DE19706432C2

DE19706432C2 - Method of making jewelry

Info

Publication number: DE19706432C2
Application number: DE1997106432
Authority: DE
Inventors: Burkhard Mueller; Guenter Schwinn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-19
Filing date: 1997-02-19
Publication date: 2001-01-11
Anticipated expiration: 2017-02-20
Also published as: DE19706432A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schmuckstücken mit minde stens einem metallischen Schmuckelement, wobei das Schmuckelement zumindest teilweise in Epoxydharz eingegossen wird, so daß das Epoxydharz die Form und Lage des Schmuckelements in dem Schmuckstück stabilisiert und die äußere Form des Schmuckstücks zumindest wesentlich mitbestimmt.The invention relates to a method for producing jewelry with mind least a metallic decorative element, the decorative element at least is partially cast in epoxy resin so that the epoxy resin shape and Position of the jewelry element in the piece of jewelry stabilized and the outer shape of the piece of jewelry, at least substantially determined.

Aus der Praxis sind die verschiedensten Schmuckstücke mit Schmuckelementen be kannt und dementsprechend auch eine Vielzahl von Verfahren zu deren Herstellung. Die dabei eingesetzten Bearbeitungsmethoden richten sich nach dem zu bearbeiten den Material und nicht zuletzt nach der angestrebten Form des Schmuckstücks.In practice, the most varied pieces of jewelry with jewelry elements knows and accordingly a variety of processes for their preparation. The processing methods used depend on the processing the material and last but not least according to the desired shape of the piece of jewelry.

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Herstellungsverfahren für Schmuckstücke vorgeschlagen, die Epoxydharz als struktur- und formgebendes Material umfassen.The present invention provides a method of manufacturing jewelry proposed that include epoxy resin as a structural and shaping material.

Epoxydharze werden in der Praxis häufig als Lackharze eingesetzt. Sie finden au ßerdem Verwendung in der Elektroindustrie als Gießharze und Bindemittel für ge druckte Schaltungen, im Ingenieurbau als Einbettungsmittel, im Rahmen von Kleb stoffen und verstärkten Kunststoffen. Eine Verwendung von Epoxydharz im Schmuckbereich - wie erfindungsgemäß vorgeschlagen - ist bislang unüblich.In practice, epoxy resins are often used as coating resins. You will find In addition, use in the electrical industry as casting resins and binders for ge printed circuits, in engineering as embedding material, as part of adhesive fabrics and reinforced plastics. A use of epoxy resin in the Jewelry area - as proposed according to the invention - has so far been unusual.

In der Druckschrift "Jochen Wolters "Der Gold- und Silberschmied" Band 1, Rühle- Diebener Verlag GmbH & Co KG Stuttgart 1981" ist eine "200-Jahres-Nadel" darge stellt, die aus mehreren zusammengefügten Schmuckelementen besteht, nämlich mehreren aus Metall gefertigten Sternen, die auf einem Kreisbogen um ein aus Me tall gefertigtes Gesicht angeordnet sind, und einem Epoxidharzteil, das zumindest einen Teil der zu dem Gesicht dazugehörigen Haare in stilisierter Form wiedergibt.In the publication "Jochen Wolters" The gold and silversmith "Volume 1 , Rühle-Diebener Verlag GmbH & Co KG Stuttgart 1981 " represents a "200-year needle" Darge, which consists of several pieces of jewelry, namely several made of metal manufactured stars, which are arranged on a circular arc around a face made of metal, and an epoxy resin part, which reproduces at least a part of the hair associated with the face in a stylized form.

Aus der JP 07-184709 ist das Einbetten von Aluminiumfolieflittern in eine Kunstharz schicht bei der Herstellung von Schmuckstücken bekannt.JP 07-184709 describes the embedding of aluminum foil tinsel in a synthetic resin layer known in the manufacture of jewelry.

Die US 5 259 101 beschäftigt sich mit der Herstellung von Schmuck aus dünnen Metallfolien. Im Zusammenhang mit Verschönerungsmöglichkeiten für die aus Me tallfolie hergestellten Schmuckstücke wird hier die Möglichkeit erwähnt, Löcher in die Folie zu brennen. US 5 259 101 deals with the manufacture of jewelry from thin Metal foils. In connection with beautification options for those from Me Jewelry made of tall foil is mentioned here the possibility of holes in the Burn foil.

In der DE 38 06 954 A1 wird ein Verfahren zum Eingießen eines Ringes in einen durchsichtigen Kunststoffkörper beschrieben, bei dem der Ring in einer Gußform an geordnet und allseitig mit geschmolzenem Kunststoff umspritzt wird.DE 38 06 954 A1 describes a method for casting a ring into a Transparent plastic body described, in which the ring in a mold tidy and overmolded with molten plastic.

In der DE 42 14 035 C2 werden zwei verschiedene Verfahren zum Herstellen von Schmuckstücken beschrieben. In einem dieser beiden Verfahren werden Schmuck elemente so in einer Gußform angeordnet, daß sie zumindest Bereich der äußeren Oberfläche des Gußkörpers und damit des fertigen Schmuckstücks bilden. In dem anderen Verfahren wird über eine Positivform aus nassem Gips zunächst eine Schicht aus heißem Schmelzkleber gegossen und über den noch hießen Kleber eine irisierende Folie gezogen. Durch die Hitze zieht sich diese Folie auf der dreidimen sionalen Fläche glatt.DE 42 14 035 C2 describes two different methods for producing Described jewelry. In one of these two processes, jewelry elements arranged in a mold so that they at least area of the outer Form the surface of the casting and thus the finished piece of jewelry. By doing Another method is first of all about a positive mold made of wet plaster Poured a layer of hot melt glue and over the still called glue one drawn iridescent film. Due to the heat, this film pulls on the three dimensions sional surface smooth.

Aus der DE 41 34 664 A1 ist ein Schmuckstück bekannt, das aus einem geschlosse nen oder offenen ringförmigen Metallkörper mit einer Mehrzahl entlang der Ringflä che verteilt angeordneten Dekorelementen besteht.From DE 41 34 664 A1 a piece of jewelry is known which consists of a closed NEN or open annular metal body with a plurality along the Ringflä che distributed decorative elements.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstel lung von Schmuckstücken mit mindestens einem Schmuckelement anzugeben, mit dem sich einfach und reproduzierbar ausgefallene Schmuckstücke realisieren lassen.The present invention has for its object a method of manufacture to specify pieces of jewelry with at least one jewelry element with which can be easily and reproducibly realized jewelry.

Das erfindungsgemäße Verfahren löst die voranstehende Aufgabe durch die Merk male des Patentanspruches 1. Danach wird eine mit Durchbrüchen versehene Me tallfolie als Schmuckelement verwendet. Die Metallfolie wird so in der Gußform an geordnet, daß sie zumindest Bereiche der äußeren Oberfläche des Gußkörpers und letztlich des fertigen Schmuckstücks bildet.The method according to the invention solves the above object by the note male of claim 1. Then a breakthrough Me tall foil used as a decorative element. The metal foil is thus in the mold ordered that they cover at least areas of the outer surface of the cast body and ultimately forms the finished piece of jewelry.

Erfindungsgemäß ist zunächst erkannt worden, daß sich Epoxydharz auch zur Schmuckherstellung eignet. Da der Schwund beim Härten gering ist, härten Epoxyd harzerzeugnisse spannungsfrei, reißen nicht und besitzen hohe Schlagzähigkeit und Abriebfestigkeit. Der optische Gesamteindruck eines derartigen Schmuckstücks wird also auch durch beim Tragen auftretende Beanspruchung nicht beeinträchtigt. Es ist ferner erkannt worden, daß sich Epoxydharz auch gut mit Schmuckelementen unter schiedlicher Materialien kombinieren läßt, da es an den meisten Werkstoffen gut haftet und Metall nicht angreift. Epoxydharz eignet sich schließlich auch deshalb gut zur Herstellung von Schmuckstücken, da es sowohl atmosphärischen Einflüssen als auch Wasser, Säuren, Laugen, Öl, Benzin und Benzol widersteht. Epoxydharz wird also weder durch Witterungseinflüsse noch durch Schweiß angegriffen. Des weiteren ist erfindungsgemäß erkannt worden, daß Epoxydharz sich auch sehr gut zur Ein bettung von Schmuckelementen, also quasi zur Fassung von Schmuckelementen, eignet. Je nach Art des Schmuckelements kann dabei sowohl die Lage als auch die Form des Schmuckelements stabilisiert werden, so daß sich bspw. auch sehr fili grane Strukturen als Schmuckelemente integrieren lassen. Schließlich ist erfindungs gemäß noch erkannt worden, daß Epoxydharz nicht nur lagestabilisierend und form gebend einsetzbar ist, sondern durchaus auch dekorative Qualitäten aufweist.According to the invention it was first recognized that epoxy resin can also be used for Jewelry making is suitable. Since the shrinkage is small when hardening, epoxy harden Resin products tension-free, do not tear and have high impact strength and Abrasion resistance. The overall visual impression of such a piece of jewelry is not affected by wear and tear. It is It has also been recognized that epoxy resin also works well with decorative elements can combine different materials, as it works well on most materials adheres and does not attack metal. Ultimately, epoxy resin is therefore also well suited for the production of jewelry, as it is both atmospheric influences also resists water, acids, alkalis, oil, petrol and benzene. Epoxy resin So neither attacked by weather nor sweat. Furthermore has been recognized according to the invention that epoxy resin is also very good at embedding of decorative elements, that is to say to decorate decorative elements, is suitable. Depending on the type of jewelry element, both the location and the Shape of the decorative element can be stabilized, so that, for example, very fili Let grane structures be integrated as decorative elements. After all, is fictional according to was still recognized that epoxy resin not only stabilizes and shape is applicable, but also has decorative qualities.

Besonders interessante dekorative Effekte lassen sich bei Verwendung von metalli schen Schmuckelementen in Verbindung mit dem Epoxydharz erzielen. Dabei kön nen sowohl Schmuckelemente aus Nichtedelmetallen, als auch Schmuckelemente aus Edelmetall verwendet werden. Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht in diesem Zusammenhang darin, daß bereits geringste Mengen eines Edelmetalls, nämlich eine mit Durchbrüchen versehene Metallfolie, ausreichen, um eine großflächige Wirkung dieses Edelmetalls in dem Schmuckstück zu erzielen. Die Metallfolie muß dazu lediglich an der sichtbaren Außenseite des Schmuckstücks positioniert werden. Die Lage der Metallfolie sowie deren Form wird dann durch das Epoxydharz stabilisiert. Dadurch kann der Eindruck einer Metallfassung erzeugt wer den, obwohl es sich tatsächlich - eher umgekehrt - um die Einbettung einer Metall folie in Epoxydharz handelt.Particularly interesting decorative effects can be created using metalli achieve decorative elements in conjunction with the epoxy resin. You can NEN jewelry elements made of non-precious metals, as well as jewelry elements made of precious metal. A particular advantage of the invention The procedure in this context is that even the smallest quantities a precious metal, namely a metal foil provided with openings, are sufficient, to achieve a large-scale effect of this precious metal in the piece of jewelry. The metal foil only needs to be on the visible outside of the piece of jewelry be positioned. The position of the metal foil and its shape is then determined by the Epoxy resin stabilized. This can give the impression of a metal frame the, although it is actually - rather the other way round - the embedding of a metal film in epoxy resin.

Da es sich bei Epoxydharz um einen gießfähigen Werkstoff handelt wird zur Durch führung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgeschlagen, zunächst eine die Kon turen des herzustellenden Schmuckstücks reproduzierende Gußform herzustellen. Das Schmuckelement wird dann in der Gußform angeordnet und mit Epoxydharz vergossen. Das Epoxydharz härtet dann in der Gußform aus, wobei ein Gußkörper entsteht, in den das Schmuckelement integriert ist.Since epoxy resin is a pourable material, it becomes a through leadership of the inventive method proposed, first a Kon to produce reproductive molds of the piece of jewelry to be produced. The decorative element is then placed in the mold and with epoxy resin shed. The epoxy resin then hardens in the mold, being a cast body arises in which the decorative element is integrated.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, eine Gußform herzustellen, die der Nega tivform des herzustellenden Schmuckstücks entspricht. In einer vorteilhaften Variante wird zunächst ein die Konturen des herzustellenden Schmuckstücks aufweisendes Modell hergestellt, von dem dann eine die Gußform bildende Negativform hergestellt wird. Dazu kann in vorteilhafter Weise eine flexible Abformmasse verwendet werden, wie bspw. eine Abformmasse aus Silikonkautschuk.There are different ways to make a mold, the Nega tivform corresponds to the piece of jewelry to be manufactured. In an advantageous variant is first of all the contours of the piece of jewelry to be produced Model produced, from which then a negative mold forming the mold becomes. A flexible impression material can advantageously be used for this purpose, such as an impression compound made of silicone rubber.

Je nach dem Material und der Geometrie der Gußform kann es erforderlich sein, die Gußform vor dem Ausgießen mit Epoxydharz mit einem Trennmittel zu versehen. Die Gußform könnte dazu mit einem geeigneten Trennwachs ausgespritzt werden. Guß formen aus Silikonkautschuk oder Silikon sind besonders vorteilhaft, da hier meist auf ein Trennmittel verzichtet werden kann.Depending on the material and geometry of the mold, it may be necessary To mold the mold with a release agent before pouring with epoxy resin. The The mold could be sprayed with a suitable release wax. Cast Molds made of silicone rubber or silicone are particularly advantageous because they are usually used here a release agent can be dispensed with.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens können kalt aushärtende Epoxyd harze verwendet werden, die schon bei Raumtemperatur aushärten und dabei eine akzeptable Festigkeit und Wärmeformbeständigkeit erhalten. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn der das Schmuckstück bildende Gußkörper zusätzlich bzw. nachträglich noch einer Wärmehärtung unterzogen wird. Der Gußkörper kann dazu ca. eine Stunde lang auf einer Temperatur von ca. 80°C gehalten werden.Cold curing epoxy can be used in the process according to the invention resins are used that cure at room temperature and thereby a maintain acceptable strength and heat resistance. Particularly advantageous it is, however, if the casting which forms the piece of jewelry additionally or is subsequently subjected to heat curing. The cast body can do this be kept at a temperature of approx. 80 ° C for approx. one hour.

Nach dem Entfernen der Gußform ist es oftmals sinnvoll, den das Schmuckstück bil denden Gußkörper mechanisch nachzubearbeiten. Dabei kann der Gußkörper bspw. entgratet und nachpoliert werden.After removing the mold, it often makes sense to bil the piece of jewelry finishing the cast body mechanically. The cast body can, for example. deburred and polished.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens erweist sich die Verwendung von Epoxydharz auf der Basis von Bisphenol A als besonders vorteilhaft. Ein solches Epoxydharz läßt sich gut mit Farbessenzen einfärben. Außerdem läßt es sich bei Zimmertemperatur, nämlich in einem Temperaturbereich von 25°C bis 35°C verar beiten. Von Vorteil ist es, wenn das Epoxydharz bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von maximal 70% verarbeitet wird. Zur Vermeidung von Verunreinigungen insbeson dere im Oberflächenbereich des herzustellenden Schmuckstücks sollte die Verar beitung des noch nicht ausgehärteten Epoxydharzes in einer staubfreien Umgebung erfolgen.The use of Epoxy resin based on bisphenol A is particularly advantageous. Such one Epoxy resin can be colored well with color essences. It can also be used for Room temperature, namely in a temperature range from 25 ° C to 35 ° C work. It is advantageous if the epoxy resin at a relative humidity of a maximum of 70% is processed. To avoid contamination in particular the other should be in the surface area of the piece of jewelry to be manufactured processing of the not yet hardened epoxy resin in a dust-free environment respectively.

Schließlich sei noch darauf hingewiesen, daß sich das erfindungsgemäße Verfahren besonders vorteilhaft zur Herstellung eines Ringes eignet mit einer mit Durchbrüchen versehenen Metallfolie als Schmuckelement. Die Metallfolie wird dazu so in der Gußform angeordnet, daß sie zumindest Bereiche der äußeren Oberfläche des Gußkörpers und letztlich des fertigen Ringes bildet. Bei entsprechendem Zuschnitt der Metallfolie kann auf diese Weise der Eindruck eines Metallrings erzeugt werden, in den einzelne Schmucksteine eingelassen sind. Tatsächlich handelt es sich aber um einen ringförmigen Epoxydharzkörper, in dessen äußerer Oberfläche eine mit Durchbrüchen versehene Metallfolie integriert ist.Finally, it should be pointed out that the method according to the invention particularly advantageous for the production of a ring with a breakthrough provided metal foil as a decorative element. The metal foil is so in the Mold arranged so that it covers at least areas of the outer surface of the Cast body and ultimately forms the finished ring. With appropriate cut the impression of a metal ring can be created in this way of the metal foil, in which individual gemstones are embedded. In fact, it is around a ring-shaped epoxy resin body, in the outer surface of which with Breakthrough metal foil is integrated.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfol gende Erläuterung einer Ausführungsvariante der Erfindung zu verweisen.There are now several ways to teach the present invention advantageous to design and develop. This is on the one hand on the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the successor to refer to the explanation of an embodiment of the invention.

In dieser Verfahrensvariante wird zunächst eine Gußform für das Schmuckstück her gestellt. Dazu wird ein Modell des Schmuckstücks angefertigt, wobei das Modell le diglich in seiner Größe und äußeren Form mit dem herzustellenden Schmuckstück übereinstimmen muß. Das Modell gibt die Positivform des herzustellenden Schmuck stücks wieder. Mit Hilfe einer flexiblen Abformmasse aus Silikonkautschuk wird das Modell abgeformt, wobei die Gußform als Negativform des Modells entsteht.In this variant of the method, a mold is first produced for the piece of jewelry posed. For this purpose, a model of the piece of jewelry is made, the model le diglich in size and external shape with the piece of jewelry to be produced must match. The model gives the positive shape of the jewelry to be made piece again. With the help of a flexible impression compound made of silicone rubber, this is possible Molded model, whereby the casting mold is created as the negative form of the model.

Zur Herstellung einer Gußform für einen Ring wird das Modell seitlich aufgebaut und mit einer ca. 2,5 bis 3 cm dicken Scheibe verklebt. Der Ring wird in einen Behälter flach nach unten gelegt und mit einem Silikonkautschuk, bspw. Elastosil, im Mi schungsverhältnis 9 : 1, ausgegossen. Der Silikonkautschuk kann vor dem Ausgießen auch unter Vakuum entlüftet werden und erst nach einer kurzen Ruhepause in der Form ausgegossen werden. Nach dem Aushärten des Silikonkautschuks und dem Entfernen des Modells erhält man einen paßgenauen Negativabdruck des Rings und damit eine Gußform für den Ring.To produce a mold for a ring, the model is built up on the side and glued with a 2.5 to 3 cm thick disc. The ring is in a container laid flat down and with a silicone rubber, e.g. Elastosil, in Wed. ratio 9: 1, poured out. The silicone rubber can before pouring can also be vented under vacuum and only after a short rest in the Form to be poured out. After curing the silicone rubber and the Removing the model gives a precise negative impression of the ring and thus a mold for the ring.

Silikonkautschuk ist speziell für Reproduktionen aus Epoxydharz geeignet, da eine hohe Stückzahl von Gußkörpern hergestellt werden kann, ohne daß die Verwendung eines Trennmittels erforderlich wäre.Silicone rubber is especially suitable for reproductions from epoxy resin, as one high number of castings can be produced without the use a release agent would be required.

Wie bereits erwähnt, soll das Schmuckstück ein Schmuckelement umfassen. Als be sonders dekorativ in Verbindung mit einem Epoxydharzkörper haben sich metallische Schmuckelemente erwiesen. Als Schmuckelement könnte bspw. eine mit Durchbrü chen versehene Metallfolie verwendet werden. Diese wird nun so in der Gußform po sitioniert, wie sie in dem herzustellenden Schmuckstück integriert sein soll. As already mentioned, the piece of jewelry should include a piece of jewelry. As be Metallic have been especially decorative in connection with an epoxy resin body Proven jewelry elements. As a decorative element, for example, one with a breakthrough Chen provided metal foil can be used. This is now po in the mold sitioned how it should be integrated in the piece of jewelry to be manufactured.

Bevor die Gußform nun mit Epoxydharz ausgegossen werden kann, müssen das Ep oxydharz und der entsprechende Härter nach genauen Gewichtsangaben gemischt werden. Außerdem können Farbessenzen hinzugefügt werden. Epoxydharz, Härter und ggf. die Farbessenzen werden vor dem Gebrauch sorgfältig vermischt.Before the mold can now be filled with epoxy resin, the ep oxide resin and the corresponding hardener mixed according to exact weight specifications become. Color essences can also be added. Epoxy resin, hardener and if necessary, the color essences are carefully mixed before use.

Die Gebrauchsdauer dieser Mischung ist abhängig von der Ansatzgröße und von der Temperaturvorgeschichte der Mischung. Je größer der Ansatz ist, um so schneller muß dieser verbraucht werden. Größere Mengen der Mischung verkürzen aufgrund exothermer Reaktionen die offene Zeit. Die Mischung sollte dann in flache Schalen umgefüllt werden, um einen Wärmestau zu vermeiden. In jedem Falle ist eine zügige Verarbeitung erforderlich. Kleinere Ansatzmengen von unter 100 g können dem gegenüber länger verwendet werden. Steigt die Temperatur im Mischgefäß merklich an und überschreitet 40°C, so kann die Mischung nicht mehr für hochwertige Guß körper verwendet werden, da ein gleichmäßiges Aushärten nicht gewährleistet ist. Die Verarbeitung sollte daher in einem Temperaturbereich zwischen 25°C und 35°C erfolgen. Außerdem sollte die relative Luftfeuchtigkeit 70% nicht überschreiten. Nied rige Temperaturen des Epoxydharzes und kalte Formoberflächen verlängern die Verarbeitungs-, Gelier- und Aushärtezeit. Unter 15°C verläuft die Reaktion sehr ge bremst, unter 10°C kommt sie schnell zum Stillstand. Eine vollständige Durchhärtung ist dann nur möglich, wenn die Reaktion bei 20°C bis 30°C erneut gestartet wird. Höhere Temperaturen beschleunigen die Reaktion. So steht bei einer Erwärmung von 20°C auf 30°C nur noch die halbe Verarbeitungszeit zur Verfügung.The service life of this mixture depends on the batch size and the Temperature history of the mixture. The larger the approach, the faster this must be consumed. Larger amounts of the mixture shorten due to exothermic reactions the open time. The mixture should then be placed in flat bowls be transferred to avoid heat build-up. In any case, it is quick Processing required. Smaller batches of less than 100 g can do that versus being used longer. The temperature in the mixing vessel rises noticeably and exceeds 40 ° C, the mixture can no longer be used for high-quality casting body can be used because uniform hardening is not guaranteed. Processing should therefore be in a temperature range between 25 ° C and 35 ° C respectively. In addition, the relative humidity should not exceed 70%. Cute Temperatures of the epoxy resin and cold mold surfaces extend the Processing, gelling and curing time. The reaction proceeds very well below 15 ° C brakes, it quickly comes to a standstill below 10 ° C. A complete Curing is only possible if the reaction is repeated at 20 ° C to 30 ° C is started. Higher temperatures accelerate the reaction. So it says with one Heating from 20 ° C to 30 ° C only half the processing time available.

Bei der Verarbeitung des noch nicht ausgehärteten Epoxydharzes sollte die Raumluft möglichst staubfrei sein. Eine Filterung der Zuluft ist jedoch nur dann notwendig, wenn in der Umgebung intensiv Stäube emittiert werden. Die mechanische Bearbei tung der Gußkörper sollte daher nicht im gleichen Raum erfolgen wie die Verarbei tung des noch nicht ausgehärteten Epoxydharzes. Ist die räumliche Trennung nicht möglich, so sollte zumindest eine zeitliche Trennung zwischen den einzelnen Ar beitsschritten gegeben sein, so daß vor der Verarbeitung des noch nicht ausgehär teten Epoxydharzes eine Reinigung der Arbeitsumgebung durchgeführt werden kann. When processing the not yet hardened epoxy resin, the room air should be as dust-free as possible. Filtering the supply air is only necessary if if intensive dust is emitted in the area. The mechanical processing The casting should therefore not be carried out in the same room as the processing processing of the not yet hardened epoxy resin. Isn't the spatial separation possible, there should be at least a temporal separation between the individual works be given steps, so that before processing the not yet given epoxy resin can be used to clean the working environment.

In diesem Zusammenhang sei auch darauf hingewiesen, daß bei der Herstellung von hochwertigen Gußkörpern Handschuhe getragen werden sollten, um eine Verunrei nigung des Gußkörpers auf diesem Wege zu vermeiden.In this context it should also be noted that in the production of high quality cast body gloves should be worn to avoid any flaws to avoid inclination of the cast body in this way.

Vor dem Befüllen der Gußform mit dem Schmuckelement und dem Epoxydharz kann die Gußform mit einem Trennmittel, wie z. B. einem Trennwachs, leicht ausgespritzt werden, so daß lediglich ein Trennmittelfilm auf der Wandung der Gußform entsteht. Das möglichst fettfreie Schmuckelement wird nun in die Gußform hineingelegt. Da nach wird die fertige Epoxydharzmischung in die Gußform eingegossen. Durch seitli ches Drücken der Gußform können etwaige Luftblasen herausgedrückt werden. Das kalt aushärtende Epoxydharz wird nun bei einer Raumtemperatur von 23°C bis 25° C mindestens 12 Stunden zum Aushärten in der Gußform belassen. Der dabei entstehende Gußkörper weist bereits eine akzeptable Festigkeit und Wärmeformbeständigkeit auf.Before filling the mold with the jewelry element and the epoxy resin can the mold with a release agent, such as. B. a release wax, slightly sprayed be so that only a release agent film is formed on the wall of the mold. The jewelry element that is as fat-free as possible is now placed in the casting mold. There after the finished epoxy resin mixture is poured into the mold. By seitli If the mold is pressed, any air bubbles can be pushed out. The cold curing epoxy resin is now at a room temperature of 23 ° C to 25 ° C leave in the mold for at least 12 hours to harden. The one there resulting cast body already has an acceptable strength and Heat resistance.

Optimale Eigenschaften ergeben sich nach einer zusätzlichen Wärmehärtung. Dazu wird der Gußkörper ca. eine Stunde lang auf einer Temperatur von ca. 80°C gehal ten, was in einem Wärmeofen erfolgen kann. Nach dem Erkalten der Gußform mit dem Gußkörper kann man den das Schmuckstück bildenden Gußkörper der Guß form entnehmen und mechanisch nacharbeiten, also z. B. polieren.Optimal properties result from additional heat curing. To the cast body is held at a temperature of about 80 ° C. for about an hour what can be done in a heating oven. After cooling the mold with the casting can be the casting that forms the piece of jewelry, the casting Remove form and rework mechanically, e.g. B. polish.

Die einzige Figur zeigt einen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Ring 1. Der Ring 1 umfaßt als Schmuckelement eine Metallfolie 2. Es könnte sich bei entweder um eine Folie aus einem Nichtedelmetall oder in einer besonders exklusi ven Variante auch um eine Folie aus einem Edelmetall handeln. Die Metallfolie 2 ist um die Außenseite des Rings 1 umlaufend angeordnet. Sie ist mit Durchbrüchen 3 versehen, die allerdings nur im mittleren Bereich der Ringoberfläche angeordnet sind. Die Lage und Form der Metallfolie 2 in dem Ring 1 wird durch den aus Epoxydharz gegossenen Ringkörper 4 stabilisiert, in dessen äußere Oberfläche die Metallfolie 2 eingebettet ist. Auf diese Weise entsteht der Eindruck eines Metallrings mit einer Vielzahl von in Metall gefaßten Schmucksteinen, wenn der Ring am Finger getragen wird. Tatsächlich handelt es sich aber um einen aus Epoxydharz gegossenen Ringkörper 4, in dessen äußere Oberfläche eine Metallfolie 2 als Schmuckelement integriert ist. Aus der einzigen Figur geht hervor, daß die äußere Oberfläche praktisch teilweise durch die Metallfolie 2 und teilweise durch die äußere Oberfläche des Epoxydharz-Ringkörpers 4 gebildet ist, während die innere Oberfläche des Rings 1 ausschließlich durch die innere Oberfläche des Epoxydharz- Ringkörpers 4 gebildet ist. Die strukturierte Metallfolie 2 ist hier nur durch das durchsichtige Material des Ringkörpers 4 erkennbar.The single figure shows a ring 1 produced by the method according to the invention. The ring 1 comprises a metal foil 2 as a decorative element. It could either be a foil made of a non-precious metal or, in a particularly exclusive variant, also a foil made of a noble metal. The metal foil 2 is arranged around the outside of the ring 1 . It is provided with openings 3 , which, however, are only arranged in the central area of the ring surface. The position and shape of the metal foil 2 in the ring 1 is stabilized by the ring body 4 cast from epoxy resin, in the outer surface of which the metal foil 2 is embedded. This creates the impression of a metal ring with a multitude of gemstones set in metal when the ring is worn on the finger. In fact, however, it is a ring body 4 cast from epoxy resin, in the outer surface of which a metal foil 2 is integrated as a decorative element. From the single figure it can be seen that the outer surface is practically partly formed by the metal foil 2 and partly by the outer surface of the epoxy resin ring body 4 , while the inner surface of the ring 1 is formed exclusively by the inner surface of the epoxy resin ring body 4 . The structured metal foil 2 can only be recognized here by the transparent material of the ring body 4 .

Claims

1. A process for the production of jewelry with at least one metallic jewelry element, the jewelry element being at least partially cast in epoxy resin, so that the epoxy resin stabilizes the shape and position of the jewelry element in the jewelry piece and at least substantially determines the outer shape of the jewelry piece, characterized in that that a metal foil ( 2 ) provided with openings ( 3 ) is used as a decorative element and that the metallic foil ( 2 ) is arranged in the casting mold in such a way that it forms at least regions of the outer surface of the casting and ultimately of the finished piece of jewelry.

2. The method according to claim 1, characterized in that one of the contours of to manufacture jewelry reproducing mold is made that the Jewelry element is arranged in the mold that the mold with epoxy resin is poured out and that the mold is removed after the epoxy is cured.

3. The method according to claim 2, characterized in that a the contours of to be manufactured jewelry model is produced and that a the mold forming the negative mold of the model is produced.

4. The method according to claim 3, characterized in that for the production of Negative form a flexible impression material is used.

5. The method according to claim 4, characterized in that for the production of Negative form an impression compound made of silicone rubber is used.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the Mold is provided with a release agent before pouring with epoxy resin.

7. The method according to claim 6, characterized in that the mold with Release wax is sprayed out.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the the casting forming the piece of jewelry is subjected to heat curing.

9. The method according to claim 8, characterized in that the cast body approx. is kept at a temperature of about 80 ° C for one hour.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the the casting forming the piece of jewelry is mechanically reworked.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that Epoxy resin based on bisphenol A is used.

12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the epoxy resin is colored with at least one color essence.

13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the epoxy resin is processed in a temperature range from 25 ° C to 35 ° C.

14. The method according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the epoxy resin is processed at a relative humidity of up to 70% becomes.

15. The method according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the Processing of the not yet hardened epoxy resin in a dust-free environment given.