DE1968836U

DE1968836U - WATER METER HOUSING WITH CONNECTOR.

Info

Publication number: DE1968836U
Application number: DEST21487U
Authority: DE
Original assignee: STADTWERKE DUISBURG
Current assignee: STADTWERKE DUISBURG
Priority date: 1967-07-11
Filing date: 1967-07-11
Publication date: 1967-09-21

Description

KA.-383933*1U.G7KA.-383933 * 1U.G7

Stadtwerke Duisburg in Duisburg, Zirkelstrasse 41 Wasserzählergehäuse mit AnschlußstückStadtwerke Duisburg in Duisburg, Zirkelstrasse 41 Water meter housing with connector

Der Einbau eines Hauswasserzählers am Zählerstandort führt in vielen Fällen zu nachteiligen Einwirkungen auf das Messgerät. Wenn die Anschluss- und die Verbrauchslei« tungen in der horizontalen und/oder vertikalen Ebene nicht übereinstimmen, ist es nur durch den Einbau von Bogen und anderen Formstüeken möglich, den Zähler in die spannungsfreie liage zu bringen· Diese Arbeit erfordert besonderen Aufwand und schafft für die späteren Zählerwechslungen Schwierigkeiten. Der hin und wieder unumgängliche Einbau von Zählern in verspannte Leitungen kann nur durch vielThe installation of a domestic water meter at the meter location leads to adverse effects in many cases the meter. If the connection and consumption lines do not exist in the horizontal and / or vertical plane match, it is only possible by installing arches and other fittings possible, the meter in the voltage-free to bring liage · This work requires special Effort and creates difficulties for later meter changes. The occasional unavoidable installation of meters in strained lines can only go through a lot

■*, Kraftaufwendung mit grossen Zangen erfolgen. Hierbei be-■ *, force should be used with large pliers. Here,

steht die Gefahr, dass die Anschlussgewindestutzen durch*·there is a risk that the threaded connection pieces will be damaged by *

k. gefrässt oder der Zähler verzogen wird» k. milled or the counter is warped »

Es ist bekannt, dass ein Wasserzähler mit einem Rohran*· schlußstück entwickelt worden ist. Hierbei ist jedoch die Ein- und Ausgangsseite des Zählers zentriseh in einem Stutzen angeordnet· Nur eine Verschraubung und nur eine Dichtung müssen also Bin* und Ausgangsseite des Zählers sowohl nach innen als auch nach aussen absolut abdichten» Der zentriseh ineinanderliegende Ein-· und Ausgang des Anschlußstücks ergibt eine ungünstige öffnung für den Zählerausgang. Eine solche Konstruktion fördert das schnei« Ie Ansetzen der Inkrustierung» Hoher Dmickverlust ist die Folge.It is known that a water meter with a pipe an * final piece has been developed. Here, however, the input and output side of the meter is centric in one Nozzle arranged · Only one screw connection and only one seal therefore need the bin * and output side of the meter absolutely seal both inside and outside » The centrically interlocking input and output of the Connection piece results in an unfavorable opening for the Counter output. Such a construction promotes snow The setting up of the incrustation »High loss of thickness is that Consequence.

Um diese nachteiligen Einwirkungen auf den Wasserzähler * abzuwenden, ist ein Zählergehäuse 5 mit zugehörigem AnIn order to avert these adverse effects on the water meter *, a meter housing 5 with the associated type is required

schlußstück 1 entwickelt worden»final piece 1 has been developed »

Die form des Wasserzählers 5 besteht darin, dass die An*The shape of the water meter 5 is that the an *

sehlussgewindestutzen 6 tun 90 nach, unten geschwenkt wer*· den. Die Abwinklung der Anschlußstutzen 6 erfolgt genau in der Mittelachse des Zählers* Das gesamte Gewicht des Zählers ist auf die Rohrmitte der Wasserleitung verlagert·* Es besteht nicht die Gefahr, dass durch einseitiges Gewicht des Zählers die leitung oder die Anschlußstutzen kritisch belastet werden. Das Abstützen des Wasserzählers entfällt. Die voneinander unabhängigen Ein- und Ausgangsstutzen bleiben mit ihrem vollen Durehmesser für den Was— serdurchfluss erhalten^ Die Inkrustierungsgefahr ist gering, der Druckverlust normal·Sehluss thread connector 6 do 90 swiveled downwards who * · the. The angling of the connecting piece 6 takes place exactly in the central axis of the meter * The total weight of the meter is shifted to the center of the pipe of the water pipe * There is no risk of the cable or the connecting pieces being damaged by one-sided weight of the meter are critically stressed. Supporting the water meter not applicable. The independent inlet and outlet connections remain with their full diameter for the water. Maintain water flow ^ The risk of incrustation is low, the pressure loss normal

Ein- und Ausgang des Wasserzählers werden durch getrennteThe input and output of the water meter are separated by separate

Verschraubungen 3 abgedichtet« Die imaere Dichtheit wirdScrew connections 3 sealed «The imaere tightness is

nicht beeinträchtigt. Die entwickelte ]?orm kann bei Hing« kolben- und !Flügelradzählern Anwendung finden*not affected. The developed]? Form can be used by Hing « piston and impeller meters are used *

Im rechten Winkel zur Mittelachsedes Anschluß Stücks 1 befinden sich zwei parallel verlaufende Durehflussöffnun— gen 10, in die normale Wasserzählerverschraubungen 3 eingedichtet sind. Die Verbindung zwischen Wasserzähler und Anschlußstück erfolgt durch diese Versehraubungen·At right angles to the central axis of the connection piece 1 there are two parallel flow openings gen 10, sealed in the normal water meter screw connections 3 are. The connection between the water meter and the connection piece is made by these screwings.

]?ür den Einbau des Anschluß st ücks 1 in die ^asserrohrlei— j tung werden die beiden in einer Achse liegenden Anschlußö'ffnungen. 7 mit -Bäärfc· Eohrverschraubungen 4 bestückt, die die einfachste Montage gewährleisten. Um einen direkten Wasserfluss durch das Anschlußstück 1 zu vermeiden, sind in der Mitte des Anschlußstüeks zwei Trennwände eingebaut, zwischen denen sich die runde Kontrollkammer mit Bohrung 2 ]? For the installation of the connection piece 1 in the water pipeline The two connection openings lying in one axis are used. 7 equipped with -Bäärfc · Eohrverschraubungen 4, which the ensure the simplest assembly. To avoid a direct flow of water through the connector 1, are in the In the middle of the connection piece, two partition walls are installed, between which the round control chamber with hole 2

afc befindet. Es besteht auch die Möglichkeit, die Mitte desafc is located. There is also the option of the center of the

Anschlußstüeks 1 massiv zu gestalten 8. Zur Materialerspar- ;To design connection pieces 1 massive 8. To save material;

und zur Erhaltung der Stabilität so geformt werden, dass sein Querschnitt einem abgerundeten Kreuz 9 gleichkommt.and to maintain stability, be shaped so that its cross section is equivalent to a rounded cross 9.

Claims

RA. 383 9.33*1 U. 6?RA. 383 9.33 * 1 & 6?

■
Protection claims

1 «water meter housing with connection piece characterized that the "independent! in" and outlet threaded connections located in the central axis of the meter (6) swiveled down by 90 ° and connected to the water meter fittings (5) arranged perpendicular to the central axis of the connecting piece Flow openings (10) are connected »

2 * water meter housing with connection piece according to claim 1, characterized in that the connection openings (.7) of the connection piece provided with external thread and with Pipe fittings (4) are fitted *

5 »Water meter housing with connection piece according to claim 1 characterized by the fact that in the middle of the connection * Two partitions with a control * in between chamber and hole (2) are present *

4. Water meter housing with connection piece according to claim 5 characterized in that the center of the connection piece is massive and tapered in its shape.