DE1966425A1

DE1966425A1 - Hide drier work table for drum type drier with radial - stretcher boards

Info

Publication number: DE1966425A1
Application number: DE19691966425
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hanekamp
Original assignee: HANEKAMP ERIKA
Current assignee: HANEKAMP ERIKA
Priority date: 1969-01-16
Filing date: 1969-01-16
Publication date: 1972-10-26

Abstract

The work top is level with the centre line of the drum and 1 or 2 may be used at each side of the drum. The hides are stretched on boards for drying, slid into and out of parallel pairs of radial guides on the drum cheeks using the worktable. This has 2 flanged side guide rails and a back rail with cut out for the board handle to pass through. The legs are stiffened by two horizontal cross plates which are cut out to allow the operator to move in when loading/unloading the boards into/out of the drum.

Description

Arbeitstisch vor einer Trocknungstrommel für Felle. Working table in front of a drying drum for skins.

Die erfindung betrifft einen Arbeitstisch vor einer Trocknungstrommel für Felle, in welcher die einzelnen angefeuchteten Felle jeweils auf einem, auf einer radial gerichteten Halterung angeordneten Spann- und Trocknungsbrett befestigt und im gespannten Zustand getrocknet werden, wobei die Oberkante des Arbeitstisches in Hohle des jeweils in der Trocknungstrommel horizontal liegenden Trocknungsbrettes liegt.The invention relates to a work table in front of a drying drum for skins, in which the individual moistened skins each on one a radially directed bracket attached clamping and drying board and dried in the clamped state, with the upper edge of the work table in the hollow of the drying board lying horizontally in the drying drum lies.

Bei einer bekannten Vorrichtung zur Trocknung von Platten ist eine Trocknungstrommel mit radial gerichteten Ilalterungen für die zu trocknenden Platten vorgesehen, wobei in Höhe des jeweils horizontal liegenden Trocknungsbrettes die Oberkante eines Förderers liegt, der aus einzelnen, hintereinander angeordneten Rollen besteht, deren Achsen parallel zu den Achsen der Trocknungstrommel liegen. Die bekannte Vorrichtung ist für relativ kleine Platten ausgelegt, so daß eine Bedienungs person, welche die Trocknungstrommel bescliicken will, seitlich neben dem Rollenförderer stehend, die Platten in die Trocknungstrpmmel hineinschieben kann Für die verhältnismäßig großen Spannbretter, die für das Trocknen von Fellen erforderlich sind, ist ein derartiger Förderer jedoch nicht verfendbar, weil die ßedienungsperson die Spannbretter nicht von der Seite her in die Trocknungstrommel einschieben kann, und weil sie vom Trommelumfang her nicht nahe genug an die Trocknungstrom mel herantreten kann, da dies die durchgehenden und relativ weit vom Trommelumfang abstehenden Förderrollen verhindern würden. Außerdem ist die bekannte Vorrichtung relativ aufwendig und damit teuer.In a known device for drying plates is a Drying drum with radially directed aging for the panels to be dried provided, with the amount of the horizontal drying board in each case The upper edge of a conveyor is made up of individual, one behind the other There are rollers whose axes are parallel to the axes of the drying drum. The known device is designed for relatively small plates, so that an operating person who wants to click the drying drum to the side Next Standing on the roller conveyor, push the panels into the drying drum Can be used for the relatively large tensioning boards that are used for drying skins are required, such a conveyor is not available because the ßedienungsperson do not insert the tensioning boards into the drying drum from the side and because the drum circumference is not close enough to the drying flow mel can approach, as this is the continuous and relatively far from the drum circumference would prevent protruding conveyor rollers. In addition, the known device relatively complex and therefore expensive.

Der Erfindung liegt demgemäi3 die Aufgabe zugrunde, einen ar-Arbeitstisch vor einer Trocknungstrommel für Felle so auszubilden, daß in einfacher lieise ein müheloses Einschieben der Spannbretter in die Trocknungstrommel ermöglicht wird, wobei der Arbeitstisch so ausgebildet sein soll, daß er mit geringen Kosten herstellbar ist.The invention is accordingly based on the object of an ar work table to train in front of a drying drum for skins so that in a simple lieise effortless insertion of the tensioning boards into the drying drum is made possible, wherein the work table should be designed so that it can be manufactured at low cost is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Arbeitstisch an seiner Oberseite mit seitlichen Auflagern für die zu verschiebenden Trocknungsbretter versehen ist und daß die einzelner: Ständer des Arbeitstisches durch horizontal verlaufende ruerplatten ausgesteift sind, die jeweils mit einer von der Trocknungstrommel wegweisenden Eintrittsbfftinnr für die ßedienungsperson versehen ist.This object is achieved according to the invention in that the work table on its upper side with side supports for the drying boards to be moved is provided and that the individual: Stand of the work table through horizontally running ruer plates are stiffened, each with one of the drying drum groundbreaking entry number provided for the operator is.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß die großen Spann-und Trocknungsbretter trotz einer einfacllen und robusten lEonstruktion des Arbeitstisches mühelos in die Trocknungstrommel hineingeschoben und aus dieser herausgezorren- werden können, wobei die Bedienungsperson sich nicht über einen Tiselt oder einen Förderer weit vorzubeugen braucht. Die i3edienungsperson kann nämlich zwischen die einzelnen Ständer in Richtung auf die Trocknungstrommel hineintreten und somit das jeweilige Trocknunrsbrett leicht erfassen und ein- und ausschieben.With this arrangement it is achieved that the large clamping and drying boards in spite of the simple and robust construction of the workbench, it can be easily moved the drying drum can be pushed in and pulled out of it, the operator not having to go over a table or conveyor needs to prevent. The operator can namely between the individual stands step in the direction of the drying drum and thus the respective drying board easily grasp and slide in and out.

bin weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Arbeitstisches gegenüber dem bekannten Ro@lenförderer liegt darin, daß auf dem Arbeitstisch die eigentliche Aufspannung des Felles auf das Trocknungsbrett vorgenommen werden kann. Das Trocknunsbrett kann aus der Trommel herausgezogen werden, worauf das getrocknete Fell entfernt wird und anschließend kann das angefeuclltete und zu trocknende neue Fell auf dem Trocknungsbrett befestigt und dieses sodann wieder in die Trocknungstrommel zurückgeschoben werden. Das Trocknungsbrett braucht somit nicht von der Trommel entfernt zu werden , so daß die gesamte Vorrichtung von einer einzigen Bedienungsperson betätigt werden kann, die -somit nicht das Gewicht der Trocknungsbretter zu bewältigen braucht.am another advantage of the work table according to the invention over the well-known roller conveyor is that the actual The skin can be stretched on the drying board. The drying board can be pulled out of the drum, whereupon the dried fur is removed and then the moistened and to be dried new fur on the Fixed drying board and then pushed it back into the drying drum will. The drying board therefore does not need to be removed from the drum so that the entire device can be operated by a single operator can that -so not the weight of the drying boards to manage something needs.

Das Ein- und Ausscliieben der Trocknungsbretter aus der Trommel wird weiter erleichtert, wenn die seitlichen Auflager an der Oberseite des Arbeitstisches als Führungen für das jeweils zu verschiebende Trocknungsbrett ausgebildet sind. Bei einer entsprechenden Ausrichtung des Arbeitstisches mit den in der Trocknungstrommel vorgesehenen Führungen, wird auf diese IJeise auch das Einsetzen der Trocknungsbretter am Beginn des Verschiebevorganges wesentlich erleichtert. Außerdem behält das Trocknungsbrett hierdurch eine einwandfreie Verschiebelage innerhalb der Führungen der Trommel während des Ein- und Ausschiebevorganges bei.Clearing the drying boards in and out of the drum is done further facilitated when the side supports are at the top of the work table are designed as guides for the drying board to be moved in each case. With a corresponding alignment of the work table with the one in the drying drum provided guides, the insertion of the drying boards is also carried out in this way much easier at the beginning of the shifting process. In addition, the drying board retains as a result, a perfect shift position within the guides of the drum during the pushing-in and pushing-out process.

Zur Steigerung der Ausnutzung der Trocknungstrommel können auch beidseitig der Trommel zwei Arbeitstische vorgesehen sein, so daß die Trommel gleichzeitig von zwei Seiten beschickbar ist.To increase the utilization of the drying drum, you can also use both sides the drum two work tables can be provided, so that the drum simultaneously can be loaded from two sides.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbei spieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is game in the following with reference to a Ausführungsbei explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Trocknungstrommel für Felle mit zwei erfindungsgemäßen Arbeitstischen. Fig. 1 shows a schematic representation of a drying drum for skins with two work tables according to the invention.

Fig. 2 zeigt die Trocknungstrommel mit einem Arbeitstisch in perspektivischer Darstellung. Fig. 2 shows the drying drum with a work table in perspective Depiction.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung das Einschieben eines Trocknungsbrettes in die Trocknungstrommel mit Hilfe des Arbeitstisches. Fig. 3 shows a perspective view of the insertion of a Drying boards in the drying drum with the help of the work table.

Fig. 4 ist eine Darstellung ähnlich Fig. 3 bei eingeschobenen Trocknungsbrettern. FIG. 4 is a representation similar to FIG. 3 with the drying boards inserted.

Fig. 5 zeigt in perspektivischer Darstellung einen der Arbeitstische. Fig. 5 shows a perspective view of one of the work tables.

In Fig. 1 ist schematisch eine aus zwei Stirnscheiben bestehende Trocknungstrommel 1 dargestellt die, wie gestrichelt angedeutet, mit radial einsteckbaren Trocknungsbrettern 2 versehen ist. Die Trommel 1 ist um eine auf Lagerböcken 11 und 12 gelagerte Achse 3 mittels eines Antriebsmotors 4 über ein zwischengeschaltetes Getriebe 5 antreibbar.In Fig. 1, a drying drum consisting of two end disks is schematically 1 shows the, as indicated by dashed lines, with radially insertable drying boards 2 is provided. The drum 1 is about an axis mounted on bearing blocks 11 and 12 3 can be driven by means of a drive motor 4 via an interposed gear 5.

Der Trocknungstrommel 1 ist ein eißluftkanal 6 zugeordnet, dessen Ausströmsehächte mit 7 und 8 bezeichnet sind. Senkrecht oberhalb der Achse 3 ist ein Absaugschacht 9 angeordnet.The drying drum 1 is assigned a eißluftkanal 6, whose Outflow shafts are denoted by 7 and 8. Is perpendicularly above the axis 3 a suction shaft 9 is arranged.

Der Verlauf des Heißluftstromes ist in Fig. 1 durch Pfeile angedeutet. Zur besseren Luftführung und zum Staubschutz kann die Trommel 1 außen mit einer Abdeckung 10 versehen sein.The course of the hot air flow is indicated in Fig. 1 by arrows. For better air flow and dust protection can the drum 1 be provided with a cover 10 on the outside.

Der I;anal 6 mit den Schächten 7 und 8 ist in einer Ausnehmung 13a eines Fußbodens 13 untergebracht, in welc,ze auch ein unterer Abschnitt der Trommel 1 hineinragt.The I; anal 6 with the shafts 7 and 8 is in a recess 13a a floor 13 housed, in welc, ze also a lower portion of the drum 1 protrudes.

Beidseitig der Trommel 1 sind Arbeitstische 15 angeordnet, die dem Einschieben der mit Fellen bestückten Trocknungsbretter 2 dienen.On both sides of the drum 1 work tables 15 are arranged, which the Slide in the drying boards 2 equipped with fur.

Die Oberkante 14 jedes Arbeitstisches 15 liefert in der liölle des jeweils horizontal liegenden Trocknungsbrettes 2a, so daß dieses auf seinen Führungen in der Trommel 1 herausgezogen und auf den Tisch 15 abgelegt werden kann. In dieser Lage kann an dem Trocknungsbrett 2a mittels einer Heftmaschine oder dgl. ein Fell aufgespannt werden und anschließend kann das Trocknungsbrett 2a zurück in die Trommel Jesc.:oben werden.The upper edge 14 of each work table 15 delivers in the liölle of the each horizontally lying drying board 2a, so that it is on its guides pulled out in the drum 1 and placed on the table 15. In this Layer can be on the drying board 2a by means of a stapling machine or the like. A skin be stretched and then the drying board 2a can be returned to the drum Jesc.: to be up.

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer Darstellung, wobei hier zwei Stirnscheiben 16 und 17 der Trommel 1 zu erkennen sind, zwischen die die jeweils in Leisten 18 und 19 geführten Trocknungsbretter 2 einsciebhar sind.Fig. 2 shows the device according to the invention in perspective Representation, where two end disks 16 and 17 of the drum 1 can be seen here, between which the drying boards 2 guided in strips 18 and 19 are inserted are.

Die einzelnen Trocknungsbretter sind mit Riegeln 20 versehen, die durch Handgriffe 21 betätigbar sind. Zur Abstützung von evtl. aus der Trommel bei nicht ausreichender Verriegelung herausrutschenden Trocknungsbrettern ist die untere Trommelhälfte in geringfügigem Abstand durch halbkreisförmige Stützschienen 23 und 24 umgeben, an welche die Außenkanten der Trocknungsbretter 2 dann zur Anlage kommen, falls diese nicht ausreichend verriegelt sein sollten.The individual drying boards are provided with bars 20 that can be actuated by handles 21. To support possibly from the drum at Insufficient locking of sliding out drying boards is the lower one Drum half at a slight distance by semicircular support rails 23 and 24, on which the outer edges of the drying boards 2 then come to rest, if these are not adequately locked.

Fig. 3 zeigt einen Ausschnittt aus der Darstellung nach Fig. 2 und läßt die Lage eines herausgezogenen Trocknungsbrettes 2a aus der Trommel 1 erkennen, das sich teilweise noch in den Fülirunren 18 und 19 in der Trommel abstützt und teilweise auf dem Arbeitstisch 15 aufliegt. Wie aus Fig. 3 erkennbar, sind die plattenförmigen iJuerversteifungen 25 und 26 des Tisches mit ,iussclmitten 27 und 28 versehen, so daß eine I3edienungsperson 29 zwischen die Ständer 15a und 15b des ti1isciies eintreteii kann, um möglichst nahe an die Trommel zu gelangen.Fig. 3 shows a detail from the representation according to Fig. 2 and shows the position of a drying board 2a pulled out of the drum 1, which is partially still supported in the Fülirunren 18 and 19 in the drum and partially rests on the work table 15. As can be seen from Fig. 3, the plate-shaped iJuer stiffeners 25 and 26 of the table are provided with iussclmitten 27 and 28, see above that an operator 29 enters between the uprights 15a and 15b of the table to get as close to the drum as possible.

In Fig. 3 ist ferner ein Handrad 30 zu erkennen, das mit einer Welle 71 verbunden ist, die durch einen Lagerständer 32 abgestützt ist und das der Weiterschaltung der Trommel 1 von Jiand um jeweils einen Trockenbrettabstand dient.In Fig. 3, a handwheel 30 can also be seen, which with a shaft 71 is connected, which is supported by a bearing stand 32 and that of the indexing Jiand's drum 1 is used by one drying board spacing each time.

Fig. 4 ist eine Darstellung entsprechend Fig. 3 bei eingeschobenen Tro cknungsbrettern und verdeutlicht den Abstand des Tisches 15 zum Umfang der Trommel 1. Aus Fig. 4 geht ferner ein Ausschnitt 33 an der der Trommel zugewandten (tuerversteifung des Tisches 15 hervor, der dem Durchtritt der Handgriffe 21 zur Verriegelung der Trocknungsbretter dient.FIG. 4 is an illustration corresponding to FIG. 3 with the inserted Drying boards and illustrates the distance between the table 15 and the circumference of the drum 1. From Fig. 4 there is also a cutout 33 on the door stiffener facing the drum the table 15 emerges, the passage of the handles 21 to lock the Serves drying boards.

Fig. 5 zeigt in perspektivischer Darstellung den Arbeitstisch 15 und läßt insbesondere Führungsleisten 45 und 46 erkennen, zwischen die das jeweilige Trocknungsbrett 2 dann eintritt, wenn es aus der Trommel herausgezogen wird Auf diese Weise ist die Führung des Troclrnungsbrettes auch in ganz herausgezogenem Zustand sichergestellt und das Zurückschieben in die Trommel erleichtert. Fig. 5 verdeutliche außerdem noch die Ausschnitte 27 und 28 in den plattenartigen :;uerversteifungen 25 und 26 des Tisches 15.Fig. 5 shows a perspective view of the work table 15 and shows in particular guide strips 45 and 46, between which the respective Drying board 2 then enters when it is pulled up from the drum this way the guidance of the drying board is also fully extended Condition ensured and pushing it back into the drum made easier. Fig. 5 also clarify the cutouts 27 and 28 in the plate-like:; uversteifungen 25 and 26 of table 15.

Claims

1. Working table in front of a drying drum for skins, in which the individual moistened skins each on one, on one radially directed Bracket arranged clamping and drying board attached and in the tensioned state are dried using an arrangement in which the top edge of the Work table at the level of the one lying horizontally in the drying drum Drying room is, characterized in that the work table (15) on his Top with side supports (45, 46) for the drying boards to be moved (2,2a) is provided and that the individual stands (15a, 15b) of the work table (15) are stiffened by horizontally extending Querplat th (25,26), each with a from the drying drum (1) weaving-iron inlet opening (27,28) are provided for the operator.

2. Work table according to claim 1, characterized in that the lateral Supports (45,46) as guides for the drying board to be moved (2,2a) are formed.

3. Work table according to claim 1 or 2, characterized in that two work tables (15) are provided on both sides of the drum (l).

4. Work table according to one of the preceding claims, characterized in that that the work table (15) on its side facing the drum (1) with a from section (33) is provided, the passage of handles (21) on the drying boards (2,2a) serves.

Blank page