DE19654111A1

DE19654111A1 - Bottom closure of doors or windows

Info

Publication number: DE19654111A1
Application number: DE19654111A
Authority: DE
Inventors: Peter Willrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1996-12-23
Filing date: 1996-12-23
Publication date: 1998-06-25
Also published as: PL323989A1; EP0851087A3; CZ408397A3; EP0851087A2; EP0851087B1; DE59702813D1

Description

Die Erfindung betrifft einen unteren Abschluß von Türen oder Fenstern.The invention relates to a lower closure of doors or windows.

Türschwellen für Räume sind in unterschiedlichsten Varianten bekannt und verbinden den Bodenbelag des Raumes mit der Außenfläche eines Gebäudes oder dem Boden eines angrenzenden Raumes.Door thresholds for rooms are known in many different variants and connect the flooring of the room to the outside surface of a building or the floor of an adjacent room.

Bei der Verbindung von Räumen, in denen unterschiedliche Temperaturen herrschen und für Außentüren ist bekannt, derartige Türschwellen mit einem Isolationskörper zu versehen, der einen Wärmeübergang im Bereich der Türschwelle behindert. Vor allem bei größeren Temperaturunterschieden zwischen Innen- und Außenseite der Türschwelle können derartige Isolationskörper Kältebrücken jedoch nicht vollständig verhindern und dies führt zu spürbarer Kälte im Innenraum und insbesondere zu Kondensatbildung an den Stellen der Türschwelle, die kälter sind als die Raumluft des Innenraumes. Dieses Kondensat bildet sich an den frei zugänglichen Flächen der Türschwelle und im Bereich des angrenzenden Estrichs und führt insbesondere in der kalten Jahreszeit zu Feuchtigkeit im Bereich der Türschwellen. Das gleiche gilt entsprechend für die Fensterbereiche, in denen ebenfalls jegliche Kätebrückenbildung unterbunden werden sollte.When connecting rooms in which different temperatures prevail and for external doors is known, such thresholds with one Insulation body to provide a heat transfer in the area of Door threshold hindered. Especially with larger temperature differences between Insulation bodies of this type can be used on the inside and outside of the door sill However, do not completely prevent cold spots and this leads to more noticeable Cold in the interior and in particular to the formation of condensate at the points of the Door threshold that is colder than the indoor air. This condensate forms on the freely accessible surfaces of the door sill and in the area of the adjacent screed and leads especially in the cold season Moisture in the area of the door sills. The same applies accordingly to the Window areas in which any Katzenbrücken formation is also prevented should be.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen unteren Abschluß von Türen oder Fenstern so weiterzubilden, daß der Wärmeübergang im Bereich des Abschlusses bzw. der Türschwelle weiter reduziert wird.The invention is therefore based on the object of a generic lower Enclose doors or windows so that the heat transfer is further reduced in the area of the closure or the door threshold.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein zum Rauminneren weisender innerer Teil aus Kunststoff oder Holz und ein vom Raum nach außen weisender äußerer Teil aus Metall hergestellt ist.This object is achieved in that an interior facing the interior Part made of plastic or wood and an outer one pointing outwards from the room Part is made of metal.

Erfindungsgemäß ist somit der gesamte untere Abschluß bzw. die Türschwelle zweigeteilt, wobei der äußere Teil aus Metall und der innere Teil aus Kunststoff oder Holz hergestellt ist. Somit kann der äußere Teil aus Metall vollständig allen optischen und funktionalen Anforderungen gerecht werden, während der innere Teil nicht mehr wie üblich aus Metall sondern aus Kunststoff oder Holz hergestellt ist und somit eine Wärmeleitung in das Gebäudeinnere hinein verhindert oder zumindest wesentlich beeinträchtigt.According to the invention, the entire lower end or the door threshold divided in two, the outer part made of metal and the inner part made of plastic or wood is made. Thus, the outer part made of metal can completely all meet optical and functional requirements while the interior Part no longer made of metal as usual, but made of plastic or wood is produced and thus conduction into the interior of the building prevented or at least significantly impaired.

Um jegliche Möglichkeit einer Wärmebrücke von außen in das Gebäudeinnere im Bereich der Türschwelle zu vermeiden, wird vorgeschlagen, daß der innere Teil die Oberseite der Türschwelle aufweist. Dabei muß dafür Rechnung getragen werden, daß zumindest der in den Raum hineinragende Teil aus Kunststoff oder Holz hergestellt ist.To avoid any possibility of a thermal bridge from the outside inside the building To avoid the threshold area, it is suggested that the inner part has the top of the threshold. This must be taken into account be that at least the part protruding into the room made of plastic or Wood is made.

Vorteilhaft ist es, wenn der gesamte Übergangsbereich zwischen Rauminnerem und außen aus Kunststoff oder Holz ausgebildet ist. Dies führt dazu, daß nicht in das Gebäude hineingetragene Kälte innerhalb des Gebäudes durch eine Isolationsschicht gestoppt wird, sondern die Kälte schon außerhalb des Gebäudes an das innere Teil aus Kunststoff oder Holz gelangt und von dort nicht weitergeleitet wird.It is advantageous if the entire transition area between the interior of the room and is made of plastic or wood on the outside. This does not result in cold brought into the building by a Insulation layer is stopped, but the cold outside of the building get to the inner part made of plastic or wood and not from there is forwarded.

Die Form des unteren Abschlusses kann im wesentlichen weiterhin den bekannten Formen entsprechen, wobei zwischen dem Wasserabweisblech und der eigentlichen Schwelle eine Verbindung vorgesehen ist, über die das Metallteil mit dem Kunststoffteil verbunden wird.The shape of the lower end can essentially continue the known Forms correspond, being between the water deflector and the actual threshold a connection is provided, via which the metal part with the plastic part is connected.

Diese Verbindung kann durch unterschiedlichste Verfahren, wie bspw. Kleben, Clipsen oder Schrauben hergestellt werden, wobei für viele Anwendungsfälle es besonders vorteilhaft ist, wenn innerer und äußerer Teil unlösbar miteinander verbunden sind. Eine derartige, vorteilhafte Verbindung ist durch Sicken zu erreichen, bei dem durch Quetschen das Kunststoffteil mit dem Metallteil verbunden wird.This connection can be made using a wide variety of methods, such as gluing, Clips or screws are made, with many uses It is particularly advantageous if the inner and outer part are insoluble with one another are connected. Such an advantageous connection is by means of beads achieve by squeezing the plastic part with the metal part is connected.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der innere Teil eine waagerechte Führung zur Verbindung zwischen unterem Abschluß und Blendrahmen aufweist. Eine derartige Führung erlaubt eine feste, positionsgenaue Verbindung zwischen unterem Abschluß und Blendrahmen, wobei die Führung Hinterschneidungen aufweisen kann, um den unteren Abschluß fest am Blendrahmen zu halten.It is particularly advantageous if the inner part has a horizontal guide Has connection between the lower end and frame. A such guidance allows a firm, positionally accurate connection between lower end and frame, the guide undercuts may have to hold the lower end firmly on the frame.

Eine besonders gute Verbindung zwischen unterem Abschluß und Blendrahmen ist dann zu erzielen, wenn die waagerechte Führung nach unten offen ist. Ein mögliches Verdrehen zwischen unterem Abschluß und Blendrahmen führt dann nicht dazu, daß das Verbindungsteil aus der Führung herausgezogen wird, da die Kraft seitlich auf die Führung wirkt. Ein Herausdrücken eines Verbindungsteils aus der Führung ist außerdem durch das unterhalb der Führung liegende Wasserabweisblech behindert, sofern das Verbindungsteil so ausgeführt ist, daß es genau zwischen Führung und Wasserabweisblech paßt. A particularly good connection between the lower end and the frame can be achieved when the horizontal guide is open at the bottom. A possible twisting between the lower end and frame leads then not to pull the connecting part out of the guide, because the Force acts laterally on the guide. A pushing out of a connecting part from the leadership is also by the one below the leadership Water deflector hindered if the connecting part is designed so that it fits exactly between the guide and the water deflector.

Die spezielle Ausführung der nach unten zum Wasserabweisblech hin offenen Führung ist auch bei einteiligen unteren Abschlüssen von Türen oder Fenstern sehr vorteilhaft.The special design of the open down to the water deflector Leadership is also with one-piece lower closings of doors or windows very advantageous.

Um die Isolationswirkung des inneren Teils noch weiter zu erhöhen, ist vorgeschlagen, daß der innere Teil auf seiner zum Rauminneren weisenden Seite einen Isolationsbereich aufweist. Dieser Isolationsbereich kann sich über die gesamte zum Rauminneren weisende Seite des inneren Teiles erstrecken oder in einer Führung gehalten werden.To further increase the insulating effect of the inner part, suggested that the inner part on its side facing the interior has an isolation area. This isolation area can cover the extend the entire side of the inner part facing the interior or in be held on a tour.

Eine schnelle, einfache Herstellung des unteren Abschlusses ist dadurch zu erreichen, daß der äußere Teil aus Aluminium hergestellt ist. Für das innere Teil ist ein glasfaserverstärkter Kunststoff oder ein modifiziertes Polyvinylchlorid besonders geeignet.This means that the lower end can be produced quickly and easily achieve that the outer part is made of aluminum. For the inner part is a glass fiber reinforced plastic or a modified polyvinyl chloride particularly suitable.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An advantageous embodiment of the invention is in the drawing shown and is explained in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen auf eine Fläche aufsetzbaren unteren Abschluß und Fig. 1 shows a section through a lower end which can be placed on a surface and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen in eine Fläche einlaßbaren unteren Abschluß. Fig. 2 shows a section through a lower end which can be let into a surface.

Der in Fig. 1 gezeigte untere Abschluß 1 ist eine Türschwelle, die üblicherweise bei Außentüren eines Gebäudes verwendet wird und am Übergang zwischen dem Boden eines Raumes (nicht gezeigt) und der Außenseite des Gebäudes eingesetzt wird. Im Prinzip sind derartige Türschwellen bekannt. Bei der in Fig. 1 abgebildeten Türschwelle ist jedoch ein zum Rauminneren weisender innerer Teil 2 aus Kunststoff hergestellt und ein vom Raum nach außen weisender äußerer Teil 3 aus Aluminium.The lower end 1 shown in Fig. 1 is a threshold that is usually used in a building and external doors (not shown) at the transition between the floor of a room and the outside of the building is used. In principle, door thresholds of this type are known. In the door sill shown in FIG. 1, however, an inner part 2 pointing towards the interior of the room is made of plastic and an outer part 3 pointing towards the outside of the room made of aluminum.

Der innere Teil 2 aus Kunststoff bildet die Oberseite 4 der Türschwelle, eine waagerechte Führung 5 zur Befestigung der Türschwelle an einem Blendrahmen, einen Schraubkanal 6 zur Befestigung der Türschwelle und eine Führung 7 für einen Isolationskörper 8.The inner part 2 made of plastic forms the upper side 4 of the door sill, a horizontal guide 5 for fastening the door sill to a frame, a screw channel 6 for fastening the door sill and a guide 7 for an insulation body 8 .

Die Führung 5 verläuft in einer Achse senkrecht zur Blattebene und liegt daher beim Einbau der Türschwelle in waagerechter Ausrichtung, wobei die Führung nach unten zu einer Wasserabweisebene 9 hin offen ist. Ein Verbindungselement (nicht gezeigt) zur Verbindung der Türschwelle mit einem Blendholm (nicht gezeigt) kann daher nur in Richtung des waagerechten Verlaufes der Führung 5 aufgefädelt bzw. eingesteckt werden und ein Herausbrechen des Verbindungselementes wird einerseits durch die spezielle Formgebung der Führung 5 und andererseits durch die gegenüber der Öffnung angeordnete Wasserabweisebene behindert. Dadurch können die beim Verdrehen von Blendholm zu Türschwelle relativ zueinander auftretenden Kräfte besonders gut durch die nach unten offene waagerechte Führung 5 aufgenommen werden. The guide 5 runs in an axis perpendicular to the plane of the sheet and is therefore in a horizontal orientation when the door sill is installed, the guide being open downwards towards a water-repellent plane 9 . A connecting element (not shown) for connecting the door sill with a blind spar (not shown) can therefore only be threaded or plugged in in the direction of the horizontal course of the guide 5 and breaking out of the connecting element is achieved on the one hand by the special shape of the guide 5 and on the other hand by the water-repellent level arranged opposite the opening hampers. As a result, the forces occurring relative to each other when turning the blind beam to the door sill can be absorbed particularly well by the horizontal guide 5 which is open at the bottom.

Der in der Führung 7 geführte Isolationskörper 8 bildet einen zusätzlichen Isolationsbereich 10, der auch einstückig mit dem inneren Teil 2 ausführbar ist.The insulation body 8 guided in the guide 7 forms an additional insulation area 10 , which can also be made in one piece with the inner part 2 .

An das innere Teil 2 schließt ein äußeres Teil 3 so an, daß eine ebene Wasserabweisebene 9 entsteht. Dieser äußere Teil 3 ist aus Aluminium hergestellt und bildet den größten Teil des Wasserabweisbleches der Türschwelle. In diesem äußeren Teil ist eine Rasteinrichtung 11 - bspw. zur Befestigung einer Folie -, ein Schraubkanal 12 und ein nach unten offenes U-Profil 13 vorgesehen. Das nach unten offene U-Profil 13 hat an gegenüberliegenden Schenkeln 14, 15 Nuten 16, 17 zur Befestigung eines in das U-Profil einlegbaren Dehnungsbandes.An outer part 3 adjoins the inner part 2 in such a way that a level water-repellent level 9 is created. This outer part 3 is made of aluminum and forms the largest part of the water-repellent plate of the door sill. In this outer part, a latching device 11 - for example for fastening a film -, a screw channel 12 and a downwardly open U-profile 13 are provided. The downwardly open U-profile 13 has on opposite legs 14 , 15 grooves 16 , 17 for fastening an expansion band which can be inserted into the U-profile.

Zur Verbindung des äußeren Teiles 3 mit dem inneren Teil 2 hat das äußere Teil 3 eine speziell geformte Führung 18, in die ein Gegenstück 19 des inneren Teils 2 eingreift. Gegenstück 19 und Führung 18 sind dabei so geformt, daß die beiden Teile 2 und 3 durch Sicken miteinander verbindbar sind. Im Ausführungsbeispiel hat die Führung eine Nase 22. Vorteilhaft ist es aber mehrere Nasen nebeneinander vorzusehen, um bei geringer Aufdehnung der Führung 18 eine haltbare Verbindung zu erzielen.To connect the outer part 3 to the inner part 2 , the outer part 3 has a specially shaped guide 18 into which a counterpart 19 of the inner part 2 engages. Counterpart 19 and guide 18 are shaped so that the two parts 2 and 3 can be connected to each other by beads. In the exemplary embodiment, the guide has a nose 22 . However, it is advantageous to provide a plurality of lugs next to one another in order to achieve a durable connection with little expansion of the guide 18 .

Nocken 23, 24 an der Unterseite der Türschwelle dienen dazu, an der Unterseite der Türschwelle einen Isolationskörper anzuclipsen.Cams 23 , 24 on the underside of the door sill serve to clip an insulation body onto the underside of the door sill.

Die in Fig. 2 gezeigte Türschwelle 1' besteht ebenfalls aus einem inneren Teil 2' und einem äußeren Teil 3', wobei die einzelnen Teile 2' und 3' an ihrer Oberseite im wesentlichen wie bei der Türschwelle nach Fig. 1 hergestellt sind. Die untere Seite der Teile 2' und 3' ist jedoch verlängert und wird beim Einbau im Estrich verankert. Durch die Verlängerung der Türschwelle 1' zum Boden hin entsteht ein größerer Unterbau, der jedoch aus dem Stand der Technik bekannt ist. Erfindungsgemäß ist jedoch der innere Teil 2' mit dem äußeren Teil 3' über zwei Verbindungsbereiche 20, 21 verbunden, die im wesentlichen übereinander angeordnet sind. Durch die Verbindung der beiden Teile mittels zwei im wesentlichen übereinander angeordneten Verbindungsbereichen ist eine stabile Verbindung zu erzielen. Diese Verbindung wird im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 durch Sicken erzielt und kann jedoch auch durch andere Verbindungsarten erzielt werden, wobei auch unterschiedliche Verbindungsmöglichkeiten miteinander kombinierbar sind.The door sill 1 'shown in FIG. 2 also consists of an inner part 2 ' and an outer part 3 ', the individual parts 2 ' and 3 'being produced on their upper side essentially like the door sill according to FIG. 1. However, the lower side of parts 2 'and 3 ' is extended and is anchored in the screed during installation. The extension of the door sill 1 'towards the floor creates a larger substructure, which is, however, known from the prior art. According to the invention, however, the inner part 2 'is connected to the outer part 3 ' via two connecting areas 20 , 21 which are arranged essentially one above the other. A stable connection can be achieved by connecting the two parts by means of two connection areas arranged essentially one above the other. In the exemplary embodiment according to FIG. 2, this connection is achieved by beads and can, however, also be achieved by other types of connection, wherein different connection options can also be combined with one another.

Claims

1. Bottom end of- doors or windows, in particular a door threshold ( 1 , 1 ') for a room, characterized in that an interior part ( 2 , 2 ') facing the interior of the room made of plastic or wood and one pointing outwards from the room outer part ( 3 , 3 ') is made of metal.

2. Lower end according to claim 1, characterized in that the inner part has the top of the threshold ( 4 ).

3. Bottom closure according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the entire transition area between the Interior and exterior is made of plastic or wood.

4. Bottom end according to one of the preceding claims, characterized in that the inner ( 2 , 2 ') and the outer part ( 3 , 3 ') are inextricably linked.

5. Lower end according to claim 4, characterized in that the inner ( 2 , 2 ') and the outer part ( 3 , 3 ') are interconnected by beads.

6. Lower end according to one of the preceding claims, characterized in that the inner part ( 2 , 2 ') has a horizontal guide ( 5 ) for connection between the lower end ( 1 , 1 ') and a blind spar.

7. Bottom end according to claim 6, characterized in that the horizontal guide ( 5 ) is open at the bottom.

8. Bottom closure according to one of the preceding claims, characterized in that the inner part ( 2 , 2 ') has an insulation area ( 10 ) on its side facing the interior of the room.

9. Lower termination according to claim 8, characterized in that the insulation region has a guide ( 7 ) for an insulation body ( 8 ).

10. Bottom closure according to one of the preceding claims, characterized in that the outer part ( 3 , 3 ') is made of aluminum.