DE19701281C2

DE19701281C2 - Frame with filling

Info

Publication number: DE19701281C2
Application number: DE19701281A
Authority: DE
Inventors: Frank Elsner
Original assignee: FEK HAUSTUERFUELLUNGEN GmbH
Current assignee: FEK HAUSTUERFUELLUNGEN GmbH
Priority date: 1997-01-16
Filing date: 1997-01-16
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2017-01-17
Also published as: EP0971093A1; DE19701281A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rahmen mit Fül lung nach Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a frame with filling lung according to the preamble of claim 1.

Derartige Rahmen mit sind z. B. bekannt aus der EP 0 546 800 A1 und finden Verwendung an Haustüren oder Brüstungen.Such frames with z. B. known from the EP 0 546 800 A1 and are used on front doors or Balustrades.

Zu diesem Zweck werden die einzelnen Rahmenschenkel auf Gehrung geschnitten und eine Füllungsplatte vor dem Zusammen schweißen der Rahmenschenkel in entsprechende innenliegende Längsnuten der Rahmenschenkel eingebaut.For this purpose, the individual frame legs are opened Miter cut and a filler plate before assembling weld the frame legs into corresponding internal ones Longitudinal grooves of the frame legs installed.

Hierbei werden aus optischen und/oder funktionellen Gründen Ausschnitte in der Füllung vorgesehen, die z. B. als Lichtöffnung mit Glas bestückt oder die zur Aufnahme eines Spiegels od. dgl. dienen sollen. Die Ausschnitte werden also mit einem Bestückungselement versehen, welches bestimmten An forderungen z. B. an die Lichtdurchlässigkeit gerecht wird.Here, optical and / or functional For reasons cutouts provided in the filling, the z. B. as Light opening equipped with glass or for receiving a Mirror or the like. So the clippings are provided with a component that certain An claims z. B. the light permeability.

Aus optischen Gründen wird dann zumindest auf der Außen seite der Füllung ein umlaufender Ornamentrahmen vorgesehen, der den Rand des Ausschnitts nach innen soweit überspringt, daß die Berandung des Ausschnitts überdeckt wird. For visual reasons, then at least on the outside an all-round ornamental frame is provided on the side of the filling, that jumps over the edge of the cutout so far, that the edge of the section is covered.

Bei derartigen Füllungen entsteht im Bereich des außen liegenden Ornamentrahmens eine einbruchserleichternde Schwachstelle, über die sich ein Einbrecher relativ einfach Zugang verschaffen kann.Such fillings occur in the area of the outside lying ornament frame a burglar-easing Vulnerability about which a burglar is relatively easy Can provide access.

So werden z. B. bei einem bekannten Herstellungsverfahren die Ornamentrahmen an die zunächst noch nicht ausgeschnittene Füllung angegossen. Dabei erfolgt zwar eine innige Verklebung zwischen dem Gießharz und der Füllung, die jedoch ein gewalt sames Aufbrechen mittels entsprechenden Hintergreifhebels nicht verhindern kann, weil die Verklebung beim Herstellen des Ausschnitts erheblich mechanisch belastet wird.So z. B. in a known manufacturing process the ornamental frames to the ones that have not yet been cut out Filling cast on. This is done by an intimate bond between the resin and the filling, which however is a violent clear opening by means of the corresponding rear gripping lever cannot prevent, because the gluing during manufacture the cutout is subject to considerable mechanical stress.

Hat der Einbrecher erst einmal die Nahtstelle zwischen dem Ausschnitt der Füllung und der z. B. dort eingebrachten Glasscheibe erreicht, hat er in der Regel leichtes Spiel, um sich dort eine Durchtrittsöffnung zu schaffen.Once the burglar has the interface between the section of the filling and the z. B. introduced there Glass pane reached, he usually has easy play around to create a passage opening there.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den be kannten Rahmen mit Füllung so weiterzubilden, daß unter Ver meidung zusätzlichen Aufwandes bereits mit den heute üblichen Fertigungsverfahren die einbruchserleichternde Schwachstelle am außenliegenden Ornamentrahmen vermieden und die Einbruchs sicherheit erhöht wird.It is therefore an object of the present invention, the be known frame with filling so that under Ver Avoiding additional effort with the usual today Manufacturing process the break-in weakness avoided on the outside ornamental frame and the burglary security is increased.

Diese Aufgabe löst die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves this problem with the features of Claim 1.

Aus der Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß der aus senliegende Ornamentrahmen zusammen mit der Füllung eine praktisch unlösbare Einheit bildet, die ausschließlich unter höchster Gewalteinwirkung getrennt werden kann. Erst nach Trennung der baulichen Einheit zwischen außenliegendem Orna mentrahmen und Füllung ist die Trennfuge zwischen der Füllung und dem Bestückungselement im Ausschnitt der Füllung zugäng lich. Bis dahin jedoch muß ein Einbrecher erhebliche Zermür bungsarbeit leisten. Der hierzu notwendige Aufwand übersteigt bei weitem den bis heute üblichen Einbruchsaufwand. Die Ab schreckungswirkung derartiger Rahmen mit Füllung kombiniert mit der Verankerung des außenliegenden Ornamentrahmens an der Füllung dient daher einer exponentiellen Steigerung der Sicherheit gegen Einbruch.The advantage of the invention is that of ornamental frame together with the filling one practically insoluble unit that forms exclusively under extreme violence can be separated. Only after Separation of the structural unit between the external orna ment frame and filling is the parting line between the filling and the assembly element in the cutout of the filling Lich. Until then, however, a burglar will have to suffer a great deal do exercise work. The effort required for this exceeds by far the usual burglary effort to date. The Ab frightening effect of such frames combined with filling with the anchoring of the external ornamental frame on the Filling therefore serves an exponential increase in Security against burglary.

Für die Erfindung kommen verschiedene Ausführungsbei spiele in Betracht, die stets in Kombination mit dem angegos senem außenliegenden Ornamentrahmen zu sehen sind. Wesentlich hierbei ist ein Zusammenwirken zwischen den Klebekräften des außenliegenden Ornamentrahmens auf der Außenseite der Füllung und den durch die Verankerung vorgegebenen Haltekräften. Auf diese Weise müssen zum erfolgreichen Einbruch die Scherkräf te zur Überwindung der Klebekräfte zwischen außenliegendem Ornamentrahmen und Füllung exponentiell erhöht werden. Vor der Zerstörung der Klebfuge muß auch zunächst einmal eine Zu trittsöffnung hinter den außenliegenden Ornamentrahmen ge schaffen werden.Various embodiments are available for the invention games that are always in combination with the angegos external ornament frame can be seen. Essential here is an interaction between the adhesive forces of the external ornament frame on the outside of the filling and the holding forces given by the anchoring. On this is how the Scherkräf have to successfully break in te to overcome the adhesive forces between the outside Ornamental frames and fillings are increased exponentially. In front the destruction of the adhesive joint must first of all be a to opening behind the outer ornamental frame will create.

Bei dem aus einem Stück gefertigten und an die Füllung angegossenen Ornamentrahmen wird zusätzlich erhöhter Widerstand gegen etwaige Verwindung geleistet, was stabilitätsfördernd ist.In the case of one piece and one the filling cast-on ornamental frame is additional increased resistance to any torsion what promotes stability.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sieht vor, bei Füllungen, die zumindest auf der Außenseite eine dünne Platte aus tiefziehbarem Material aufweisen, den außenliegen den Ornamentrahmen durch einen tiefgezogenen Randbereich der Platte zu bilden. Hierzu wird die Konkavität des Randbereichs dann mit einem Gießharz ausgefüllt, an welchem auch die Ver ankerung sitzt. Es entsteht auf diese Weise ein außenliegen der Ornamentrahmen bestehend aus einem Verbundwerkstoff, des sen Festigkeitseigenschaften sich durch eine Überlagerung der beiderseitigen Festigkeitsschaften der beteiligten Materia lien addieren.An embodiment of the invention provides for fillings that are thin at least on the outside Have plate made of deep-drawn material, the outside the ornamental frame through a deep-drawn edge area of the Form plate. For this, the concavity of the edge area then filled with a resin, on which the Ver anchor sits. This creates an outside the ornamental frame made of a composite material, the Its strength properties are characterized by an overlay of the Mutual strength of the materia involved add lien.

Andererseits wird durch die praktisch durchgehende aus senliegende dünne Platte eine zusätzliche Trennfuge für den außenliegenden Ornamentrahmen vermieden, so daß eine weitere Angriffsmöglichkeit zum Abhebeln des Ornamentrahmens ent fällt. On the other hand, the practically continuous thin plate an additional joint for the external ornament frames avoided, so that another Opportunity to pry off the ornamental frame falls.

Die Ausbildung einer zusätzlichen Verankerung kann z. B. durch Zuganker erfolgen, die mit entsprechenden Ankerwiderla gern im Ornamentrahmen eingegossen sein sollen.The formation of an additional anchor can, for. B. by means of tie rods with corresponding anchor resistors like to be cast in the ornamental frame.

Hierzu lassen sich mehrere einzelne Verankerungen am Um fang des außenliegenden Ornamentrahmens verteilt anordnen und entweder jeweils ein unabhängiges Ankerwiderlager für jede einzelne Verankerung vorsehen oder einzelne Ankerwiderlager jeweils für Gruppen aus benachbarten Verankerungen oder durchgehende Ankerwiderlager für alle Verankerungen.For this purpose, several individual anchors can be attached to the um Arrange the beginning of the outer ornamental frame and either an independent anchor abutment for each provide for individual anchoring or individual anchor abutments each for groups from neighboring anchorages or continuous anchor abutment for all anchorages.

Hierfür werden einzelne Ausführungsbeispiele angegeben.Individual exemplary embodiments are given for this.

Die Art der Verankerung des außenliegenden Ornamentrah mens kann entweder dadurch geschehen, daß einzelne Zuganker vorgesehen werden, welche die Füllung bis zu deren Innenseite durchbrechen und die dort mittels vergrößerter Auflagefläche abgestützt sind. Eine andere Form der Verankerung bietet sich insbesondere bei Füllungen an, die zumindest auf der Außen seite eine dünne Platte aufweisen, an welche sich nach innen eine Dämmschicht anschließt. In diesem Fall wird vorgeschla gen, die Dämmschicht im Randbereich des Ausschnitts in Brei ten- bzw. in Umfangsrichtung zumindest partiell und die dünne Platte untergreifend auszusparen. Anschließend wird der aus gesparte Bereich dafür benutzt, die Verankerung des außenlie genden Ornamentrahmens dort anzubringen. Hierfür werden Aus führungsbeispiele gegeben.The type of anchoring of the external ornament frame mens can either be done by individual tie rods be provided, which the filling up to the inside break through and there by means of an enlarged contact surface are supported. Another form of anchoring is available especially with fillings that are at least on the outside side have a thin plate, which faces inwards an insulation layer connects. In this case it is suggested gene, the insulation layer in the edge area of the cutout in porridge ten- or in the circumferential direction at least partially and the thin Cut out the plate underneath. Then the is off saved area used for the anchoring of the outside to attach the ornamental frame there. For this, will given examples of leadership.

Für die Version der Verankerung über einzelne Zuganker wird zusätzlich vorgeschlagen, die vergrößerte Auflagefläche von einzelnen Druckscheiben zu bilden, welche unmittelbar auf der Innenseite der Füllung aufliegen sollen und dort durch jeweils einen zugeordneten Zuganker gegen die Innenseite der Füllung gehalten werden.For the version of the anchorage via individual tie rods it is also proposed the enlarged contact area of individual thrust washers, which are directly on should rest on the inside of the filling and through there each an associated tie rod against the inside of the Filling are kept.

Eine Weiterbildung sieht vor, jeweils gruppenweise zu sammengefaßte Zuganker durch gemeinsam verbindende Druck scheiben gegen die Innenseite der Türfüllung zu halten. Im äußersten Fall lassen sich alle einzelnen Zuganker durch einen zusammenhängenden Druckrahmen gemeinsam auf der Innen seite der Füllung miteinander verbinden um den außenliegenden Ornamentrahmen auf diese Weise umlaufend an der Füllung fest zusetzen.Continuing education provides for groups summarized tie rods by jointly connecting pressure to hold panes against the inside of the door panel. in the in the extreme case, all individual tie rods can be passed through a cohesive print frame together on the inside Connect the side of the filling to each other around the outside In this way, ornamental frames are fixed all around the filling clog.

Zu diesem Zweck wird zusätzlich vorgeschlagen, die Zug anker auf der Innenseite der Füllung mit einer Hintergreif halterung auszustatten, die mit korrespondierenden Hinter greifpartnern der Druckscheiben/des Druckrahmens abgestützt sind. Dies können Paarungen aus Bolzen mit endseitigen Ver dickungen und aus Scheiben mit Löchern sein, die sich in einem von den Verdickungen hintergreifbaren Schlitz fortset zen.For this purpose, the train is also proposed anchor on the inside of the filling with a rear grip bracket to equip that with corresponding rear gripping partners of the pressure plates / the pressure frame supported are. This can be pairings of bolts with end Ver thickened and made of slices with holes that are in a slot that can be gripped by the thickenings Zen.

Die Kombination aus Druckscheiben/Druckrahmen in Verbin dung mit einem inneren Ornamentrahmen bietet den zusätzlichen Vorteil, daß der innere Ornamentrahmen eine Doppelfunktion erfüllt. In diesem Fall dient er einerseits der Abdeckung der Trennfuge zwischen Füllung und z. B. einer Glasscheibe im Aus schnitt der Füllung und zugleich der praktisch unüberwindba ren Verankerung des außenliegenden Ornamentrahmens. Das wei tere Grundprinzip der Erfindung, wonach die Verankerung des außenliegenden Ornamentrahmens im Bereich der Dämmschicht der Füllung und die dünne außenliegende Platte der Füllung um greifend vorgesehen ist, läßt ebenfalls eine einstückige Ver bindung zwischen Verankerung und außenliegendem Ornamentrah men zu.The combination of pressure washers / pressure frame in connection dung with an inner ornamental frame offers the additional Advantage that the inner ornamental frame has a double function Fulfills. In this case, it serves on the one hand to cover the Partition between filling and z. B. a glass pane in the out cut the filling and at the same time the practically insurmountable anchoring of the external ornamental frame. That knows tere basic principle of the invention, according to which the anchoring of external ornament frame in the area of the insulation layer Filling and the thin outer panel of the filling around is envisaged, also allows a one-piece Ver binding between anchoring and external ornamental frame men to.

Fertigungstechnisch von besonderem Vorteil ist die Vari ante, bei welcher außenliegender Ornamentrahmen und Veranke rung als Einheit gemeinsam gegossen sind. Üblicherweise wird hier ein Gießharz verwendet, z. B. Polyurethan.The Vari is particularly advantageous in terms of production technology ante, with which external ornamental frame and anchoring are cast together as a unit. Usually a casting resin used here, e.g. B. polyurethane.

Wird bei dieser Weiterbildung zusätzlich ein Verstär kungsblech miteingegossen, welches sich durch den außenlie genden Ornamentrahmen bis zur Verankerung und von dort in die Verankerung hinein erstreckt, bietet dies den zusätzlichen Vorteil, daß der ansonsten beachtliche Schrumpf des Gießhar zes beim Aushärten gering gehalten wird. So wurde überra schenderweise festgestellt, daß durch Eingießen von Verstär kungsblechen in den außenliegenden Ornamentrahmen der uner wünschte Schrumpf praktisch vermieden wird. Es ist daher ein besonderer Vorteil dieser Weiterbildung, daß beim Aushärten des Gießharzes die inneren Spannungen in der Klebefuge zwi schen Füllung und außenliegendem Ornamentrahmen minimiert werden. Aus diesem Grunde kommt insbesondere den Weiterbil dungen der Erfindung mit praktisch vollständig durchgehenden Ankerwiderlagern, die in den außenliegenden Ornamentrahmen mit eingegossen sind, besondere Bedeutung zu. Die praktisch eigenspannungsfreie Fertigung des außenliegenden Ornamentrah mens und die daraus resultierende praktisch spannungsfreie Klebefuge zwischen außenliegendem Ornamentrahmen und Füllung schafft zusätzliche Sicherheit gegen etwaige Aufbruchversu che.If this training is an additional reinforcement cast-in sheet metal, which is through the outside ornamental frame to anchor and from there into the Anchoring extends into it, this offers the additional Advantage that the otherwise considerable shrinkage of the Gießhar zes is kept low during curing. So it was surprising schenderenden found that by pouring reinforcement kungsblechen in the outer ornamental frame of the un desired shrinkage is practically avoided. It is therefore a particular advantage of this training that when curing of the cast resin, the internal stresses in the adhesive joint between fill and external ornament frame minimized become. For this reason comes the further education endings of the invention with practically completely continuous Anchor abutments in the outer ornamental frame are cast in, special importance. The practical Stress-free production of the external ornament frame mens and the resulting practically tension-free Adhesive joint between the outside ornamental frame and the filling creates additional security against possible break-in attempts che.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß auch Ausschnitte mit Sprossen durchkreuzt werden können, ohne daß der aus der Verankerung entstehende Vorteil der Aufbruch sicherheit vermindert würde.Another advantage of the invention is that also Cutouts with rungs can be crossed without the advantage of anchoring arising from the anchoring security would be diminished.

Zu diesem Zweck wird zusätzlich vorgeschlagen, die Sprossen einstückig mit dem Ornamentrahmen zu verbinden. Dies kann im Falle der Gußherstellung besonders einfach durch Ver wendung entsprechender Formen erfolgen.For this purpose it is additionally proposed that To connect the rungs in one piece to the ornamental frame. This can be particularly easy in the case of casting production by Ver appropriate forms.

Zusätzlich lassen sich bei dieser Technik innenliegende Verstärkungselemente in die Sprossen integrieren. Durch die innige Verbindung zwischen Verstärkungselementen und Sprossen erfolgt eine zusätzliche Stabilisierung, so daß insbesondere Ausschnitte, die lichte Öffnungsweiten von 40 cm × 40 cm oder größer haben, zusätzliche Sicherheit gegen das Schaffen zu trittsfähiger Öffnungen bieten.In addition, this technology allows internal Integrate reinforcement elements into the rungs. Through the intimate connection between reinforcing elements and rungs there is an additional stabilization, so that in particular Cutouts, the clear opening widths of 40 cm × 40 cm or have greater security against creating too provide accessible openings.

Dabei kann berücksichtigt werden, daß im Falle sich kreuzender Sprossen die Verstärkungselemente an ihren Kreu zungsstellen gegenseitig ausgeklinkt sind. Hierdurch erfolgt eine zusätzliche Verkeilung und Stabilisierung der sich kreu zenden Sprossen an ihren Kreuzungsstellen und somit eine wei tere Verringerung der Aufbruchgefahr. Die Verstärkungselemen te bestehen vorzugsweise aus zähem Metall, z. B. V2A. It can be taken into account that in the case crossing rungs the reinforcing elements on their cross are mutually released. This is done an additional wedging and stabilization of the intersecting sprouts at their crossing points and thus a white further reduction of the risk of departure. The reinforcement elements te are preferably made of tough metal, e.g. B. V2A.

Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Erfindung beruht darauf, daß im Falle der Verwendung von Gießharzen für den außenliegenden Ornamentrahmen innenliegende Verstärkungsele mente eingegossen werden können. Auf diese Weise läßt sich zusätzlich zur verbesserten Aufhebelsicherheit ein Schrumpfen der Profilquerschnitte des außenliegenden Ornamentrahmens deutlich vermindern, was zusätzliche Vorteile hinsichtlich der Paßgenauigkeit bietet.Another essential aspect of the invention is based on the fact that in the case of the use of casting resins for the external ornament frame internal reinforcement element elements can be poured. In this way shrinkage in addition to improved safety against prying the profile cross-sections of the outer ornamental frame significantly lessen what additional benefits regarding that offers a perfect fit.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen näher erläutert. Es zeigen:In the following the invention based on execution examples explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 1 shows a first embodiment of the invention,

Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit dünner Außenplatte, tiefgezogen, Fig. 2 shows an embodiment of the invention with a thin outer plate, deep-drawn,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit durchgehenden Zugankern und Ankerwiderlager, Fig. 3 shows a further embodiment of the invention with continuous tie rods and anchors the abutment,

Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit ein zelnen Zugankern, jeweils mit separatem Anker widerlager, Fig. 4 shows an embodiment of the invention with an individual tie rods, each abutment having a separate armature,

Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit ein zelnen Zugankern, gruppenweise zusammengefaßt mit jeweils gemeinsamem Ankerwiderlager, Fig. 5 shows an embodiment of the invention with an individual tie rods, combined in groups each having a common armature abutment,

Fig. 6 Ausführungsbeispiel mit durchgehenden Zugankern und durchgehenden Ankerwiderlagern, Fig. 6 embodiment with continuous tie rods and through anchor abutments,

Fig. 7 Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Hinter greifhalterung und Hinterpartner, Fig. 7 embodiment of the invention with rear grip holder and rear partner,

Fig. 8 Ausführungsbeispiel der Erfindung mit eingelegtem Verstärkungsblech im außenliegenden Ornament rahmen, und Fig. 8 embodiment of the invention with an inserted reinforcing plate in the outer ornament frame, and

Fig. 9 Ausführungsbeispiel der Erfindung am Beispiel zweier sich kreuzender Sprossen. Fig. 9 embodiment of the invention using the example of two crossing rungs.

Sofern im folgenden nichts anderes gesagt ist, gilt die folgende Beschreibung stets für alle Figuren.Unless otherwise stated below, the following description always for all figures.

Die Figuren zeigen einen Rahmen 1 mit Füllung 2 aus wel cher ein Ausschnitt 3 herausgenommen worden ist. Üblicherwei se wird ein derartiger Rahmen aus einzelnen Rahmenholmen zusam mengebaut, die an den Ecken über Gehrungsschnitte winklig an einander angepaßt und dann dort miteinander verschweißt wer den. Innenseitig der einzelnen Rahmenholme wird eine umlau fende Nut gebildet, in welche die Füllung 2 eingelegt ist. Auf diese Weise wird die Füllung innerhalb der zusammengefüg ten Rahmenholme gehalten.The figures show a frame 1 with filling 2 from which a section 3 has been removed. Usually, such a frame is built together from individual frame spars, which are angularly adapted to one another at the corners via miter cuts and then welded to one another there who. On the inside of the individual frame spars a umlau fende groove is formed, in which the filling 2 is inserted. In this way, the filling is kept within the assembled frame spars.

Der Ausschnitt 3 dient z. B. der Aufnahme einer Glas scheibe, eines Spiegels, od. dgl., als Bestückungselement 27 bezeichnet. Aus optischen Gründen ist der Ausschnitt 3 zumin dest auf der Außenseite der Füllung 2 von einem umlaufenden Ornamentrahmen 5 umgeben, der den Rand 4 des Ausschnitts in Richtung zum Innenbereich des Ausschnitts 3 verkleinernd überspringt. Auf diese Weise wird die Trennfuge zwischen dem Ausschnitt 3 und dem darin eingelegten Glas/Spiegel von dem außenliegenden Ornamentrahmen 5 überdeckt.The section 3 serves z. For example, the inclusion of a glass plate, a mirror, od. The like., Referred to as a mounting member 27. For optical reasons, the cut-out 3 is at least surrounded on the outside of the filling 2 by a circumferential ornamental frame 5 , which jumps over the edge 4 of the cut-out in the direction toward the inner region of the cut-out 3 . In this way, the parting line between the cutout 3 and the glass / mirror inserted therein is covered by the external ornamental frame 5 .

Wesentlich ist nun, daß der außenliegenden Ornamentrah men 5 mittels einer von der Außenseite 8 hinter einem ver deckten Bereich 7 unzugänglich abgedeckten Verankerung 6 un lösbar an der Füllung 2 angebracht ist.It is now essential that the outer ornament frame 5 is attached to the filling 2 by means of an inaccessible covered anchoring 6, which is inaccessible from the outside 8 behind a covered area 7 .

Zu diesem Zwecke besteht zwischen dem außenliegenden Or namentrahmen 5 und der Füllung 2 eine praktisch unlösbare in nige Verbindung, so daß auch durch gewaltsames Eindringen in den überspringenden Bereich des außenliegenden Ornamentrah mens 5 die umlaufende Trennfuge zwischen dem Rand 4 des Aus schnitts und dem Glas/Spiegel unzugänglich bleibt.For this purpose, there is a practically unsolvable in nige connection between the outer Or namentrahmen 5 and the filling 2 , so that the circumferential parting line between the edge 4 of the cut and the glass / by violent penetration into the skipping area of the outer ornament frame mens 5 Mirror remains inaccessible.

Die Verankerung schafft daher eine praktisch unlösbare Verbindung zwischen außenliegendem Ornamentrahmen 5 und Fül lung 2. Diese innige Verbindung läßt sich erst durch Zerstö rung der Verankerung überwinden.The anchoring therefore creates a practically inseparable connection between the outer ornamental frame 5 and filling 2. This intimate connection can only be overcome by destroying the anchoring.

Der außenliegende Ornamentrahmen 5 ist an die Außenseite 8 der Füllung 2, einstückig ange gossen.The outer ornamental frame 5 is cast on the outside 8 of the filling 2 , in one piece.

Auf diese Weise wird neben einer Haftverbindung zwischen Ornamentrahmen 5 und Füllung 2 zusätzlich die Verankerung 6 wirksam, so daß die Aufbruchfestigkeit des Ornamentsrahmens 5 durch die Notwendigkeit der additiven Überwindung sowohl der Haftkräfte als auch der zum Bruch der Verankerung 6 notwendi gen Kräfte erzielt wird.In this way, in addition to an adhesive connection between the ornamental frame 5 and the filling 2 , the anchoring 6 is additionally effective, so that the tamper resistance of the ornamental frame 5 is achieved by the need to overcome both the adhesive forces and the forces required to break the anchoring 6 .

Darüber hinaus zeigt Fig. 2 eine Weiterbildung, bei der die Füllung 2 zumindest auf der Außenseite 8 eine dünne Plat te 9 aus tiefziehbarem Material aufweist. Die dünne Platte wird in einem Randbereich des Ausschnitts 3 tiefgezogen. In die so gebildete Konkavität kann nun ein Gießharz 26 einge bracht werden, an welchem auch die Verankerung 6 vorzusehen ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Füllung 2 aus mehreren Schichten aufgebaut. Neben der dünnen Außenplatte 9 ist eine Dämmschicht 17 vorgesehen, die nach innen von einer ebenfalls dünnen Platte begrenzt wird.In addition, Fig. 2 shows a further development, in which the filling 2 at least on the outside 8 has a thin plate 9 made of thermoformable material. The thin plate is deep-drawn in an edge region of the cutout 3 . In the concavity thus formed, a casting resin 26 can now be introduced, on which the anchor 6 is also to be provided. In the exemplary embodiment shown, the filling 2 is made up of several layers. In addition to the thin outer plate 9 , an insulation layer 17 is provided which is delimited on the inside by a likewise thin plate.

Im Umfangsbereich des Ausschnitts 3 ist die Dämmschicht 17 teilweise herausgenommen. Die herausgenommenen Bereiche sind mit Gießharz 26 so ausgefüllt, daß dabei ein Hintergriff der dünnen Platte 9 erfolgt. Man kann sich nun leicht vor stellen, daß der außenliegende Ornamentrahmen 5 auf diese Weise aus Mehrschicht-Verbundwerkstoff gebildet wird, dessen Gesamtfestigkeit aus einer Kombination der Einzelfestigkeiten vom Gießharz 26 und vom Material der dünnen Platte 9 ent steht.The insulation layer 17 is partially removed in the peripheral area of the cutout 3 . The removed areas are filled with casting resin 26 so that the thin plate 9 is engaged behind. One can now easily imagine that the outer ornamental frame 5 is formed in this way from multilayer composite material, the overall strength of which consists of a combination of the individual strengths of the casting resin 26 and the material of the thin plate 9 .

Darüber hinaus zeigen die Fig. 3, 7 und 8 eine Weiterbil dungen, bei welchen im außenliegenden Ornamentrahmen 5 Anker widerlager 11 eingegossen sind.In addition, FIGS . 3, 7 and 8 show a further training in which 5 anchors abutment 11 are cast in the outer ornamental frame.

Derartiges Ankerwiderlager 11 entsteht durch jeweils zu mindest teilweise in Umfangsrichtung verlaufendes Material hoher Festigkeit, (z. B. Metall, Kohlefaserkonstruktion, hoch feste Kunststoffe) welches allseitig vom umgebenden Material des außenliegenden Ornamentrahmens 5 umschlossen ist. Fest mit dem Ankerwiderlager 11 sind beispielsweise Zuganker 12 verbunden, die fest in der Füllung 2 verankert sind.Anchor abutment 11 of this type is formed by material of high strength running at least partially in the circumferential direction (e.g. metal, carbon fiber construction, high-strength plastics), which is enclosed on all sides by the surrounding material of the outer ornament frame 5 . Tie rods 12 , for example, are firmly connected to the anchor abutment 11 and are firmly anchored in the filling 2 .

Zu diesem Zweck können jeweils mehrere einzelne Veranke rungen 6 am Umfang des außenliegenden Ornamentsrahmens 5 ver teilt angeordnet sein und jeweils ein unabhängiges Anker widerlager 11 für jede einzelne Verankerung 6 vorgesehen wer den.For this purpose, several individual anchoring stanchions 6 can be arranged on the circumference of the outer ornamental frame 5 and an independent anchor abutment 11 can be provided for each individual anchoring 6 .

Dieser Sachverhalt ist in Fig. 4 schematisch gezeigt. Die Fig. 4 bis 6 zeigen zu diesem Zweck bereichsweise Aufsichten auf den außenliegenden Ornamentrahmen 5, der über einzelne Verankerungen 6 an der Füllung 2 angebracht ist.This state of affairs is shown schematically in FIG. 4. For this purpose, FIGS . 4 to 6 show top views of the external ornamental frame 5 , which is attached to the filling 2 via individual anchors 6 .

Eine Weiterbildung zeigt Fig. 5. Hier werden mehrere ein zelne Verankerungen 6 am Umfang des außenliegenden Ornament rahmens 5 angeordnet und es ist jeweils ein unabhängiges An kerwiderlager 11 für eine Gruppe aus benachbarten Verankerun gen 6 vorgesehen.A further development is shown in FIG. 5. Here, several individual anchors 6 are arranged on the circumference of the outer ornament frame 5 and an independent anchor abutment 11 is provided for a group of adjacent anchors 6 .

In Weiterbildung der Erfindung läßt sich auch eine mit dem Ornamentrahmen 5 praktisch vollständig umlaufende Veran kerung 6 vorsehen (siehe Fig. 8) wobei dann entweder ab schnittsweise damit zusammenhängende Ankerwiderlager 11 vor gesehen sind, die in den Ornamentrahmen 5 eingegossen sind oder deren Ankerwiderlager 11 praktisch ebenfalls vollständig umlaufend in den Ornamentrahmen 5 eingegossen ist, siehe hierzu Fig. 6. Dabei ist es leicht vorstellbar, daß, wie ge strichelt gezeigt, die Ankerwiderlager 11 lediglich ab schnittsweise vorgesehen sind, während gleichzeitig die Ver ankerung 6 praktisch vollständig mit dem Ornamentrahmen um läuft.In a further development of the invention can be provided with the ornamental frame 5 practically completely encircling anchorage 6 (see FIG. 8), in which case either anchor abutments 11 connected in sections are seen before, which are cast into the ornamental frame 5 or their anchor abutments 11 are practical is also completely encircled in the ornamental frame 5 , see Fig. 6. It is easy to imagine that, as shown in dashed lines, the anchor abutment 11 are only provided in sections, while at the same time the anchor 6 Ver almost completely with the ornamental frame running.

Darüber hinaus zeigen die Fig. 3 und 7, daß die Veranke rung 6 einzelne Zuganker 12 aufweist, welche die Füllung 2 bis zu deren Innenseite durchbrechen und welche dort mittels vergrößerter Auflagefläche abgestützt sind.In addition, FIGS . 3 and 7 show that the anchoring tion 6 has individual tie rods 12 , which break through the filling 2 to the inside thereof and which are supported there by means of an enlarged contact surface.

Zu diesem Zweck kann die vergrößerte Auflagefläche gemäß Fig. 3 von einzelnen Druckscheiben 13 gebildet werden. Die Druckscheiben können unmittelbar oder unter Zwischenlage sta bilisierender Flansche auf der Innenseite der Füllung 2 auf liegen und durch jeweils einen oder mehrere Zuganker 12 gegen die Innenseite der Füllung 2 gehalten werden. For this purpose, the enlarged contact surface according to FIG. 3 can be formed by individual pressure disks 13 . The thrust washers can lie on the inside of the filling 2 directly or with the interposition of sta bilizing flanges and can be held by one or more tie rods 12 against the inside of the filling 2 .

Es lassen sich daher auch Druckscheiben 13 ausbilden, welche gruppenweise zusammengefaßte und benachbarte Zuganker gegen die Innenseite der Füllung halten. In Weiterbildung dieser Erfindung können die Druckscheiben auch als zusammen hängender umlaufender Druckrahmen ausgebildet sein und dann als einziges Bauteil gemeinsam auf der Innenseite der Füllung 2 gehalten werden.It is therefore also possible to form thrust washers 13 which hold grouped and adjacent tie rods against the inside of the filling. In a further development of this invention, the pressure disks can also be designed as a continuous circumferential pressure frame and then be held together as the only component on the inside of the filling 2 .

Fig. 3 zeigt hierzu eine Ausführungsform, bei welcher fest mit dem Ankerwiderlager 11 Einschraubhülsen verbunden sind, welche in entsprechende Ausnehmungen der Füllung 2 ein gesteckt werden. In Fortsetzung dieser Ausnehmungen sind Schraublöcher vorgesehen, die auf der Innenseite der Füllung 2 enden. Von dieser Seite aus werden Spannschrauben unter Zwischenlage der Druckscheiben 13 in die offenen Einschraub enden der Schraubhülsen eingedreht. Auf diese Weise wird der außenliegende Ornamentrahmen 5 fest gegen die Füllung 2 ge halten und dort verankert. Fig. 3 shows an embodiment in which 11 are firmly connected to the anchor abutment screw-in sleeves, which are inserted into corresponding recesses of the filling 2 . In continuation of these recesses, screw holes are provided which end on the inside of the filling 2 . From this side, clamping screws are screwed into the open screw-in ends of the screw sleeves with the interposition of the pressure disks 13 . In this way, the external ornamental frame 5 is held firmly against the filling 2 and anchored there.

Eine Weiterbildung der Erfindung ergibt sich daraus, daß die Zuganker 12 auf der Innenseite der Füllung 2 mittels Hin tergreifhalterung 14 für korrespondierende Hintergreifpartner 15 der Druckscheiben 13 bzw. des Druckrahmens abgestützt sind. In diesem Zusammenhang soll darauf hingewiesen werden, daß der Druckrahmen lediglich eine Weiterbildung der Druck scheiben dahingehend ist, daß alle Zuganker zugleich von einem einzigen Bauteil umfaßt und zur Innenseite der Füllung 2 gezogen werden.A further development of the invention results from the fact that the tie rods 12 are supported on the inside of the filling 2 by means of rear grip holder 14 for corresponding rear grip partners 15 of the pressure plates 13 or the pressure frame. In this context, it should be noted that the pressure frame is only a further development of the pressure washers in that all tie rods are simultaneously comprised of a single component and are pulled to the inside of the filling 2 .

Von besonderem Vorteil ist eine Weiterbildung, bei wel cher gem. Fig. 7 der Druckrahmen Bestandteil des inneren Orna mentrahmens 16 ist. In diesen inneren Ornamentrahmen 16 sind unter entsprechender Überdeckung des Ornamentrahmenmaterials Einfahrtaschen vorgesehen, die in einem hintergreifbaren Schlitz enden. Die verdickten Enden der Zuganker 12 werden durch die vergrößerten Einfahröffnungen in den Bereich hinter den Druckscheiben gebracht. Alsdann erfolgt durch Verschieben des inneren Ornamentrahmens in Richtung der Einfahrschlitze ein sicherer Hintergriff der verdickten Enden 14 der Zuganker 12 in den Taschenbereichen der Einfahrschlitze. A further advantage is a further training in which according to Fig. 7, the printing frame is part of the inner frame 16 Orna ment. In this inner ornamental frame 16 , with corresponding covering of the ornamental frame material, entry pockets are provided which end in a slot that can be gripped behind. The thickened ends of the tie rods 12 are brought into the area behind the thrust washers through the enlarged entry openings. Then, by moving the inner ornamental frame in the direction of the entry slots, the thickened ends 14 of the tie rods 12 are securely gripped behind in the pocket areas of the entry slots.

Darüber hinaus zeigen Fig. 1 bzw. 8 eine Weiterbildung, bei welcher die Füllung 2 zumindest auf der Außenseite 8 eine dünne Platte 9 aufweist. An die dünne Platte 9 schließt sich nach innen eine Dämmschicht 17 an. Die Dämmschicht 17 ist im Randbereich 4 des Ausschnitts 3 in Breiten- bzw. in Umfangs richtung zumindest partiell derart ausgespart, daß die dünne Platte 9 von der Aussparung untergriffen wird. In die ausge sparten Zonen ist nun die Verankerung 6 eingebracht. Dabei umgreift die Verankerung 6 die dünne Platte 9 einerseits, während sie andererseits mit dem außenliegenden Ornamentrah men 5 fest verbunden ist. Die Aussparung reicht bis an die Unterseite der Platte 9 heran. Die Verankerung 6 ist an die ser Stelle mit der Unterseite der dünnen Platte verklebt.Furthermore, FIGS. 1 and 8 show a development in which the filling 2 has a thin plate 9 at least on the outside 8 . An insulating layer 17 adjoins the thin plate 9 on the inside. The insulation layer 17 is at least partially recessed in the edge region 4 of the cutout 3 in the width or circumferential direction in such a way that the thin plate 9 is undercut by the recess. The anchoring 6 is now introduced into the spared zones. The anchoring 6 encompasses the thin plate 9 on the one hand, while on the other hand it is firmly connected to the outer ornament frame 5 . The recess extends to the bottom of the plate 9 . The anchor 6 is glued to the water point with the underside of the thin plate.

Zur festen Verbindung empfiehlt sich eine einstückige Ausbildung der Verankerung 6 mit dem außenliegenden Ornament rahmen 5 dies kann durch ein Gießharz zur Herstellung des Or namentrahmens 5 leicht realisiert werden.For a firm connection, a one-piece design of the anchoring 6 with the external ornament frame 5 is recommended. This can easily be achieved by means of a casting resin for the production of the frame 5 .

Weiterhin zeigt Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel, bei wel chem der außenliegende Ornamentrahmen 5 und die Verankerung 6 als Einheit gemeinsam und vollständig umlaufend ringförmig geschlossen gegossen sind.Furthermore, Fig. 1 shows an embodiment in which chem the outer ornamental frame 5 and the anchor 6 are cast as a unit together and completely encircled in an annular manner.

Um eine derartige Konstruktion weiter zu verstärken wird gemäß Fig. 8 zusätzlich vorgeschlagen, ein gewinkeltes Ver stärkungsblech 18 mit einzugießen. Das Verstärkungsblech 18 erstreckt sich einerseits in Umfangsrichtung des außenliegen den Ornamentrahmens 5 als auch quer dazu und ist in Richtung zur Verankerung 6 zunächst abgewinkelt. Bis auf Höhe der Ver ankerung 6 verläuft der abgewinkelte Bereich um von dort noch einmal in Richtung in die Verankerung 6 hinein umzukehren.In order to further reinforce such a construction, it is additionally proposed according to FIG. 8 to cast an angled reinforcement plate 18 with it. The reinforcing plate 18 extends on the one hand in the circumferential direction of the outside of the ornamental frame 5 and transversely thereto and is initially angled in the direction of the anchoring 6 . Up to the level of the Ver anchor 6 runs the angled area to reverse from there again in the direction of the anchor 6 .

Es entsteht auf diese Weise ein die dünne Platte 9 U- förmig umgreifendes Gebilde aus Gießharz-Metalleinlage-Ver bundwerkstoff, welches nur unter gleichzeitiger Zerstörung sowohl des Gießharzbestandteils als auch der Verstärkungsein heit 18 aufgeknackt werden kann. This creates a thin plate 9 U-shaped structure made of cast resin-metal insert Ver composite material, which can only be cracked with simultaneous destruction of both the cast resin component and the reinforcement unit 18 .

Man kann sich nun leicht vorstellen, daß der Ausschnitt 3 ab entsprechender Größe, im allgemeinen größer als 40 cm × 40 cm, von Sprossen 19, 20 durchkreuzt sein kann (siehe Fig. 9). Für diesen Zweck ist es vorteilhaft, die Sprossen 19, 20 einstückig mit dem außenliegenden Ornamentrahmen 5 aus zubilden. Will man zusätzlich die Einbruchsicherheit erhöhen, lassen sich in die Sprossen 19, 20 innenliegende Verstärkungs elemente 21, 22 integrieren. Auf diese Weise entsteht auch für die Sprossen ein aufbruchfester Verbundwerkstoff. Insbesonde re dann, wenn die Verstärkungselemente 21, 22 hochkant in den Sprossen stehen, und wenn zusätzlich die Verstärkungselemente im Kreuzungsbereich zweier Sprossen 19, 20 ausgeklinkt inein andergreifen (siehe Fig. 9) entsteht im gemeinsamen Bereich der ausgeklinkten Zonen 23, 24 ein zusätzlicher Verbund, der seitlichen Schiebeversuchen außerordentlich hohen Widerstand entgegenbringt.It can now be easily imagined that the cutout 3 can be crossed by rungs 19 , 20 from a corresponding size, generally larger than 40 cm × 40 cm (see FIG. 9). For this purpose it is advantageous to form the rungs 19 , 20 in one piece with the external ornament frame 5 . If you want to further increase the security against burglary, elements 19 , 20 inside reinforcing elements 21 , 22 can be integrated into the rungs 19 , 20 . In this way, a break-proof composite material is also created for the rungs. In particular, when the reinforcing elements 21 , 22 are upright in the rungs, and when the reinforcing elements in the crossover region of two rungs 19 , 20 also interlock (see FIG. 9), an additional bond is created in the common area of the notched zones 23 , 24 , which has extremely high resistance to lateral sliding attempts.

Zusätzlich zu dem gewinkelten Verstärkungsblech 18 und zu etwaigen Ankerwiderlagern 11 kann vorgesehen sein, in den außenliegenden Ornamentrahmen 5 zumindest teilweise in Längs richtung verlaufende innenliegende Verstärkungselemente 25 zu integrieren. Derartige Verstärkungselemente rufen neben ihrer angestrebten Verstärkungseigenschaft den zusätzlichen Effekt der verminderten Schrumpfung hervor. Sofern also der außen liegende Ornamentrahmen 5 aus einem Gießharz hergestellt ist, läßt sich durch Einlegen entsprechender Verstärkungselemente 25 die Schrumpfung des Gießharzes beim Aushärten noch weiter verringern.In addition to the angled reinforcing plate 18 and any anchor abutments 11 , provision can be made for at least partially integrating internal reinforcing elements 25 into the outer ornamental frame 5 in the longitudinal direction. Such reinforcement elements, in addition to their desired reinforcement property, produce the additional effect of reduced shrinkage. If the outer ornamental frame 5 is made of a casting resin, the shrinkage of the casting resin during curing can be reduced even further by inserting appropriate reinforcing elements 25 .

Claims

1. Frame ( 1 ) with filling ( 2 ), the filling ( 2 ) on the outside ( 8 ) having a thin plate ( 9 ), to which an insulation layer ( 17 ) adjoins on the inside, and with the filling ( 2 ) Removed cutout ( 3 ), which is at least on the outside ( 8 ) of the filling ( 2 ) to give a circumferential ornamental frame ( 5 ), which jumps over the edge ( 4 ) of the cutout ( 3 ) ver reducing and inward outer edge of a be stückungselements (27) of the filling covers, wherein the outer ornament frame (5) is mounted by means of a inaccessible covered from the outside anchoring to the filling (2), characterized in that the outer ornament frame (5) made of cast resin integrally on the with the cutout ( 3 ) provided filling ( 2 ) is cast on.

2. Frame according to claim 1, characterized in that the filling ( 2 ) at least on the outside ( 8 ) has a thin plate ( 9 ) made of deep-drawn material and that the outer ornamental frame ( 5 ) by a deep-drawn edge region ( 10 ) of the thin Plate ( 9 ) is formed ge, wherein the concavity of the edge region ( 10 ) is filled with a casting resin ( 26 ) on which the anchoring ( 6 ) sits.

3. Frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the outer ornamental frame ( 5 ) anchor abutment ( 11 ) is / are cast.

4. Frame according to claim 3, characterized in that a plurality of individual anchors ( 6 ) on the circumference of the outer ornamental frame ( 5 ) are arranged distributed, and that in each case an independent anchor abutment ( 11 ) is provided for each individual anchor ( 6 ).

5. Frame according to claim 4, characterized in that a plurality of individual anchors ( 6 ) on the circumference of the outer ornament frame ( 5 ) are arranged distributed and that independent anchor abutments ( 11 ) are provided for groups of adjacent anchors ( 6 ).

6. Frame according to claim 3, characterized in that a plurality of individual anchors ( 6 ) on the circumference of the outer ornament frame ( 5 ) are arranged distributed and that for all individual anchors with the outer ornament frame ( 5 ) circumferential anchor abutment ( 11 ) is provided is.

7. Frame according to claim 3, characterized in that with the outer ornamental frame ( 5 ) practically completely circumferential anchoring ( 6 ) is provided, and that sections associated with Ankerwi derlager ( 11 ) are provided, which are cast into the ornamental frame.

8. Frame according to claim 3, characterized in that a practically completely umlau fende anchoring ( 6 ) is provided, and that their ker abutment ( 11 ) is also practically completely poured continuously into the outer ornamental frame ( 5 ).

9. Frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the anchoring ( 6 ) has individual Zugan ker ( 12 ) which break through the filling ( 2 ) to the inside and are supported there by means of an enlarged contact surface.

10. Frame according to claim 9, characterized in that the enlarged contact surface is formed by individual pressure plates ben ( 13 ) which lie directly on the inside of the filling ( 2 ) and each by a tie rod ( 12 ) against the inside of the filling ( 2 ) be held.

11. Frame according to claim 9, characterized in that the enlarged contact surface is formed by individual thrust washers ben ( 13 ) which extend as far as the circumferential direction of the outer ornamental frame ( 5 ) that they anchor against each other by grouped train ( 12 ) the inside of the door panel are kept.

12. Frame according to claim 9, characterized in that all the individual tie rods ( 12 ) are held together by a coherent pressure frame on the inside of the filling ( 2 ).

13. Frame according to one of claims 9 to 12, characterized in that the tie rods ( 12 ) on the inside of the filling ( 2 ) by means of a gripping bracket ( 14 ) for corresponding gripping partners ( 15 ) of the pressure discs / the printing frame ( 13 ) are supported are.

14. Frame according to claim 13, characterized in that the pressure plates / the pressure frame ( 13 ) are / is part of the inner ornamental frame ( 16 ).

15. Frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insulating layer ( 17 ) in the edge region of the cutout ( 3 ) in the width or in the circumferential direction at least partially and the thin plate ( 9 ) is recessed Untergrei, and that the recessed zones are used to hold an anchorage (6) which the thin plate (9) clasping frame with the outer ornament is connected (5), wherein the anchor (6) is a lumpy ver with the outer ornament frame (5) connected .

16. Frame according to claim 15, characterized in that the outer ornamental frame ( 5 ) and the anchor ( 6 ) are cast together as a unit.

17. Frame according to claim 16, characterized in that an angled reinforcing plate ( 18 ) is cast in, which extends through the outer ornament frame men ( 5 ) to the anchorage ( 6 ) and from there into the anchorage ( 6 ).

18. Frame according to one of claims 1 to 17, characterized in that the cutout ( 3 ) of rungs ( 19 , 20 ) is crossed, which are integrally connected to the outer ornamental frame ( 5 ).

19. Frame according to claim 18, characterized in that the rungs ( 19 , 20 ) are stabilized by internal reinforcing elements ( 21 , 22 ).

20. Frame according to claim 19, characterized in that the internal reinforcing elements ( 21 , 22 ) are upright in the rungs ( 19 , 20 ).

21. Frame according to claim 20, characterized in that the inner reinforcing elements ( 21 , 22 ) in the cross region of two rungs ( 19 , 20 ) notched interlock.

22. Frame according to one of claims 1 to 21, characterized in that the outer ornamental frame ( 5 ) is at least partially stabilized by inner reinforcing elements ( 25 ) extending in the longitudinal direction.