DE20104607U1

DE20104607U1 - Cross-routing component and set of cross-routing components for forming a cross-routing

Info

Publication number: DE20104607U1
Application number: DE20104607U
Authority: DE
Original assignee: 3M Innovative Properties Co
Current assignee: 3M Innovative Properties Co
Priority date: 2001-03-16
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2001-06-07
Anticipated expiration: 2011-03-17

Description

86 257 p6/pk86 257 p6/pk

3M Innovative Properties Company3M Innovative Properties Company

St. Paul, Minnesota 55133-3427St. Paul, Minnesota 55133-3427

USAUSA

Ouerrangierungsbauteil und Satz von Querrangierungsbauteilen zur Ausbildung einer Querrangierung Cross shunting component and set of cross shunting components for forming a cross shunting

Technical area

Die Erfindung betrifft ein Querrangierungsbauteil sowie einen Satz von zumindest zwei Querrangierungsbauteilen, durch das den eine Querrangierung eines Schaltschrankes oder einer Verteilereinrichtung, beispielsweise der Telekommunikationstechnik, ausgebildet werden kann.The invention relates to a cross-marshalling component and a set of at least two cross-marshalling components, by means of which a cross-marshalling of a switch cabinet or a distribution device, for example in telecommunications technology, can be formed.

In zahlreichen Einrichtungen, in die Kabel eingeführt, aus denen Kabel herausgeführt, und in deren Innerem schließlich Kabel von einer Stelle zu einer anderen geführt werden müssen, sind geeignete Kabelführungen oder -kanäle erforderlich. Beispielweise besteht in Schaltschränken und insbesondere in Verteilereinrichtungen der Telekommunikationstechnik die Notwendigkeit, Kabel von bestimmten Bereichen zur Ausbildung von Rangierungen zu anderen Bereichen zu führen. In Verteilereinrichtungen sind als besondere Ausführungsform sog. Querrangierungen bekannt, in denen Kabel in weitgehend horizontaler Richtung aufgenommen werden und geführt werden.In numerous facilities in which cables are fed in, from which cables are led out, and inside which cables must be led from one place to another, suitable cable guides or channels are required. For example, in switch cabinets and especially in distribution facilities in telecommunications technology, it is necessary to lead cables from certain areas to other areas in order to form jumpers. In distribution facilities, a special design known as cross jumpers is known, in which cables are received and led in a largely horizontal direction.

State of the art

Als Vorbenutzungsgegenstände sind auf dem Markt zahlreiche unterschiedliche Querrangierungen bekannt, die üblicherweise aus einer Frontplatte, mit deren Hilfe die Querrangierung in dem Schrank oder der Verteilereinrichtung montiert wird, und mehreren daran angebrachten Bügeln bestehen, in welche die Kabel eingeführt oder eingelegt werden können. Üblicherweise bestehen die Frontplatten aus Metall, und die daran angebrachten Bügel sind aus Kunststoff ausgeführt. Die Fertigung derart mehrteiliger Querrangierungen ist vergleichsweise aufwendig, da die Kabelrangierbügel mit mehreren Befestigungselementen, beispielsweise Schraube, Unterlegscheibe, Federring und Mutter montiert werden müssen. Ferner sind die Rangierbügel für einen bestimmten Querschnitt des Rangierkanals angepasst, so dass derartige Querrangierungen vergleichsweise unflexibel einsetzbar sind.There are numerous different cross-junctions known on the market as prior-use items, which usually consist of a front panel, with the help of which the cross-junction is mounted in the cabinet or distribution device, and several brackets attached to it, into which the cables can be inserted or inserted. The front panels are usually made of metal, and the brackets attached to them are made of plastic. The production of such multi-part cross-junctions is comparatively complex, since the cable-junction brackets have to be mounted with several fastening elements, such as screws, washers, spring rings and nuts. Furthermore, the cable-junction brackets are adapted for a specific cross-section of the shunting channel, so that such cross-junctions are comparatively inflexible to use.

Dieser Nachteil gilt auch für als Vorbenutzungsgegenstände bekannte Querrangierungen, die aus Metall ausgeführt sind und daran angeschweißte Kabelführungs- oder -rangierbügel aus Metall aufweisen. Wenngleich vorgefertigte Querrangierungen mit unterschiedlich hohen Frontplatten, sowie mit unterschiedlich hohen Kabelführungsbügeln angeboten wurden, ist ein und dasselbe Bauteil für eine bestimmte Größe und Anzahl von Kabeln angepasst.This disadvantage also applies to cross-junction boxes known as pre-used items, which are made of metal and have welded-on metal cable guides or cable management brackets. Although prefabricated cross-junction boxes with front panels of different heights and cable management brackets of different heights were offered, one and the same component is adapted for a specific size and number of cables.

Aus der DE 42 07 281 Cl ist eine Kabeleinführung für einen Schaltschrank bekannt, bei der zwischen vorstehenden Fingern Kabeltüllen zur Durchführung von Kabeln einsetzbar sind. Hierbei handelt es sich jedoch zum einen ebenfalls um eine mehrteilig und damit kompliziert aufgebaute Kabelführung, und zum anderen ist die beschriebene Kabeleinführung nicht als Querrangierung geeignet.DE 42 07 281 Cl discloses a cable entry for a control cabinet in which cable grommets can be inserted between protruding fingers to guide cables through. However, this is also a multi-part and therefore complicated cable routing system, and the cable entry described is not suitable for cross-junctioning.

Dies gilt in gleicher Weise für den Gegenstand der DE 2 95 15 984 Ul. Hier wird eine Kabelführung zwar u.a. durch ein einstückiges Bauteil gebildet, an dem nach vorne vorstehende Stege mit daran ausgeschnittenen Vorsprüngen ausgebildet sind. Die Blechebene ist jedoch derart gewählt, dass allenfalls mehrere der gezeigten Bauteile nebeneinander angeordnet als Querrangierung verwendet werden könnten.This applies in the same way to the subject matter of DE 2 95 15 984 Ul. Here, a cable guide is formed, among other things, by a one-piece component on which webs protruding to the front are formed with projections cut out of them. However, the sheet metal plane is selected in such a way that several of the components shown could be used as transverse shunting when arranged next to one another.

Schließlich ist aus der DE 197 08 715 Cl ein Kabelkanal für Schaltschränke bekannt, der durch ein im Querschnitt weitgehend quadratisches Profil gebildet wird. An zwei Seitenwänden sind nach vorne offene Aussparungen ausgebildet, in die Kabel eingelegt werden können. Auch diese Anordnung ist als Querführung nicht geeignet.Finally, DE 197 08 715 Cl discloses a cable duct for control cabinets which is formed by a profile with a largely square cross-section. Two side walls have recesses open to the front into which cables can be inserted. This arrangement is also not suitable for transverse routing.

Description of the invention

Angesichts dieses Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Querrangierung zu schaffen, die einfach aufgebaut und mit geringem Aufwand herstellbar ist und darüber hinaus eine flexible Gestaltung einer Querrangierung ermöglicht.In view of this state of the art, the invention is based on the object of creating a transverse shunting system which is simple in construction and can be manufactured with little effort and which, moreover, enables a flexible design of a transverse shunting system.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt zum einen durch das im Anspruch 1 beschriebene Querrangierungsbauteil.This object is achieved on the one hand by the transverse shunting component described in claim 1.

Demzufolge weist das erfindungsgemäße Querrangierungsbauteil zum einen eine weitgehend streifenförmige Frontplatte auf. Es sei erwähnt, dass unter der Frontplatte in Zusammenhang mit der Erfindung nicht notwendigerweise eine Frontplatte verstanden wird, die Steckbuchsen oder dergleichen aufweist. Vielmehr handelt es sich im Wesentlichen lediglich um eine Platte, an der die nachfolgend noch genauer erläuterten Elemente angeformt sind. Mittels der Frontplatte wird das erfindungsgemäße Querrangierungsbauteil üblicherweise mit einem weiteren Querrangierungsbauteil in einem Schaltschrank oder in einer Verteilereinrichtung derart montiert, dass sichAccordingly, the cross-junction component according to the invention has, on the one hand, a largely strip-shaped front plate. It should be mentioned that the front plate in connection with the invention does not necessarily mean a front plate that has plug sockets or the like. Rather, it is essentially just a plate on which the elements explained in more detail below are molded. By means of the front plate, the cross-junction component according to the invention is usually mounted with another cross-junction component in a switch cabinet or in a distribution device in such a way that

die Frontplatte weitgehend vertikal ausgerichtet in Querrichtung erstreckt. Zur Führung von Kabeln sind ferner an der Frontplatte mehrere Finger dadurch ausgebildet, dass sie von der Frontplatte abgebogen sind und von dieser vorstehen. Die Finger sind für das unmittelbare Ablegen von Kabeln geeignet. Die beschriebenen Finger können im Rahmen der Herstellung des erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteil mit geringem Aufwand aus ein und demselben Blech, aus dem auch die Frontplatte ausgebildet ist, ausgestanzt werden und nachfolgend um weitgehend 90° derart abgebogen werden, dass sich die Finger bei einer vertikalen Ausrichtung der Frontplatte weitgehend horizontal erstrecken.the front panel extends in a transverse direction and is aligned largely vertically. In order to guide cables, several fingers are also formed on the front panel by bending them away from the front panel and protruding from it. The fingers are suitable for laying cables directly. The fingers described can be punched out with little effort from one and the same sheet metal from which the front panel is made during the manufacture of the transverse shunting component according to the invention and can then be bent by largely 90° in such a way that the fingers extend largely horizontally when the front panel is aligned vertically.

Um eine zuverlässige Führung und Halterung von Kabeln zu ermöglichen, die auf die Finger abgelegt werden, weisen die Finger jeweils an ihrem freien Ende eine davon abgebogene Abwinkelung auf. Auch diese Abwinkelung kann durch einen vergleichsweise einfachen Biegevorgang von dem Finger derart herausgebogen werden, dass sich die Abwinklung weitgehend parallel zur Frontplatte erstreckt und somit die Kabel, die auf die Finger abgelegt werden, gegen ein Heraustreten nach vorne sichert. Das beschriebene Querrangierungsbauteil kann folglich durch vergleichsweise einfache Herstellungsvorgänge einstückig ausgebildet werden, so dass die Fertigung des Querrangierungsbauteil erheblich vereinfacht wird.In order to enable reliable guidance and support of cables that are placed on the fingers, the fingers each have a bend that is bent away from them at their free end. This bend can also be bent out of the finger using a relatively simple bending process so that the bend extends largely parallel to the front panel and thus prevents the cables that are placed on the fingers from protruding to the front. The cross-jumping component described can therefore be formed in one piece using relatively simple manufacturing processes, so that the manufacture of the cross-jumping component is considerably simplified.

Es sei erwähnt, dass eine Querrangierung üblicherweise insgesamt dadurch ausgebildet wird, dass ein identisches, oder, wie nachfolgend noch genauer erläutert, hinsichtlich bestimmter Merkmale unterschiedlich gestaltetes Querrangierungsbauteil verwendet wird, um auch eine Aufnahme für die Kabel von der Oberseite her zu bilden. Mit anderen Worten werden zur Ausbildung einer vollständigen Querrangierung zwei der erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteile derart angebracht, dass sich die Abwinkelungen der Finger zueinander erstrecken. Die Abwinklungen sind dabei so bemessen, dass zwischen denIt should be mentioned that a cross-junction is usually formed as a whole by using an identical or, as explained in more detail below, differently designed cross-junction component in order to also form a receptacle for the cables from the top. In other words, to form a complete cross-junction, two of the cross-junction components according to the invention are attached in such a way that the bends of the fingers extend towards each other. The bends are dimensioned in such a way that between the

Abwinklungen vorzugsweise ein Zwischenraum entsteht, durch den Kabel ein- und ausgeführt werden können. Durch die Abwinklungen, die ober- und unterseitigen Finger sowie die beiden Frontplatten entsteht ein Querrangierungs-Kabelkanal, der in herkömmlicher Weise durch die KabeIrangierbügel gebildet wurde. Wie erwähnt, kann die erfindungsgemäße Querrangierung jedoch durch zwei identische Querrangierungsbauteile ausgebildet werden, so dass der Herstellungsvorgang, sowie die Lagerhaltung erheblich vereinfacht wird.Bends preferably create a gap through which cables can be fed in and out. The bends, the upper and lower fingers and the two front plates create a cross-junction cable channel, which is conventionally formed by the cable routing brackets. As mentioned, the cross-junction according to the invention can, however, be formed by two identical cross-junction components, so that the manufacturing process and storage are considerably simplified.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteils sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Advantageous further developments of the transverse shunting component according to the invention are described in the further claims.

Für die Abwinklungen wird bevorzugt, dass diese eine derartige Länge, bzw. im endgültigen Verwendungszustand eine derartige Höhe aufweisen, dass diese in etwa der Höhe der Frontplatte entspricht. Insbesondere sollten die Abwinklungen jedoch ein wenig kürzer sein, um bei der endgültigen Querrangierung, die durch zwei Querrangierungsbauteile mit gegenüberliegenden Abwinklungen gebildet wird, einen zumindest geringfügigen Spalt zwischen den Enden der Abwinklungen zu belassen, durch den Kabel ein- und ausgeführt werden können.It is preferred that the bends have a length or, in the final state of use, a height that is approximately equal to the height of the front panel. In particular, however, the bends should be a little shorter in order to leave at least a small gap between the ends of the bends in the final cross-junction, which is formed by two cross-junction components with opposing bends, through which cables can be fed in and out.

Für die freien Enden der Abwinklungen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, diese abgeschrägt auszubilden. Hierdurch wird angesichts zweier gegenüberliegender freier Enden, zwischen denen Kabel ein- und ausgeführt werden können, eine definierte Richtung, schräg nach oben bzw. schräg nach unten vorgegeben.It has proven advantageous to make the free ends of the bends bevelled. This provides a defined direction, either diagonally upwards or diagonally downwards, given the two opposite free ends between which cables can be fed in and out.

Für die Anordnung der Finger an dem erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteil wird derzeit bevorzugt, dass das Querrangierungsbauteil bezüglich derjenigen Stellen, an denen Finger vorhanden sind, spiegelsymmetrisch ausgebildet ist.For the arrangement of the fingers on the transverse shunting component according to the invention, it is currently preferred that the transverse shunting component is designed to be mirror-symmetrical with respect to those locations at which fingers are present.

• ··

Dies bedeutet, dass bei der endgültigen Querrangierung, die durch zwei identische miteinander kombinierte Querrangierungsbauteile ausgebildet wird, die an den Fingern vorgesehenen Abwinklungen einander unmittelbar gegenüber liegen. Mit anderen Worten wird hierdurch zwischen den Enden der Abwinklungen ein Spalt definiert, durch den Kabel ein- und ausgeführt werden können. Es sei erwähnt, dass jedoch auch der umgekehrte Fall denkbar ist, dass die Anordnung der Finger nämlich nicht spiegelsymmetrisch ist. Dies hat bei einer durch zwei erfindungsgemäße Querrangierungsbauteile gebildeten Querrangierung die Folge, dass die Abwinklungen der Finger einander nicht gegenüberliegen, sondern die Finger, und damit auch die Abwinklungen selbst, versetzt zueinander angeordnet sind. Auch hierdurch kann sowohl ein leichtes Ein- und Ausfädeln als auch eine sichere Ablage und Führung der Kabel erreicht werden.This means that in the final cross-shunting, which is formed by two identical cross-shunting components combined with one another, the bends provided on the fingers are directly opposite one another. In other words, this defines a gap between the ends of the bends through which cables can be fed in and out. It should be mentioned that the opposite case is also conceivable, namely that the arrangement of the fingers is not mirror-symmetrical. In a cross-shunting formed by two cross-shunting components according to the invention, this has the consequence that the bends of the fingers are not opposite one another, but rather the fingers, and thus also the bends themselves, are arranged offset from one another. This also makes it possible to easily thread in and out as well as to store and guide the cables safely.

Für die Frontplatte des erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteil bietet es Vorteile, wenn diese eine Aussparung aufweist. Hierdurch wird ermöglicht, dass aus der Querrangierung gewissermaßen durch die Frontplatte hindurch Kabel in den Innenraum von Datenschränken oder Verteilereinrichtungen geführt werden können. Diese Möglichkeit bestand bei den bislang bekannten Querrangierungen nur mit zusätzlichem Aufwand. Bei dem erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteil kann die Aussparung insbesondere an dem den Fingern gegenüberliegenden Rand der Frontplatte gebildet werden, so dass, wenn zwei der erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteile derart kombiniert werden, dass sich die Abwinklungen der Finger zueinander erstrecken, die Aussparungen aneinander benachbart befinden, und eine ausreichend große Aussparung für die Durchführung von Kabeln "nach hinten", in den Innenraum der Datenschränke entsteht.It is advantageous for the front panel of the cross-junction component according to the invention if it has a recess. This makes it possible for cables to be led from the cross-junction through the front panel into the interior of data cabinets or distribution devices. With the cross-junctions known to date, this option was only possible with additional effort. With the cross-junction component according to the invention, the recess can be formed in particular on the edge of the front panel opposite the fingers, so that if two of the cross-junction components according to the invention are combined in such a way that the angles of the fingers extend towards each other, the recesses are located next to each other and a sufficiently large recess is created for the routing of cables "to the rear" into the interior of the data cabinets.

Für das erfindungsgemäße Querrangierungsbauteil bietet es ferner Vorteile, wenn dieses durch ein Schnellbefestigungselement fixierbar ist. Dies gilt insbesondere für das obere von zwei Querrangierungsbauteilen, die eine Querrangierung bilden. Während bei den bekannten Querrangierungen mehrere Kabel, oder das gesamte Kabelbündel nicht auf einmal entnommen werden können, ist dies bei der durch die erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteile ausgebildeten Querrangierung dadurch möglich, dass das obere Querrangierungsbauteil aufgrund desIt is also advantageous for the cross-junction component according to the invention if it can be fixed using a quick-fastening element. This applies in particular to the upper of two cross-junction components that form a cross-junction. While in the known cross-junctions several cables or the entire cable bundle cannot be removed at once, this is possible with the cross-junction formed by the cross-junction components according to the invention because the upper cross-junction component can be fixed using the

Schnellbefestigungselements schnell und einfach gelöst wird, und ohne weiteres ein Herausnehmen sämtlicher in der Querrangierung geführten Kabel nach oben möglich wird. Somit wird durch das erfindungsgemäße Querrangierungsbauteil die Handhabung der Kabel in der Querrangierung erleichtert.The quick-release fastener is released quickly and easily, and all cables routed in the cross-junction can be easily removed upwards. The cross-junction component according to the invention thus makes it easier to handle the cables in the cross-junction.

Die Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe erfolgt ferner durch einen Satz von zumindest zwei der vorangehend beschriebenen Querrangierungsbauteile. Wie erläutert, wird durch zumindest zwei erfindungsgemäße Querrangierungsbauteile eine Querrangierung ausgebildet, indem die Querrangierungsbauteile derart angebracht werden, dass sich die Abwinklungen an den Fingern gegenüber liegen. Somit kann im einfachsten Fall eine Querrangierung erfindungsgemäß durch zwei identische Bauteile gebildet werden, die mit geringem Aufwand herstellbar und handhabbar sind.The solution to the problem underlying the invention is further achieved by a set of at least two of the previously described transverse shunting components. As explained, a transverse shunting is formed by at least two transverse shunting components according to the invention by attaching the transverse shunting components in such a way that the bends on the fingers are opposite each other. In the simplest case, a transverse shunting can thus be formed according to the invention by two identical components that can be manufactured and handled with little effort.

Für den Satz von Querrangierungsbauteilen gemäß der Erfindung bietet es Vorteile, wenn die Querrangierungsbauteile Frontplatten unterschiedlicher Höhe aufweisen. Durch die Kombination zwischen Querrangierungsbauteilen mit unterschiedlich hohen Frontplatten können unterschiedliche Querschnitte für die entstehende Querrangierung realisiert werden. Wenn beispielsweise ein Satz von Querrangierungsbauteilen aus mehrerenFor the set of cross-junction components according to the invention, it is advantageous if the cross-junction components have front panels of different heights. By combining cross-junction components with front panels of different heights, different cross sections can be realized for the resulting cross-junction. For example, if a set of cross-junction components consists of several

Querrangierungsbauteilen mit einer Frontplatte einer bestimmten Höhe und mehreren Querrangierungsbauteilen mit einer Frontplatte einer unterschiedlichen Höhe gebildet wird, können zumindest drei unterschiedlich große Querrangierungskanäle ausgebildet werden. Ein erster Querschnitt wird durch Kombination zweier Querrangierungsbauteile mit einer bestimmten, kleineren Frontplatte gebildet. Ein zweiter Querschnitt kann durch die Kombination zweier identischer Querrangierungsbauteile mit einer höheren Frontplatte gebildet werden. Schließlich kann eine Höhe des Kabelkanals, die zwischen den beiden vorangehend angedeuteten Höhen liegt, gebildet werden, indem ein Querrangierungsbauteil mit einer Frontplatte der geringeren Höhe mit einem Querrangierungsbauteil mit einer Frontplatte der größeren Höhe kombiniert wird. Hierdurch ergibt sich in vorteilhafter Weise eine besondere Flexibilität bei der Gestaltung einer Querrangierung, in dem durch lediglich zwei unterschiedliche Bauteile drei unterschiedliche Querrangierungen ausgebildet werden können. Ferner ist es grundsätzlich denkbar, eine vorhandene Querrangierung, die durch erfindungsgemäße Querrangierungsbauteile gebildet wird, mit geringem Aufwand dadurch umzurüsten, bzw. zu vergrößern oder zu verkleinern, dass eines oder beide verwendeten Querrangierungsbauteile durch ein anderes Querrangierungsbauteil ersetzt werden.If a cross-junction is formed by two cross-junction components with a front plate of a certain height and several cross-junction components with a front plate of a different height, at least three cross-junction channels of different sizes can be formed. A first cross-section is formed by combining two cross-junction components with a certain, smaller front plate. A second cross-section can be formed by combining two identical cross-junction components with a higher front plate. Finally, a height of the cable duct that lies between the two heights indicated above can be formed by combining a cross-junction component with a front plate of the lower height with a cross-junction component with a front plate of the higher height. This advantageously results in particular flexibility in the design of a cross-junction, in that three different cross-junctions can be formed using just two different components. Furthermore, it is fundamentally conceivable to convert an existing cross-shunting system, which is formed by cross-shunting components according to the invention, or to enlarge or reduce it with little effort by replacing one or both of the cross-shunting components used with another cross-shunting component.

Short description of the drawings

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung rein beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below purely by way of example with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteils in einer ersten Ausführungsform;Fig. 1 is a perspective view of a transverse shunting component according to the invention in a first embodiment;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteils in einer zweiten Ausführungsform, undFig. 2 is a perspective view of a transverse shunting component according to the invention in a second embodiment, and

Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht mehrere durch die erfindungemäßen Querrangierungsbauteile der Fig. 1 und 2 ausgebildete Querrangierungen.Fig. 3 shows a perspective view of several transverse shunts formed by the inventive transverse shunting components of Figs. 1 and 2.

Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der ErfindungDetailed description of preferred embodiments of the invention

Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, besteht das erfindungsgemäße, einstückig ausgebildete Querrangierungsbauteil (10), das üblicherweise aus Metall ,insbesondere Stahlblech, gestanzt und gebogen und bevorzugt pulverbeschichtet wird, aus einer weitgehend streifenförmigen Frontplatte 12 und mehreren sich davon rechtwinklig erstreckenden Fingern 14. Die Finger 14 sind von dem verwendeten Blech ausgestanzt und zusammen mit einem schmalen streifenförmigen Bereich 2 6 von der Frontplatte 12 nach vorne abgebogen. Die Frontplatte 12 kann über Befestigungseinrichtungen, in dem gezeigten Fall über zwei Befestigungsöffnungen 18 in einen Schalt- oder Datenschrank oder eine Verteilereinrichtung montiert werden.As can be seen in Fig. 1, the inventive, one-piece transverse shunting component (10), which is usually punched and bent from metal, in particular sheet steel, and preferably powder-coated, consists of a largely strip-shaped front plate 12 and several fingers 14 extending at right angles thereto. The fingers 14 are punched out of the sheet metal used and bent forwards from the front plate 12 together with a narrow strip-shaped area 26. The front plate 12 can be mounted in a switch or data cabinet or a distribution device using fastening devices, in the case shown using two fastening openings 18.

In vorteilhafter Weise ebenfalls einstückig und mit einfachen Biegevorgängen herstellbar sind jeweils an den freien Enden der Finger 14 Abwinklungen 16 ausgebildet, die sich weitgehend parallel zu der Frontplatte 12 erstrecken. Die Abwinklungen verhindern wirksam, dass Kabel, die auf den Fingern 14 abgelegt sind, nach vorne aus dem nachfolgend noch genauer erläuterten Querrangierungskanal austreten können. Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, ist das freie Ende der jeweiligen Abwinklung 16 abgeschrägt gestaltet.Bends 16, which extend largely parallel to the front plate 12, are advantageously also made in one piece and can be produced with simple bending processes at the free ends of the fingers 14. The bends effectively prevent cables placed on the fingers 14 from emerging forwards from the transverse shunting channel, which is explained in more detail below. As can be seen in Fig. 1, the free end of the respective bend 16 is bevelled.

Für die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteils gilt imFor the embodiment of a transverse shunting component according to the invention shown in Fig. 2, the following applies:

Wesentlichen der gleiche Aufbau. Die Ausführungsform von Fig. 2 unterscheidet sich jedoch dadurch von derjenigen von Fig. 1, dass die Frontplatte 12 höher gestaltet ist. Dementsprechend sind bei dieser Ausführungsform vier Befestigungsöffnungen 18 vorgesehen. Damit durch zwei der beschriebenen Bauteile, wie nachfolgend noch genauer erläutert wird, ein Querrangierungskanal ausgebildet werden kann, dessen Abwinklungen sich mit einem geringem Spalt gegenüberliegen, sind die Abwinklungen 16 der Ausführungsform von Fig. 2 etwas länger ausgebildet. Insbesondere sind sie nahezu gleich hoch wie die Frontplatte 12. Im Übrigen weisen sie jedoch die auch bei Fig. 1 erkennbare Abschrägung auf. Zu der Ausführungsform von Fig. 2 ist noch anzumerken, dass die Frontplatte 12 eine Aussparung 20 an ihrem oberen Rand aufweist, was das Durchführen von Kabeln aus dem durch mehrere Querrangierungsbauteile gebildeten Kanal zu der Rückseite eines Daten- oder Schaltschranks ermöglicht.Essentially the same structure. However, the embodiment of Fig. 2 differs from that of Fig. 1 in that the front panel 12 is higher. Accordingly, four fastening openings 18 are provided in this embodiment. So that a transverse shunting channel can be formed by two of the components described, as will be explained in more detail below, the bends of which lie opposite one another with a small gap, the bends 16 of the embodiment of Fig. 2 are somewhat longer. In particular, they are almost the same height as the front panel 12. Otherwise, however, they also have the bevel that can be seen in Fig. 1. Regarding the embodiment of Fig. 2, it should also be noted that the front panel 12 has a recess 20 on its upper edge, which enables cables to be fed through from the channel formed by several transverse shunting components to the rear of a data or control cabinet.

In Fig. 3 ist zu erkennen, wie durch Kombination mehrerer erfindungsgemäßer Querrangierungsbauteile jeweils eine vollständige Querrangierung 22 gebildet wird. In Fig. 3 sind übereinander drei unterschiedliche Querrangierungen 22 dargestellt, die in vorteilhafter und flexibler Art und Weise durch die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Querrangierungsbauteile gebildet werden können. Wie anhand der obersten Querrangierung 22 von Fig. 3 erkennbar ist, wird eine derartige Querrangierung mit einem vergleichsweise geringen Querschnitt dadurch gebildet, dass zwei Querrangierungsbauteile, die identisch gemäß Fig. 1 ausgebildet sind, derart übereinander montiert werden, dass sich die Abwinklungen 16 zueinander erstrecken. Hierdurch verbleibt zwischen den Abwinklungen 16 ein Spalt oder Zwischenraum 24, durch den Kabel ein- und ausgeführt werden können. Bei der gezeigten Ausführungsform erstreckt sich der Spalt durch die Abschrägung der Abwinklungen 16 von links unten nach rechts oben, so dass in dieser definierten Richtung die Kabel ein- und ausgefädelt werden können. Es seiIn Fig. 3 it can be seen how a complete cross-junction 22 is formed by combining several cross-junction components according to the invention. In Fig. 3 three different cross-junctions 22 are shown one above the other, which can be formed in an advantageous and flexible manner by the cross-junction components shown in Figs. 1 and 2. As can be seen from the uppermost cross-junction 22 in Fig. 3, such a cross-junction with a comparatively small cross-section is formed by mounting two cross-junction components, which are designed identically according to Fig. 1, one above the other in such a way that the bends 16 extend towards each other. This leaves a gap or space 24 between the bends 16 through which cables can be fed in and out. In the embodiment shown, the gap extends through the bevel of the bends 16 from bottom left to top right, so that the cables can be threaded in and out in this defined direction. It is assumed that

noch erwähnt, dass bei der erfindungsgemäßen Querrangierung die Möglichkeit besteht, das gesamte, in der Querrangierung geführte Kabelbündel zu entnehmen, indem das obere der gezeigten Querrangierungsbauteile durch ein Schnellbefestigungselement fixierbar ist und dementsprechend schnell entfernt werden kann, so dass sämtliche Kabel herausgenommen werden können.It should also be mentioned that with the cross-junction according to the invention it is possible to remove the entire cable bundle guided in the cross-junction by fixing the upper of the cross-junction components shown by means of a quick-fastening element and thus being able to be removed quickly so that all cables can be removed.

Die mittlere und die untere Darstellung der Fig. 3 verdeutlichen, wie anhand lediglich zweier verschiedener Querrangierungsbauteile drei unterschiedliche Querrangierungen ausgebildet werden können. Hierzu ist bei der mittleren in Fig. 3 gezeigten Querrangierung ein Querrangierungsbauteil gemäß Fig. 1 mit einem Querrangierungsbauteil gemäß Fig. 2 kombiniert. Hierdurch entsteht eine Querrangierung mit einem Querschnitt, der zwischen dem Querschnitt der in Fig. 3 oben und dem Querschnitt der in Fig. 3 unten gezeigten Ausführungsform einer Querrangierung liegt. In besonders vorteilhafter Weise kann ein vergleichsweise großer Querschnitt bei einer Querrangierung dadurch ausgebildet werden, dass, wie in der unteren Darstellung von Fig. 3 zu erkennen ist, zwei der in Fig. 2 gezeigten Querrangierungsbauteile miteinander kombiniert werden. Durch die Bemessung der Abwinklungen 16 an den Fingern 14 derart, dass sie in etwa die Höhe der Frontplatte 12 aufweisen, enden die Abwinklungen stets an einer Stelle, die dafür geeignet ist, dass sie mit gegenüberliegenden Abwinklungen zur Ausbildung eines Ein- und Ausführspaltes kombiniert werden.The middle and lower views of Fig. 3 illustrate how three different transverse shuntings can be formed using just two different transverse shunting components. For this purpose, in the middle transverse shunting shown in Fig. 3, a transverse shunting component according to Fig. 1 is combined with a transverse shunting component according to Fig. 2. This creates a transverse shunting with a cross-section that lies between the cross-section of the embodiment of a transverse shunting shown at the top in Fig. 3 and the cross-section of the embodiment of a transverse shunting shown at the bottom in Fig. 3. In a particularly advantageous manner, a comparatively large cross-section can be formed in a transverse shunting by combining two of the transverse shunting components shown in Fig. 2 with one another, as can be seen in the lower view of Fig. 3. By dimensioning the bends 16 on the fingers 14 such that they have approximately the height of the front plate 12, the bends always end at a point that is suitable for being combined with opposite bends to form an inlet and outlet gap.

Insbesondere ist es denkbar, eine durch die erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteile ausgebildete Querrangierung dadurch zu vergrößern oder zu verkleinern, dass eines oder beide der verwendeten Bauteile durch ein anderes ersetzt wird. Hierdurch sind keine aufwendigen Montagesehritte erforderlich. Ferner sind die erfindungsgemäßen Querrangierungsbauteile selbst mit geringem AufwandIn particular, it is conceivable to enlarge or reduce the size of a cross-shunt formed by the cross-shunting components according to the invention by replacing one or both of the components used with another. This means that no complex assembly steps are required. Furthermore, the cross-shunting components according to the invention can be assembled with little effort

herstellbar und führen zu einer vereinfachten Lagerhaltung, indem für drei unterschiedliche Querrangierungen lediglich zwei unterschiedliche Bauteile erforderlich sind. Es versteht sich, dass durch das Vorsehen von Querrangierungsbauteilen mit weiteren, unterschiedlichen Frontplatten weitere Kombinationen von Querschnitten für Querrangierungen denkbar sind.and lead to simplified storage, as only two different components are required for three different cross-junctions. It goes without saying that by providing cross-junction components with further, different front panels, further combinations of cross-sections for cross-junctions are conceivable.

Anhand der mittleren und der unteren Darstellung von Fig. 1 ist zu erkennen, dass, wenn ein Querrangierungsbauteil verwendet wird, das die in Fig. 2 erkennbare Aussparung 2 0 aufweist, diese Aussparung auch an der entstehenden Querrangierung vorliegt. Durch diese Aussparung können in vorteilhafter Weise einzelne Kabel oder Kabelbündel zu der Rückseite der Querrangierung geführt werden, was bislang nur durch besondere Frontplatten möglich war. Anhand der Darstellung in Fig. 3 ergibt sich schließlich, dass die einzelnen Querrangierungsbauteile derart spiegelsymmetrisch gestaltet sind, dass die Abwinklungen einander gegenüberliegen, wenn ein Querrangierungsbauteil als unteres Bauteil, und ein weiteres Querrangierungsbauteil dem ersten gegenüberliegend als oberes Querrangierungsbauteil verwendet wird. Wie erwähnt, ist es jedoch ebenso denkbar, dass das erfindungsgemäße Querrangierungsbauteil bezüglich der Anordnung der Finger nicht spiegelsymmetrisch ist, so dass bei der Montage gemäß der Fig. 3 die Abwinklungen einander nicht gegenüberliegen, sondern zueinander versetzt sind, was in bestimmten Anwendungsfällen zu Vorteilen führt.From the middle and lower illustrations in Fig. 1, it can be seen that if a cross-junction component is used which has the recess 20 visible in Fig. 2, this recess is also present in the resulting cross-junction. Through this recess, individual cables or cable bundles can advantageously be led to the rear of the cross-junction, which was previously only possible with special front panels. Finally, from the illustration in Fig. 3, it can be seen that the individual cross-junction components are designed in such a mirror-symmetrical manner that the bends lie opposite one another when one cross-junction component is used as the lower component and another cross-junction component opposite the first is used as the upper cross-junction component. As mentioned, however, it is also conceivable that the cross-junction component according to the invention is not mirror-symmetrical with regard to the arrangement of the fingers, so that when assembled according to Fig. 3, the bends do not lie opposite one another, but are offset from one another, which leads to advantages in certain applications.

Es sei noch erwähnt, dass für das erfindungsgemäße Querrangierungsbauteil bevorzugt wird, dass die jeweiligen Finger eine Länge von etwa 90mm aufweisen, und dass für die Höhen der jeweiligen Frontplatten bevorzugt wird, dass die Ausführungsform von Fig. 1 eine Frontplatte mit einer Höhe von etwa 22mm und die Ausführungsform von Fig. 2 eine Frontplatte mit einer Höhe von etwa 66mm aufweist. Dementsprechend weist die Querrangierung gemäß der oberstenIt should also be mentioned that for the cross-junction component according to the invention it is preferred that the respective fingers have a length of about 90mm, and that for the heights of the respective front panels it is preferred that the embodiment of Fig. 1 has a front panel with a height of about 22mm and the embodiment of Fig. 2 has a front panel with a height of about 66mm. Accordingly, the cross-junction according to the top

Darstellung von Fig. 3 einen Querschnitt von etwa 90 &khgr; 44mm, die Ausführungsform der mittleren Darstellung einen
Querschnitt von etwa 90 &khgr; 88mm, und die Ausführungsform der untersten Darstellung einen Querschnitt von 90 &khgr; 132mm auf. Wenn dementsprechend eine Höhe von etwa 44mm als eine
Höheneinheit bezeichnet wird, ergibt sich ein modulares
System dahingehend, dass die genannten Ausführungsformen
eine, zwei bzw. drei Höheneinheiten darstellen.Representation of Fig. 3 a cross section of about 90 x 44mm, the embodiment of the middle representation a
Cross section of about 90 x 88mm, and the embodiment of the bottom illustration has a cross section of 90 x 132mm. Accordingly, if a height of about 44mm is considered as a
height unit, the result is a modular
System in that the above-mentioned embodiments
represent one, two or three height units respectively.

Claims

1. Cross-marshalling component ( 10 ) of a switch or data cabinet or a distribution device, with:

- a largely strip-shaped front panel ( 12 )

- a plurality of fingers ( 14 ) formed integrally thereon, bent from the front plate ( 12 ) and protruding therefrom, which are suitable for the direct laying down of cables, wherein

- the fingers ( 14 ) each have at their free end a bent portion ( 16 ) aligned substantially parallel to the front plate ( 12 ).

2. Transverse shunting component according to claim 1, characterized in that the height of the bends ( 16 ) corresponds approximately to the height of the front plate ( 12 ).

3. Transverse shunting component according to claim 1 or 2, characterized in that the angled portions ( 16 ) are bevelled at their front end.

4. Transverse shunting component according to at least one of the preceding claims, characterized in that it is mirror-symmetrical with respect to the arrangement of the fingers ( 14 ).

5. Transverse shunting component according to at least one of the preceding claims, characterized in that the front plate ( 12 ) has at least one recess ( 20 ).

6. Transverse shunting component according to at least one of the preceding claims, characterized in that it can be fixed by a quick fastening element.

7. Set of at least two transverse shunting components according to at least one of the preceding claims.

8. Set of transverse shunting components according to claim 7, characterized in that the transverse shunting components have front panels of different heights.