DE19704430A1

DE19704430A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE19704430A1
Application number: DE19704430A
Authority: DE
Inventors: Harry Rapke; Josef Buser
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1997-02-06
Filing date: 1997-02-06
Publication date: 1998-08-13
Also published as: EP0862893A3; DE69808820T2; EP0862893B1; DE69808820D1; EP0862893A2; ES2185066T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem das Geschirr auf nehmenden Spülraum, in den eine Absaugleitung mündet, über die mittels eines Gebläses heiße, dampfgesättigte Luft aus dem Spülraum abgesaugt wird, bei der die Absaugleitung in einer Absperrvorrichtung mit Absaugöffnung beginnt, die im Deckenbereich des Spülraumes angeordnet ist und als Sperrelement eine Ventilscheibe aufweist, bei der bei eingeschaltetem Gebläse die Ventilscheibe die Absaugöffnung freigibt und bei der bei abgeschaltetem Gebläse die Ventil scheibe aufgrund ihres Eigengewichtes in die Ausgangsstellung zurückkehrt und die Absaugöffnung verschließt. The invention relates to a dishwasher with the dishes taking washing space into which a suction line opens, via which by means of a Blown hot, steam-saturated air is sucked out of the wash cabinet which starts the suction line in a shut-off device with suction opening, which is arranged in the ceiling area of the wash cabinet and as a locking element Has valve disc in which the valve disc when the blower is switched on the suction opening opens and the valve when the fan is switched off disc returns to its original position due to its own weight and closes the suction opening.

Eine Geschirrspülmaschine dieser Art ist durch die DE 296 01 313 U1 bekannt. Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine ist mit einer einfachen Absperr vorrichtung sichergestellt, daß die Absaugleitung nur bei eingeschaltetem Gebläse geöffnet und beim Abschalten des Gebläses automatisch wieder ge schlossen und so ohne Eingriff in das Steuerungsprogramm gesteuert wird. Bei dieser bekannten Geschirrspülmaschine wird die aus dem Spülraum abgesaugte heiße, dampfgesättigte Luft erst in dem sich im Motorraum befindlichen Gebläse und Austrittskanal mit einem trockenen Luftstrom gemischt. Dies hat zur Folge, daß die heiße, dampfgesättigte Luft in der Absaugleitung zum Gebläse konden iert. Das Kondensat muß dann mittels einer Kondensatwanne aufgefangen wer den, aus der es dann zwischen den Spülzyklen verdampfen kann.A dishwasher of this type is known from DE 296 01 313 U1. This known dishwasher has a simple shut-off device ensures that the suction line is only switched on Fan opened and automatically switched on again when the fan is switched off closed and is thus controlled without intervention in the control program. At this known dishwasher is sucked out of the wash cabinet hot, steam-saturated air only in the fan located in the engine compartment and outlet duct mixed with a dry air stream. As a consequence, that the hot, steam-saturated air in the suction line to the fan iert. The condensate must then be caught by means of a condensate pan from which it can then evaporate between the rinse cycles.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs er wähnten Art die Kondensatbildung in der Absaugleitung zum Gebläse zu vermei den.It is an object of the invention, he at the beginning of a dishwasher mentioned type to avoid the formation of condensate in the suction line to the blower the.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Absperrvor richtung mit einer Zusatz-Ansaugöffnung versehen ist, die bei eingeschaltetem Gebläse und von der Absaugöffnung abgehobener Ventilscheibe mit der Ab saugöffnung in Verbindung steht und über die über der Decke des Spülraumes ein warmer Nebenluftstrom angesaugt und der aus dem Spülraum angesaugten heißen, dampfgesättigten Luft vor dem Eintritt in die Absaugleitung beigemischt wird.This object is achieved according to the invention in that the shut-off direction is provided with an additional suction opening, which when switched on Blower and valve disc lifted from the suction opening with the Ab suction opening communicates and via the ceiling of the wash cabinet a warm secondary air stream is sucked in and the one drawn in from the wash cabinet hot, steam-saturated air before it enters the suction line becomes.

Die relative Luftfeuchtigkeit wird schon vor dem Eintritt in die Absaugleitung stark herabgesetzt und so eine Kondensatbildung in der Absaugleitung verhin dert. Die über die Zusatz-Ansaugöffnung der Absperrvorrichtung angesaugte Luft über der Decke des Spülraumes ist warm und trocken, was sich positiv auf die Herabsetzung der Luftfeuchtigkeit im gemischten, der Absaugleitung zugeführten Luft auswirkt. Die Ansaugung kann mit einem einfachen ein- oder zweistufigen Gebläse erfolgen. Eine Kondensatwanne ist nicht mehr erfor derlich.The relative air humidity is already before entering the suction line greatly reduced, preventing condensate from forming in the suction line different. The one sucked in via the additional suction opening of the shut-off device Air over the ceiling of the sink is warm and dry, which is positive on the reduction of the humidity in the mixed, the suction line supplied air affects. The suction can be a simple one or two-stage blower. A condensate tray is no longer required such.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Absperrvorrichtung ist dadurch gekenn zeichnet, daß die Absaugleitung in einem Gehäusetopf beginnt, der mit einem Stutzen die Absaugöffnung umschließt und einen Ventilsitz für die als Ventilkör per dienende Ventilscheibe bildet, und daß die Zusatz-Ansaugöffnung auf der der Absaugleitung gegenüberliegenden Seite des Gehäusetopfes über der Ventil scheibe angeordnet ist.An advantageous embodiment of the shut-off device is characterized records that the suction line begins in a housing pot that with a Socket encloses the suction opening and a valve seat for the valve body per serving valve disc, and that the additional suction opening on the the side of the housing pot opposite the suction line above the valve disc is arranged.

Die Vermischung von heißer, dampfgesättigter Luft aus dem Spülraum und der angesaugten warmen, trockenen Luft des Nebenluftstromes wird dadurch in den Eingangsbereich der Absperrvorrichtung gelegt, daß die Absaugöffnung in Ab saugrichtung vor der Ventilscheibe mittels einer Spritzschutzscheibe abgedeckt ist, die mit dem Stutzen des Gehäusetopfes auf der Seite mit der Zusatz-An saugöffnung einem Ansaugkanal für die heiße, dampfgesättigte Luft bildet.The mixing of hot, steam-saturated air from the wash cabinet and the sucked warm, dry air of the secondary air flow is thereby in the Entrance area of the shut-off device placed that the suction opening in Ab The suction direction in front of the valve disc is covered by a splash protection disc is that with the socket of the housing pot on the side with the additional on suction opening forms an intake duct for the hot, steam-saturated air.

Ein dichter Verschluß der Absaugöffnung bei abgeschaltetem Gebläse wird da durch erreicht, daß die Ventilscheibe auf ihrer dem Ventilsitz zugekehrten Unterseite einen im Querschnitt etwa dreieckförmigen Ringsteg aufweist, der mit seiner kegelförmigen Unterseite den Ventilsitz des Gehäusetopfes ver schließt.A tight seal of the suction opening when the fan is switched off is there achieved by the valve disc facing the valve seat Underside has an approximately triangular ring web in cross section, the ver with its conical bottom the valve seat of the housing pot closes.

Die Verstellbewegung der Ventilscheibe wird dadurch betriebssicher gemacht, daß die Ventilscheibe auf ihrer dem Ventilsitz zugekehrten Unterseite mit Füh rungsstegen versehen ist, die die Ventilscheibe bei der Verstellung ein Stutzen des Gehäusetopfes unverkantbar führen, und daß die Ventilscheibe auf der dem Ventilsitz abgekehrten Oberseite mit Abstandselementen zur Begrenzung der Ver stellbewegung versehen ist.The adjustment movement of the valve disc is thereby made reliable, that the valve disc on its underside facing the valve seat with Füh Rungsstegen is provided that the valve disc during the adjustment a nozzle of the housing pot lead untangled, and that the valve disc on the Valve seat facing away from the top with spacers to limit the Ver adjusting movement is provided.

Das Mischungsverhältnis wird dadurch bestimmt, daß der Anteil des Neben luftstromes durch den Querschnitt der Zusatz-Ansaugöffnung festgelegt ist.The mixing ratio is determined by the proportion of the minor Air flow is determined by the cross section of the additional suction opening.

Ist zudem vorgesehen, daß das Gebläse ein- oder zweistufig ausgebildet ist, wobei beim einstufigen Gebläse eine Ansaugöffnung für Nebenluft entfallen und beim zweistufigen Gebläse der Querschnitt derselben verkleinert werden kann, dann kann neben dem Einsatz eines preiswerteren Gebläses auch noch eine Ge räuschreduzierung während des Absaugvorgangs erreicht werden.If it is also provided that the blower is designed in one or two stages, with the single-stage blower there is no intake opening for secondary air and the cross-section of the two-stage blower can be reduced, then in addition to the use of a cheaper blower, a Ge noise reduction can be achieved during the suction process.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs beispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is based on an embodiment shown in the drawings example explained in more detail. It shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Geschirrspülmaschine mit einer Absperrvorrichtung mit Zusatz-Ansaugöffnung für warme, trocke ne Luft, Fig. 1 shows a schematic view of a dishwasher with a shut-off device with additional suction opening for hot, Trocke ne air,

Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1 einen Querschnitt durch die Absperrvorrichtung in der Verschließstellung und Fig. 2 in section along the line AA of Fig. 1 shows a cross section through the shut-off device in the closed position and

Fig. 3 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt durch die Absperrvor richtung in der Öffnungsstellung. Fig. 3 is a section corresponding to FIG. 2 through the Absperrvor direction in the open position.

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, bildet sich bei Inbetriebnahme des Gebläses 30 im Spülraum 40 der Geschirrspülmaschine eine Luftströmung, in die eine im Deckenbereich des Spülraumes 40 angeordnete Absperrvorrichtung 10 und eine zum Gebläse 30 führende Absaugleitung 16 sowie das Gebläse 30 einbezogen sind. Mit der Einschaltung des Gebläses 30 wird über einen Ansaugkanal 20 heiße, dampfgesättigte Luft FL aus dem Spülraum 40 abgesaugt, während bei abgeschaltetem Gebläse 30 die Absperrvorrichtung 10 automatisch die Absaug leitung verschließt, wie anhand der Fig. 2 und 3 noch gezeigt wird. Eine elektrische Ansteuerung der Absperrvorrichtung 10 kann daher entfallen.As can be seen in FIG. 1, when the blower 30 is started up, an air flow is formed in the wash cabinet 40 of the dishwasher, which includes a shut-off device 10 arranged in the ceiling area of the wash cabinet 40 and a suction line 16 leading to the blower 30 and the blower 30 . When the blower 30 is switched on, hot, steam-saturated air FL is sucked out of the washing compartment 40 via an intake duct 20 , while when the blower 30 is switched off, the shut-off device 10 automatically closes the suction line, as is also shown with reference to FIGS . 2 and 3. An electrical control of the shut-off device 10 can therefore be omitted.

Wie die Fig. 1 weiter erkennen läßt, wird über eine Zusatz-Ansaugöffnung 24 der Absperrvorrichtung 10 auch warme, trockene Luft TL angesaugt, die sich im Deckenbereich außerhalb des Spülraumes 40 angesammelt hat. Die beiden Luftströme FL und TL werden schon vor dem Eintritt in die Absaugleitung 16 in der Absperrvorrichtung 10 miteinander vermischt, so daß die Luftfeuchtigkeit stark herabgesetzt wird. In der Absaugleitung 16 kann sich kein Kondensat mehr bilden, so daß im Bereich des Gebläses 30 auch keine Kondensatwanne erforderlich ist. Das Gebläse 30 kann ein- oder zweistufig ausgebildet sein, wobei bei einem einstufigen Gebläse 30 keine Nebenluft NL mehr beigemischt werden muß. Bei einem zweistufigen Gebläse 30 kann der Ansaugquerschnitt für die Nebenluft NL klein gewählt werden, was sich in einer Geräuschredu zierung während des Absaugvorgangs auswirkt.As can also be seen in FIG. 1, warm, dry air TL, which has accumulated in the ceiling area outside the wash cabinet 40, is also sucked in via an additional suction opening 24 of the shut-off device 10 . The two air streams FL and TL are mixed with one another in the shut-off device 10 before entering the suction line 16 , so that the air humidity is greatly reduced. No more condensate can form in the suction line 16 , so that no condensate tray is required in the area of the blower 30 . The blower 30 can be designed in one or two stages, whereby in the case of a single-stage blower 30 no additional air NL has to be added. In the case of a two-stage blower 30 , the intake cross section for the secondary air NL can be selected to be small, which results in a noise reduction during the extraction process.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, beginnt die Absaugleitung 16 in einem Gehäuse topf 11, der im Deckenbereich des Spülraumes 40 angeordnet ist und mit einem Stutzen 18 zum Spülraum 40 hin offen ist und eine Absaugöffnung 15 bildet. Am Übergang von der Gehäusewand des Gehäusetopfes 11 zu dem Stutzen 18 wird ein Ventilsitz 19 gebildet, an den sich eine Ventilscheibe 13 als Ventilkör per dicht anlegt und zwar aufgrund ihres Eigengewichtes bei abgeschaltetem Gebläse 30. Die Ventilscheibe 13 trägt zur Verbesserung der Absperrung an der dem Ventilsitz 19 zugekehrten Unterseite einen im Querschnitt im wesentlichen dreieckförmigen Ringsteg 23. In Fig. 2 ist die Schließstellung der Absperrvor richtung 10 gezeigt, wobei an der Unterseite der Ventilscheibe 13 angeordnete Führungsstege 12 in den Stutzen 18 eingeführt sind. Auf der gegenüberliegen den Oberseite der Ventilscheibe 13 sind Abstandselemente 17 vorgesehen, die den Hub der Ventilscheibe 13 begrenzen, wie Fig. 3 zeigt. Dabei wird sicher gestellt, daß beim Anheben der Ventilscheibe 13 bei eingeschaltetem Gebläse 30 die Ventilscheibe 13 unverkantet geführt wird und nicht hängen bleibt. Die Führungsstege 12 ragen noch zum Teil in den Stutzen 18 des Gehäusetopfes 11, so daß die Ventilscheibe 13 auch nicht in die Absaugleitung 16 eingezogen werden kann. Der Absaugleitung 16 abgekehrt trägt der Gehäusetopf 11 eine Zusatz-Ansaugöffnung 24 für warme, trockene Luft TL aus dem Bereich unter halb der Decke des Spülraumes 40. Bei eingeschaltetem Gebläse 30 und vom Ventilsitz 19 abgehobener Ventilscheibe 13 ist die Absaugöffnung 15 geöffnet und steht mit der Zusatz-Ansaugöffnung 24 in Verbindung. Wie die Pfeile in Fig. 3 zeigen, wird die Absaugöffnung 15 zum Spülraum 40 hin mittels einer Spritz schutzscheibe 21 abgedeckt, die auf der Seite des Gehäusetopfes 11 mit der Zusatz-Ansaugöffnung 24 einen Ansaugkanal 20 bildet, so daß unmittelbar im Eingangsbereich die Luftströme TL und FL miteinander vermischt werden und bereits gemischt in die Absaugleitung 16 gelangen.As shown in FIGS. 2 and 3 show, the extraction line 16 starts in a housing pot 11 which is disposed in the ceiling region of the washing chamber 40 and a nozzle 18 is open to the washing chamber 40 and forms a suction opening 15 °. At the transition from the housing wall of the housing pot 11 to the nozzle 18 , a valve seat 19 is formed, to which a valve disk 13 as a valve body fits tightly due to its own weight when the fan 30 is switched off. The valve disc 13 contributes to the improvement of the barrier at the valve seat 19 facing bottom a substantially triangular cross-section annular rib 23rd In Fig. 2, the closed position of the Absperrvor direction 10 is shown, wherein on the underside of the valve plate 13 arranged guide webs 12 are inserted into the nozzle 18 . Spacer elements 17 are provided on the opposite side of the upper side of the valve disk 13 , which limit the stroke of the valve disk 13 , as shown in FIG. 3. It is ensured that when the valve disk 13 is raised with the fan 30 switched on, the valve disk 13 is guided without being edged and does not get caught. The guide webs 12 still partially protrude into the socket 18 of the housing pot 11 , so that the valve disk 13 can not be drawn into the suction line 16 . Turned off the suction line 16 , the housing pot 11 carries an additional suction opening 24 for warm, dry air TL from the area below half the ceiling of the wash cabinet 40 . When the blower 30 is switched on and the valve disk 13 is lifted off the valve seat 19 , the suction opening 15 is open and communicates with the additional suction opening 24 . As the arrows in Fig. 3 show, the suction opening 15 to the washroom 40 is covered by a splash guard 21 which forms a suction channel 20 on the side of the housing pot 11 with the additional suction opening 24 , so that the air flows TL directly in the entrance area and FL are mixed with one another and already mixed arrive in the suction line 16 .

Der Stutzen 18 des Gehäusetopfes 11 ist mittels einer Mutter 22 am Spül behälter 41 festgelegt, wobei ein Dichtungsring 14 die Abdichtung übernimmt. Die Spritzschutzscheibe 21 kann an der Mutter 22 angeschraubt werden. Mit dieser Spritzschutzscheibe 21 wird verhindert, daß während der Reinigungs- und Klarspülzyklen auftretende Wasserstrahlen die Ventilscheibe 13 nicht vom Ventilsitz 19 abheben und so die Absaugleitung 16 ungewollt freigegeben wird.The nozzle 18 of the housing pot 11 is fixed by means of a nut 22 on the washing container 41 , with a sealing ring 14 taking over the sealing. The splash guard 21 can be screwed onto the nut 22 . This splash guard 21 prevents water jets occurring during the cleaning and rinsing cycles from lifting the valve disk 13 from the valve seat 19 and thus unintentionally releasing the suction line 16 .

Die Absperrvorrichtung 10 arbeitet ohne elektrische Ansteuerung. Die Ventil scheibe 13 wird allein durch den vom Gebläse 30 erzeugten Ansaugluftstrom gesteuert. Der Spülvorgang läuft ohne Wärmeverlust mit wenig Energie, Feuch tigkeit, Geruch und Geräusch ab. Die in die Absaugleitung 16 gelangende, ge mischte Luft hat nur noch wenig Feuchtigkeit und kann nicht mehr kondensie ren. Eine Kondensat-Auffangwanne ist im Bereich des Gebläses 30 nicht mehr erforderlich.The shut-off device 10 works without electrical control. The valve disc 13 is controlled solely by the intake air flow generated by the fan 30 . The rinsing process runs without heat loss with little energy, moisture, smell and noise. The mixed air entering the suction line 16 has little moisture and can no longer condense. A condensate drip pan is no longer required in the area of the blower 30 .

Claims

1. Dishwasher with a dishwashing area for the dishes, into which a suction line opens, via which hot, steam-saturated air is sucked out of the washing area by means of a blower, at which the suction line starts in a shut-off device with a suction opening, which is arranged in the ceiling area of the washing area and as a blocking element has a valve disc in which the valve disc opens the suction opening when the fan is switched on and in which the valve disc returns to the starting position due to its own weight and closes the suction opening when the fan is switched off, characterized in that the blocking device ( 10 ) with an additive - Suction opening ( 24 ) is provided which, when the fan ( 30 ) is switched on and the valve disk ( 13 ) lifted off the suction opening ( 15 ), is connected to the suction opening ( 15 ) and above the ceiling of the wash cabinet ( 40 ) there is a warm secondary air flow ( TL) sucked in and de r hot from the washing chamber (40) sucked, vapor-saturated air (FL) is added before the entry into the suction pipe (16).

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the suction line ( 16 ) begins in a housing pot ( 11 ) which surrounds the suction opening ( 15 ) with a nozzle ( 18 ) and a valve seat ( 19 ) for the valve disk serving as the valve body ( 13 ) forms, and that the additional suction opening ( 24 ) on the suction line ( 16 ) GE opposite side of the housing pot ( 11 ) above the valve disc ( 13 ) is arranged.

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the suction opening ( 15 ) in the suction direction in front of the valve disc ( 13 ) by means of a splash guard ( 21 ) is covered, which with the socket ( 18 ) of the housing pot ( 11 ) on the side with the additional suction opening ( 24 ) a suction channel ( 20 ) for the hot, steam-saturated air (F) bil det.

4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the valve disc ( 13 ) on its valve seat ( 19 ) facing the underside has a cross-sectionally approximately triangular ring web ( 23 ) which, with its conical underside, the valve seat ( 19 ) of the Ge housing pot ( 11 ) closes.

5. Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve disc ( 13 ) on its valve seat ( 19 ) facing the underside is provided with guide webs ( 12 ) which the valve disc ( 13 ) during the adjustment of a nozzle ( 18 ) of the housing pot ( 11 ) lead unkant bar, and that the valve disc ( 13 ) on the valve seat ( 19 ) facing away from the top is provided with spacers ( 17 ) to limit the adjustment movement.

6. Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the proportion of the secondary air flow (TL) is determined by the cross section of the set suction opening ( 24 ).

7. Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the blower ( 30 ) is formed in one or two stages, with the one-stage blower ( 30 ) omitting an intake opening for secondary air (NL) and in the two-stage blower ( 30 ) the cross section of the same can be reduced.