DE1965520U

DE1965520U - FORMWORK DEVICE FOR BIGGED CABLES.

Info

Publication number: DE1965520U
Application number: DE1967T0022271
Authority: DE
Original assignee: THERMO CRETE ISOLATION GmbH
Current assignee: THERMO CRETE ISOLATION GmbH
Priority date: 1967-03-25
Filing date: 1967-03-25
Publication date: 1967-08-03

Description

^: O FRANKFURT/M.- PREUNGESHEIM, am _Οη ·ζ Λγ? ^: O FRANKFURT / M.- PREUNGESHEIM, on _Ο η · ζ Λγ?

A. FUNCK-HARTHERZ ν ; > : :; : Vhöheroöskopfstr^i ^Λν- -Λν ^ 21 . 3. 67A. FUNCK-HARTHERZ ν; >::; : Vhöheroöskopfstr ^ i ^Λ ν- -Λν ^ 21. 3. 67

PATENTANWÄLTIN ' - "_ -. } :PATENTANWÄLTIN '- "_ -.}:

FERNSPRECHER: 54 44 51 . . - ■" ■TELEPHONE: 54 44 51. . - ■ "■ POSTSCHECKKONTO FFM. 189720 :CHECK ACCOUNT FFM. 189720:

^^ -£pV 6074 ;Urberach :(Hes;sen)V ^;VV^V;;Vv;~^:V^::"v-~^^ - £ pV 6074; Urberach: (Hes; sen) V ^; VV ^ V ;; Vv; ~ ^: V ^:: "v- ~

"Schaltung, f ür Verdverlegte- Leitungen¹'"Circuit, for twisted lines ¹ '

Beim Verlegen Yon^Rohrleitungeh^^ im Eräreichv ist"es zur Ver-V hinderung der -iCör.r-öslp^ gleichzeitig; zur Wärmeisolierung ;üblic1^,V^ißVBohrleitungen mit TrockeneGhüitgut-- zuV umgeben*V^ie&e;s^::Vbes:teht" aus einem,, kör-; nigen .oder siaufcf'ormigen.Material,"Äas^h^drophöb und^;wärmeis öl i er end. Μΐ^ϊ-·:[^: _:%^^^%ψ^β^_ι--Α%^^^ er ab s t oßehd en \ Wir-: kung muß;AasvSchiittgiit■ .^Ψ&%ι$ϊ$^^&^Ή^^$%\χς&Fläehen- ^: rüttler, TnnenrTüt^
erreicht wird*.VW ._;._:;> V;-:.:\^C'^:i:i^ -:':{^\;^'..:^:'^'[^.■ ,- ^! VWhen laying Yon ^ ^^ Rohrleitungeh in Eräreichv "is to Ver-V of -iCör.r-öslp ^ hindrance simultaneously; thermal insulation; üblic1 ^ V ^ ißVBohrleitungen with TrockeneGhüitgut-- ZUV surrounded V ^ ie &e; s ^:: Vbes: teht "from a ,, kör-; Nigen .or siaufcf'ormigen.Material, "AEAs ^ h ^ and ^drophöb; wärmeis oil-i ^ he end Μΐ ϊ- · ^_[::% ^^^% ψ ^ β ^ _{ι --Α%} ^^^ it. from stoßehd en \ effect must; AasvSchiittgiit ■. ^ Ψ &% ι $ ϊ $ ^^ & ^ Ή ^^ $% \ χς & surface- ^: shaker, TnnenrTüt ^
is reached * .VW. _; . _:; >V; .: - \ ^ C '^: i: i ^ -' {^ \; ^ ^'..:' ^ '[^ ■, ^-.! V

Das Tropken&chüttgutVwird'vli^li^ßi^^iä.e^i^eirie"' Schalung gegeben, ; um koYUro'I^e0O8jr^:e~Wo¥ß^ The Tropken &chüttgutVwird'vli ^ li ^ ßi ^^ iä.e ^ i ^ eirie "'formwork given; um koYUro'I ^ e0O8jr ^: e ~ Wo ¥ ß ^

bierung- und, die-VWärjEeiS;OlierttngVVzu.Verhälten^-Die; bekannte; V . Schalung fürvTrockenschüttobierung- und, die-VWärjEeiS; OlierttngVVzu.Verhälten ^ -Die; known; V. Formwork for dry bulk

wird nach Verlegenfund-:VHöhehg^s|tierung^fr._Eohre Torgesehen^: und besteht, äua einer Betoinsolil^^auf^äerenV'pängsräM Seitenschalungen aus:^; Jllsbestzsmeh^^ angeordnet sind,^; die -durehxaußerhalb^{1 :}derV:;Sexte^ehälüngV-in die- Beton-: sohle eingesßhlagehevWnjäe^!is;|n^od;er; dergl.;.gehalten werden, V Danach wirä Trockehschüttgut^in-Vdie:.-ScHa.iung gegeben und; .diese-.Yerdichtet^jwöräüfVzur ^Q^erensÄ'bäeOkung der Schalung Säckeι,: Masehen^aht, :lsbes^ aufgelegt,after Verlegenfund-: VHöhehg ^ s | ^ orientation fr._Eohre Torge ^vision: and there, äua a Betoinsolil ^^ on ^ äerenV'pängsräM side-forms ^from:; Jllsbestzsmeh ^^ are arranged ^; die -durehxouterhalb ^1: derV:; Sixte ^ ehälüngV-in die- Beton-: sole eingßhlagehevWnjäe ^! is; | n ^ od; he; the like. .these-.Yerdicht ^ jwöräüfVzur ^ Q ^ erensÄ'bäeOkung the formwork sacksι ,: Masehen ^ aht,: lsbes ^ laid on,

Die Abdeckung der bekannten Schalung für in Trockenschüttung Terlegte Leitungen verteilt den Druck des darüber befindlichen Erdreiches und der Straßenlast nur unzureichend, so daß die Erddedkung nachsackt. Außerdem sind die Asbestplatten die die Seitenschalungen darstellen, sehr spröde, so daß sie bei Nacharbeiten an den Leitungen oder in der NähE der Leitungen vorgenommenen Aufgrabung zerstört werden, wodurch sich der Querschnitt der Trockenschüttung deformiert und keine ausreichende"~Isoliermasse mehr vorhanden ist. Auch wurde beobachtet, daß bei Regenfällen ein Ausspülen oder Hochschwimmen der Schüttmasse selbst bei üblicher Erdabdeckungshähe auftritt. -The cover of the known formwork for in dry bulk Installed pipes do not adequately distribute the pressure of the soil above and the road load, so that the earth cover sags. In addition, the asbestos panels that represent the side formwork are very brittle, so that they When reworking the lines or in the vicinity of the lines, excavations are destroyed, as a result of which the cross-section of the dry bed is deformed and there is no longer sufficient insulating compound it has been observed that when it rains, the bulk mass is flushed out or floated up, even with the usual earth cover height occurs. -

Der wesentlichste Nachteil der bekannten Ausführung beruht aber auf der Tatsache, daß sich der pH-Wert des die Betonteile umspülenden Wassers durch Auslaugung des Betons wesentlich erhöht. Alle Trockenschüttungen halten aber keine pH-Weifee von 9 oder höher über eine längere Zeitspanne aus, da die Hydrophobierung dann zerstört wird. Als Folge davon wird die Trockenschüttung mit Wasser angereichert, und die Wärmeleitfähigkeit und damit der Wärmeverlust sprungartig vergrößert. Nach gravierender sind die dadurch an den Rohren entstehenden Korrosionen.The main disadvantage of the known design is based but on the fact that the pH value of the water flowing around the concrete parts changes significantly due to the leaching of the concrete elevated. However, all dry bulk material cannot withstand a pH level of 9 or higher for a longer period of time, since the water repellent is then destroyed. As a consequence of this the dry bed is enriched with water, and the thermal conductivity and thus the heat loss abruptly enlarged. After more serious they are on the pipes resulting corrosion.

Zur Behebung der vorgeschilderten Nachteile schlägt die Neuerung eine Schalungsvorrichtung vor, die aus einer aus mehreren einzelnen Wandungsteilen zusammengesetzten kastenförmigen Ummantelung besteht, wobei eine der aneinanderstoßenden Seitenwa_ndungen mit einer eine Nut belassenden Profilierung zum Eingriff dis Randes der besnachbarten Seitenwandung versehen ist und die profilierte Wandung über To remedy the disadvantages outlined above, the innovation proposes a formwork device that consists of a several individual wall parts composed of box-shaped casing, one of the abutting one Side walls with a groove that leaves a groove Profiling is provided for engaging the edge of the neighboring side wall and the profiled wall over

das Profil hinaus verlängert ist. Die kastenförmige Ummantelung nach der Erfindung ist vorzugsweise aus verzinktem Blech hergestellt, wobei die einzelnen Teile über eine Art Falzversßhluß miteinander verbunden sind. Weitere Einzelheiten des Gegenstandes der Neuerung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden an Hand dieser beschrieben. Dabei zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt der Schalung nach der Neuerung Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des FaIzverSchlußes Fig. 3 und 4 modifizierte Ausführungen des Gegenstandes der Neuerung. . .' . ■the profile is also extended. The box-shaped casing according to the invention is preferably made of galvanized sheet metal, the individual parts having a kind of Falzversßhluß are connected to each other. Further details of the subject of the innovation are shown in the drawings and are described on the basis of this. They show: FIG. 1 a cross section of the formwork according to the innovation 2 shows an enlarged illustration of the folding lock 3 and 4 modified versions of the subject matter of the innovation. . . ' . ■

Die Schalungsvorrichtung nach Fig. 1 besteht" «aus einen rinnenförmig abgebogenen Teil 2, dessen Seitenwandungen je einen nach innen gebogenes eine Nut 3 belassenden Falz 4 aufweisen und über den Falz 4 hinaus verlängert sind. Diese Verlängerung ist mit dem Bezugszeichen 5 versehen. Die Ränder 7 des Deckels 6 sind in Richtung des Teile 2 abgebogen und greifen in die Nuten 3 ein. 1 consists of a channel-shaped bent part 2, the side walls of which each have an inwardly bent fold 4 leaving a groove 3 and are extended beyond the fold 4. This extension is provided with the reference number 5. The edges 7 of the cover 6 are bent in the direction of the part 2 and engage in the grooves 3.

In Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung der Falzausbildung gezeigt. Die Abbiegung der Seitenwajidungen zur Bildung der Nuten 3 sind deutlich dargestellt, wie auch. die.Art des Eingriffs des Deckelrandes 7. Die Verlängerung der Seitenwandung 5 wird zur Arretierung der Schalung nach innen in Pfeilrichtung bis zum Deckel abgebogen.In Fig. 2 an enlarged view of the fold formation is shown. The bending of the sidewalls to form the grooves 3 are clearly shown as well. die.Art of engagement of the lid edge 7. The extension of the side wall 5 is to lock the formwork inwards in the direction of the arrow to bent to the lid.

Bei der Montage erdverlegter Rohre werden zuerst die Rohre verlegt und höhenjustiert, sowie die notwendigen Zwangsführungen angeordnet. Danach wird der rinr$enförmige Teil der When installing underground pipes, the pipes are the first laid and height-adjusted, and the necessary forced guides arranged. Then the trough-shaped part of the

Schalungsvorrichtung unter den Bohren durchgezogen, bis dieser die Rohre τοπ drei Seiten ummantelt. Unter den Bohren können zu deren Unterstützung sowie zur besseren Druckverteilung Stahlplatten angeordnet werden. Daraufhin wird die Trockenschüttung in den Kasten gegeben und durch Rüttlern auf vorbekannte Weise verdichtet, der Deckel.in die Nuten eingesetzt und.die Verlängerungen 5 auf den Deckel hin abgebogen.Formwork device pulled through under the drilling until it encased the pipes τοπ three sides. Under the drilling can to support them and to better distribute the pressure, steel plates are arranged. Thereupon the dry bulk placed in the box and compacted by vibrators in a known manner, the lid inserted into the grooves und.the extensions 5 bent towards the lid.

Diese Art der Schalungsvorrichtung ermöglicht, daß das Trockenschüttgut geprißt bleibt und ein Hoanschwimmen oder ein Ausspülen unmöglich wird. Außerdem kann eine Erhöhung dee pH-Wertes nicht mehr auftreten, so daß die Wirkungen des Trockenschüttgutes voll erhalten bleiben. Die sichere Wassersperre von oben läßt die durch Bewegung der Bohre .entdichteten Zonen _% des Trockenschüttgutes nicht gefährlich werden, auch entfällt die Möglichkeit eines Wegrieseins des Schüttgutes nach unten.This type of shuttering device enables the dry bulk material to remain compacted and to prevent it from floating or rinsing out. In addition, an increase in the pH value can no longer occur, so that the effects of the dry bulk material are fully preserved. The safe water barrier from the top lets the .entdichteten by moving the Drill _zones% of the dry bulk material are not dangerous, also eliminates the possibility of a Wegrieseins the bulk material down.

In den Figuren 3 und 4 werden Modifikationen des Gegenstandes der Neuerung gezeigt. Fig. 3 zeigt eine Schalungsvorrichtung aus drei Teilen, nämlich dem sich nur über zwei Seiten erstreckenden Teil 9, dem Seitenteil 10 und dem Deckel 11. Diese Ausführung wird zur Verschalung mehrerer Bohre gebraucht, , da das Untergreifen der Bohre mit der Rinne gemäß Fig. 1 eine zu große Binnenteiefe verlangen würde. Zur Verbindung des Seitenteiles 10 ist dieses mit zwei Falzen entsprechend Fig. versehen. Fig. 4 weicht nur insoweit von der Ausführung gemäß Fig. 3 ab, als das Seitenteil 10 und der Deckel 11 zu einem Wandungsteil 12 zusqmmengefaßt sind. Das den Deckel 14 darstellende Teil der Wandung wird nach Einbringen und Verdichten des Schüttgutes zum Eingriff in die Nut 13 umgebogen und danach zur Arretierung das Ende des lnäa Wandungsteiles 9 ebenfalls umgebogen.In Figures 3 and 4 are modifications of the subject the innovation shown. Fig. 3 shows a formwork device made up of three parts, namely which is only on two sides extending part 9, the side part 10 and the cover 11. This version is used for cladding several bores, , since reaching under the hole with the channel according to FIG. 1 a would require too great an inland depth. To connect the Side part 10, this is provided with two folds as shown in FIG. 4 only differs from the embodiment according to FIG Fig. 3 as the side part 10 and the cover 11 to one Wall part 12 are summarized. The cover 14 representing After the bulk material has been introduced and compacted, part of the wall is bent over to engage the groove 13 and then for locking the end of the inner wall part 9 also bent over.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims:

1.) Formwork device for underground lines, especially district heating lines in dry bulk material, geke η n- ζ eic hu η et by a box-shaped casing which is composed of several individual wall parts ", with one of the abutting walls with a profile that leaves a groove for engagement of the band of the adjacent walls and the profiled side wall

ti- ""

is extended beyond the profiling,

2.) Formwork device according to claim 1, g e k ^ e η η characterized by a channel made of sheet metal, preferably galvanized sheet metal, the side walls of which are next to their upper edge with ap. inward-facing, a groove. leaving turn to engage the bent edges of the lid is rersehen.

3.) Formwork device according to 1, labeled ichnetdur.ch a two-sided wall part ^ that over the seam fastener described in claim 2 with a Side part for the formation of the senses "and a cover is connected.

4.) Formwork device Etach claim 3, d a through marked that the lid with the one side part consists of one piece.

Patent attorney.