DE19703363A1

DE19703363A1 - Cover device for gratings

Info

Publication number: DE19703363A1
Application number: DE1997103363
Authority: DE
Inventors: Andreas Moehlenhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1997-01-30
Publication date: 1998-08-06

Abstract

The cover is formed as a grillage (1) and consists of a number of rods (3) which are arranged at a distance from each other and in parallel. The rods consist of solid material and are arranged at an acute angle ( alpha ) relative to the axis (A) of the grating. The acute angle may be 45 deg and a number of small rods (5) may also be provided at the ends of the grillage so that they connect neighbouring rods.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdecken einer rinnenförmigen Mulde, bestehend aus einer Vielzahl von mit Abstand und parallel zueinander verlaufenden Stäben aus stabilem Material, die mit vorgegebenem Abstand zueinander zu einer Einheit miteinander verbunden sind und in Gebrauchslage mit ihren axialen Enden auf Auflagen der rinnenförmigen Mulde abgestützt sind (DE 42 10 037 C2).The invention relates to a device for covering a channel-shaped trough, consisting of a large number of spaced and parallel bars stable material, with a predetermined distance from each other to a unit with each other are connected and in the use position with their axial ends on supports of the channel-shaped Trough are supported (DE 42 10 037 C2).

Eine Mulde im Sinne der Erfindung ist beispielsweise ein im Fußboden eines Gebäudes angeordneter, mit einem Heizkörper ausgerüsteter Konvektor. Es kann sich aber auch um eine Ablaufrinne für Flüssigkeiten, insbesondere Regenwasser, oder auch um eine Vorrichtung zum Abtreten von verschmutzten Schuhen handeln. Die Abdeckung hat in allen Fällen eine Vielzahl von durch Zwischenräume voneinander getrennten Stäben. Die mechanisch stabilen Stäbe bestehen in der Regel aus Metall, beispielsweise aus Aluminium. Die Zwischenräume sollen sicherstellen, daß Luft oder Flüssigkeit oder Schmutz durch diese im folgenden als "Rost" bezeichnete Vorrichtung ungehindert hindurchtreten können. Da das der Erfindung zugrundeliegende Problem bei allen derartigen Rinnen i. w. das gleiche ist, wird im folgenden, stellvertretend für alle anderen Einsatzfälle, der Konvektor berücksichtigt.A depression in the sense of the invention is, for example, one in the floor of a building arranged convector equipped with a radiator. But it can also be a Drainage channel for liquids, especially rainwater, or also for a device for Surrendering dirty shoes. The cover has a variety in all cases of bars separated by spaces. The mechanically stable rods usually consist of metal, for example aluminum. The gaps should make sure that air or liquid or dirt is "rusted" designated device can pass freely. Since that's the invention underlying problem with all such channels i. w. is the same, in the following, representative of all other applications, the convector is taken into account.

In der DE-OS 22 23 730 ist ein solcher Konvektor beschrieben. Sein Heizkörper ist in einer Mulde mit rechteckigem Querschnitt angeordnet. Die Mulde hat einen Winkelrahmen, auf den ein als Rollrost ausgebildeter, aus Stäben bestehender Rost so aufgelegt ist, daß er mit der Oberkante der Mulde abschließt. Zum Zusammenhalt der aus Metall bestehenden Stäbe des Rostes sind Federdrähte durch in den Stäben angebrachte Löcher hindurchgezogen. Die Stäbe sind durch metallische Hülsen auf Abstand gehalten, die jeweils zwischen zwei Stäben auf den Federdrähten angebracht sind. In Montageposition, also im fertiggestellten Konvektor, verlaufen die Stäbe unter einem Winkel von 90° zur Achse der Mulde. Sie können dadurch so kurz wie möglich ausgeführt werden und ergeben so einen mechanisch stabilen Rost, der ohne Probleme betreten werden kann. Durch die Zwischenräume zwischen den Stäben ist der Inhalt der Mulde, i. w. also der Heizkörper, gut erkennbar. Das kann sich störend bemerkbar machen, beispielweise dann, wenn ein solcher Konvektor im Schaufensterbereich eines Kaufhauses angebracht ist.Such a convector is described in DE-OS 22 23 730. His radiator is in one Trough with a rectangular cross-section arranged. The trough has an angular frame on which one designed as a rolling grate, consisting of bars grate is placed so that it with the top edge the hollow closes. To hold together the bars of the grate made of metal Spring wires pulled through holes made in the rods. The bars are through metallic sleeves kept at a distance, each between two rods on the spring wires are attached. The rods run in the assembly position, i.e. in the finished convector at an angle of 90 ° to the axis of the trough. This allows you to be as short as possible executed and thus result in a mechanically stable grate that can be entered without problems can be. Through the spaces between the bars, the content of the trough, i. w. so the radiator, clearly visible. This can be disruptive, for example, if such a convector is installed in the window area of a department store.

Bei der bekannten Vorrichtung nach der eingangs erwähnten DE 42 10 037 C2 sind die Stäbe als U-förmige Hohlprofile ausgeführt, die durch aus Kunststoff bestehende Klammern zu einem biegbaren bzw. rollbaren Rost miteinander verbunden sind. Die Klammern sind an den axialen Enden der Stäbe angebracht. Sie liegen auf den Auflagen der Mulde auf. Der Rost bzw. der durch denselben abgedeckte Konvektor kann dadurch betreten werden, ohne daß sich störende Geräusche ergeben. Auch bei dieser Vorrichtung verlaufen die Stäbe unter einem Winkel von 90° zur Achse der Mulde. Auch hier ist also das Innere der Mulde möglicherweise störend erkennbar.In the known device according to DE 42 10 037 C2 mentioned at the outset, the rods are as U-shaped hollow profiles executed, which are made of plastic into one bendable or rollable grate are interconnected. The brackets are on the axial Ends of the rods attached. They lie on the supports of the trough. The rust or the through the same covered convector can be entered without disturbing Make noises. In this device, too, the rods run at an angle of 90 ° to the axis of the trough. Here, too, the interior of the trough may be disruptive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte Vorrichtung so weiterzubilden, daß sie ohne Beeinträchtigung ihrer mechanischen Stabilität optisch nicht störend empfunden wird.The invention has for its object the device described above to further develop that they are not visually disturbing without impairing their mechanical stability is felt.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Stäbe unter einem spitzen Winkel zur Achse der Mulde verlaufen.This object is achieved according to the invention in that the rods point under one Angle to the axis of the trough.

Die Stäbe dieser Vorrichtung sind durch ihren gegenüber der Mulde schrägen Verlauf nur unwesentlich gegenüber den bekannten Vorrichtungen verlängert. Ihre Stabilität bleibt also erhalten, so daß der Rost bzw. der Konvektor nach wie vor ohne Probleme betreten werden kann. Durch den gegenüber der Achse der Mulde schrägen Verlauf der Stäbe ergibt sich aber ein optisch verbessertes Aussehen der Vorrichtung, und zwar insbesondere bei seitlicher Betrachtung derselben. Das Innere der Mulde ist dann nicht mehr erkennbar, so daß deren Innenleben den Betrachter nicht stört. Das gilt aber auch dann, wenn direkt von oben auf den Rost geblickt wird. Durch den schrägen Verlauf der Stäbe wird das Bild des darunter befindlichen, in Richtung der Achse der Mulde verlaufenden Heizkörpers so verzerrt, daß er zumindest nicht mehr als störend empfunden wird.The bars of this device are only due to their oblique course with respect to the trough Insignificantly extended compared to the known devices. So your stability remains received so that the grate or the convector can still be entered without problems can. The oblique course of the bars relative to the axis of the trough results in a optically improved appearance of the device, especially when viewed from the side the same. The interior of the trough is then no longer recognizable, so that the interior of it Viewer does not bother. But this also applies if you look directly at the grate from above. Due to the oblique course of the rods, the image of the one below is in the direction of Axis of the trough radiator distorted so that it is at least no more than annoying is felt.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung von der Unterseite her. Fig. 1 is a view of a device according to the invention from the bottom.

Fig. 2 einen Schnitt durch eine mit einer Vorrichtung nach der Erfindung ausgerüstete Mulde. Fig. 2 shows a section through a trough equipped with a device according to the invention.

Fig. 3 eine Draufsicht auf Fig. 2. Fig. 3 is a plan view of FIG. 2.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wird im folgenden der Einfachheit halber als "Rost 1" bezeichnet. Er ist in einer bevorzugten Ausführungsform in Fig. 1 dargestellt. Der Rost 1 dient beispielsweise zur Abdeckung einer in den Fig. 2 und 3 dargestellten, rinnenförmigen Mulde 2. Er besteht aus einer Vielzahl von parallel zueinander verlaufenden Stäben 3, die zu einer Einheit miteinander verbunden sind. Dazu können beispielweise aus Kunststoff bestehende Streifen 4 oder auch Klammern verwendet werden, die vorzugsweise an den axialen Enden der Stäbe 3 angebracht sind. Die Länge des Rostes 1 und damit die Anzahl der Stäbe 3 hängt von der Länge der abzudeckenden Mulde 2 ab. Der Rost 1 kann endlos gefertigt und in der erforderlichen Länge abgetrennt werden.The device according to the invention is hereinafter referred to as "grate 1 " for the sake of simplicity. It is shown in a preferred embodiment in FIG. 1. The grate 1 serves, for example, to cover a trough-shaped trough 2 shown in FIGS. 2 and 3. It consists of a plurality of rods 3 running parallel to one another, which are connected to one another to form a unit. For this purpose, strips 4 made of plastic or clips can also be used, which are preferably attached to the axial ends of the rods 3 . The length of the grate 1 and thus the number of rods 3 depends on the length of the trough 2 to be covered. The grate 1 can be manufactured endlessly and cut to the required length.

Die Stäbe 3 verlaufen unter einem spitzen Winkel α zur Achse A der Mulde 2. Sie ist auch in Fig. 1 eingezeichnet. Der Winkel α beträgt in bevorzugter Ausführungsform 45°, so wie es in den Fig. 1 und 3 dargestellt ist. Er kann aber auch anders bemessen sein. Bei einem insgesamt rechteckigen Rost 1 ergeben sich an beiden Enden desselben kürzere Stäbe 5, die beispielweise durch Klammern mit den benachbarten Stäben 3 verbunden sein können.The bars 3 run at an acute angle α to the axis A of the trough 2 . It is also shown in Fig. 1. In a preferred embodiment, the angle α is 45 °, as shown in FIGS. 1 and 3. But it can also be dimensioned differently. In the case of an overall rectangular grate 1 , shorter rods 5 result at both ends thereof, which can be connected to the adjacent rods 3 by brackets, for example.

In der Mulde 2 ist gemäß Fig. 2 ein Heizkörper 6 angebracht, der sich im wesentlichen über ihre ganze Länge erstreckt. Die Mulde 2 hat im Bereich ihres in Gebrauchslage oberen Randes einen umlaufenden Steg 7, der als Auflage für den Rost 1 dient. In Arbeitsposition deckt der Rost 1 die Mulde 2 vollständig ab. Der unter demselben befindliche Heizkörper 6 ist durch den schrägen Verlauf der Stäbe 3 bereits bei der in Fig. 3 dargestellten Draufsicht nur noch so zu erkennen, daß er das Gesamtbild nicht wesentlich stört. Von der Seite her ist der Heizkörper 6 nicht mehr zu erkennen. Das gilt analog auch für einen anderen Inhalt der Mulde 2.In the well 2 2, a heater 6 is shown in FIG. Fitted, which extends substantially over its entire length. The trough 2 has in the area of its upper edge in the position of use a circumferential web 7 which serves as a support for the grate 1 . In the working position, the grate 1 completely covers the trough 2 . The radiator 6 located beneath it can only be recognized by the oblique course of the rods 3 in the plan view shown in FIG. 3 so that it does not substantially disturb the overall picture. The radiator 6 can no longer be seen from the side. The same applies analogously to another content of the trough 2 .

Der Rost 1 kann gemäß Fig. 3 nur aus gleichlangen Stäben 3 aufgebaut sein. Die dadurch freibleibenden Ecken können an der Mulde 2 beispielweise durch dekorative Abdeckungen 8 und 9 verschlossen werden.The grate 1 according to FIG. 3, only 3 of equal length rods be constructed. The corners that remain free can be closed on the trough 2, for example by decorative covers 8 and 9 .

Claims

1. Device for covering a trough-shaped trough, consisting of a plurality of spaced and parallel bars made of stable material, which are connected to one another at a predetermined distance from each other and are supported in the position of use with their axial ends on supports of the trough-shaped trough , characterized in that the rods ( 3 ) run at an acute angle (α) to the axis (A) of the trough ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the rods ( 3 ) at an angle (α) of 45 ° to the axis (A) of the trough ( 2 ).