DE1966737C3

DE1966737C3 - Flashlight control device

Info

Publication number: DE1966737C3
Application number: DE1966737A
Authority: DE
Inventors: Kurt 8000 Muenchen Leczkowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-08-20
Filing date: 1969-08-20
Publication date: 1979-11-29
Also published as: DE1966737B2; DE1966737A1

Description

Zur richtigen Einstellung photographischer Größen bei Miichlicht (Beleuchtung gleichzeitig durch Tageslicht und Blitzlicht) wurde bereits eine automatische Belichtungssteuerung vorgeschlagen (DE Patent 12 90 805). Diese Belichtungssteuerung enthält eine Einrichtung, mit der die für die Belichtung durch das Blitzlicht maßgeblichen photographischen Größen in Abhängigkeit von der Entfernung des durch das Blitzlicht zu beleuchtenden Objekts zwangsläufig eingestellt werden, wobei diese Einrichtung so getroffen ist, daß sich sowohl die Blendenöffnung als auch die Blitzlichtintensität, vorzugsweise mit Hilfe eines Differential- oder Planetengetriebes, in Abhängigkeit voneinander automatisch entsprechend der eingestellten Entfernung bestimmen.For the correct setting of photographic sizes with Miichlicht (illumination by daylight at the same time and flash light) an automatic exposure control has already been proposed (DE patent 12 90 805). This exposure control includes a device with which the exposure through the Flash light relevant photographic quantities depending on the distance of the through the Flashlight to be illuminated object inevitably be set, this facility being so hit is that both the aperture and the flash light intensity, preferably with the help of a differential or planetary gear, depending on each other automatically according to the set Determine distance.

Die damals (am Anmeldetag des DE Patente, 12 90 805) bekannten Differentialgetriebe erwiesen sich jedoch für diese Aufgabe sehr wenig geeignet, da derartige Getriebe in der Regel eine Vielzahl von Kegelrädern usw. enthielten und diese Getriebe einen erheblichen Platzbedarf erforderlich machten, aufwendig und sehr unübersichtlich waren. Außerdem enthielt dieser ältere Vorschlag keine konkreten Maßnahmen, wie die ^litzlichtintensität bzw. .Blitzlichtmenge in geeigneter Weise verringert werden könne.The differential gears known at that time (on the filing date of the DE patent, 12 90 805) turned out to be however, very unsuitable for this task, since such transmissions usually have a large number of Contained bevel gears, etc. and these gears required a considerable amount of space, expensive and were very confusing. In addition, this older proposal did not contain any concrete measures like the intensity of flash light or the amount of flash light in can be appropriately reduced.

Letzteres wurde erstmals im Hauptpatent 17 97 468 vorgeschlagen, und zwar in der Weise, daß bei Verwendung eines Röhrenblitzgerätes mit einer Blitzröhre und mit einer einzigen ungeteilten Kapazität durch in einem elektrischen Schaltkreis des Röhrenblitzgerätes vorhandene /ÜC-Glieder, deren Zeitkonstanten durch die Stellung eines Schaltarmes bestimmt werden, entsprechend der durch den Schaltarm eingestellten Zeitkonsinnte der Stromfluß durch die Blitzröhre unterbrochen wird, oder aber bei Verwendung eines Blitzgerätes mit mehreren Blitzlampen eine der erforderlichen Blitzlichtmenge entsprechende Anzahl von Verbrennungsblitzlampen in den Stromkreis des Blitgerätes angeschaltet wird.The latter was first proposed in the main patent 17 97 468, in such a way that at Use of a strobe unit with a flash tube and with a single undivided capacity by / ÜC elements present in an electrical circuit of the strobe, their time constants be determined by the position of a switch arm, corresponding to that of the switch arm set time, the flow of current through the flash tube is interrupted, or when in use of a flash unit with several flash lamps, a number corresponding to the required amount of flash light of combustion flash lamps is switched on in the circuit of the blit device.

Bei dieser den Gegenstand des Hauptpatciitcs bildenden Blitzlichtsteuereinrichtung zur Erzielung der richtigen Einstellung photographischer Größen bei Mischlicht (Beleuchtung gleichzeitig boi Tageslicht und Blitzlicht) sind mit einer von der Entfernungscinstellvornchtung des Objektivs unabhängigen Einstelleinrichtung anhand einer Entfernungsskala sowohl die Blendenöffnung als auch die Blit/Iichtmenge in Abhängigkeit von der Entfernung des durch das Blitzlicht /11 beleuchtenden Objekts einstellbar. Die Einstellung erfolgt dabei in der Weise, daß bei der Einstellung kleinerer Entfernung^" die Blende nur bis /11 einem bestimmten Wert geschlossen wird und eine weitere Minderung der Belichtung durch das Blitzlicht durch Verringerung der Blitzlichtmenge mit Hilfe des mit der Einstelleinrichtung gekoppelten Schaltarmes erfolgt.In this the subject of the Hauptpatciitcs forming flash control device to achieve the correct setting of photographic sizes with mixed light (lighting simultaneously boi daylight and Flash light) are with one of the distance setting devices of the lens independent adjustment device based on a distance scale both the Aperture opening as well as the blit / amount of light as a function on the removal of the by the flashlight / 11 illuminating object adjustable. The setting is made in such a way that when setting smaller distance ^ "the aperture only up to / 11 one a certain value is closed and a further reduction in the exposure caused by the flash Reduce the amount of flash light with the help of the Adjusting device coupled switching arm takes place.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, in Weiterbildung des Gegenstandes des Hauptpatentes eine Blitzlichtsteuereinrichtung aufzuzeigen, mit der auf einfache Weise in Abhängigkeit von den übrigen photographischen Größen der Schaltarm eingestellt werden kann, dessen Stellung die jeweilige Blitzlichtmenge bestimmt.The object of the present invention is now, in a further development of the subject matter of the main patent to show a flashlight control device with which on easily adjusted depending on the other photographic sizes of the switching arm can be whose position determines the respective amount of flash light.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Blitzlichtsteuereinrichtung der eingangs geschilderten Art erfindungsgemäß so ausgebildet, daß zur Einstellung des Schaltarmes in Abhängigkeit von den übrigen photographischen Größen ein Differentialgetriebe mit einem Kettentrieb und mindestens zwei Kettenrädern vorgesehen ist, die gemeinsam um denselben Betrag verschiebbar sind, daß die Kettenräder an einem Träger befestigt sind, der entsprechend einer photographischen Größe längsverschiebbar ist, daß als verzahnte Teile ausgebildete und von dem Ke;..-mrieb selbsttätige Stellglieder vorgesehen sind, von d..nen eines den Schaltarm trägt und ein weiteres Stellglied zur Einstellung einer weiteren photographischen Größe dient, und daß Mittel zur Arretierung der Drehbewegung der Kettenräder vorgesehen sind, so daß bei arretierten Kettenrädern eine Drehung des Stellgliedes ein Längsverschieben der Kettenräder bzw. des Trägers bewirkt und bei nichtarretierten sowie ortsfesten Kettenrädern eine Drehung eines Stellgliedes eine Drehung eines anderen Stellgliedes zur Folge hat.To achieve this object, a flashlight control device of the type described at the outset is according to the invention designed so that to adjust the switching arm depending on the rest of the photographic Sizes a differential gear with a chain drive and at least two sprockets are provided is that can be moved together by the same amount that the sprockets on a carrier are attached, which is longitudinally displaceable according to a photographic size that as toothed parts trained and automatic actuators of the Ke; ..- drive are provided, of the one of the Switching arm carries and another actuator for setting a further photographic size serves, and that means are provided for locking the rotational movement of the sprockets, so that at locked chain wheels a rotation of the actuator a longitudinal displacement of the chain wheels or the carrier causes and with unlocked and stationary sprockets a rotation of an actuator Rotation of another actuator.

Bei der erfindungsgemäßen Blitzlichtsteuereinrichtung erfolgt die Einstellung des Schaltarmes zur Festlegung der Blitzlichtmenge mit Hilfe eines einfachen und übersichtlich aufgebauten Differentialgetriebes. In the flashlight control device according to the invention the setting of the switching arm to determine the amount of flash light is carried out with the help of a simple and clearly structured differential gear.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt das Schema der Vorrictuung in ihrer einfachsten Form.Fig. 1 shows the scheme of the Vorrictuung in its simplest form.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit zwei Stellgliedern verschiedenen Skalenumfangs. die anfänglich gemeinsam im gleichen Sinne verstellt werden. Nachdem das Stellglied mit dem kleineren Skalenumfang seine Skala durchlaufen hat, wird das andere Stellglied zwangsläufig allein weiter verstellt.Fig. 2 shows an embodiment with two actuators of different scale sizes. the initially can be adjusted together in the same sense. After the actuator with the smaller scale circumference has run through its scale, the other actuator is inevitably further adjusted by itself.

F i g. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel, bei welchem die beiden Stellglieder einzeln, jedes für sich, zwangsläufig nacheinander im gleichen Sinne verstellt werden.F i g. 3 shows another embodiment in which the two actuators individually, each for itself, are inevitably adjusted one after the other in the same sense.

F i g. 4 zeigt di* Hintereinanderschaltung von drei Vorrichtungen nach dem Schema der Fig. I zur Erzielung einer kombinierten Vorrichtung für vier Stellglieder.F i g. 4 shows the series connection of three devices according to the scheme of FIG Obtaining a combined device for four actuators.

F i g. 5 zeigt eine Vorrichtung, bei der die Stellglieder elektrische Kontakte steuern.F i g. Figure 5 shows an apparatus in which the actuators control electrical contacts.

Fig. 6 zeigt ein Anwendungsbeispiel bei photogiaphischen Kameras: eine automatische Belichtungssteuerung für Mischfichtaufnahmen (Tageslicht und Blitzlicht gleichzeitig).Fig. 6 shows an example of application in photographic Cameras: an automatic exposure control for mixed light shots (daylight and flash light simultaneously).

In Fig 1 ist eine Grundform der Erfindung dargestellt. An einer Stange I, die in ihrer Längsrichtung verschiebbar ist und deren jeweiliger Grad der Verschiebung an einer Skala 2 abgelesen werden kann, sind zwei Zahnrä'Jer 3 und 4 gelagert, um welche ein endloses Zugmittel 5 — einer Fahrradkette ähnlich — geschlungen ist. Die Teilung der Zahnlücken inIn Fig. 1 is a basic form of the invention shown. On a rod I, which is displaceable in its longitudinal direction and whose respective degree of Shift can be read on a scale 2, two Zahnrä'Jer 3 and 4 are mounted around which a endless traction means 5 - similar to a bicycle chain - is looped. The division of the tooth gaps into

Zugmittel 5 entspricht der Teilung der Zahnräder 3 und 4. Das Zugmittel 5 kämmt links und rechts mit den Zahnkränzen der beiden Stellglieder 6 und 7. — Durch bekannte Mittel z. B. eine Feder-Rast 4a kann das Getriebe 3 — 5 — 4 so arretiert werden, daß bei Verschiebung der Stange 1 die beiden Stellglieder 6 und 7 im gleichen Wirkungssinne (beide die Gesamtwirkung verstärkend oder verringernd) verstellt werden. Es ist aber noch eine zweite Möglichkeit vorgesehen: Bei jedem der beiden Stellglieder 6 und 7 kann nach Belieben in einer bestimmten Stellung der Skala (auch am Anfang oder am Ende der Skala) eines Stellgliedes /. B. 7 eine Sperre 7 vorgesehen sein, welche eine Bewegung des Stellgliedes über diese Sperrsteilung hinaus verhindert. — Wenn nunmehr die Stange 1 weiterbewegt wird und das Zugmittel 5 im gesperrten Stellglied 7 einen Widerstand findet, so löst das Zugmittel 5 die vergleichsweise leichte Arretierung der Federrast Aa und das biegsame Zugmittel 5 känimi nunmehr ausschließlich mit dem weiter frei beweglich gebliebenen Stellglied 6. Hierbei ist jedoch wohl zu beachten, daß bei gesperrtem Stellglied 7 für jede Verschiebung der Stange 1 um einen Skalastrich das frei bewegliche Stellglied 6 zwangsläufig eine doppelt so große Verstellbewegung durchführen muß. weil zum Verschiebungsweg der Stange 1 noch der gleich große Weg der Relativbewegung des Zugmittels 5 hinzukommt. — Das Gleiche gilt für das Stellglied 7, sofern das Stellglied 6 gesperrt wird. Im angenommenen Beispiel von Fig. 1, bei welchem die beiden Stellglieder den gleichen Wirkungssinn haben, ergibt sich für die Gesamtwirkung das Folgende: Jeder Einstellung der Stange 1 auf einem bestimmten Skalenstrich entspricht eine vorherbestimmte Gesamtwirkung ohne Rücksicht darauf, ob an dieser Gesamtwirkung beide Stellglieder oder nur eines derselben beteiligt sind.Traction means 5 corresponds to the division of the gears 3 and 4. The traction means 5 meshes left and right with the sprockets of the two actuators 6 and 7. B. a spring catch 4a , the gear 3 - 5 - 4 can be locked so that when the rod 1 is moved, the two actuators 6 and 7 are adjusted in the same direction (both increasing or reducing the overall effect). But there is also a second possibility: With each of the two actuators 6 and 7, an actuator /. B. 7 a lock 7 can be provided, which prevents movement of the actuator beyond this locking division. - If now the rod 1 is moved further and the traction means 5 finds resistance in the locked actuator 7, the traction means 5 releases the comparatively easy locking of the spring detent Aa and the flexible traction means 5 can now only be operated with the actuator 6, which has remained freely movable however, it should be noted that when the actuator 7 is locked, the freely movable actuator 6 must inevitably carry out an adjustment movement that is twice as large for each displacement of the rod 1 by a graduation mark. because in addition to the displacement path of the rod 1, the path of the relative movement of the traction means 5, which is the same size, is added. - The same applies to the actuator 7, provided that the actuator 6 is blocked. In the assumed example of Fig. 1, in which the two actuators have the same sense of effect, the following results for the overall effect: Each setting of the rod 1 on a certain scale line corresponds to a predetermined overall effect regardless of whether both actuators or on this overall effect only one of them are involved.

Die Anordnung von F i g. 2 unterscheidet sich von der in F i g. 1 dargestellten und beschriebenen dadurch, daß die Zahnkränze der Stellglieder 6 und 7 im Umfang verschieden sind. Bei Verschiebung der Stange 1 von der Nullstellung der Skala 2 bewegen sich die ζΐΛΐ1σΙϊ<ιΗ<>Γ ft ιιηΗ 7 im olpirhpn ^innp unH hahpn t\pn The arrangement of FIG. 2 differs from that in FIG. 1 illustrated and described in that the ring gears of the actuators 6 and 7 are different in scope. When the rod 1 is moved from the zero position of the scale 2, the ζΐΛΐ1σΙϊ <ιΗ <> Γ ft ιιηΗ 7 move in the olpirhpn ^ innp unH hahpn t \ pn

gleichen Anteil an der Gesamtwirkung, bis Stellglied 6 zum Anschlag Sb' am Ende seiner Skala gelangt. Die weitere Verschiebung von Stange 1 im früheren Sinne bewirkt nunmehr — wie bei Fig. 1 beschrieben — nur noch eine Verstellung von Stellglied 7 und zwar um den doppelten Verschiebungsweg, wie ebenfalls bei F i g. 1 beschrieben. — Die Bezugszahlen von Fig. 2 entsprechen denen von Fig. 1. Die Anschläge zu Beginn und Ende der Skalen Jer Stellglieder 6 und 7 sind mit 6a', 66' bzw. 7a'. Tb 'bezeichnet.equal share of the total effect until actuator 6 reaches the stop Sb ' at the end of its scale. The further displacement of rod 1 in the earlier sense now causes - as described in FIG. 1 - only an adjustment of actuator 7, namely by twice the displacement path, as also in FIG. 1 described. The reference numbers of Fig. 2 correspond to those of Fig. 1. The stops at the beginning and end of the scales Jer actuators 6 and 7 are 6a ', 66' and 7a ', respectively. Tb '.

Das Schema von F i g. 3 ist vorgesehen für solche Anwendungsbeispiele, bei welchen zwei Stellglieder nacheinander — jedes jeweils für sich allein — durch die Stange 1 bewegt werden sollen. Wenn Stange 1 auf die Nullstellung der Skala 2 eingestellt ist, befinden sich auch die beiden Stellglieder 6" und 7" in den Ruhestellungen 6a"und 7a". Stellglied 6" kann sich frei bewegen, dagegen ist Stellglied 7" durch den Riegel 7a" festgehalten. — Wenn nun Stange 1 von der Nullstellung der Skala 2 zum Skalastrich 10 der Skala 2 bewegt worden ist, hat auch Stellglied 6" alle Stellungen von 0 bis 10 in seiner Skala durchlaufen, und der Hebelzeiger des Stellgliedes 6" schlägt an den unter leichter Federspannung stehenden Endanschlag 6b" an. Dadurch wird der Kontakt 86" eines von Batterie 8a" gespeisten örtlichen Stromkreises geschlossen, wodurch clic Magnetspule 8c· " das Einziehen des Riegels Ta' bewirkt. Dieser Augenblick ist in I i g. 3 dargestellt. — So ist also nunmehr Stellglied 7" frei beweglich geworden, und bei der Weiterbewegung von Stange 1 ' /wischen den Skalastrichcn 10 und 20 der Skala 2 wird automatisch Stellglied 7" entsprechend von 0 bis 10 seiner Skala verstellt. Durch Rückführung der Stange 1 auf die Nullstellung der Skala 2 werden auch die beiden Stellglieder 6" und 7" in ihre Ausgangsstellungen zurückgeführt.The scheme of FIG. 3 is provided for such application examples in which two actuators one after the other - each individually - are to be moved through the rod 1. When rod 1 is set to the zero position of scale 2, the two actuators 6 "and 7" are also in the rest positions 6a "and 7a". Actuator 6 "can move freely, but actuator 7" is held in place by bolt 7a ". If rod 1 has now been moved from the zero position of scale 2 to scale line 10 of scale 2, actuator 6" also has all positions from 0 to 10 on its scale, and the lever pointer of the actuator 6 "strikes against the end stop 6b" which is under slight spring tension. As a result, the contact 86 "of a local circuit fed by battery 8a" is closed, whereby the magnetic coil 8c " causes the bolt Ta 'to be drawn in . This moment is shown in FIG. 3. So actuator 7" is now free become movable, and as the rod 1 '/ wipe the scale lines 10 and 20 of the scale 2, the actuator 7 ″ is automatically adjusted from 0 to 10 on its scale. By returning the rod 1 to the zero position of the scale 2, the two Actuators 6 "and 7" returned to their original positions.

Das Schema der F i g. 4 zeigt eine kombinierte Vorrichtung für clic Regelung von technischen usw. Vorgängen mit mehr als zwei veränderbaren Stellgliedern. Drei Vorrichtungen nach dem Schema von F i g. IThe scheme of FIG. 4 shows a combined Device for clic regulation of technical etc. processes with more than two variable actuators. Three devices according to the scheme of FIG. I.

¹"' sind derart hintereinander geschaltet, daß jeweils an Stelle fies zweiten Stellgliedes die Stange 21, 31 der nächsten Stufe tritt, so daß bei einer dreistufigen Vorrichtung insgesamt vier veränderbare Stellglieder (16, 26, 3n uiiu 37) /.u\ VVü ktii'ip koiViiMCM können. — DiC ¹ '''are connected in series in such a way that the rod 21, 31 of the next stage takes the place of the second actuator, so that in a three-stage device a total of four variable actuators (16, 26, 3n and 37) / .u \ VVü ktii 'ip koiViiMCM can .-- DiC

-° Bczugsziffern der Fig. 4 stimmen nnl denen der Fig. I insoweit überein, als für die erste Stufe eine 1 vorgesetzt wird, für die zweite Stufe eine 2 und für die dritte Stufe eine 3. — Die Zahnräder 18 und 28 dienen als Verbindungsglieder zwischen den Stufen.Reference numbers in FIG. 4 match those in FIG in so far as a 1 is set in front of the first level, a 2 for the second level and a 3 for the third level a 3. - The gears 18 and 28 serve as connecting links between the stages.

In Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, in welchem die beiden Stellglieder 6 und 7 über elektrische Kontakte 6fci, 6fo usw. bzw. Tk\, Tki usw. mittelbar die Einstellung der veränderbaren Größen vornehmen. Es können sowohl Schleifkontakte als auch Drucktasten-In FIG. 5, an embodiment is shown in which the two actuators 6 and 7 indirectly set the variable values via electrical contacts 6fci, 6fo etc. or Tk \, Tki etc. Both sliding contacts and push-button

^lu kontakte angewendet werden. Die Regelung oder Steuerung der Stellglieder über solche Kontakte bietet den Vorteil, daß der Kraftaufwand zur Betätigung der Stellglieder auf einem Minimum gehalten werden kann und daß z. B. auf elektromagnetischem Wege(Schützen- ^lu contacts are applied. The regulation or control of the actuators via such contacts has the advantage that the effort required to operate the actuators can be kept to a minimum and that, for. B. by electromagnetic means (contactor

<> steuerung) auch solche Regelorgane betätigt werden können, die einen erheblichen Kraftaufwand erfordern. — Auf diese Weise kann die Vorrichtung in vorteilhafter Weise mit verschiedenartigsten elektrischen oder elektronischen Schaltanlagen zusammengebaut werden.<> control) such control organs are also operated that require a considerable amount of force. - In this way the device can be used in a more advantageous manner Way to be assembled with a wide variety of electrical or electronic switchgear.

— Solche Schaltanlagen arbeiten meist mit elektrischen Strömen kleiner und kleinster Größenordnung, so daß Hie Kontaktstpiipninppn Hurrh Hie erfindnnessemäße Vorrichtung auch auf die unterste Größenordnung feinmechanischer Ausführungsmöglichkeiten reduziert- Such switchgears mostly work with electrical ones Flows of small and very small magnitudes, so that Hie Kontaktstpiipninppn Hurrh Hie would be inventive Device also reduced to the lowest order of magnitude of fine mechanical design options

*'> werden kann. — Im Gegensatz hierzu kann aber auch bei Fortfall der Zwischenschaltung elektrischer Steuerung der mechanische Aufbau der Vorrichtung sowie der Stellglieder erforderlichenfalls aus sehr robusten Elementen vorgesehen werden. — Selbstverständlich * '> can be. In contrast to this, the mechanical structure of the device and the actuators can, if necessary, be made of very robust elements even if the interposition of electrical control is omitted. - Of course

i" können zwischen den feinstmechanischen und sehr robusten Ausführungen auch alle Zwischenstuitn bei den Vorrichtungen vorkommen.i "can choose between the fine mechanical and very robust designs, all intermediate pieces occur in the fixtures.

Die Grundlage der Photographic bilden die physikalischen und chemischen Gesetze des Lichtstrahlenflusses. The basis of the photographic are the physical and chemical laws of the flow of light rays.

Für die Regelung von Strahlenflüssen sind — wie weiter oben ausgeführt — die gegenständlichen Vorrichtungen von Vorteil. — Die Verwendung von Differentialgetriebe η bei der Kamera ist — wie bereits erwähnt — schon durch DE-PS 8 64 510 bekannt Durch die leichter zu For the control of radiation rivers - as previously stated above - the subject devices is advantageous. - The use of differential gear η is at the camera - as already mentioned - already by DE-PS 8 64 510 known By easier to

>■" handhabende erfindungsgemäße Form solcher Differentialgetriebe wird deren Anwendungsmöglichkeit auch für die Photographic beträchtlich erweitert Das wird nachstehend für die Belichtungsautomatik dargestellt, und zwar nacheinander für Tageslicht, Blitzlicht > ■ "handling inventive form of such differential gears, their possible applications for photographic applications are also considerably expanded. This is shown below for the automatic exposure, namely one after the other for daylight and flash light

f" und Mischlicht (das ist Tageslicht und Blitzlicht gleichzeitig).f "and mixed light (that is daylight and flash light at the same time).

Zu einer automatischen oder halbautomatischen Belichtungssteuerung für Tageslicht kann beispielsweise An automatic or semi-automatic exposure control for daylight can, for example

eine Vorrichtung nach Fig. 2 Verwendung finden, in welcher die Stange 1 auf Skala 2 entsprechend der am photoelektrischen Belichtungsmesser angezeigte Tageshelligkeii wie ein Nachstellzeiger eingestellt wird oder durch Verstärkung des photoelektrischcn Impulses elektromagnetisch voll automatisch verschoben wird. Stellglied 6 verstellt die Belichtungszeit, Stellglied 7 die Blendenöffnung. Solange beide Stellglieder 6 und 7 sich uei bewegen können, werden gleichzeitig Belichtungszeil unf Blendenöffnung verstellt. Sobald eine Grenzmarke erreicht und damit ein Stellglied gesperrt ist, wird bei Verschieben der Stange I das frei bewegliche Stellglied verstellt. — Bei den Grenzmarken kann statt der Sperre oder neben der Sperre das Aufleuchten eines Warnlämpchens vorgesehen sein. — Die Begrenzungen der Skalen der beiden Stellglieder durch Grenzmarken oder Anschläge kann unter verschiedenen Gesichtspunkten erfolgen. So kann für Aufnahmen ohne Stativ eine maximale Belichtungszeit von V₁₀ Sekunde erwünscht sein und entsprechend an der Skala des Belichtungszeitreglers eine Grenzmarke vorgesehen werden, sei es auch nur für die Einschaltung eines Warnlämpchens.Find a device according to Fig. 2 use, in which the rod 1 is set on scale 2 according to the day brightness displayed on the photoelectric exposure meter like a readjusting pointer or is electromagnetically fully automatically shifted by amplifying the photoelectric impulse. Actuator 6 adjusts the exposure time, actuator 7 the aperture. As long as both actuators 6 and 7 can move, the exposure line and aperture are adjusted at the same time. As soon as a limit mark is reached and thus an actuator is blocked, the freely movable actuator is adjusted when the rod I is moved. - In the case of the limit marks, a warning light can be provided instead of the lock or next to the lock. - The limits of the scales of the two actuators by limit marks or stops can be made from different points of view. For example, a maximum exposure time of V ₁₀ seconds can be desired for recordings without a tripod and a limit mark can be provided accordingly on the scale of the exposure time regulator, even if it is only for switching on a warning light.

Für eine Belichtungsautomatik für Blitzlicht eignet sich eine Vorrichtung ähnlich F i g. 5. Die Stange I wird auf Skala 2 von Hand entsprechend derjenigen Entfernung eingestellt, die dem Abstand des zu beleuchtenden Vordergrundes von der Blitzlichtquelle entspricht. Bei dieser Einstellung kämmt das bewegliche Zugmittel (5) gleichzeitig mil dem Stellglied 6 für die Blitzlichtiniensität und dem Stellglied 7 für die Blendenöffnung. Auch bei dieser Anordnung können Mittel vorgesehen sein, Stellglied 6 oder Stellglied 7 an den Endpunkten der Skala oder an gewählten Einsiellpimkten zu sperren, so daß bei einer Weiterbewegung der Stange 1 oder des Zugmittels 5 infolge der Sperrmarke nur noch das frei bewegliche Stellglied weiter bewegt werden kann. — Stellglied 6 verstellt mit einem Schleifkontakt bzw. einem Drucktastenkontakt %d das Blitzlichtvolumen (6fci bis 6/rs). Gleichzeitig verstellt Stellglied 7 unmittelbar oder über ein Zahnrad die Blendenöffnung. Wenn das volle zur Verfugung stehende Rlil7lirhlvnliimpn pinpr<;rhallf"t iil wird Sperrglied 6 durch Anschlag 6£> gesperrt. Dadurch wird bewirkt, daß bei weiterer Vergrößerung der Entfernung die leichte Arretierung der Federrast 4a bei der weiteren Verschiebung der Stange 1 gelöst wird und das frei bewegliche Stellglied 7 allein die Blendenöffnung vergrößert. — Eine derart vorteilhafte automatische Anordnung ist bisher nicht bekannt.A device similar to FIG. 1 is suitable for automatic exposure for flash light. 5. The rod I is set by hand on scale 2 according to the distance that corresponds to the distance between the foreground to be illuminated and the flash light source. With this setting, the movable traction means (5) meshes simultaneously with the actuator 6 for the strobe light intensity and the actuator 7 for the aperture. In this arrangement, too, means can be provided to lock actuator 6 or actuator 7 at the end points of the scale or at selected Einsiellpimkten, so that when the rod 1 or the traction means 5 continues to move due to the locking mark, only the freely movable actuator is moved further can. - Actuator 6 adjusts the flash volume with a sliding contact or a push button contact % d (6fci to 6 / rs). At the same time, actuator 7 adjusts the aperture directly or via a gear. When the full available Rlil7lirhlvnliimpn pinpr <; rhallf "t iil locking member 6 is blocked by stop 6. This has the effect that when the distance is further increased, the slight locking of the spring detent 4a is released when the rod 1 is further displaced and the freely movable actuator 7 alone enlarges the aperture, such an advantageous automatic arrangement is not previously known.

F i g. 6 zeigt das Anwendungsbeispiel für die automatische Steuerung von richtig belichteten photographischen Mischüchtaufnahmen. — Für solche Mischlichtaufnahmen sind bereits grundsätzliche Methoden durch die DE-AS 1-190 805 bekannt. Die Verwendung von Vorrichtungen gemäß der vorliegenden Erfindung erleichtert die praktische Durchführung der vorgeschlagenen Methoden und die Ausnutzung aller Möglichkeiten der gegebenen Kamera ohne Aufwand an Überlegungen. Zuhilfenahme von Tabellen usw.. wobei automatisch allen durch Tageshelligkcil, Blii lichtvolumen, Filmempfindlichkeit. Vordergrundenifernung. maximaler Belichtungszeit bei Aufnahmen ohne Stativ usw. erforderlichen Regelungen und Begrenzungen Rechnunggetragen werden kann.F i g. Fig. 6 shows the application example for the automatic control of properly exposed photographic images Mixed addiction recordings. - Basic methods have already been implemented for such mixed light shots the DE-AS 1-190 805 known. The usage of Devices according to the present invention facilitate the practical implementation of the proposed ones Methods and the use of all possibilities of the given camera without effort Considerations. With the help of tables, etc., automatically all by day brightness, light volume, Film speed. Foreground distance. maximum Exposure time when taking pictures without a tripod etc. necessary regulations and limitations are taken into account can be.

Die Anordnung gemäß Fig. 6 ist in der Hauptsache eine Kombination der vorbeschriebenen Vorrichtungen für die Tagcslichtautomatik mit der Vorrichtung für die Blitzlichtaulomalik. Diese Kombination erfolgt crfindungsgemäß dadurch, daß der beiden Vorrichtungen gemeinsame Blendenöffnungsregler 70 von jeder der beiden Vorrichtungen aus betätigt werden kann. Diese Anordnung ermöglicht in besonders einfacher Weise die gleichzeitige und automatische Ausnützung der Vorzüge der beiden automatischen Systeme für Tageslicht und Blitzlicht. Die übersichtliche Anordnung der Vorrichtungselcmcnte gestattet weiterhin, dem Kamcrabenützer alle durch Beleuchtung. Entfernung und Belichtungszeit usw. gebotenen Grenzen in bekannter Weise durch Warnlämpchen verschiedener Färbung zur Kenntnis zu bringen, damit erforderlichenfalls Abhilfe geschaffen werden kann.The arrangement according to FIG. 6 is mainly a combination of the devices described above for the daylight automatic with the device for the flash light aomalics. This combination takes place according to the invention in that the two devices common aperture regulator 70 of each of the can be operated from both devices. This arrangement enables in a particularly simple manner simultaneous and automatic use of the advantages of the two automatic systems for daylight and Flashlight. The clear arrangement of the device elements furthermore allows the camera user all through lighting. Distance and exposure time etc. in a known manner by means of warning lights of different colors so that a remedy can be taken if necessary.

Die erforderliche Umstellung der maximalen Belichtungszeit von Aufnahmen ohne Stativ zu solchen mit Stativ kann zwangsläufig dadurch erfolgen, daß an der Kamera bei jeder Muttergewindeöffnung zur Aufnahme des Schraubengewindes des Stativs ein Kontakt vorgesehen wird, der bei eingeschraubtem Stativ selbsttätig mit elektromagnetischen oder elektronischen Mitteln an der Skala des Stellgliedes für Belichtungszeit jene Zwischenkontakte oder -Anschläge unwirksam werden läßi, die für Aufnahmen ohne Stativ vorgesehen sind.The necessary conversion of the maximum exposure time from pictures without a tripod to those with Tripod can inevitably take place in that at each nut thread opening for recording on the camera of the screw thread of the tripod a contact is provided, which when the tripod is screwed in automatically with electromagnetic or electronic means on the scale of the actuator for Exposure time those intermediate contacts or stops will be ineffective for recordings without Tripod are provided.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims;

1, flash control device for achieving the correct setting of photographic sizes with mixed light (illumination simultaneously with daylight and flash light) with an adjustment device independent of the distance adjustment device of the lens, with which both the aperture opening based on a distance scale depending on the distance of the object to be illuminated by the flash light as well as the amount of flash light can be adjusted in such a way that when setting small distances the aperture is only closed up to a certain value and a further reduction in the exposure caused by the flash light by reducing the amount of flash light by means of a switching arm coupled to the setting device, for a Camera with an automatic daylight system, through which the shutter speed is automatically set depending on the set aperture, taking into account the film sensitivity, with the use of a tube flash unit s with a flash tube and with a single, undivided capacity through ÄC elements provided in an electrical circuit of the tube flash device, the time constants of which are determined by the position of the switch arm, according to the patent, the current flow through the flash tube is interrupted according to the time constant set by the switch arm 17 97 468, characterized in that a differential gear with a chain drive with at least two chain wheels (3. 4) is provided, which can be displaced together by the same amount that the chain wheels (3, 4) are attached to a carrier which is longitudinally displaceable according to a photographic size, that actuators (6 , 7) are provided, one of which carries the switching arm and another actuator is used to set a further photographic size, and that means (4a) are provided for locking the rotational movement of the sprockets (3, 4) so that when the sprockets ( 3, 4) a rotation of an actuator (6, 7) causes a longitudinal displacement of the chain wheels (3, 4) or the carrier (1) and, in the case of non-correlated and stationary chain wheels (3, 4), a rotation of an actuator (6 or 7) ) causes another actuator (7 or 6) to rotate.

2. Flashlight control device for achieving the correct setting of photographic sizes Mixed light (illumination at the same time with daylight and flash light) with one of the distance setting device Adjustment device independent of the lens, with the aid of a distance scale in Depending on the distance of the object to be illuminated by the flash, both the Aperture opening as well as the amount of flash light can be adjusted in such a way that when setting smaller distances the aperture is closed only up to / u a certain value and another Mixing of the exposure by the flash light by reducing the length of the flash light by using a the switching arm coupled to the adjustment device takes place, for a camera with a daylight loudspeaker

tik, by which the shutter speed is automatically set depending on the set aperture taking into account the film sensitivity, whereby when using a flash unit with several flash lamps, a number of combustion flash lamps corresponding to the required amount of flash light is connected to the circuit of the flash device, according to patent no.17 97 468, characterized in that a differential gear with a chain drive with at least two sprockets (3, 4) is provided to adjust the switching arm as a function of the other photographic parameters, which are jointly displaceable by the same amount that the sprockets (3, 4 ) are attached to a carrier which is longitudinally displaceable according to a photographic size, that designed as toothed parts and actuated by the chain drive actuators (6, 7) are provided, one of which carries the switching arm and another actuator for setting a wide Ren photographic size is used, and that means (4a) are provided for locking the rotational movement of the sprockets, so that when the sprockets (3, 4) a rotation of an actuator (6, 7) a longitudinal displacement of the sprockets (3, 4) or of the carrier (1) and, when the chain wheels (3, 4) are not locked, a rotation of an actuator (6 or 7) results in a rotation of another actuator (7 or 6).

3. Flash control device according to claim i or 2, characterized in that means are provided are to one of the two actuators (6, 7) in one of the end positions or a selected one To lock intermediate position in its movement, so that only when the carrier (1) is moved longitudinally the other actuator (6) is moved.

4. Flash control device according to one of claims I -3, characterized in that for Formation of a multi-stage exposure control device at least two chain drives in this way are connected in series that the device in each stage with the exception of the last stage only each contains a toothed part (16, 26) designed as an actuator, and that the other toothed part Part of a gear wheel (18, 28) which is in engagement with the carrier (21, 31) of the subsequent stage, and that the last stage has two toothed parts (36,37) designed as actuators.

5. Flash control device according to one of claims 1-3, characterized in that for automatic exposure control for daylight shots of the carrier (I) due to the from one Daylight brightness measured by the photocell is shifted, and that the two interlocked parts (6, 7) are used to set the exposure time and to set the aperture.

6. flashlight control device according to claim 1-3, characterized in that for automatic exposure control during flash exposures, the carrier (1) is connected to an adjusting device for setting the foreground distance of the flash light exposure , and that the toothed parts (6, 7) the aperture or operate a controller for the amount of flash light.

7. Blitzlichtstcucrcinrichtung according to claim 5 and h, characterized in that for automatic Light detection of light / light recordings (recordings

took two individual devices or chain drives at the same time in daylight and flashlight) of which one for the mutual adjustment of the one for the exposure by daylight relevant sizes and the other for the mutual adjustment of the exposure by Flashlight is used for decisive quantities, with both chain drives connected by a toothed part (70) which is used to adjust the aperture.

8. Flash control device according to one of the iu Claims 1-7, characterized in that the carrier is displaceable in the axial direction Rod (1) is.