DE19702684A1

DE19702684A1 - Clamp for construction industry e.g. for holding formwork

Info

Publication number: DE19702684A1
Application number: DE1997102684
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Baumann
Original assignee: BAUMANN VERWERTUNGS GmbH
Current assignee: Altrad Baumann GmbH
Priority date: 1997-01-25
Filing date: 1997-01-25
Publication date: 1998-07-30
Anticipated expiration: 2017-01-26
Also published as: DE19702684B4

Abstract

The clamp consists of two clamp arms (3) spaced at either side of an intermediate shaft (2). One of the clamp arms is guided along the shaft by a threaded rod (5) so that it can move towards and away from the other arm. The threaded rod is rotatably located on the clamp shaft. The clamp shaft supports an end piece (11) on the end facing the movable clamp arm, which is releasably attached to the shaft. The end piece projects laterally to the length of the shaft, and has a recess (13) for the threaded rod in this projecting region (12). The end piece is connected with the shaft via a plug connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zwinge für das Bauwesen, insbesondere zum Halten von Schalungen, mit zwei seitlich von einem Zwingen schaft abstehenden Zwingenarmen, von denen ein Zwingenarm dem Zwingenschaft entlang geführt und mittels eines dem Zwingenschaft entlang verlaufenden Gewindestabes in Richtung auf den anderen Zwingenarm hin bzw. von diesem weg bewegbar ist, wobei der Ge windestab mit gleichbleibender Längslage verdrehbar am Zwingen schaft gelagert ist und mit dem bewegbaren Zwingenarm in Ge windeeingriff steht.The invention relates to a clamp for construction, in particular for holding formwork, with two clamps on the side protruding clamp arms, one of which clamp arm Compulsory led along and by means of the compulsory along the threaded rod in the direction of the other The clamp arm can be moved towards or away from it, the Ge wind bar with constant longitudinal position rotatable on the clamp shaft is mounted and with the movable clamp arm in Ge there is wind.

Bei einer aus der DE 195 00 128 A1 bekannten Zwinge dieser Art ist der Gewindestab nur im Bereich der beiden Zwingenarme gelagert.In a clamp of this type known from DE 195 00 128 A1 the threaded rod is only supported in the area of the two clamp arms.

Ausgehend hiervon liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Gewindestab stabiler zu lagern. Dabei soll berück sichtigt werden, daß die Zwinge zerlegbar sein sollte, damit sie seitens des Herstellers mit einem Schutzüberzug versehen, insbesondere verzinkt werden kann.Proceeding from this, the present invention has the object based on storing the threaded rod more stably. This should take into account be seen that the clamp should be dismantled, so provide the manufacturer with a protective cover, in particular can be galvanized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zwingenschaft an seinem dem bewegbaren Zwingenarm zugewandten Ende stirnseitig ein Lagerendstück trägt, das von einem vom Zwingenschaft gesonderten Teil gebildet wird und entfernbar mit dem Zwingenschaft verbunden ist, wobei das Lagerendstück quer zur Zwingenschaft-Längsrichtung über die dem Gewindestab zugewandte Schaftseite vorsteht und an seinem vorstehenden Bereich eine den zugewandten Endbereich des Gewindestabs verdrehbar auf nehmende Lagerausnehmung bildet.This object is achieved in that the Compulsion on his movable arm End end carries a bearing end piece that from one of the Compulsory separate part is formed and removable is connected to the ferrule, the bearing end piece transverse to the longitudinal direction of the clamp shaft via that of the threaded rod facing shaft side and on its protruding area one rotates on the facing end region of the threaded rod taking bearing recess forms.

Der Gewindestab ist also am Schaftende und somit stabiler ge lagert. Dabei kann das Lagerendstück und damit auch der Gewinde stab vor dem Anbringen des Schutzüberzugs weggenommen werden oder man baut die Teile von vorne herein erst nach dem Anbringen des Schutzüberzugs zusammen.The threaded rod is therefore at the shaft end and thus more stable stores. Here, the bearing end piece and thus the thread before removal of the protective cover or you build the parts from the beginning only after attaching the Protective cover together.

Die genannten Maßnahmen können ferner in einfacher und kosten günstiger Weise verwirklicht werden.The measures mentioned can also be simpler and more cost-effective be realized in a favorable manner.

Zweckmäßigerweise ist das Lagerendstück über eine Steckverbindung mit dem Zwingenschaft verbunden. Dabei kann die Anordnung so ge troffen sein, daß das vom Zwingenschaft entfernte Lagerendstück zu seiner Befestigung am Zwingenschaft in geneigter Lage an die Stirnseite des Zwingenschaftes ansetzbar ist, so daß das Lagerendstück mit seinem dem Gewindestab abgewandten Bereich am Zwingenschaft anliegt und mit seinem dem Gewindestab zuge wandten Bereich mit Abstand zur Zwingenschaft-Stirnseite ange ordnet ist und anschließend unter Herstellen der Steckverbindung und Aufstecken der Lagerausnehmung auf den vor die Zwingenschaft-Stirn seite vorstehenden Gewindestab gegen die Zwingenschaft-Stirn seite schwenkbar ist. Diese Montage ist denkbar einfach.The bearing end piece is expediently via a plug connection associated with the coercion. The arrangement can be so ge be met that the end of the bearing removed from the coercion for its attachment to the clamp shaft in an inclined position the end face of the ferrule is attachable, so that Bearing end piece with its area facing away from the threaded rod abuts the ferrule and with its threaded rod applied area at a distance from the face of the compulsory shaft is arranged and then making the plug connection and plugging the bearing recess onto the front of the forearm shaft threaded rod protruding from the forehead shaft side is pivotable. This assembly is very easy.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die entfern bare Anordnung des Lagerendstücks auch einen problemlosen Aus tausch eines beschädigten Gewindestabes gestattet.Another advantage of the invention is that they remove bare arrangement of the bearing end also a problem-free exchange of a damaged threaded rod is permitted.

Weitere zweckmäßige Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further expedient measures are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeich nung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be based on the drawing explained. Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Zwinge in schematischer Seitenan sicht, wobei nur der Endbereich mit dem Lagerendstück mit ausgezogenen Linien dargestellt ist, während die restliche Zwinge nur strichpunktiert angedeutet ist, Shows a clamp according to the invention in a schematic view Seitenan. 1, only the end portion is shown with the bearing end piece by solid lines, dash-dotted lines is indicated only while the rest of the ferrule,

Fig. 2 den das Lagerendstück aufweisenden Endbereich der Zwinge im zur Zeichenebene der Fig. 1 parallelen Längsschnitt in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 to the bearing end piece having end portion of the ferrule in the direction parallel to the drawing plane of Fig. 1 a longitudinal section in an enlarged scale;

Fig. 3 in der Darstellungsweise der Fig. 2 das Anbringen des Lagerendstücks am Zwingenschaft und Fig. 3 in the representation of FIG. 2, the attachment of the bearing end piece on the ferrule and

Fig. 4 das Lagerendstück in gesonderter Darstellung in Ansicht vom Zwingenschaft her gesehen. Fig. 4 seen the bearing end in a separate representation in a view from the ferrule.

Die aus der Zeichnung hervorgehende Zwinge 1 weist einen Zwingenschaft 2 auf, der von einem Rechteck-Hohlprofil aus Bau stahl gebildet wird. Von dem Zwingenschaft 2 stehen zur gleichen Seite hin zwei Zwingenarme 3,4 ab, zwischen denen ein nicht dar gestellter Gegenstand, beispielsweise Teile einer Schalung, ver spannt werden kann.The resulting from the drawing ferrule 1 has a ferrule 2 , which is formed from a rectangular hollow section of construction steel. From the clamp shaft 2 are on the same side towards two clamp arms 3 , 4 , between which an object not shown, for example parts of a formwork, can be clamped ver.

Der Zwingenarm 3 ist in Längsrichtung 1 des Zwingenschaftes 2 bewegbar am Zwingenschaft 2 geführt, so daß er sich längs des Zwingenschaftes 2 auf den anderen Zwingenarm 4 hin bzw. von diesem weg bewegen läßt. Der andere Zwingenarm 4 ist beim Aus führungsbeispiel fest mit dem Zwingenschaft 2 verbunden und da bei an einem der beiden Zwingenschaftenden angeordnet.The Zwingenarm 3 is guided in the longitudinal direction 1 of the clamp shaft 2 movably mounted on the ferrule shaft 2, so that it can move along the shaft 2 on the other ferrules Zwingenarm 4 toward or away from it. The other Zwingenarm 4 is in the off operation example fixedly connected to the ferrule shaft 2 and arranged as in one of the two ferrules stem ends.

Die verschiedenen Zwingenteile bestehen aus Baustahl. Soweit es sich um feste Verbindungen handelt, sind die betreffenden Zwingenteile miteinander verschweißt.The various clamp parts are made of structural steel. So far they are fixed connections Clamp parts welded together.

Am Zwingenschaft 2 ist ein sich dem Zwingenschaft 2 entlang erstreckender Gewindestab 5 angeordnet. Dabei ist der Gewindestab 5 bei gleichbleibender Längslage verdrehbar gelagert, d. h. der Gewindestab 5 ist in seiner zur Längsrichtung 1 des Zwingenschaftes 2 parallelen Längsrichtung feststehend gelagert und kann dabei verdreht werden. Der Gewindestab 5 erstreckt sich über die ganze Länge des Zwingenschaftes 2, so daß er vom feststehenden Zwingenarm 4 bis zum freien Ende des Zwingenschaftes 2 verläuft und dabei mit seinem Endbereich 6 etwas über das freie Schaft ende vorsteht. Der Gewindestab 5 ist ferner mit einer Handhabe 7, insbesondere ein Handgriff, versehen, mit deren Hilfe er vom Benutzer verdreht werden kann. Dabei befindet sich die Hand habe 7 am dem feststehenden Zwingenarm 4 zugewandten Schaftende und ist diesem und somit auch dem feststehenden Zwingenarm 4 vorgelagert, so daß sie ohne Schwierigkeiten ergriffen werden kann.A threaded rod 5 extending along the clamp shaft 2 is arranged on the clamp shaft 2 . In this case, the threaded rod 5 is rotatably mounted with the longitudinal position remaining the same, ie the threaded rod 5 is fixed in its longitudinal direction parallel to the longitudinal direction 1 of the clamp shaft 2 and can be rotated in the process. The threaded rod 5 extends over the entire length of the clamp shaft 2 , so that it extends from the fixed clamp arm 4 to the free end of the clamp shaft 2 and with its end region 6 protrudes somewhat beyond the free shaft end. The threaded rod 5 is also provided with a handle 7 , in particular a handle, by means of which it can be rotated by the user. The hand is 7 on the fixed clamp arm 4 facing shaft end and is upstream of this and thus also the fixed clamp arm 4 , so that it can be gripped without difficulty.

Der Gewindestab 5 trägt über seine gesamte Länge ein Außengewinde 8 und ist durch ein am bewegbaren Zwingenarm 3 angeordnetes Ge windegegenstück mit einem dem Außengewinde 8 entsprechenden Innengewinde geschraubt, so daß sich der Zwingenarm 3 beim Ver drehen des Gewindestabes 5 in die entsprechende Richtung auf den anderen Zwingenarm 4 hin bewegt und der betreffende Gegen stand zwischen den beiden Zwingenarmen 3, 4 verspannt wird.The threaded rod 5 bears an external thread 8 over its entire length and is screwed through a threaded counterpart arranged on the movable clamp arm 3 with an internal thread corresponding to the external thread 8 , so that the clamp arm 3 rotates when the threaded rod 5 is turned in the corresponding direction to the other The clamp arm 4 is moved and the object in question was clamped between the two clamp arms 3 , 4 .

Der Gewindestab 5 verläuft beim Ausführungsbeispiel an der den Zwingenarmen 3, 4 entgegengesetzten Zwingenschaftseite 10 parallel zu dieser und ist dabei der Zwingenschaftseite 10 etwas vorgelagert. Am der Handhabe 7 zugewandten Ende ist er am zuge wandten Zwingenschaftende oder an einem rückwärtigen Fortsatz des feststehenden Zwingenarms 4 drehbar gelagert. Ferner ist er hier gegen eine Längsbewegung in Richtung zum freien Zwingen schaftende hin gesichert. Hierzu ist am Gewindestab 5 im Bereich der Handhabe 7 ein Anschlagbund 9 angeordnet, der an einem Gegenanschlag am Zwingenschaft 2 oder am Zwingenarm 4 anliegt.In the exemplary embodiment, the threaded rod 5 runs parallel to the clamp shaft side 10 opposite the clamp arms 3 , 4 and is somewhat upstream of the clamp shaft side 10 . At the handle 7 facing end it is rotatably mounted on the facing end of the ferrule or on a rear extension of the fixed ferrule arm 4 . Furthermore, it is secured here against a longitudinal movement towards the free forcing end. For this purpose, a stop collar 9 is arranged on the threaded rod 5 in the area of the handle 7 , which abuts a counter stop on the clamp shaft 2 or on the clamp arm 4 .

Der Gewindestab 5 ist ferner mit seinem entgegengesetzten End bereich am Zwingenschaft 2 gelagert. Hierzu trägt der Zwingen schaft 2 an seinem dem bewegbaren Zwingenarm 3 zugewandten Ende, beim Ausführungsbeispiel also an seinem freien Ende, stirn seitig ein Lagerendstück 11, das von einem vom Zwingenschaft 2 gesonderten Teil gebildet wird und entfernbar mit dem Zwingenschaft 2 verbunden ist. Dabei steht das Lagerendstück 11 quer zur Zwingenschaft-Längsrichtung 1 über die dem Gewindestab 5 zugewandte Schaftseite 10 vor und bildet an seinem über den Zwingenschaft 2 vorstehenden Bereich 12 eine Lagerausnehmung 13, mit der das Lagerendstück 11 auf den Endbereich 6 des Gewindestabes 5 aufgesteckt ist, so daß dieser verdrehbar aufgenommen wird.The threaded rod 5 is also mounted with its opposite end area on the clamp shaft 2 . For this purpose, the clamp shaft 2 carries at its end facing the movable clamp arm 3 , in the exemplary embodiment thus at its free end, a bearing end piece 11 which is formed by a part separate from the clamp shaft 2 and is removably connected to the clamp shaft 2 . The bearing end piece 11 projects transversely to the longitudinal direction 1 of the clamp shaft 1 over the shaft side 10 facing the threaded rod 5 and forms a bearing recess 13 on its area 12 projecting above the clamp shaft 2 , with which the bearing end piece 11 is plugged onto the end region 6 of the screw rod 5 . so that it is rotatably received.

Das Lagerendstück 11 ist über eine Steckverbindung mit dem Zwingenschaft 2 verbunden. Hierzu weist das Lagerendstück 11 ein an der Stirnseite 14 des Zwingenschaftes 2 anliegendes Abschlußteil 15 und ein von diesem in das Innere des hohl ausge bildeten Zwingenschaftes 2 ragendes Hakenteil 16 mit einer Ver hakungspartie 17 auf, die mit nach innen in den Zwingenschaft gerichteten Abstand zur Zwingenschaft-Stirnseite 14 und somit mit entsprechendem Abstand A zum Abschlußteil 15 angeordnet ist und mit dem Zwingenschaft 2 in die genannte Steckverbindung herstellendem Verhakungseingriff steht. Die Verhakungspartie 17 hintergreift also ein zum Zwingenschaft 2 gehörendes Teil. The bearing end piece 11 is connected to the clamp shaft 2 via a plug connection. For this purpose, the bearing end piece 11 has an abutting on the end face 14 of the ferrule 2 end part 15 and a projecting from this into the interior of the hollow ferrule shaft 2 projecting hook part 16 with a Ver hooking part 17 , which with inwardly directed in the ferrule shaft distance to the ferrule shaft -Front face 14 and thus with a corresponding distance A to the end part 15 and is arranged with the clamp shaft 2 in the above-mentioned connector-producing hooking engagement. The interlocking part 17 thus engages behind a part belonging to the compulsory shaft 2 .

Wie aus der Zeichnung ferner hervorgeht, ist die Verhakungspartie 17 zur dem Gewindestab 5 entgegengesetzten Schaftseite 18 hin gerichtet, die beim Ausführungsbeispiel den Zwingenarmen 3,4 zugewandt ist. Dabei enthält die diese Schaftseite 18 bildende Wand 19 des Schaftes 2 ein Steckloch 20, mit dem die Verhakungs partie 17 im Eingriff steht. Der Abstand des Steckloches 20 von der Stirnseite 14 des Zwingenschaftes 2 entspricht dem Abstand A zwischen der Verhakungspartie 17 und dem Abschlußteil 15, so daß die Verhakungspartie 17 bei außen an der Zwingenschaft-Stirn seite 14 anliegendem Abschlußteil 15 in oder durch das Steck loch 20 paßt. Der zwischen dem Steckloch 20 und der Zwingenschaft-Stirn seite 14 vorhandene Bereich 21 der Schaftwand 19 bildet also das von der Verhakungspartie 17 hintergriffene Teil des Zwingen schaftes 2.As can also be seen from the drawing, the interlocking part 17 is directed towards the shaft side 18 opposite the threaded rod 5 , which in the exemplary embodiment faces the clamp arms 3 , 4 . The wall 19 of the shaft 2 forming this shaft side 18 contains a plug hole 20 with which the interlocking part 17 is in engagement. The distance of the plug hole 20 from the end face 14 of the clamp shaft 2 corresponds to the distance A between the Verhakungspartie 17 and the sealing member 15 so that the Verhakungspartie 17 abutting with the outside of the ferrule shaft end 14 sealing member 15 hole into or through the plug 20 fits . The area 21 of the shaft wall 19 present between the plug hole 20 and the ferrule end face 14 thus forms the part of the ferrule shaft 2 engaged by the hooking part 17 .

Das Abschlußteil 15 des Lagerendstücks 11 weist zweckmäßigerweise eine plattenförmige Gestalt auf und überdeckt die Zwingenschaft-Stirn seite 14. Das Hakenteil 16 ist an dem Abschlußteil 15 an geschweißt.The end part 15 of the bearing end piece 11 expediently has a plate-like shape and covers the ferrule end face 14th The hook part 16 is welded to the end part 15 .

Mindestens die Verhakungspartie 17 des Hakenteils 16 wird von einem Bolzen 22 gebildet, der zweckmäßigerweise ein Rundbolzen, d. h. ein Bolzen mit kreisförmigem Querschnitt, ist. Das Steck loch 20 weist einen entsprechenden Querschnitt auf, der zum Einstecken der Verhakungspartie 17 bei der Montage um ein ent sprechendes Steckspiel größer ist.At least the interlocking part 17 of the hook part 16 is formed by a bolt 22 , which is expediently a round bolt, ie a bolt with a circular cross section. The insertion hole 20 has a corresponding cross section, which is larger for inserting the interlocking part 17 during assembly by a corresponding insertion play.

Das Lagerendstück 11 ist ferner mit Bewegungsspiel in Querrichtung q zum Gewindestab 5 am Zwingenschaft 2 gelagert. Dieses Bewegungs spiel dient zum Ausgleich von Änderungen des Abstandes zwischen dem Gewindestabende und dem Zwingenschaftende, die beim Ver spannen eines Gegenstandes zwischen den Zwingenarmen auftreten können, wenn sich der Gewindestab 5 wegen der aufgebrachten Spann kraft etwas durchbiegt. Dieses Bewegungsspiel wird beim Aus führungsbeispiel dadurch erreicht, daß dem Abschlußteil 15 einen im Inneren des hohlen Zwingenschaftes 2 angeordneten Anschlag körper 23 trägt, der in die entgegengesetzte Richtung wie die Verhakungspartie 17 weist und mit einem das Bewegungsspiel be stimmenden Abstand B zur Innenseite der zugewandten Schaftwand 24 angeordnet ist. Es handelt sich hier um die die dem Gewinde stab 5 benachbarte Zwingenschaftseite 10 bildende Schaftwand 24. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß sich das Lagerendstück 11 in entsprechendem Ausmaß in Querrichtung q verlagern läßt. Die Verhakungspartie 17 ist so lang, daß die beim Verlagern des Lagerendstücks 11 um den Abstand B nicht außer Eingriff mit dem Zwingenschaft 2 gelangt.The bearing end piece 11 is also mounted with movement play in the transverse direction q to the threaded rod 5 on the clamp shaft 2 . This movement game is used to compensate for changes in the distance between the threaded rod end and the end of the clamp which can occur when clamping an object between the clamp arms if the threaded rod 5 bends somewhat due to the applied clamping force. This movement game is achieved in the exemplary embodiment from the fact that the end part 15 carries an inside the hollow ferrule 2 arranged stop body 23 which points in the opposite direction as the hooking part 17 and with a clearance game BE distance B to the inside of the facing shaft wall 24 is arranged. This is the shaft wall 24 forming the threaded shaft 5 adjacent to the threaded shaft 10 . From Fig. 2 it can be seen that the bearing end piece 11 can be shifted q in the transverse direction to an appropriate extent. The interlocking section 17 is so long that the distance B does not disengage from the clamp shaft 2 when the bearing end piece 11 is moved.

Zur Bildung des Anschlagkörpers 23 kann der bereits erwähnte Bolzen 22 in Richtung zur Lagerausnehmung 13 hin entsprechend weit verlängert sein. Das Abschlußteil 15 trägt also beim Ausführungs beispiel einen einerseits das Hakenteil 16 mit der Verhakungspartie 17 und andererseits den Anschlagkörper 23 bildenden Bolzen, der zweckmäßigerweise ein Rundbolzen ist, wobei der Bolzen 22 einen abgebogenen Verlauf aufweist, so daß der die Verhakungspartie 17 bildende Bodenbereich mit dem Abstand zum Abschlußteil 15 verläuft und der den Anschlagkörper 23 bildende Bolzenbereich am Abschluß teil 15 angebracht ist.To form the stop body 23 , the already mentioned bolt 22 can be correspondingly extended towards the bearing recess 13 . The end part 15 thus carries, for example, on the one hand the hook part 16 with the interlocking part 17 and on the other hand the stop body 23 forming bolt, which is expediently a round bolt, the bolt 22 having a bent course, so that the interlocking part 17 forming the bottom area with the Distance to the end part 15 runs and the bolt area forming the stop body 23 is attached to the end part 15 .

Am aus dem Lagerendstück 11 vorstehenden Ende 25 des Gewindestabes 5 ist eine Sicherungseinrichtung angeordnet, die das Lagerend stück 11 am Gewindestab 5 in dessen Längsrichtung sichert, so daß das Lagerendstück 11 nicht vom Gewindestab 5 abrutschen kann. Gleichzeitig sichert die Sicherungseinrichtung den Gewindestab 5 gegen eine Bewegung in Längsrichtung zum feststehenden Zwingen arm 4 hin. Diese Sicherungseinrichtung wird beim Ausführungsbei spiel durch eine den Gewindestab 5 durchquerende Steckbohrung 26 und einen diese durchsetzenden Anschlagstift 27 beispielsweise in Gestalt eines Splintes gebildet, der in radialer Richtung über den Gewindestab 5 vorsteht. Zwischen dem Anschlagstift 27 und dem Lagerendstück 11 kann noch eine Sicherungsscheibe 28 auf den Gewindestab 6 aufgesteckt sein. Der Anschlagstift 27 bzw. die von diesem abgestützte Sicherungsscheibe 28 bildet also einen außen am Lagerendstück 11 angeordneten Anschlag. Die genannte Sicherungseinrichtung, beim Ausführungsbeispiel also der Anschlag stift 27 und die Sicherungsscheibe 28, ist lösbar und kann so mit entfernt werden.The protruding out of the bearing end piece 11 end 25 of the threaded rod 5, a securing device is arranged the bearing end piece 11 on the threaded rod 5 in its longitudinal direction ensures, so that the bearing end piece 11 can not slip off the threaded rod. 5 At the same time, the securing device secures the threaded rod 5 against movement in the longitudinal direction towards the fixed arm 4 . This securing device is formed in the game Ausführungsbei by a threaded hole 5 traversing plug hole 26 and a penetrating stop pin 27, for example in the form of a split pin, which projects in the radial direction over the threaded rod 5 . Between the stop pin 27 and the bearing end piece 11 , a locking washer 28 can be placed on the threaded rod 6 . The stop pin 27 or the locking washer 28 supported thereby forms a stop arranged on the outside of the bearing end piece 11 . The safety device mentioned, in the exemplary embodiment so the stop pin 27 and the locking washer 28 is releasable and can be removed with.

Bei der Montage der Zwinge ist das Lagerendstück 11 zunächst vom Zwingenschaft 2 entfernt. Um es am Zwingenschaft 2 zu be festigen, wird es, wie aus Fig. 3 hervorgeht, in geneigter Lage an die Stirnseite 14 des Zwingenschaftes 2 angesetzt, so daß das Lagerendstück 11 mit seinem dem Gewindestab 5 und somit der Lagerausnehmung 13 abgewandten Bereich 29 am Zwingenschaft 2 anliegt und mit seinem dem Gewindestab 5 bzw. der Lageraus nehmung 13 zugewandten Bereich 30 mit Abstand zur Zwingen schaft-Stirnseite 14 angeordnet ist, wonach man das Lagerendstück 11 unter Herstellen der Steckverbindung, d. h. unter Einstecken der dem Bereich 29 zugewandten Verhakungspartie 17 in das Steckloch 20, und Aufstecken der Lagerausnehmung 13 auf den Gewindestab 5 in Richtung des Pfeiles 31 gegen die Zwingenschaft-Stirnseite 14 schwenkt. Anschließend wird noch die beim Ausführungsbeispiel von dem Anschlagstift 27 und der Sicherungsscheibe 28 gebildete Sicherungseinrichtung angebracht.When assembling the clamp, the bearing end piece 11 is first removed from the clamp shaft 2 . In order to fasten it to the clamp shaft 2 , it is, as shown in FIG. 3, attached in an inclined position to the end face 14 of the clamp shaft 2 , so that the bearing end piece 11 with its area 29 facing away from the threaded rod 5 and thus the bearing recess 13 Forced shaft 2 abuts and with its threaded rod 5 or the bearing recess 13 facing region 30 is arranged at a distance from the clamp shaft end face 14 , after which the bearing end piece 11 is produced by making the plug connection, ie by inserting the hooking portion 17 facing the region 29 in the plug hole 20 , and plugging the bearing recess 13 on the threaded rod 5 in the direction of arrow 31 against the ferrule end face 14 pivots. The securing device formed in the exemplary embodiment by the stop pin 27 and the locking washer 28 is then attached.

Die Demontage, d. h. das Entfernen des Lagerendstück 11, erfolgt in entsprechender Weise in umgekehrter Richtung, d. h. zuerst ent fernt man die Sicherungseinrichtung 27, 28, wonach man das Lager endstück 11 durch Verschwenken in Richtung entgegen Pfeil 31 vom Gewindestab 5 abzieht und die Verhakungspartie 17 außer Eingriff mit dem Zwingenschaft 2 bringt.The disassembly, ie the removal of the bearing end piece 11 , is carried out in a corresponding manner in the opposite direction, that is, first remove the securing device 27 , 28 , after which the bearing end piece 11 is removed from the threaded rod 5 by pivoting in the direction opposite arrow 31 and the interlocking part 17 disengages from the compulsory shaft 2 .

Die Zwinge ist auch ansonsten zerlegbar, da man den Gewindestab 5 nach dem Entfernen der Sicherungseinrichtung 27, 28 zur Seite der Handhabe 7 hin aus dem Gewindegegenstück des bewegbaren Zwingenarms 7 herausschrauben und anschließend vollends heraus ziehen kann. Gewünschtenfalls läßt sich darin der bewegbare Zwingenarm 3 vom Zwingenschaft 2 abnehmen.The clamp can also be dismantled otherwise, since after removing the securing device 27 , 28 , the threaded rod 5 can be unscrewed to the side of the handle 7 from the threaded counterpart of the movable clamp arm 7 and then completely pulled out. If desired, the movable clamp arm 3 can be removed from the clamp shaft 2 .

Claims

1. Clamp for construction, in particular for holding formwork, with two clamp arms projecting laterally from an intermediate shaft, one of which clamp arm is guided along the clamp shaft and by means of a threaded rod running along the clamp shaft in the direction of the other clamp arm or from it is moved away, whereby the threaded rod is supported with a constant longitudinal position rotated at the urging shaft and engaged with the movable Zwingenarm in threaded engagement, characterized in that the ferrule shaft (2) (3) end facing the front side a bearing tail at its the movable Zwingenarm (11 ), which is formed by a part of the ferrule ( 2 ) and is removably connected to the ferrule ( 2 ), the bearing end piece ( 11 ) transverse to the ferrule shaft longitudinal direction 1 via the threaded rod ( 5 ) facing the shaft side ( 10 ) protrudes and at its protruding area ( 12 ) the facing E nd area ( 6 ) of the threaded rod ( 5 ) ver rotatably receiving bearing recess ( 13 ).

2. Clamp according to claim 1, characterized in that the bearing end piece ( 11 ) is connected via a plug connection to the clamp shaft ( 2 ).

3. Clamp according to claim 2, characterized in that the bearing end piece ( 11 ) on the ferrule end face ( 14 ) abutting end part ( 15 ) and a projecting therefrom into the interior of the hollow formed ferrule shaft ( 2 ) hook part ( 16 ) with an interlocking part ( 17 ) which is arranged at a distance from the end of the clamp shaft ( 14 ) and which engages with the clamp shaft ( 2 ) in the plug-in connection.

4. Clamp according to claim 3, characterized in that the closing part ( 15 ) has a plate-like shape and the clamp shaft end face ( 14 ) covers.

5. Clamp according to claim 3 or 4, characterized in that the interlocking part ( 17 ) to the threaded rod ( 5 ) opposite th shaft side ( 18 ) is directed.

6. Clamp according to claim 5, characterized in that the threaded rod ( 5 ) opposite shaft side ( 18 ) forming shaft wall ( 19 ) has a plug hole ( 20 ) with which the hooking part ( 17 ) is engaged.

7. Clamp according to one of claims 3 to 6, characterized in that at least the interlocking part ( 17 ) of the hook part ( 16 ) is formed by a bolt ( 22 ), in particular a round bolt.

8. Clamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing end piece ( 11 ) with play in the transverse direction (q) to the threaded rod ( 5 ) is mounted on the clamp shaft ( 2 ).

9. Clamp according to claim 8, characterized in that from the closing part ( 15 ) one inside the hollow ferrule shaft ( 2 ) arranged, in the opposite direction with respect to the interlocking part ( 17 ) bearing stop body ( 23 ) carries with Distance determining the clearance to the inside of the facing shaft wall ( 24 ) is arranged.

10. Clamp according to claim 9, characterized in that the end part ( 15 ) on the one hand the hook part ( 16 ) with the hooking part ( 17 ) and on the other hand the stop body ( 23 ) forming bolt ( 22 ), in particular a round bolt, carries one bent course, so that the interlocking part ( 17 ) forming bolt area extends at a distance from the end part ( 15 ) and the stopper body ( 23 ) forming pin region is attached to the end part ( 15 ).

11. Clamp according to one of claims 2 to 10, characterized in that the bearing end piece ( 11 ) removed from the clamp shaft ( 2 ) for its attachment to the clamp shaft ( 2 ) in an inclined position on the end face ( 14 ) of the clamp shaft ( 2 ) can be attached is so that the bearing end piece ( 11 ) with its area ( 29 ) facing away from the threaded rod ( 5 ) lies against the ferrule shaft ( 2 ) and with its area ( 30 ) facing the threaded rod ( 5 ) at a distance from the ferrule shaft end face ( 14 ) is, and then making the plug connection and plugging the bearing recess ( 13 ) on the front of the ferrule end ( 14 ) projecting threaded rod ( 5 ) against the ferrule end ( 14 ) is pivotable.