DE1970590U

DE1970590U - FLOOR DISTRIBUTORS FOR POWERFUL POWER AND REMOTE INDICATORS

Info

Publication number: DE1970590U
Application number: DE1967A0028300
Authority: DE
Original assignee: Albert Ackermann O H G
Current assignee: Albert Ackermann O H G
Priority date: 1967-08-30
Filing date: 1967-08-30
Publication date: 1967-10-19

Description

P.A. 498/08*30.8.67P.A. 498/08 * 8/30/67

DR.-ING. H. H. WILHELM
7000 Stuttgart-1DR.-ING. HH WILHELM
7000 Stuttgart-1

Gymnasiumstr. 31B Stuttgart, den 29.8.1967Gymnasiumstr. 31B Stuttgart, August 29, 1967

Tel. 0711/291133Tel. 0711/291133

Ro/pfRo / pf

Betr. s Gebrauchsmusteranmeldung G- 3291Re. s Utility model application G-3291

Anmelders Albert Ackermann oHG.Applicant Albert Ackermann oHG.

527 Guimersbach/Rhld.
Am Erbeichen 4-8527 Guimersbach / Rhld.
Am Erbeichen 4-8

Etagenverteiler für Starkstrom- und FernmeldeanlagenFloor distributor for high voltage and telecommunication systems

Die Neuerung bezieht sich auf einen Etagenverteiler für Starkstrom- und Fernmeldeanlagen, in den die ankommenden Leitungen eingeführt werden und von dem aus vorzugsweise ein Unterflursystem eines Stockwerkes gespeist wird»The innovation relates to a floor distributor for heavy current and telecommunications systems into which the incoming lines are introduced and from which, preferably, an underground system one floor is fed »

Bei der bisherigen Installation von Starkstrom- und Fernmeldeanlagen wurden bei Etagenverteilungen für beide Anlagenarten getrennte Verteiler unterschiedlicher Größen benutzt. Dies
führte oft zu einem unschönen, architektonisch nicht erwünschten äußeren Bild. Insbesondere bei Unterflurinstallationen
bereiteten die unterschiedlichen Verteilergrößen noch zusätzliche Schwierigkeiten, da das Anschließen von zwei- oder dreizügigen Kabelkanälen oder Kabelschachten aus Stahlblech oderIn the previous installation of high voltage and telecommunications systems, separate distributors of different sizes were used for both types of system in floor distributions. this
often led to an unsightly, architecturally undesirable external image. Especially with underfloor installations
the different distributor sizes caused additional difficulties, since the connection of two or three-way cable ducts or cable ducts made of sheet steel or

Kunststoff nicht möglich war. Bei dieser Art der Installation mußten die Verteiler für Starkstrom- und für Fernmeldeanlagen getrennt angeowrdnet werden und in das Unterflursystem wurde von dem jeweiligen Verteiler getrennt eingespeist.Plastic was not possible. With this type of installation the distributors for high voltage and for telecommunication systems had to be arranged separately and in the underfloor system fed separately from the respective distributor.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Sie besteht darin, daß als Verteiler ein gemeinsames Gehäuse vorgesehen ist, von dem aus die Stromverteilungen für die Starkstromanlagen und für die Fernmeldeanlagen der betreffenden Etage erfolgen. Zweckmäßigerweise können in dem gemeinsamen Gehäuse ein Verteilerfeld für die Starkstromanlagen und ein Verteilerfeld für die Fernmeldeanlagen vorgesehen sein, die unter sich durch eine vorzugsweise starr eingebaute Trennwand unterteilt sind. Die Verteilerfelder können je nach Bedarf bei dieser Ausführung den Starkstrom- oder den Fernmeldeanlagen zugeordnet werden. Durch die Trennwand wird eine Überbrückung der Anschlüsse für die Starkstromanlagen zu denen für die Fernmeldeanlagen mit den zur Bedienung benötigten Werkzeugen bei deren normalem Gebrauch ausgeschlossen.The innovation is based on the task of addressing these disadvantages avoid. It consists in the fact that a common housing is provided as a distributor, from which the power distributors for the high-voltage systems and for the telecommunications systems on the floor concerned. Appropriately, in the common housing a distribution panel for the high-voltage systems and a distribution panel for the telecommunications systems be, which are divided among themselves by a preferably rigidly built-in partition. The distribution fields can depending on If required, be assigned to the high-voltage current or telecommunications systems in this version. The partition wall creates a bridge the connections for the high-voltage systems to those for the telecommunications systems with the tools required for operation excluded in normal use.

Vorteilhaft kann das Gehäuse einen Auslaß für einen Kabelkanal oder einen Kabelschacht aufweisen, der derart ausgebildet ist, daß die Trennwand des Gehäuses zwischen den Verteilerfeldern für Starkstrom- und Fernmeldeanlagen und die Trennwand des Kabelkanals oder Kabelschachtes aneinanderstoßen.The housing can advantageously have an outlet for a cable duct or a cable duct which is designed in such a way that that the partition wall of the housing between the distribution panels for power and telecommunications systems and the partition wall of the cable duct or cable duct.

Das Verteilerfeld für die Fernmeldeanlagen kann gesondert abgedeckt -und gekennzeichnet sein. Um die VDE-BeStimmungen zu erfüllen, wird die Abdeckung des Verteilerfeldes für die Fernmeldeanlagen zweckmäßig befestigt und mechanisch ausreichend widerstandsfähig ausgebildet. Im Bedarfsfall kann gegen unbefugtes Öffnen die Abdeckung des Verteilerfeldes für die Fernmeldeanlagen durch Plomben gesichert sein.The distribution field for the telecommunications systems can be covered separately -and be marked. In order to comply with the VDE regulations meet, the cover of the distribution panel for the telecommunications systems is appropriately attached and mechanically sufficient trained to be resistant. If necessary, the cover of the distribution panel for the telecommunications systems can be protected against unauthorized opening be secured by seals.

In baulich einfacher Weise können die beiden Verteilerfelder aus den gleichen, vorzugsweise serienmäßigen Grundbauteilen, z.B. Gerätetragschienen, Tragplatten mit und ohne Befestigungsschrauben, Ring- und Grundplatten, aufgebaut sein. In dem Verteilerfeld für Fernmeldeanlagen können genormte und serienmäßige Bauelemente, wie z.B. Lötverteiler, Lötstreifen, Lötleisten, Lötklemmleisten, Klemmleisten usw. horizontal oder vertikal angeordnet werden. In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann vorgesehen werden, daß neben dem Auslaß des zweizügigen Kabelkanals oder Kabelschachtes in dem Gehäuse Steigekanäle oder dgl. eingeführt sind, die von Etagenverteiler zu Etagenverteiler führen.In a structurally simple manner, the two distribution panels can be made from the same, preferably standard, basic components, e.g. device support rails, support plates with and without fastening screws, ring and base plates. In the distribution box For telecommunications systems, standardized and standard components, such as solder distributors, solder strips, solder strips, Solder terminal strips, terminal strips, etc. can be arranged horizontally or vertically. In a further embodiment of the innovation can be provided that in addition to the outlet of the two-line cable duct or cable duct in the housing or riser ducts Like. Introduced that lead from floor distributor to floor distributor.

In der Zeichnung ist schematisch eine Ausführungsform der Neuerung beispielsweise dargestellt.In the drawing is a schematic embodiment of the innovation for example shown.

In dem Ausführungsbeispiel besteht der Etagenverteiler 1 aus einem gemeinsamen Gehäuse 2 für die Verteilung von Starkstrom-In the exemplary embodiment, the floor distributor 1 consists of a common housing 2 for the distribution of heavy current

und Fernmeldeanlagen. Das Gehäuse 2 ist in zwei gleichmäßig ausgebildete Verteilerfelder 3 und 4 aufgeteilt, zwischen denen eine starr mit dem Gehäuse 2 verbundene Trennwand 5 angeordnet ist. Die beiden Verteilerfelder 3 und 4 sind aus den gleichen Grundbauteilen aufgebaut, die beispielsweise aus Gerätetragschienen, Tragplatten, Ring- und Blindplatten bestehen können. Mittels der gleichen Grundbauelemente können in die Verteilerfelder wahlweise Einbau-Automaten, Sicherungselemente, Klemmen usw. für Starkatromanlagen oder Lötverteiler, Lötstreifen, Lötklemmleisten, Klemmleisten usw. für Fernmeldeanlagen, wie sie in den Verteilerfeldern 3 und 4 mit 6 angedeutet sind, eingebaut werden. Das rechte Verteilerfeld 4 des Etagenverteilets/erhält eine nicht näher dargestellte, gesonderte Abdeckung und ist sichtbar als "Fernmeldeverteiler" gekennzeichnet. Die Abdeckung des Femmeldeverteilerfeldes ist zuverlässig befestigt und mechanisch ausreichend widerstandsfähig ausgebildet. Damit werden die VDE-BeStimmungen erfüllt. Im Bedarfsfall kann die Abdeckung durch Plombierung gegen unbefugtes Öffnen gesichert werden«and telecommunications systems. The housing 2 is even in two formed distribution fields 3 and 4 divided, between which a partition 5 rigidly connected to the housing 2 is arranged is. The two distribution fields 3 and 4 are made up of the same Constructed basic components, which can consist, for example, of device support rails, support plates, ring and dummy plates. Using the same basic components, you can choose to have built-in machines, fuse elements, and terminals in the distribution panels etc. for power systems or solder distributors, solder strips, solder terminal strips, Terminal strips, etc. for telecommunications systems, as indicated in the distribution panels 3 and 4 with 6, installed will. The right distribution field 4 of the floor distribution / receives a separate cover, not shown in detail, and is visibly marked as a "telecommunications distributor". The cover of the Femmeldistribfeldes is reliably attached and designed to be sufficiently mechanically resistant. This means that the VDE regulations Fulfills. If necessary, the cover can be sealed against unauthorized opening «

Das gemeinsame Gehäuse 2 für die beiden Verteilerfelder 3 und 4 weist einen Auslaß 7 auf, der derart ausgebildet und angeordnet ist, daß die Trennwand 8 des eingeführten Kabelkanals oder Kabelschachtes 9 auf die Trennwand 5 des Etagenverteiles 1 stößt. Von diesem Etagenverteiler 1 aus wird das Unterflursystem gespeist. Durch die neuerungsgemäße AusbiHding des Etagenverteiles 1 ist es möglich, mit einem zweizügigen Kabelkanal oder KabelschachtThe common housing 2 for the two distribution fields 3 and 4 has an outlet 7 which is designed and arranged in such a way that the partition wall 8 of the inserted cable duct or cable shaft 9 meets the partition wall 5 of the floor distributor 1. The underfloor system is fed from this floor distributor 1. Due to the renovation of the floor distributor 1 is it is possible with a two-compartment cable duct or cable duct

— 5 -- 5 -

9 von dem Etagenverteiler 1 über eine Unterflurdose in das Unterflursystem gleichzeitig für Starkstrom- und Fernmeldeanlagen einzuspeisen. Die Kabelkanäle oder Kabelschächte 9 und 11 können zusätzlich eine Trennwand erhalten, um ein gesondertes Abteil für die Leitungen der deutschen Bundespost zu bilden»9 from the floor distributor 1 via an underfloor socket into the underfloor system at the same time for high voltage and telecommunications systems to feed. The cable ducts or cable ducts 9 and 11 can also be given a partition to separate a To form a compartment for the lines of the German Federal Post Office »

Rechts und links neben dem Auslaß 7 für den Kabelkanal oder Kabelschacht 9 verbleibt an dem gemeinsamen Gehäuse 2 noch ausreichend Platz für Einführungen 10 von Steigekanälen 11 oder Steigerohren oder Steigeleitungen, die von Etagenverteiler zu Etagenverteiler führen.To the right and left of the outlet 7 for the cable duct or cable duct 9, sufficient remains on the common housing 2 Space for introductions 10 of riser ducts 11 or riser pipes or riser pipes from floor distributors to Lead floor distributor.

Der dargestellte Etagenverteiler 1 kann zur» Aufputz- und zur Unterputzinstallation verwendet werden. Durch den Aufbau und die Anordnung der Verteilerfelder 3 und A ist der Etagenverteiler 1 nicht nur für Unterflurinstallationen, sondern universell für alle Installationsarten verwendbar.The floor distributor 1 shown can be used for »surface-mounted and flush-mounted installation. Due to the structure and arrangement of the distribution fields 3 and A , the floor distributor 1 can be used not only for underfloor installations, but also universally for all types of installation.

- 6- 6

Claims

j 1. Floor distributor for high voltage and telecommunication systems, in which the incoming lines are introduced and from; which is preferably an underfloor system of one floor is fed, characterized in that a common housing (2) is provided as a distributor, from which the distributions for the high-voltage systems and for the telecommunications systems on the floor concerned are made.

2. Floor distributor according to claim 1, characterized in that a distributor field (3) in the common housing (2)

* £ for high voltage systems and a distribution panel (4) for the telecommunications systems are provided, which are divided among themselves by a built-in partition (5).

3. Floor distributor according to Claims 1 and 2, characterized in that that the housing (2) has an outlet (7) for a cable duct or cable duct (9) which is designed in this way is that the partition (5) of the housing (2) and the partition (8) of the cable duct or cable duct (9)

butt against each other.
P.

- -

4. Floor distributor according to claim 2 or 3 »thereby marked t

indicates that the distribution panel (4) for the telecommunications

. · Are separately covered and marked.

5. Floor distributor according to one or more of claims 1 to 4j, characterized in that the two distributor fields (4? 3) from the same, preferably standard Basic components, z "Vi. Device support rails, support plates are constructed with and without mounting holes, ring and dummy plates.

6. Floor distributor according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that by means of the same Optional basic components in the two distribution fields Built-in automats, safety elements, toggle switches, terminals etc. for high-voltage systems (6) or in horizontal and vertical arrangement of soldering distributors, soldering strips, soldering strips, soldering terminal strips, terminal strips, etc. for telecommunications systems (6) are built in,

7. Floor distributor according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that in addition to the outlet (7) of the two-line cable duct or cable duct (9) are introduced into the housing (2) riser ducts (ll) or the like, which lead from floor distributor to floor distributor.