DE1971210U

DE1971210U - TABLE WITH LIGHT-TRANSLUCENT TOP.

Info

Publication number: DE1971210U
Application number: DEH58363U
Authority: DE
Original assignee: Himolla Hierl C GmbH
Current assignee: Himolla Hierl C GmbH
Priority date: 1967-03-15
Filing date: 1967-03-15
Publication date: 1967-10-26

Description

P.A.H665H5.3.67P.A.H665H5.3.67

HIMOLLlHIMOLLl

Polstermöbelwerk Carl Hierl GmbH Taufkirchen/VilsUpholstered furniture factory Carl Hierl GmbH Taufkirchen / Vils

Tisch mit lichtdurchlässiger PlatteTable with translucent top

Die Erfindung betrifft einen Tisch mit einer lichtdurchlässigen Platte, der beispielsweise zur indirekten Beleuchtung eines Raumes verwendet werden kann.The invention relates to a table with a translucent plate which is used, for example, for indirect lighting of a room can be used.

Tische mit lichtdurchlässiger Platte sind bekannt« Bei all diesen bekannten Tischen ist jedoch die lichtdurchlässige Platte ohne besondere Befestigung auf dem Tischgestell bzw. der Tischplatte aufgelegt, so dass die Gefahr besteht, dass die Platte verrutscht und herunterfällt und beschädigt wird.Tables with a translucent top are known. “In all of these known tables, however, the translucent Plate placed on the table frame or the table top without special fastening, so that there is a risk that the panel slips and falls and is damaged.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist gemäss der Erfindung die lichtdurchlässige Platte auf dem Tischgestell mittels Profilteilen in ihrer Lage fixiert. Die Platte kann sich dadurch also weder verschieben noch herunterfallen und ist somit gegen dadurch verursachte Beschädigungen gesichert.In order to avoid these disadvantages, is according to the invention the translucent plate is fixed in place on the table frame by means of profile parts. The plate can thus neither move nor fall down and is thus secured against damage caused thereby.

Vorteilhafterweise ist das Tischgestell oder zumindest der Teil des Tischgestelles, auf den die Platte aufgelegt wird, aus Profilteilen aufgebaut, wobei die Platte in einer vonThe table frame or at least the part of the table frame on which the plate is placed is advantageously constructed from profile parts, the plate in one of

diesen Profilteilen gebildeten Ausnehmung angeordnet ist.these profile parts formed recess is arranged.

Das Tischgestell kann jedoch auch mit Nuten zum Einschieben dei? Platte versehen sein, wobei die Nut bzw. der Schlitz, durch die oder den die Platte in das Tischgestell eingeschoben wird, mit einem Profilteil verschliessbar ist. Die Platte ist also sicher fixiert und kann nur nach Entfernen des Profilteiles aus dem Einschiebeschlitz herausgenommen werden«However, the table frame can also be fitted with grooves for insertion. Plate be provided, the groove or the Slot through which the plate is pushed into the table frame, can be closed with a profile part is. The plate is therefore securely fixed and can only be removed from the insertion slot after the profile part has been removed to be taken out "

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung kann die Platte mit dem Tischgestell durch ein zweiseitigklebendes Profilteil aus elastischem Material verbunden sdn« Hierbei kann die Platte gleich gross oder grosser als das Tischgestell sein. Das Verbindungsprofil ist dann vorzugsweise ein Band aus Gummi oder einem elastischen Kunststoffmaterial, das die Spannungen und Verformungen der Holzteile des Tischgestelles gegenüber der Platte aufnimmt .According to a further advantageous feature of the invention, the plate with the table frame by a double-sided adhesive Profile part made of elastic material connected sdn «Here, the plate can be the same size or larger than be the table frame. The connecting profile is then preferably a band made of rubber or an elastic one Plastic material that absorbs the stresses and deformations of the wooden parts of the table frame against the plate .

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal gemäss der Erfindung weist die Platte abgeschrägte Kanten auf, an denen entsprechend abgeschrägte Kanten der Profilteile angreifen. Dabei können die Profilteile als Flächprofile ausgebildet sein, und durch Schrauben, Kleben od. dgl» mitAccording to a further advantageous feature according to the invention the plate has beveled edges on which correspondingly beveled edges of the profile parts engage. The profile parts can be designed as flat profiles, and by screwing, gluing or the like

dem Tischgestell verbunden werden. Die Kanten der Platte sowie die Kanten der Profilteile sind so abgeschrägt, dass in montiertem Zustand die Kanten der Profilteile über die Kanten der Platte greifen, so dass die. Platte in ihrer Lage fixiert ist.be connected to the table frame. The edges of the plate as well as the edges of the profile parts are bevelled so that the edges of the profile parts in the assembled state reach over the edges of the panel so that the. Plate is fixed in place.

Die Profilteile können aber auch ein schwalbenschwanzförmiges Profil aufweisen, das in entsprechende Nuten im Tischgestell einschiebbar ist. Dabei können die Schwalben schwanznuten in die Oberseite des Tischgestelles eingelassen werden, oder aber sie können in den Seitenteilen des Tisches verlaufen, wobei die Profilteile als Winkel- /; profile ausgebildet sind, deren einer Schenkel die abgeschrägte Kante aufweist, während an dem anderen Schenkel das schwalbenschwanzförmige Profil angeordnet ist.The profile parts can also be dovetail-shaped Have profile that can be pushed into corresponding grooves in the table frame. The swallows can groove their tails be embedded in the top of the table frame, or they can be in the side parts of the table run, the profile parts as angle /; profile are formed, one leg of which has the beveled edge, while on the other leg the dovetail profile is arranged.

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Tischplatte aus mehreren in einem Traggerüst aus Profilteilen angeoxdneten Einzelteilen bestellt. Man hat dadurch die Möglichkeit, Plattenteile verschiedener Farben oder verschiedener Muster miteinander zu kombinieren.It is also advantageous if the table top is made of several anoxdneten in a support frame made of profile parts Items ordered. This gives you the option of plate parts of different colors or different patterns to combine with each other.

Die Platte kann aber auch gemäss der Erfindung aus zwei parallel übereinander angeordneten Teilplatten bestehen, die an ihren Aussenkanten durch ein lichtdurchlässigesHowever, according to the invention, the plate can also consist of two There are sub-panels arranged in parallel one above the other, which on their outer edges by a translucent

Profilteil miteinander verbunden sind. Das Profilteil kann mit einem Dekor versehen sein.Profile part are connected to each other. The profile part can be provided with a decoration.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn man unterhalb der Platte Beleuchtungskörper anordnet. Man hat so die Möglichkeit, mittels des Tisches einen Raum zu beleuchten* Um eine gleichmässige Ausleuchtung der lichtdurchlässigen Platte zu erreichen, werden die Beleuchtungskörper vorteilhafterweise durch Blenden oder Filter mindestens teilweise abgedeckt. Man kann dadurch die Lichtintensität der Beleuchtungskörper im Verhältnis zu ihrem Abstand von der lichtdurchlässigen Platte einstellen. Den Beleuchtungskörpern können aber auch Streukörper oder Streuscheiben zugeordnet sein, die das Licht zerstreuen und so eine gleichmässige Ausleuchtung der lichtdurchlässigen Platte gewährleisten.It is particularly advantageous if lighting fixtures are arranged below the plate. This gives you the opportunity to illuminate a room by means of the table * To ensure even illumination of the translucent plate To achieve the lighting fixtures are advantageous at least partially covered by screens or filters. One can thereby adjust the light intensity of the lighting fixture set in proportion to their distance from the translucent plate. The lighting fixtures can but also diffusers or diffusion disks that diffuse the light and thus provide uniform illumination ensure the translucent plate.

Auf den Zeichnungen sind Ausführungsformen eines erfindungsgemässen Tisches beispielsweise dargestellt.In the drawings are embodiments of an inventive Table shown for example.

Pig. 1 ist eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemässen Tisches mit einer lichtdurchlässigen Platte;Pig. 1 is a perspective view of one according to the invention Table with a translucent top;

Pig. 2 ist eine perspektivische Darstellung eines Tisches gemäss Pig. 1 mit abgenommener Piatue, wobei die Beleuchtungskörper sichtbar sind;Pig. 2 is a perspective view of a table according to Pig. 1 with the piatue removed, with the lighting fixtures are visible;

Fig» 3 ist eine perspektivische Teilansicht einer Ausführungsform, "bei der die Platte in Nuten eingeschoben wird;Fig. 3 is a partial perspective view of an embodiment; "in which the plate is inserted into grooves;

Fig, 4 ist ein Teilschnitt durch eine mit einem Profilteil verschlossene Einschiebenut;Fig. 4 is a partial section through one with a profile part locked insertion groove;

Fig. 5 ist eine Teilansicht eines erfindungsgemassen Tisches, bei dem die lichtdurchlässige Platte mittels eines zweiseitig klebenden Profilteiles in ihrer Lage gegenüber dem Tischgestell fixiert ist;Fig. 5 is a partial view of a table according to the invention, in which the translucent plate by means of a profile part adhesive on both sides in its position opposite the Table frame is fixed;

Fig„ 6 ist ein Teilschnitt durch einen Tisch gemäss Fig.. 5;FIG. 6 is a partial section through a table according to FIG. 5;

Fig. 7 ist ein Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemassen Tisches und zeigt die Fixierung der lichtdurchlässigen Platte mittels Profilteilen mit abgeschrägten Kanten;Fig. 7 is a partial section through a further embodiment of a table according to the invention and shows the fixation of the translucent plate by means of profile parts with beveled edges;

Fig. 8 und 9 zeigen andere Ausführungsformen von Profilteilen mit abgeschrägten Kanten zur Fixierung der lichtdurchlässigen Platte auf dem Tischgestell;8 and 9 show other embodiments of profile parts with beveled edges for fixing the translucent ones Top on the table frame;

Fig. 10 zeigt den Aufbau einer lichtdurchlässigen Platte, die aus mehreren Einzelteilen besteht, die in einem Traggerüst aus Profilteilen angeordnet sind;Fig. 10 shows the structure of a transparent plate, which consists of several individual parts, which are arranged in a support frame made of profile parts;

Fig. 11 ist eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemässen Tisches;Fig. 11 is a perspective view of another embodiment of a table according to the invention;

Fig. 12 ist eine Draufsicht auf einen Tisch gemäss Fig« Il und zeigt die Anordnung der Beleuchtungskörper unterhalb der Tischplatte;FIG. 12 is a plan view of a table according to FIG. II and shows the arrangement of the lighting fixtures below the table top;

Fig. Id ist eine Draufsicht auf einen erfindungsgemässen Tisch mit abgenommener, lichtdurchlässiger Platte, wo~bei als Leuchtkörper mehrere Glühlampen vorgesehen sind;FIG. 1D is a plan view of a table according to the invention with the transparent plate removed, with several incandescent lamps being provided as luminous bodies;

Fig« 14 ist ein Schnitt durch einen erfindungsgemässen Tisch, bei dem die Beleuchtungskörper seitlich angeordnet und mittels Blenden oder Filter teilweise abgedeckt sind;14 is a section through one according to the invention Table in which the lighting fixtures are arranged on the side and are partially covered by means of screens or filters;

Fig, 15 ist eine perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsform eines erfindungsgemässen Tisches;Fig. 15 is a perspective view of another embodiment a table according to the invention;

Fig. 16 ist ein Schnitt nach der Linie XVI-XVI der Fig. 15; Fig. 17 ist ein erfindungsgemässer Tisch mit runder Platte;'Fig. 16 is a section on the line XVI-XVI of Fig. 15; Fig. 17 is a round top table according to the invention;

Fig. 18 ist ein Scxinitt nach der Linie XVIII-XVIII der Fig. 17;FIG. 18 is a section along the line XVIII-XVIII of FIG Fig. 17;

Fig. 19 ist ein Schnitt nach der Linie XIX-XIX der Fig. 18, wobei als Beleuchtungskörper jedoch eine ringförmige Leuchtstoffröhre vorgesehen ist.19 is a section along the line XIX-XIX of FIG. 18, but a ring-shaped lighting fixture Fluorescent tube is provided.

Ein erfindungsgemässer Tisch besteht beispielsweise aus einem Gestell 1 mit Beinen 2, auf das eine Zarge oder ein Rahmen 3 aufgesetzt ist. Gestell, Beine und Zarge oder Rahmen können aus Holz, Metall, Kunststoff od. dgl. Material bestehen. Zarge oder Rahmen 3 bestehen vorteilhafterweise aus Profilteilen, die derart ausgebildet sind, dass sie nach dem Zusammenbau eine Ausnehmung 4- mit einer umlaufenden Auflagefläche 5 bilden, in die eine licht.-.....,;, durchlässige Platte 6 aus Glas, Kunststoff od. dgl. eingesetzt werden kann. Die Platte ist also genau in ihrer Lage fixiert. Es ist jedoch möglich, die Platte durch eine Verklebung od. dgl. noch zusätzlich mit dem Tischgestell zu verbinden. Unterhalb der lichtdurchlässigen Platte sind in dem Tischgestell Beleuchtungskörper, z. B. Leuchtstoffröhren 7, angeordnet, die über ein Kabel 8 an das" Stromnetz angeschlossen werden können.A table according to the invention consists, for example, of a frame 1 with legs 2 on which a frame or frame 3 is placed. Frame, legs and frame or Frames can be made of wood, metal, plastic or the like. Material. Frame or frame 3 are advantageously made from profile parts that are designed such that they have a recess 4- with a after assembly form circumferential support surface 5, in which a light.-.....,;, Permeable plate 6 made of glass, plastic or the like. Can be used. So the record is exactly in hers Fixed position. However, it is possible to additionally glue the plate to the table frame connect to. Below the translucent plate are lighting fixtures, z. B. fluorescent tubes 7, arranged, which can be connected to the "power grid" via a cable 8.

An der Innenseite der Zarge 3 kann, wie in Fig. 3 dargestellt ist, auch eine umlaufende Nut vorgesehen sein, die auf einer Seite, vorzugsweise einer Schmalseite des Tisches, als Einschiebenut bzw. Einschiebeschlitz 9 aus-On the inside of the frame 3, as shown in FIG. 3 is, also be provided a circumferential groove on one side, preferably a narrow side of the Table, designed as an insertion slot or slot 9

gebildet ist. Durch diesen Schlitz 9 wird die Platte 6 in die Zarge 3 eingeschoben. Anschliessend wird der Schlitz 9 durch ein Profilteil 10 aus Kunststoff, Gummi, Holz od. dgl. verschlossen, so dass die Platte in ihrer Lage gegenüber dem Tischgestell festgelegt ist und erst nach Entfernung des Eofilteiles 10 wieder herausgenommen werden kann.is formed. Through this slot 9, the plate 6 pushed into the frame 3. The slot 9 is then through a profile part 10 made of plastic, rubber, Wood or the like closed so that the plate is fixed in its position relative to the table frame and only taken out again after removal of the Eofilteiles 10 can be.

Bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Tisches erstreckt sich die Tischplatte 6 bis zu den Aussenkanten der Zarge 3» Die Fixierung der Platte 6 gegenüber der Zarge 3 erfolgt durch ein Flachr profilband 11 aus elastischem Material, wie Gummi, Kunst·*· stoff od. dgl», dessen beide Seiten mit Je einer Kleberschicht 12 versehen sind. Das Flachprofilband 11 aus elastischem Material nimmt die Spannungen, die durch die ungleichmässigen Wärmedehnungen der Platte 6 und der Zarge 3 auftreten können, auf.In the embodiment shown in FIG table according to the invention, the table top 6 extends to the outer edges of the frame 3 »The fixation of the Plate 6 opposite the frame 3 is made by a Flachr profile tape 11 made of elastic material, such as rubber, art * * fabric or the like, both sides of which each have a layer of adhesive 12 are provided. The flat profile strip 11 made of elastic material takes the stresses caused by the uneven thermal expansion of the plate 6 and the Frame 3 can occur on.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 7 sind die Kanten der Platte 6 abgeschrägt. Dabei ruht die Platte auf Trageleisten 13, die an der Zarge 3 angeordnet sind, und ist mittels Profilteilen 14, die an ihrer der Platte 6 zugekehrten Seite so ausgebildet sind, dass sie bündig an den Abschrägungen der Platte 6 anliegen, in ihrer Lage fixiert,In the embodiment according to FIG. 7, the edges are the Plate 6 beveled. The plate rests on support strips 13, which are arranged on the frame 3, and is by means of profile parts 14, which are formed on their side facing the plate 6 so that they are flush with the Bevels of the plate 6 rest, fixed in their position,

Die Profilteile 14 können sich dabei von der Platte 6 bis zur Aussenkante der Zarge 3 erstrecken oder aber sie erstrecken sich nur über eine kürzere Strecke, wobei dann zwischen Profilteil 14 und Zargenkante ein Füllteil. 16 eingesetzt ist. Der Profilteil 14 kann auch als Winkelprofilteil ausgebildet sein, wie in Fig. 8 dargestellt, wobei der eine Schenkel Y] mit seinem Ende auf der abgeschrägten Fläche 15 der Platte 6 aufliegt, während der andere Schenkel 18 ein schwalbenschwanzförmiges Profil aufweist, das in einer entsprechend geformten Nut 20 in der Seite der Zarge 3 eingreift. Der Profilteil 14 kann aber auch als Flachprofil ausgebildet sein, dessen unterer Teil 21 schwalbenschwanzförmig ist und in eine entsprechend schwalbenschwanzförmige Nut 22 in der Oberseite der Zarge 3 eingreift.The profile parts 14 can extend from the plate 6 to the outer edge of the frame 3 or they only extend over a shorter distance, with a filler part then between the profile part 14 and the frame edge. 16 is inserted. The profiled part 14 can also be constructed as an angle profile member as shown in Fig. 8, wherein the one leg Y] with its end on the chamfered surface 15 of the plate 6 rests, while the other leg 18 having a dovetail-shaped profile, in a correspondingly shaped groove 20 in the side of the frame 3 engages. The profile part 14 can, however, also be designed as a flat profile, the lower part 21 of which is dovetail-shaped and engages in a correspondingly dovetail-shaped groove 22 in the upper side of the frame 3.

Anstelle der Platte 6 kann jedoch auch ein Traggerüst 23 aus Profilteilen vorgesehen sein, das mit AusnehmungenInstead of the plate 6, however, a support frame 23 made of profile parts can also be provided, which is provided with recesses

24 versehen ist, in die kleine lichtdurchlässige Platten24 is provided in the small translucent plates

25 eingesetzt werden können. Man kann hierdurch Platten verochiedener Farben bzw. verschiedenen Musters miteinander kombinieren.25 can be used. You can use this to make plates Combine different colors or different patterns with each other.

Bei dem Tisch gemäss Fig. 11 besteht die Platte aus zwei •Teilplatten, die an ihren Aussenkanten mittels einemIn the case of the table according to FIG. 11, the plate consists of two • Partial panels that are attached to their outer edges by means of a

durchsichtigen Profilteil, insbesondere einem bandförmigen Teil, miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden Teilplatten können gemäss Fig. 12 Leuchtkörper, ζ. Β. Leuchtstoffröhren 29 und 30? angeordnet sein, die das Profilband 28 und/oder die Teilplatte 26 beleuchten.,transparent profile part, in particular a band-shaped Part, connected to each other. According to FIG. 12, luminous bodies, ζ. Β. Fluorescent tubes 29 and 30? be arranged that the Illuminate the profile band 28 and / or the partial plate 26.,

Unterhalb der lichtdurchlässigen Platte können jedoch auch mehrere Glühlampen 31 zur Beleuchtung der Platte angeordnet werden. Durch Verwendung verschiedenfarbiger Glühv lampen können hierbei besondere Beleuchtungseffekte erzielt werden.However, a plurality of incandescent lamps 31 for illuminating the plate can also be arranged below the translucent plate will. By using different colored light bulbs lamps can achieve special lighting effects will.

Zur Erzielung einer gleichmässigen Ausleuchtung der Platte 6 können Beleuchtungskörper 32 seitlich an der Innenseite der Zarge 3 angeordnet werden. Diese Beleuchtungskörper sind von Blenden bzw. Filtern 33 umgeben, die so eingestellt sind, dass die Lichtintensität an jeder Stelle der Platte 6 gleich gross ist. Dies kann man auch dadurch erreichen, dass man den Raum 34- unterhalb der Platte 6 trichterförmig ausbildet, so.dass der Beleuchtungskörper 35 möglichst weit entfernt von der Platte 6 angeordnet werden kann. Um eine noch gleichmässigere Ausleuchtung der Platte 6 zu erreichen, wird vorteilhafterweise zwischen dem Beleuchtungskörper 35 und der Platte 6 ein Streukörper 36 angeordnet, der das von dem Beleuchtungskörper 35To achieve uniform illumination of the plate 6 lighting fixtures 32 can be found laterally on the inside the frame 3 are arranged. These lighting fixtures are surrounded by diaphragms or filters 33, which are set in this way are that the light intensity at every point of the plate 6 is the same. This can also be done through this achieve that the space 34- below the plate 6 funnel-shaped, so that the lighting fixture 35 arranged as far away from the plate 6 as possible can be. In order to achieve an even more uniform illumination of the plate 6, it is advantageous between the lighting fixture 35 and the plate 6 a diffuser 36 arranged, the from the lighting fixture 35

ausgehende Licht gleichmässig auf die Platte 6 verteilt. Unterhalb des Beleuchtungskörpers 35 kann noch ein Reflektor 37 vorgesehen sein. -outgoing light evenly distributed on the plate 6. A reflector 37 can also be provided below the lighting fixture 35. -

Der Tisch gemäss den Fig. 17 und 18 entspricht in seinem grundsätzlichen Aufbau dem Tisch gemäss Fig. 15 und 16 und unterscheidet sich von diesem lediglich durch seine runde Form. Dieser Tisch kann-aber auch, wie in S¹Xg= dargestellt ist, mit einer ringförmigen Leuchtstoffröhre 38 beleuchtet werden»The table according to FIGS. 17 and 18 corresponds in its basic structure to the table according to FIGS. 15 and 16 and differs therefrom only in its round shape. This table can, however, as shown in S ¹ Xg =, be illuminated with a ring-shaped fluorescent tube 38 »

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection required

Io table with translucent plate, characterized in that that the plate is fixed in position on the table frame by means of profile parts.

2. Table according to claim 1, characterized in that the table frame is made up of profile parts, and the plate is mounted in one of these recesses is arranged.

3ο table according to claim 1, characterized in that the The table frame is provided with grooves for inserting the plate, the insertion groove with a profile part is lockable.

4. Table according to claim 1, characterized in that the plate with the table frame by a two-sided adhesive profile part made of elastic material is connected »

5. Table according to claim 1, characterized in that the plate has beveled edges on which correspondingly beveled edges of the profile parts attack.

6. Table according to claims 1 and 5? characterized, that the profile parts are designed as flat profiles and by screwing, gluing or the like. With are connected to the table frame.

7. Table according to claims 1 and 5> characterized in that the profile parts are dovetail-shaped Have profile that can be pushed into corresponding grooves in the table frame.

8ο table according to claim 1, characterized in that the Plate consists of several individual parts arranged in a support frame made of profile parts.

9 · Table according to claim 1, characterized in that the plate consists of two parallel sub-plates arranged one above the other, which on their outer edges by a translucent profile part are connected to each other.

10. Table according to claims 1 to 8, characterized in that lighting fixtures below the plate are arranged.

11 ο table according to claims 1 to 10, characterized in that that the lighting fixtures through blinds or

Filters are at least partially covered.

12. table, according to claims 1 to 11, characterized in ", scattering bodies or disks are assigned to the lighting fixtures o