running core element (ZE).

2. Communication cable according to claim 1, characterized, that the core element (ZE) essentially along the Central cable axis (ZA) is arranged.

3. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the core element (ZE) is substantially circular-cylindrical is trained.

4. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) essentially Lichen is disc-shaped.

5. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) on the Core element (ZE) essentially rotationally symmetrical sits.

6. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) compared to the Outer surface of the core element (ZE) radially outwards protrudes.

7. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) at least has a chamber (KA11 with KA1n) such that in it at least one transmission element (such as LW) can be inserted is.

8. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber (such as KA11) in the outer area of the respective chamber element (such as KS1) is provided.

9. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber (such as KA11) radially outwards is open.

10. Communication cable according to one of claims 1 to 8, characterized in that the respective chamber (such as GK in Fig. 2) is considered in cross section closed all around.

11. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber (such as KA11) in cross section considered is essentially rectangular.

12. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) with the Core element (ZE) is mechanically firmly connected.

13. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) on a Predeterminable longitudinal point of the core element (ZE) around its Outer circumference sprayed, glued and / or by extrusion is attached.

14. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the chamber elements (e.g. KS1 with KS3) individually and in about equidistant longitudinal distances on the core element follow one another.

15. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that two adjacent chamber elements (such as KS1, KS2) in a longitudinal distance of at least 1 cm, at most 5 cm, follow each other in particular between 2 and 4 cm.

16. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) compared to the Core element (ZE) has an outer diameter related on the central cable axis (ZA) at least twice, in particular between 2 and 4 times larger than the outside diameter of the Core element (ZE) is.

17. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that as a transmission element at least one optical after straightening conductor, in particular at least one optical waveguide, at least one optical fiber ribbon or the like is provided.

18. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) in cable lengthways direction considered an axial thickness of at least 0.1 cm, at most 0.5 cm, in particular between 0.2 and 0.4 cm.

19. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the space (such as ZR12) between two in Longitudinal direction of successive chamber elements (such as KS1, KS2) remains essentially free.

20. Communication cable according to one of claims 1 to 18, characterized, that the space (such as ZR12) between two in Longitudinal direction of successive chamber elements (such as KS1, KS2) is filled with filling compound (FM).

21. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective chamber element (such as KS1) in scope Direction considered between two and ten, especially has between four and five chambers (KA11 with KA1n).

22. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber body (KK) is surrounded on the outside by at least one tubular cover (cf. FO in Fig. 1).

23. Communication cable according to claim 22, characterized, that the respective cover is essentially circular is shaped.

24. Communication cable according to one of claims 22 or 23, characterized, that on the outermost cover (such as MS) a one or multilayer outer jacket (AM) is applied.

25. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective transmission element (LW **) by each one of the chambers (such as KA12, KA21) each of the with Longitudinal spacing of successive chamber elements (such as KS1, KS2) is passed such that it is from a Essentially chamber element (such as KS1, KS2) to the next umichen along a helical path section the core element (ZE) runs.

26. Communication cable according to one of claims 1 to 24, characterized, that the respective transmission element (LW) by one the chambers (such as KA12, KA21) each with longitudinal spacing successive chamber elements (such as KS1, KS2) is passed such that it is from a chamber element (such as KS1, KS2) to the next approximately straight and runs parallel to the core element (ZE).

27. Communication cable according to one of the preceding claims, characterized, that the respective transmission element (LW *) compared to the Length of core element (ZE) with excess length of one Chamber element runs to the next chamber element (KS1, KS2).