DE19708715C1 - Cable trunking for switch cubicles and switchgear - Google Patents

Cable trunking for switch cubicles and switchgear

Info

Publication number
DE19708715C1
DE19708715C1 DE1997108715 DE19708715A DE19708715C1 DE 19708715 C1 DE19708715 C1 DE 19708715C1 DE 1997108715 DE1997108715 DE 1997108715 DE 19708715 A DE19708715 A DE 19708715A DE 19708715 C1 DE19708715 C1 DE 19708715C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
receiving part
cable duct
side legs
slots
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1997108715
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Besserer
Gianmaria Petrotta
Stefan Rompf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal GmbH and Co KG
Original Assignee
Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG filed Critical Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority to DE1997108715 priority Critical patent/DE19708715C1/en
Priority to ITMI980348 priority patent/IT1298937B1/en
Priority to GB9803954A priority patent/GB2324203B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19708715C1 publication Critical patent/DE19708715C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26—Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0431—Wall trunking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Near-Field Transmission Systems (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The trunking is in the form of a U-shaped tray with a base and two sides enclosed by a cover the tray being provided with apertures for the entry and exit of cables. The base of the tray is provided with a row of openings and a row of punched holes in which T-shaped cable clamps are fitted. The sides (12, 13) of the tray (10) are provided with a row of open cable suspension slots (18, 19). The sides also have a row of fixing slots (16, 17) for the cable support webs (25) which link the sides together.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal zum Aufnehmen und Verteilen von Kabeln für einen Schaltschrank oder in Schaltanlagen, der ein aus Basisschenkel und zwei Seitenschenkeln gebildetes U-förmiges Aufnahmeteil und einen das Aufnahmeteil verschließenden Deckel aufweist, wobei zumindest das Auf­ nahmeteil zum Ein- und Ausführen der Kabel mit Durchbrüchen versehen oder versehbar sind.The invention relates to a cable duct for receiving and distributing Cables for a control cabinet or in switchgear that has a base leg and two side legs formed U-shaped receiving part and one Has receiving part closing lid, at least the opening Provide the receiving part for the entry and exit of the cables with openings or are predictable.

Es sind derartige Kabelkanäle bekannt, bei denen das Aufnahmeteil aus Kunststoff besteht und die Seitenschenkel fortlaufend in Laschen unterteilt sind, die nach Bedarf zum Ein- oder Ausführen von Kabeln ausbrechbar sind. Bei diesen Kabelkanälen ist an beliebigen Stellen in Längsrichtung des Aufnahme­ teils ein Durchbruch zum Ein- oder Ausführen von Kabeln herstellbar. Bei der Kabelverlegung sind die Kabel jedoch nicht im Aufnahmeteil ausreichend ge­ halten, so daß die Verdrahtungsarbeit immer wieder durch sich aus dem Auf­ nahmeteil lösende Kabel beeinträchtigt wird.Such cable ducts are known in which the receiving part is made of Plastic is made and the side legs are continuously divided into tabs, that can be broken out as needed to run cables in or out. At  this cable ducts is at any point in the longitudinal direction of the recording partly a breakthrough for the insertion or removal of cables. In the However, the cables are not sufficiently ge in the receiving part hold so that the wiring work again and again by itself from the up receiving part loosening cable is impaired.

Bei einem derartigen, in der DE 42 06 293 A1 gezeigten Kabelkanal sind in dem Basisschenkel lediglich Durchbrüche zum Befestigen des Kabelkanals vorgese­ hen. Die freien Enden der Seitenschenkel sind gegeneinander gerichtet und bilden eine längsverlaufende Zugangsöffnung, die mittels einer Abdeckschiene verschließbar ist, wobei die gegeneinander gerichteten Enden Abschnitte auf­ weisen, die nicht von der Abdeckschiene überdeckt sind. Im Vergleich mit einem U-förmigen Querschnitt ist die Öffnung des Kabelkanals eingeengt.In such a cable duct shown in DE 42 06 293 A1 are in the Base leg only provided openings for fastening the cable duct hen. The free ends of the side legs are directed towards each other and form a longitudinal access opening by means of a cover rail is closable, the mutually facing ends of sections point that are not covered by the cover rail. In comparison with A U-shaped cross section narrows the opening of the cable duct.

Bei einem in der DE-OS 20 02 912 gezeigten U-förmigen Kabelkanal weist der Basisschenkel ebenfalls nur Öffnungen zur Befestigung auf, so daß auch hierbei die Kabel im Aufnahmeteil nicht ausreichend gehalten sind.In a U-shaped cable duct shown in DE-OS 20 02 912, the Base leg also only openings for attachment, so that here too the cables in the receptacle are not adequately held.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Kabelkanal der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß beim Verlegen die Kabel schon im Aufnahmeteil gehalten und festgelegt werden können, wobei bereits genügend Durchbrüche zum Ein- und Ausführen der Kabel vorhanden sind.It is an object of the invention, a cable duct of the type mentioned above train that when laying the cables already held in the receiving part and can be determined, with enough breakthroughs for entry and exit Run the cables are in place.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Basisschenkel des Aufnahmeteils mit einer Reihe von Durchbrüchen und einer Reihe von Aus­ stanzungen versehen ist, in denen jeweils eine Reihe von T-förmigen Kabel­ befestigungsteile abgeteilt sind, und daß die Seitenschenkel des Aufnahmeteils mit einer Reihe von offenen Kabel-Einhängeschlitzen versehen sind und eine Reihe von aufeinander ausgerichteten Befestigungsschlitzen für die Seiten­ schenkel miteinander verbindenden Kabelauflagestege und Befestigungs­ bohrungen aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the base leg of the receiving part with a series of openings and a series of Aus punchings is provided, in each of which a series of T-shaped cables Fastening parts are divided, and that the side legs of the receiving part are provided with a series of open cable hanging slots and one  Row of aligned mounting slots for the sides leg connecting cable support webs and fastening have holes.

Bei dieser Ausgestaltung können an mehreren Stellen des Basisschenkels und der Seitenschenkel unter Verwendung der Durchbrüche und Kabel-Einhänge­ schlitzen Kabel ein- und ausgeführt werden. An den T-förmigen Kabelbefe­ stigungsteilen des Basisschenkels des Aufnahmeteils können mit Hilfe han­ delsüblicher Kabelbinder die eingebrachten Kabel angebunden und so sicher im Aufnahmeteil gehalten werden. Die Verlegung der Kabel wird mit der Verwen­ dung der Kabelauflagestege noch vereinfacht, da diese schon vor dem Anbinden der Kabel an den T-förmigen Kabelbefestigungsteilen verhindern, daß die Kabel aus der offenen Seite des Aufnahmeteils fallen. Mit den Befestigungsbohrungen in den Seitenschenkeln kann der Kabelkanal an Tragschienen, Montageplatten und dgl. festgemacht werden.In this embodiment, the base leg and at several points the side leg using the openings and cable hooks slotted cables in and out. On the T-shaped cable attachments Stigungsteile of the base leg of the receiving part can han with the help usual cable tie the inserted cables connected and so securely in the Recording part are held. The laying of the cables is done with the The cable support webs are still simplified, since they are already connected the cables on the T-shaped cable fastening parts prevent the cables  fall out of the open side of the receiving part. With the mounting holes In the side legs, the cable duct can be attached to mounting rails and mounting plates and the like.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß auch die Kabel-Ein­ hängeschlitze der Seitenschenkel aufeinander ausgerichtet und von oben nach unten geneigt sind. Damit kann in Längsrichtung des Aufnahmeteils an gleicher Stelle eine Seite zum Einführen und die gegenüberliegende Seite zum ausführen von Kabeln verwendet werden, wobei durch die Neigung der Kabel-Einhänge­ schlitze erreicht wird, daß die eingebrachten Kabel schon aufgrund ihres Eigengewichtes darin gehalten sind. Dies insbesondere dann, wenn die Aus­ bildung so ist, daß die Kabel-Einhängeschlitze sich über den wesentlichen Teil der Höhe der Seitenschenkel des Aufnahmeteils erstrecken. Ausreichend große Durchbrüche im Basisschenkel lassen sich dadurch ausbilden, daß die Durch­ brüche im Basisschenkel des Aufnahmeteils als quer zur Längsrichtung des Kabelkanals ausgerichtete Langlöcher ausgebildet sind.According to a preferred embodiment it is provided that the cable-in hanging slits of the side legs aligned and from top to top are inclined down. This allows the same in the longitudinal direction of the receiving part Place one side to insert and the opposite side to execute of cables are used, due to the inclination of the cable hooks slots is achieved that the cables already introduced due to their Own weight are kept in it. This is especially true when the out Formation is such that the cable suspension slots extend over the essential part the height of the side legs of the receiving part. Sufficiently large Breakthroughs in the base leg can be formed in that the through breaks in the base leg of the receiving part as transverse to the longitudinal direction of the Cable channels aligned elongated holes are formed.

Ist vorgesehen, daß die Befestigungsschlitze rechteckförmigen Querschnitt auf­ weisen und mit ihren Längsabmessungen in Längsrichtung des Kabelkanals aus­ gerichtet sind, daß die Breite der Befestigungsschlitze an die Dicke der plattenförmigen Kabelauflagestege angepaßt ist, und daß die Kabelauflagestege an ihren Enden mit Einhängehaken versehen sind, dann lassen sich die Kabel­ auflagestege nicht nur einfach und kostengünsig herstellen sondern auch schnell an dem Aufnahmeteil anbringen. Damit der Deckel mit dem Aufnahme­ teil schnell und leicht verbunden werden kann, sieht eine Ausgestaltung vor, daß die Seitenschenkel an den Enden des Aufnahmeteils mittels Verbindungs­ bügeln fest miteinander verbunden sind, und daß die Verbindungsbügel mit Befestigungsaufnahmen für Befestigungsmittel zum Anbringen des Deckels versehen sind. Eine weitere Vereinfachung ergibt sich dabei dadurch, daß der Deckel an seinem unteren Ende rückseitig mit einem Einhängeteil versehen ist, das auf den unteren Verbindungsbügel des Aufnahmeteils aufschiebbar ist, und daß der Deckel mit dem oberen Verbindungsbügel des Aufnahmeteils ver­ schraubbar ist.It is provided that the fastening slots have a rectangular cross section have and with their longitudinal dimensions in the longitudinal direction of the cable duct are directed that the width of the mounting slots to the thickness of the plate-shaped cable support webs is adapted, and that the cable support webs are provided with hooks at their ends, then the cables can be Not only make the footbridges simple and inexpensive, but also attach quickly to the receiving part. So that the lid with the receptacle can be connected quickly and easily, provides for a configuration, that the side legs at the ends of the receiving part by means of connection iron are firmly connected, and that the connecting bracket with Fastening receptacles for fasteners for attaching the lid  are provided. A further simplification results from the fact that the Cover is provided with a hanging part at the rear at its lower end, that can be pushed onto the lower connecting bracket of the receiving part, and that the cover ver with the upper connecting bracket of the receiving part is screwable.

Das Aufnahmeteil und der Deckel werden vorzugsweise als Blech-Stanz-Biege­ teile hergestellt und lackiert. Auf diese Weise werden kostengünstig her­ stellbare Kabelkanäle geschaffen.The receiving part and the lid are preferably a sheet metal stamping and bending parts manufactured and painted. This way they are inexpensive adjustable cable channels created.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Aus­ führungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an illustrated in the drawings management example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in Explosionsdarstellung die Teile eines Kabelkanals nach der Erfindung, Fig. 1 in an exploded view the parts of a cable duct according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Aufnahmeteils des Kabelkanals und Fig. 2 is a side view of the receiving part of the cable duct and

Fig. 3 eine Ansicht in die offene Seite des Aufnahmeteils. Fig. 3 is a view in the open side of the receiving part.

Wie die Fig. 1 zeigt, umfaßt ein Kabelkanal nach der Erfindung ein Aufnahmeteil 10, das mit einem Basisschenkel 11 und zwei Seitenschenkeln 12 und 13 im Querschnitt U-förmig ist und einen ausreichend großen Aufnahmeraum für Kabel bildet. Wie insbesondere der Fig. 3 zu entnehmen ist, sind in Längsrichtung des Basisschenkels 11 vorzugsweise in regelmäßigen Abständen als Quer-Lang­ löcher ausgebildete Durchbrüche 36 ausreichender Breite als Kabelein- und Kabelausführungen eingebracht. Zwischen diesen Durchbrüchen 36 sind eine Reihe von Ausstanzungen 37 vorgenommen, die ebenfalls eine Reihe in regel­ mäßigem Abstand bilden. Diese Ausstanzungen 37 sind so, daß die Ausstan­ zung 37 mehrere, im Ausführungsbeispiel vier, T-förmige Kabelanbindeteile 38 entstehen. Diese Kabelanbindeteile 38 können auch leicht in den Aufnahme­ raum des Aufnahmeteils 10 gebogen werden. An diese Kabelanbindeteile 38 lassen sich mit Hilfe handelsüblicher Kabelbinder die in das Aufnahmeteil 10 eingebrachten Kabel festlegen.As FIG. 1 shows a cable duct of the invention comprises a receiving part 10 which is U-shaped with a base leg 11 and two side legs 12 and 13 in cross-section and forms a sufficiently large receiving space for cables. As can be seen in particular from FIG. 3, openings 36 of sufficient width are preferably provided as cable entries and cable designs in the longitudinal direction of the base leg 11 preferably at regular intervals as transverse elongated holes. Between these openings 36 a number of punched 37 are made, which also form a series at regular intervals. These punchings 37 are such that the punching 37 several, in the embodiment four, T-shaped cable connecting parts 38 are formed. These cable connecting parts 38 can also be easily bent into the receiving space of the receiving part 10 . The cables introduced into the receiving part 10 can be fixed to these cable connecting parts 38 with the aid of commercially available cable ties.

Wie Fig. 2 deutlich erkennen läßt, sind die Kabel-Einhängeschlitze 18 und 19 in den Seitenschenkeln 12 und 13 von oben nach unten geneigt und erstrecken sich über den größten Teil der Höhe der Seitenschenkel 12 und 13. Die in einem Kabel-Einhängeschlitz 18 oder 19 eingeführten Kabel werden dann schon durch ihr Eigengewicht in diesem Kabel-Einhängeschlitz gehalten.As can be clearly seen in FIG. 2, the cable suspension slots 18 and 19 in the side legs 12 and 13 are inclined from top to bottom and extend over most of the height of the side legs 12 and 13 . The cables inserted into a cable suspension slot 18 or 19 are then held in this cable suspension slot by their own weight.

In Längsrichtung des Aufnahmeteils sind in den Seitenschenkeln 12 und 13 zu­ sätzlich eine Reihe von Befestigungsschlitzen 16 und 17 mit rechteckigem Querschnitt eingebracht. Diese Befestigungsschlitze 16 und 17 sind in der Nähe der freien Längskanten der Seitenschenkel 12 und 13 eingebracht und mit ihrer Längsabmessung in Längsrichtung des Aufnahmeteils 10 ausgerichtet. Die Be­ festigungsschlitze 16 und 17 sind in ihrer Breite auf die Dicke von platten­ förmigen Kabelauflagestegen 25 angepaßt, die an ihren Enden Einhängehaken 26 und 27 aufweisen und mit einer zusätzlichen Befestigungsbohrung 28 ver­ sehen sein können. Diese Kabelauflegestege 25 lassen sich leicht am Auf­ nahmeteil 10 einhängen und können beim Verlegen der Kabel als zusätzliche Haltemittel verwendet werden, die ein Herausfallen der Kabel aus dem Auf­ nahmeteil 10 verhindern. In the longitudinal direction of the receiving part, a number of fastening slots 16 and 17 with a rectangular cross section are additionally introduced in the side legs 12 and 13 . These fastening slots 16 and 17 are introduced in the vicinity of the free longitudinal edges of the side legs 12 and 13 and are aligned with their longitudinal dimension in the longitudinal direction of the receiving part 10 . Be fastening slots 16 and 17 are adjusted in width to the thickness of plate-shaped cable support webs 25 which have hooks 26 and 27 at their ends and can be seen with an additional fastening bore 28 ver. These cable lay-on bars 25 can be easily attached to the receiving part 10 and can be used when laying the cable as additional holding means, which prevent the cable from falling out of the receiving part 10 .

Die Seitenschenkel 12 und 13 des Aufnahmeteils 10 sind mit aufeinander aus­ gerichteten Befestigungsbohrungen 14 versehen, die im Ausführungsbeispiel in kleinem Abstand zum Basisschenkel 11 stehen. Mit Hilfe von Schrauben 41 und Beilegscheiben 42 und 43 sowie Muttern 44 werden unter Belegung von Befe­ stigungsbohrungen 14 die Kabelkanäle an einer Montageschiene 40, einer Mon­ tageplatte oder dgl. befestigt.The side legs 12 and 13 of the receiving part 10 are provided with fastening bores 14 directed towards one another, which in the exemplary embodiment are at a small distance from the base leg 11 . With the help of screws 41 and washers 42 and 43 and nuts 44 , the cable ducts are fastened to a mounting rail 40 , a mounting plate or the like while occupying fastening holes 14 .

Der Deckel 30 ist im Querschnitt U-förmig und überdeckt mit den am Basis­ schenkel 33 abgekanteten Seitenrändern 31 und 32 die Seitenschenkel 12 und 13 des Aufnahmeteils 10. Im Bereich der unteren Stirnseite trägt der Basisschenkel 33 rückseitig einen Einhängesteg 34 oder dgl, der auf einen Ver­ bindungsbügel 20 aufgeschoben werden kann. Dieser Verbindungsbügel 20 ver­ bindet an den unteren freien Ecken die Seitenschenkel 12 und 13 fest mit­ einander. Die beiden freien Ecken der Seitenschenkel 12 und 13 des Aufnah­ meteils 10 sind in gleicher Weise mit einem Verbindungsbügel 20 fest mit­ einander verbunden. Die Verbindungsbügel 20 weisen quadratische Befesti­ gungsaufnahmen 21 auf, in die quadratische Einklipsmuttern 22 einsetzbar sind. Der Deckel 30 trägt im oberen Endbereich des Basisschenkels 33 Befesti­ gungsbohrungen 35 für Befestigungsschrauben 24. In die vorzugsweise als Bajonettverbindungen ausgebildete Schraubverbindungen werden Haltescheiben 23 einbezogen, die die Befestigungsschraube 24 unverlierbar am Deckel 30 festhält. Der Deckel 30 wird daher auf den unteren Verbindungsbügel 20 auf­ gesteckt und nur am oberen Ende mit dem Aufnahmeteil 10, d. h. oberen Ver­ bindungsbügel 20 verschraubt. Das Aufnahmeteil 10 und der Deckel 30 werden als Blech-Stanz-Biegeteile hergestellt und lackiert. Dasselbe gilt für die Verbin­ dungsbügel 20 und die Kabelauflagestege 25, wobei die Lackierung des Auf­ nahmeteils 10 erst vorgenommen wird, wenn die Verbindungsbügel 20 am Auf­ nahmeteil 10 angebracht sind, während die Kabelauflagestege 25 als getrennte Teile hergestellt und lackiert werden.The cover 30 is U-shaped in cross-section and covers the side legs 12 and 13 of the receiving part 10 with the side edges 31 and 32 bent at the base 33 . In the area of the lower end face, the base leg 33 carries on the back a suspension web 34 or the like, which can be pushed onto a connecting bracket 20 . This connecting bracket 20 ver binds at the lower free corners, the side legs 12 and 13 with each other. The two free corners of the side legs 12 and 13 of the Aufnah meteils 10 are connected to each other in the same way with a connecting bracket 20 . The connection bracket 20 have square fastening supply receptacles 21 , can be used in the square clip nuts 22 . The cover 30 carries in the upper end region of the base leg 33 fastening holes 35 for fastening screws 24 . In the screw connections, which are preferably designed as bayonet connections, retaining washers 23 are included, which hold the fastening screw 24 captively on the cover 30 . The lid 30 is therefore inserted to the lower connecting bracket 20 and only at the upper end with the receiving part 10, ie the upper bracket 20 bolted Ver bond. The receiving part 10 and the cover 30 are manufactured and painted as sheet metal stamped and bent parts. The same applies to the connec tion bracket 20 and the cable support webs 25 , the painting of the receiving part 10 being carried out only when the connecting bracket 20 is attached to the receiving part 10 , while the cable support webs 25 are manufactured and painted as separate parts.

Claims (8)

1. Kabelkanal zum Aufnehmen und Verteilen von Kabeln für einen Schalt­ schrank oder in Schaltanlagen, der ein aus Basisschenkel und zwei Seitenschenkeln gebildetes U-förmiges Aufnahmeteil und einen das Auf­ nahmeteil verschließenden Deckel aufweist, wobei zumindest das Auf­ nahmeteil zum Ein- und Ausführen der Kabel mit Durchbrüchen versehen oder versehbar sind, dadurch gekennzeichnet,
daß der Basisschenkel (11) des Aufnahmeteils (10) mit einer Reihe von Durchbrüchen (36) und einer Reihe von Ausstanzungen (37) versehen ist, in denen jeweils eine Reihe von T-förmigen Kabelbefestigungsteilen (38) abgeteilt sind, und
daß die Seitenschenkel (12, 13) des Aufnahmeteils (10) mit einer Reihe von offenen Kabel-Einhängeschlitzen (18, 19) versehen sind und eine Reihe von aufeinander ausgerichteten Befestigungsschlitzen (16, 17) für die Seitenschenkel (12, 13) miteinander verbindenden Kabelauflagestege (25) und Befestigungsbohrungen (14) aufweisen.1. Cable duct for receiving and distributing cables for a switchgear cabinet or in switchgear, which has a U-shaped receiving part formed from a base leg and two side legs and a cover which closes the receiving part, at least the receiving part for inserting and executing the cable are provided with openings or can be seen, characterized in that
that the base leg ( 11 ) of the receiving part ( 10 ) is provided with a number of openings ( 36 ) and a number of punched-outs ( 37 ), in each of which a number of T-shaped cable fastening parts ( 38 ) are divided, and
that the side legs ( 12 , 13 ) of the receiving part ( 10 ) are provided with a series of open cable suspension slots ( 18 , 19 ) and connect a number of aligned fastening slots ( 16 , 17 ) for the side legs ( 12 , 13 ) Have cable support webs ( 25 ) and mounting holes ( 14 ). 2. Kabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Kabel-Einhängeschlitze (18, 19) der Seitenschenkel (12, 13) aufeinander ausgerichtet und von oben nach unten geneigt sind. 2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the cable suspension slots ( 18 , 19 ) of the side legs ( 12 , 13 ) are aligned and inclined from top to bottom. 3. Kabelkanal nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabel-Einhängeschlitze (18, 19) sich über den wesentlichen Teil der Höhe der Seitenschenkel (12, 13) des Aufnahmeteils (10) erstrecken.3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that the cable suspension slots ( 18 , 19 ) extend over the essential part of the height of the side legs ( 12 , 13 ) of the receiving part ( 10 ). 4. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (36) im Basisschenkel (11) des Aufnahmeteils (10) als quer zur Längsrichtung des Kabelkanals ausgerichtete Langlöcher ausgebildet sind.4. Cable duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that the openings ( 36 ) in the base leg ( 11 ) of the receiving part ( 10 ) are formed as elongated holes transverse to the longitudinal direction of the cable duct. 5. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Befestigungsschlitze (16, 17) rechteckförmigen Querschnitt auf­ weisen und mit ihren Längsabmessungen in Längsrichtung des Kabel­ kanals ausgerichtet sind,
daß die Breite der Befestigungsschlitze (16, 17) an die Dicke der plattenförmigen Kabelauflagestege (25) angepaßt ist und daß die Kabelauflagestege (25) an ihren Enden mit Einhängehaken (26, 27) versehen sind.5. Cable duct according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the mounting slots ( 16 , 17 ) have a rectangular cross-section and are aligned with their longitudinal dimensions in the longitudinal direction of the cable duct,
that the width of the fastening slots ( 16 , 17 ) is adapted to the thickness of the plate-shaped cable support webs ( 25 ) and that the cable support webs ( 25 ) are provided at their ends with hooks ( 26 , 27 ). 6. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenschenkel (12, 13) an den Enden des Aufnahmeteils (10) mittels Verbindungsbügeln (20) fest miteinander verbunden sind, und daß die Verbindungsbügel (20) mit Befestigungsaufnahmen (21) für Be­ festigungsmittel (22) zum Anbringen des Deckels (30) versehen sind. 6. Cable duct according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side legs ( 12 , 13 ) at the ends of the receiving part ( 10 ) by means of connecting brackets ( 20 ) are firmly connected to each other, and that the connecting bracket ( 20 ) with fastening receptacles ( 21 ) are provided for fastening means ( 22 ) for attaching the cover ( 30 ). 7. Kabelkanal nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß der Deckel (30) an seinem unteren Ende rückseitig mit einem Ein­ hängeteil (34) versehen ist, das auf den unteren Verbindungsbügel (20) des Aufnahmeteils (10) aufschiebbar ist und
daß der Deckel (30) mit dem oberen Verbindungsbügel (20) des Aufnah­ meteils (10) verschraubbar ist.7. Cable duct according to claim 6, characterized in
that the cover ( 30 ) at its lower end is provided with a hanging part ( 34 ) which can be pushed onto the lower connecting bracket ( 20 ) of the receiving part ( 10 ) and
that the cover ( 30 ) with the upper connecting bracket ( 20 ) of the receiving part ( 10 ) can be screwed. 8. Kabelkanal nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Auf nahmeteil (10) und der Deckel (30) als Blech-Stanz-Biegeteile ausgebildet, hergestellt und lackiert sind.8. Cable duct according to one of claims 1 to 7, characterized in that the receiving part ( 10 ) and the cover ( 30 ) are formed, manufactured and painted as sheet metal stamped and bent parts.
DE1997108715 1997-03-04 1997-03-04 Cable trunking for switch cubicles and switchgear Expired - Lifetime DE19708715C1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997108715 DE19708715C1 (en) 1997-03-04 1997-03-04 Cable trunking for switch cubicles and switchgear
ITMI980348 IT1298937B1 (en) 1997-03-04 1998-02-23 CHANNEL FOR CABLES OF ELECTRICAL PANELS AND DISTRIBUTION SYSTEMS
GB9803954A GB2324203B (en) 1997-03-04 1998-02-26 Cable duct for switchgear cabinets and switching systems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997108715 DE19708715C1 (en) 1997-03-04 1997-03-04 Cable trunking for switch cubicles and switchgear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19708715C1 true DE19708715C1 (en) 1998-08-13

Family

ID=7822157

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997108715 Expired - Lifetime DE19708715C1 (en) 1997-03-04 1997-03-04 Cable trunking for switch cubicles and switchgear

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19708715C1 (en)
GB (1) GB2324203B (en)
IT (1) IT1298937B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20104607U1 (en) 2001-03-16 2001-06-07 3M Innovative Properties Co., St. Paul, Minn. Cross-routing component and set of cross-routing components for forming a cross-routing

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2002912A1 (en) * 1970-01-23 1971-07-29 Lapp Kg U I Wiring duct

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1320073A (en) * 1971-06-17 1973-06-13 Tehalit Kunststoffwerk Gmbh Installation channel for electric cables
JPS5227202A (en) * 1975-08-25 1977-03-01 Fujitsu Ltd Communication equipment rack

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2002912A1 (en) * 1970-01-23 1971-07-29 Lapp Kg U I Wiring duct

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20104607U1 (en) 2001-03-16 2001-06-07 3M Innovative Properties Co., St. Paul, Minn. Cross-routing component and set of cross-routing components for forming a cross-routing

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI980348A1 (en) 1999-08-23
GB9803954D0 (en) 1998-04-22
GB2324203A (en) 1998-10-14
IT1298937B1 (en) 2000-02-07
GB2324203B (en) 2000-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19712362C1 (en) Device for fixing carrier rail on frame elements and assembly plates of switch-cabinet
EP0917266B1 (en) Mounting device
DE10156931C2 (en) Universal installation kit for a device that can be built into a frame
DE2125637A1 (en) Grid-shaped grid construction for suspended ceilings
EP1064707A1 (en) Frame for a switch cabinet
DE19511464A1 (en) Device for holding and guiding cables and hoses in control cabinets
EP0948107B1 (en) Device for fastening mounting elements to a frame member of a switchgear cabinet framework
EP0645957B1 (en) Cabinet frame
EP2171817B1 (en) Apparatus for arranging and fastening electrical units in particular in a switchgear cabinet, and a fitting system with such an apparatus
EP1999830B1 (en) Appliance installation kit for arrangement of an appliance in an electrical switchgear assembly
DE3841179C2 (en)
EP0776077B1 (en) Device for mounting of accessories on DIN rails
DE10001185C1 (en) Device for attaching a rail to the frame legs of a control cabinet frame
EP0208260B1 (en) Fastening device for module holders in switch boards
DE19708715C1 (en) Cable trunking for switch cubicles and switchgear
DE2043699B2 (en) Equipment cubicle construction taking components of varying depth - by adjusting carrier plates with respect to cubicle front
DE3813002C2 (en)
DE3601988C2 (en)
DE69936489T2 (en) Mounting frame for an electrical housing
DE19906571C2 (en) Mounting plate for functional elements
EP3306007A1 (en) Mounting system for mounting elements which can be reversibly fastened on a supporting structure
DE10342522B3 (en) Profiled section framework for cupboard or rack for electrical or electronic equipment has pattern of perforations on long members and has length adjustment inserts
DE2246512C2 (en) Assembly device for cable guides
DE4301634C2 (en) Frame made of frame legs for a control cabinet
DE2344808A1 (en) WIRING FRAME FOR A SWITCHBOARD

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: RITTAL GMBH & CO. KG, 35745 HERBORN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, 28209 BREMEN, DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

R071 Expiry of right