DE19651890A1

DE19651890A1 - Waste water treatment plant esp. for car wash

Info

Publication number: DE19651890A1
Application number: DE1996151890
Authority: DE
Inventors: Helmut Franz; Ingo Franz
Original assignee: FRANZ REINIGUNGS und MASCHINEN
Current assignee: FRANZ REINIGUNGS und MASCHINEN
Priority date: 1996-12-13
Filing date: 1996-12-13
Publication date: 1998-06-18

Abstract

A waste water treatment plant has a reactor (2) in which the treatment is effected primarily by biological processes. The reactor (2) has an overflow, a water inlet (17), and a water outlet (21) for treated water which is esp. to be re-used. The novelty is that: (a) bodies (70) are placed within the reactor to act as the substrate for a biological 'carpet'; (b) the reactor (2) is sub-divided in two, by a filter (20) between the water inlet (17) and outlet (21); (c) the bodies (70) are esp. submerged or semi-submerged in the water and impact on the filter (20) occasionally occurs as a consequence of pump-generated water movement; (d) gas is introduced into the incoming waste water or by pumping into the reactor; (e) the bodies (70) are made of a material which is inert to waste water esp. polyvinyl chloride (PVC), polyamide (PA) or polyethylene (PE).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasseraufbereitungsanlage mit einem Reaktor, in welchem bevorzugt biologische Vorgänge zur Wasser aufbereitung und Reinigung ablaufen, wobei der Reaktor einen Abwasserzufluß, einen Brauchwasserabfluß und einen Schmutz wasserüberlauf aufweist.The invention relates to a water treatment plant with a Reactor in which biological processes prefer water preparation and cleaning take place, the reactor one Wastewater inflow, process water outflow and dirt has water overflow.

Es ist bekannt, Wasseraufbereitungsanlagen im Verbund mit größeren Vorrichtungen, zum Beispiel mit Autowaschanlagen oder dergleichen vorzusehen, um den Frischwasserverbrauch solcher größeren Vorrichtungen deutlich zu reduzieren. Die Wasser aufbereitungsanlage hat hierbei die Aufgabe, das Abwasser der Vorrichtung zu einem solchen Qualität wieder auf zubereiten, daß es als Brauchwasser neben der Verwendung von Frischwasser in der Vorrichtung wieder zur Verfügung steht.It is known to be associated with water treatment plants larger devices, for example with car washes or the like to provide the fresh water consumption of such significantly reduce larger devices. The water The treatment plant has the task of treating the wastewater Prepare device to such a quality that it as process water in addition to using fresh water in the device is available again.

Aus der Klärwerkstechnik ist bekannt, neben einer Vielzahl von Absetzbecken, in denen sich Schwebstoffe und dergleichen durch Schwerkraft, Sedimentation usw. absetzen, auch einen biologischen Reaktor einzusetzen. Dieser biologische Reaktor bereitet das Wasser unter der Mithilfe von Mikroorganismen, zum Beispiel Bakterien auf.It is known from sewage treatment plant technology, in addition to a large number of Sedimentation tanks, in which suspended matter and the like are found Set off gravity, sedimentation, etc., even one biological reactor. This biological reactor prepares the water with the help of microorganisms to Example bacteria on.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Effizienz der eingangs beschriebenen Wasseraufbereitungsanlagen mit einem Reaktor, in welchem biologische Vorgänge zur Wasser aufbereitung ablaufen, zu verbessern.The present invention is based on the object Efficiency of the water treatment systems described at the beginning with a reactor in which biological processes to water processing run, improve.

Zur Lösung dieser Erfindung wird vorgeschlagen, daß in dem Reaktor Aufwuchskörper vorgesehen sind, auf deren Oberfläche ein biologischer Rasen wächst.To solve this invention it is proposed that in the Reactor growth bodies are provided on their surface an organic lawn grows.

Durch die Verwendung des Aufwuchskörpers in dem Reaktor wird die zur Verfügung stehende Oberfläche innerhalb des Reaktors deutlich erhöht. Auf diesen Oberflächen siedeln sich die Mikro organismen bevorzugt an und bilden dort einen biologischen Rasen. Die Mithilfe der Mikroorganismen zur Aufbereitung des Wassers ist hinlänglich bekannt, es gelingt den Mikroorganismen insbesondere, Schwebstoffe aus dem Wasser herauszufiltern, die aufgrund mechanischer Eigenschaften (Absetzung) im Prinzip aus dem Abwasser nicht ableitbar sind. Die Mikroorganismen erzeugen auf den Oberflächen des Aufwuchskörpers einen biologischen Rasen, das bedeutet die herausgelösten Schwebstoffe werden unter Mithilfe der Mikroorganismen zu einem flächigen Körper gebunden, der dann zum Beispiel bei Reinigung des Reaktors oder durch normales Ausschwemmen durch den Schmutzwasserüberlauf aus dem Reaktor entfernt wird. Der von der Oberfläche abgelöste Biorasen schwebt dann zum Beispiel als Bioflocken in das Schmutzwasser wieder zurück in den Abwasser kreislauf und setzt sich dann in einem der Absetzbecken ab.By using the growth body in the reactor the available surface within the reactor clearly increased. The micro-colonize on these surfaces prefer organisms and form a biological one there Race. The help of microorganisms to prepare the Water is well known, the microorganisms succeed in particular to filter out suspended matter from the water due to mechanical properties (deposition) in principle cannot be derived from the wastewater. The microorganisms create one on the surfaces of the growth body organic lawn, that means the detached With the help of microorganisms, suspended matter becomes one flat body bound, for example when cleaning of the reactor or by normal flushing through the Dirty water overflow is removed from the reactor. The of biorases detached from the surface then float, for example, as Bio flakes in the wastewater back into the wastewater circuit and then settles in one of the sedimentation tanks.

Der Reaktor wird durch einen Abwasserzufluß mit Abwasser ver sorgt und weist einen Brauchwasserabfluß für die Rückleitung des Brauchwassers zur wasserverbrauchenden Vorrichtung mittelbar oder unmittelbar auf. Herausgelöste Schwebstoffe usw. werden über einen Schmutzwasserüberlauf in ein Absetzbecken abgeleitet.The reactor is ver with wastewater through a wastewater inflow ensures and has a process water drain for the return line the process water to the water consuming device indirectly or directly. Detached suspended matter etc. are transferred to a sedimentation tank via a dirty water overflow derived.

Es ist günstig, wenn der Reaktor durch einen Filter zweigeteilt ist und der Filter zwischen Abwasserzufluß und dem Brauch wasserabfluß vorgesehen ist. Der Filter, dies kann zum Beispiel ein Edelstahlfilter sein, bewirkt eine zusätzliche Filterungs möglichkeit des Brauchwassers. Insbesondere gelangen mechanisch zu große Schmutzpartikel oder auch von den Oberflächen des Aufwuchskörpers abgelöste Bioflocken durch den Filter nicht in den Brauchwasserkreislauf.It is advantageous if the reactor is divided in two by a filter is and the filter between wastewater inflow and custom water drainage is provided. The filter, for example a stainless steel filter causes additional filtering possibility of domestic water. In particular, mechanically too large dirt particles or from the surfaces of the Bioflakes detached from the growth body through the filter the process water circuit.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß schwebende Aufwuchskörper verwendet werden. Die Verwendung der schwebenden Aufwuchskörper ist günstig, da diese problemlos gegen andere, ungebrauchte Aufwuchskörper austausch bar sind, wenn die vorhandenen zum Beispiel verschmutzt sind.In a preferred embodiment of the invention provided that floating growth bodies are used. The Using the floating growth body is cheap as this can be easily exchanged for other, unused growth bodies bar if the existing ones are dirty, for example.

Auch durch die Konzentration bzw. die Anzahl der Aufwuchskörper in dem Reaktor ist es möglich, die Qualität der Wasserauf bereitung in dem biologischen Reaktor zu steuern.Also by the concentration or the number of growth bodies in the reactor it is possible to check the quality of the water to control preparation in the biological reactor.

Desweiteren ist vorgesehen,daß sich der Aufwuchskörper in dem Reaktor durch die Umwälzung des Abwassers zumindest abschnitts weise gegen den Filter bewegt. Die Umwälzbewegung kann zum Beispiel durch das einfließende oder abfließende Ab- oder Brauchwasser erfolgen. Durch die Bewegung des Aufwuchskörpers gegen den Filter wird ein mechanischer Reinigungseffekt des Filters erreicht. Es ist zum Beispiel vorgesehen, relativ engmaschige Filter zu verwenden, die selbst kleinere Schweb teile zurückhalten. Die an den Filteröffnungen anliegenden Schwebteile können diese verstopfen und zu einer Ver schlechterung des Wirkungsgrades des Reaktors führen.Furthermore, it is provided that the growth body in the Section of the reactor through the circulation of the waste water at least moved wisely against the filter. The circulation movement can Example with the inflowing or outflowing drainage or Domestic water. Through the movement of the growth body against the filter is a mechanical cleaning effect of the Filters reached. For example, it is intended to be relative to use narrow-meshed filters that float even smaller hold back parts. The adjacent to the filter openings Floating parts can clog them and become a ver deterioration in the efficiency of the reactor.

Die mechanische Bewegung der Aufwuchskörper gegen die Filter reinigt diese, indem die Schwebstoffe oder auch sonstige Verun reinigungen, zum Beispiel Textilfasern oder dergleichen von den Aufwuchskörpern aufgenommen werden. Durch die zunehmende Ver wendung von Textilbürsten, zum Beispiel in Autowaschanlagen bietet diese Ausgestaltung den überraschenden Effekt, daß die in dem Abwasser mitgeschwemmten Textilfasern nicht zu einer vollkommenen Verstopfung des Filters in dem Bioreaktor führt.The mechanical movement of the growth bodies against the filters cleans these by the suspended matter or other pollution Cleaning, for example textile fibers or the like from the Growth bodies are included. Due to the increasing ver use of textile brushes, for example in car washes this configuration offers the surprising effect that the textile fibers washed into the wastewater do not become one leads to complete blockage of the filter in the bioreactor.

Der Schmutzwasserüberlauf befindet sich hierbei bezüglich des Filters auf der gleichen Seite wie der Abwasserzulauf. Die abgelösten Schmutz- oder Faserpartikel werden durch die Auf wuchskörper von dem Filter entfernt, wobei die abgelösten Partikel, solange sie nicht dem Aufwuchskörper anhaften, über den Schmutzwasserüberlauf aus dem Reaktor hinausgeschwemmt werden. Es erfolgt eine selbständige, automatische Reinigung des Filters, was zu einer höheren Wartungsfreiheit und Ein setzbarkeit der Wasseraufbereitungsanlage führt.The wastewater overflow is in relation to the Filters on the same side as the wastewater inlet. The Detached dirt or fiber particles are removed Growth body removed from the filter, the detached Particles as long as they do not adhere to the growth body washed the dirty water overflow out of the reactor will. There is an independent, automatic cleaning of the filter, which results in a higher maintenance freedom and a feasibility of the water treatment plant.

Es ist günstig, wenn eine Pumpe im Abwasserzufluß vorgesehen ist und das Abwasser in den Reaktor gegen den Filter pumpt. Durch eine solche Ausgestaltung wird zum Beispiel eine Um wälzung des Abwassers erreicht, und die Aufwuchskörper werden gegen den Filter transportiert. Gleichzeitig fördert die Pumpe das Abwasser in den Reaktor.It is advantageous if a pump is provided in the wastewater inflow and pumps the wastewater into the reactor against the filter. Such a configuration, for example, a Um circulation of the wastewater is achieved, and the growth bodies transported against the filter. At the same time, the pump delivers the wastewater into the reactor.

Es ist von Vorteil, wenn eine Sauerstoffeinbringung in das Abwasser in oder vor dem Reaktor vorgesehen ist. Die Einbringung von Sauerstoff erhöht die biologische Wirksamkeit der Mikroorganismen.It is advantageous if oxygen is introduced into the Waste water is provided in or in front of the reactor. The The introduction of oxygen increases the biological effectiveness of microorganisms.

Es ist gefunden worden, daß es günstig ist, wenn der Aufwuchs körper aus gegen Abwasser inertem Material, insbesondere aus Polyvinylchlorid (PVC), Polyamiden (PA) oder Polyethylen (PE) besteht. Durch eine solche Ausgestaltung wird ein zuver lässiger, langbeständiger, wartungsarmer Aufwuchskörper ge schaffen. Es ist hierbei günstig, wenn der Aufwuchskörper eine poröse, rauhe Oberfläche aufweist durch den zum einen die wirksame Oberfläche vergrößert wird und zum anderen ein vorzeitiges Ablösen des biologischen Rasens von der Aufwuchskörperoberfläche verhindert wird und somit größere Bioflocken erzeugt werden.It has been found that it is beneficial for the upbringing Body made of waste water inert material, in particular Polyvinyl chloride (PVC), polyamides (PA) or polyethylene (PE) consists. Such a configuration is a verver casual, long-lasting, low-maintenance body create. It is advantageous if the growth body is a porous, rough surface has the effective surface area is enlarged and another premature detachment of the organic lawn from the Growth body surface is prevented and thus larger Bio flakes are generated.

Insbesondere die Verwendung von den beschriebenen Materialien als Fasermaterial ist günstig, da eine netzartige Struktur für das Aufwachsen der biologischen Flocken zur Verfügung gestellt wird, an der diese festhaften, wobei gleichzeitig die Her stellung des Aufwuchskörpers sehr einfach ist.In particular, the use of the materials described as a fiber material is favorable because a net-like structure for the growth of the biological flakes provided to which they cling, while at the same time Her position of the growth body is very simple.

Es ist auch möglich, aus den vorgenannten Materialien Folien oder dergleichen zu ziehen, die dann entsprechend zu Aufwuchs körper verarbeitet werden.It is also possible to use foils from the aforementioned materials or pull the like, which then corresponding to growth body are processed.

Es ist gefunden worden, daß es günstig ist, wenn der Aufwuchs körper als Würfel ausgebildet ist. Durch eine solche Ausge staltung wird ein günstiges Oberflächen/Volumenverhältnis erreicht.It has been found that it is beneficial for the upbringing body is designed as a cube. By such an Ausge design becomes a favorable surface / volume ratio reached.

Desweiteren ist es günstig, wenn der Würfel eine Kantenlänge von 10 bis 40 Millimeter besitzt. Durch eine solche Dimensionierung werden relativ handliche Würfel zur Verfügung gestellt. Es ist hierbei vorgesehen, daß der Schmutzwasser überlauf entsprechend der Kantenlänge des Würfels dimensioniert ist, damit ein Hinausschwemmen der Würfel aus der Wasserauf bereitungsanlage durch die Schmutzwasserüberlaufleitungen nicht erfolgt.Furthermore, it is beneficial if the cube has an edge length from 10 to 40 millimeters. By such Sizing will be relatively handy cubes available posed. It is provided that the dirty water overflow dimensioned according to the edge length of the cube is so that the cubes float out of the water not through the waste water overflow lines he follows.

Es ist auch günstig, den Aufwuchskörper in dem Reaktor fest stehend auszubilden. Der feststehende Aufwuchskörper besitzt zum Beispiel ebenfalls eine rauhe, poröse Oberfläche und besteht aus den gleichen Materialien wie vorbeschrieben. Es ist auch möglich, eine Kombination von schwebenden mit fest stehenden Aufwuchskörpern vorzusehen.It is also convenient to fix the growth body in the reactor to train standing. The fixed growth body has for example also a rough, porous surface and consists of the same materials as described above. It is also possible a combination of floating with fixed to provide standing growth bodies.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:The invention is shown schematically in the drawing. It demonstrate:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer er findungsgemäßen Wasseraufberei tungsanlage, Fig. 1 treatment plant is a block diagram of he inventive Wasseraufberei,

Fig. 2 in einer Schnittdarstellung die prinzipielle Ausgestaltung eines Reaktors einer erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsanlage und Fig. 2 in a sectional view the basic design of a reactor of a water treatment plant according to the invention and

Fig. 3 in einer räumlichen Darstellung einen Aufwuchskörper der erfindungsgemäßen Wasseraufbe reitungsanlage. Fig. 3 in a spatial representation of a growth body of the Wasseraufbe treatment plant according to the invention.

In Fig. 1 ist die Funktionsweise einer erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsanlage 1 schematisch dargestellt. Die Wasseraufbereitungsanlage 1 besteht aus einer Vielzahl von Komponenten und dient dazu, das von der Vorrichtung 3, zum Beispiel einer Autowaschanlage erzeugte Schmutzwasser derart aufzubereiten, daß es als Brauchwasser im Kreislauf wieder verwendet werden kann und somit den Bedarf an Frischwasser verringert.In Fig. 1, the operation of a water treatment system 1 according to the invention is shown schematically. The water treatment system 1 consists of a large number of components and serves to treat the dirty water generated by the device 3 , for example a car wash system, in such a way that it can be used as process water in the circuit and thus reduces the need for fresh water.

Das von der Vorrichtung 3 erzeugte Schmutzwasser wird hierzu über Schmutzwasserabläufe 30 in einer Sammelrinne 10 gesammelt. Die Sammelrinne 10 ist über die Leitung 14 mit einem Verteiler hahn 19 verbunden. In dem Verteilerhahn 19 ist es möglich den Abwasserstrom entweder in das erste Absetzbecken 11 oder bei Bedarf über die Abwasserleitung 9 direkt in den Abwasserkanal 5 zu leiten. Dies ist zum Beispiel bei einer Wartung der Wasser aufbereitungsanlage von Vorteil. Das in dem ersten Absetzbecken 11 einlaufende Abwasser wird hier gesammelt und eine gewisse Zeit aufbewahrt, bis sich die entsprechend schweren Bestand teile hier absetzen. Im unteren Bereich des Absetzbecken 11 sind, wie auch in den nachfolgenden Absetzbecken 12 und 13 deswegen die abgelagerten Sedimente mit 7 im unteren Bereich gekennzeichnet. Der Kanal 5 ist hierbei über Abscheideranlagen und dergleichen zum Beispiel mit einem öffentlichen Kanal ver bunden.For this purpose, the dirty water generated by the device 3 is collected via dirty water drains 30 in a collecting trough 10 . The collecting trough 10 is connected via line 14 to a distributor tap 19 . In the tap 19 , it is possible to direct the wastewater flow either into the first sedimentation basin 11 or, if necessary, directly into the wastewater channel 5 via the wastewater line 9 . This is an advantage, for example, when maintaining the water treatment system. The wastewater entering the first settling basin 11 is collected here and stored for a certain time until the correspondingly heavy constituents settle here. In the lower area of the sedimentation basin 11 , as in the subsequent sedimentation basin 12 and 13, the deposited sediments are therefore marked with 7 in the lower area. The channel 5 is connected via separator systems and the like, for example, to a public channel.

Für eine problemlose Entleerung der Absetzbecken 11, 12, 13 sind Entleerungsleitungen 60 vorgesehen, die mit einer Entleerungs rinne 6 verbindbar sind. Die Entleerungsleitung 60 ist natürlich durch entsprechende Sperrschieber oder dergleichen abkoppelbar. Eine Entleerung der Absetzbecken 11, 12, 13 ist auch von oben möglich.For easy emptying of the sedimentation tanks 11 , 12 , 13 , drain lines 60 are provided, which are connected to a drain channel 6 . The drain line 60 can, of course, be uncoupled by means of corresponding locking slides or the like. Emptying of the sedimentation basins 11 , 12 , 13 is also possible from above.

An den Absetzbecken 11, 12, 13 sind desweiteren Kanalverbindungs leitungen 51 vorgesehen, die eine Entleerung des Absetzbeckens 11, 12, 13 in den Abwasserkanal 5 ermöglichen. Sperrhähne 50 entkoppeln die Absetzbecken 11, 12, 13 von dem Abwasserkanal 5.At the sedimentation basin 11 , 12 , 13 also sewer connection lines 51 are provided, which allow emptying of the sedimentation basin 11 , 12 , 13 into the sewer 5 . Stopcocks 50 decouple the settling tanks 11 , 12 , 13 from the sewer 5 .

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Absetz becken 11, 12, 13 hintereinander angeordnet. Es ist aber auch möglich, eine Mehrzahl solcher Absetzbecken mit verschiedener Funktion und Wirkungsweise anzuordnen. In the embodiment shown here, three sedimentation basins 11 , 12 , 13 are arranged one behind the other. However, it is also possible to arrange a plurality of such settling tanks with different functions and modes of operation.

Das erste Absetzbecken 11 und zweite Absetzbecken 12 sind durch die Leitung 15, das zweite Absetzbecken 12 und dritte Absetzbecken 13 sind durch die Leitung 16 miteinander ver bunden. Die Fließrichtung des Wassers bzw. der aufbereiteten oder nicht aufbereiteten Abwässer ist jeweils mit den Pfeilen 8 gekennzeichnet.The first sedimentation basin 11 and second sedimentation basin 12 are connected by line 15 , the second sedimentation basin 12 and third sedimentation basin 13 are connected to one another by line 16 . The direction of flow of the water or the treated or non-treated waste water is indicated by the arrows 8 .

Eine Pumpe 18 dient dazu, das Abwasser aus dem Absetzbecken 13 durch den Abwasserzufluß 17 in den Reaktor 2 zu pumpen.A pump 18 serves to pump the wastewater from the settling tank 13 through the wastewater inflow 17 into the reactor 2 .

In dem Reaktor 2 laufen bevorzugt biologische unterstützte Vorgänge ab, wobei der Reaktor 2 auch als Bioreaktor 2 bezeichnet wird. Der Bioreaktor 2 ist durch einen Filter 20 zweigeteilt.Biologically assisted processes preferably take place in the reactor 2 , the reactor 2 also being referred to as the bioreactor 2 . The bioreactor 2 is divided into two by a filter 20 .

Hinter dem Filter 20 ist der Brauchwasserabfluß 21 vorgesehen, welcher das aufbereitete Abwasser wieder der Vorrichtung 3 zuführt. Desweiteren ist hierbei eine Frischwasserleitung 91 vorgesehen, durch die bei Bedarf Frischwasser oder auch In dustriewasser der Vorrichtung 3 zuführbar ist, im Falle, daß der Verbrauch in der Vorrichtung 3 höher ist wie die aus dem Bioreaktor 2 zur Verfügung gestellte Wassermenge.Behind the filter 20 , the process water drain 21 is provided, which feeds the treated wastewater back to the device 3 . Furthermore, a fresh water line 91 is provided, through which fresh water or industrial water can be supplied to the device 3 if necessary, in the event that the consumption in the device 3 is higher than the amount of water made available from the bioreactor 2 .

Über den Schmutzwasserüberlauf 22 gelangen die in dem Bioreaktor 2 erzeugten Bioflocken aus dem Bioreaktor 2 in die Sammelrinne 10 und werden dort mit dem anderen Schmutzwasser wie vorbeschrieben in die Absetzbecken 11, 12, 13 transportiert und dort sedimentiert bzw. abgelagert und entsorgt.Via the wastewater overflow 22 , the bioflakes produced in the bioreactor 2 pass from the bioreactor 2 into the collecting trough 10 and are transported there with the other wastewater to the sedimentation basins 11 , 12 , 13 and sedimented or deposited and disposed of there.

In Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung des Bioreaktors 2 angedeutet. In dem Bioreaktor 2 sind Aufwuchskörper 70 vorge sehen. Diese Aufwuchskörper 70 schweben in dem durch den Abwasserzufluß 17 eingebrachten Abwasser. Die Aufwuchskörper 70 dienen dazu, daß Wachstum eines biologischen Rasens durch Bakterien oder sonstigen Mikroorganismen zu fördern und dadurch die Wasserqualität des Brauchwassers zu verbessern. Die eingebrachten Mikroorganismen oder Bakterien dienen zur biologischen Aufbereitung des in den Bioreaktor 2 einfließenden Abwassers. Durch die Verwendung der Aufwuchskörper 70 wird die zur Verfügung stehende Aufwuchsfläche für die Mikroorganismen bzw. Bakterien erhöht. Durch die Verwendung von Bakterien werden zusätzlich in dem Bioreaktor auch physikalische Effekte zur Wasseraufbereitung verwendet. Zum Beispiel ist vorgesehen, durch die Sauerstoffeinbringung oder sonstige Belüftung im Wasser vorhandene Schwebeteilchen oder Flocken an die Wasseroberfläche zu fördern und dann diese zum Beispiel durch ein Überlaufrohr oder den in der Zeichnung dargestellten Schmutzwasserüberlauf 22 aus dem Reaktor zu entfernen.An enlarged representation of the bioreactor 2 is indicated in FIG. 2. In the bioreactor 2 growth body 70 are seen easily. These growth bodies 70 float in the waste water introduced through the waste water inflow 17 . The growth bodies 70 serve to promote the growth of a biological lawn by bacteria or other microorganisms and thereby to improve the water quality of the process water. The introduced microorganisms or bacteria are used for the biological treatment of the wastewater flowing into the bioreactor 2 . By using the growth bodies 70 , the available growth area for the microorganisms or bacteria is increased. Through the use of bacteria, physical effects for water treatment are also used in the bioreactor. For example, it is provided to bring suspended particles or flakes present in the water to the water surface by introducing oxygen or other aeration, and then to remove them from the reactor, for example by means of an overflow pipe or the dirty water overflow 22 shown in the drawing.

Die Sauerstoff- oder Gaseinbringung 4 hat weiterhin den Vor teil, daß die biologische Aktivität der verwendeten Mikro organismen oder Bakterien erhöht wird. Hierzu ist vorgesehen, entweder in den Bioreaktor direkt über die Leitung 40 Sauer stoff bzw. Luft oder andere Gasgemische einzubringen oder dies vor den Bioreaktor mit Hilfe der Zuleitung 41 zu bewirken. Durch ein Überschuß an Sauerstoff wird die biologische Aktivität erhöht. Desweiteren bewirkt die Einbringung von Luft blasen eine zusätzliche Reinigung des Filters 20.The oxygen or gas introduction 4 also has the part before that the biological activity of the microorganisms or bacteria used is increased. For this purpose, it is provided either to introduce oxygen or air or other gas mixtures into the bioreactor directly via the line 40 or to effect this in front of the bioreactor with the aid of the feed line 41 . The biological activity is increased by an excess of oxygen. Furthermore, the introduction of air bubbles causes additional cleaning of the filter 20 .

Die Ausgestaltung des Bioreaktors 2 wird hierbei so gewählt, daß zum Beispiel durch die Anordnung von geeigneten Leit blechen 23 in den Bioreaktor das eingeströmte Abwasser optimal umgewälzt wird. Die Umwälzbewegung wird durch den Pfeil 24 an gedeutet. Eine Ausgestaltung des Bioreaktors wird dahingehend optimiert, daß keine Totbereiche entstehen, in welchen die Auf wuchskörper 70 angespült aber nicht mehr wegbefördert werden. Durch eine solche Ausgestaltung wird sichergestellt, daß alle Aufwuchskörper 70 aufgrund der Umwälzbewegung 24 regel mäßig gegen den Filter 20 transportiert werden, um dort abge setzte Bioflocken, Fasern oder andere Verschmutzungen regel mäßig abzulösen und dadurch zum Beispiel eine hohe Reinigungs effizienz an dein Filter zu erreichen.The design of the bioreactor 2 is chosen so that, for example, the flow of waste water is optimally circulated by the arrangement of suitable guide plates 23 in the bioreactor. The circulating movement is indicated by arrow 24 . An embodiment of the bioreactor is optimized in such a way that there are no dead areas in which the growth bodies 70 are washed up but are no longer transported away. Such a configuration ensures that all of the growth bodies 70 are regularly transported against the filter 20 due to the circulating movement 24 , in order to regularly replace abge bioflakes, fibers or other contaminants there and thereby achieve, for example, a high cleaning efficiency on your filter .

In Fig. 3 ist der Aufwuchskörper 70 dargestellt. Dieser ist zum Beispiel würfelartig ausgestaltet mit einer Kantenlänge von 30 Millimeter. Die Größe des Aufwuchskörpers ist variabel. Der Aufwuchskörper 70 besteht zum Beispiel aus Polyvinylchlorid (PVC), Polyamide (PA) und/oder Polyethylen (PE). Allgemein ist es auch möglich, Schaumstoffe zu verwenden, soweit der Schaum stoff gegen das eingeleitete inert ist. Das Gleiche gilt auch für die Verwendung der vorgenannten Fasern. Die Fasern bzw. Kunststoffe werden zu würfelartigen Körpern verarbeitet, wobei der aus Fasern hergestellte Würfel zum Beispiel ein 3-dimen sionales Netz mit einer Porengröße von 1 bis 2 Millimeter er gibt. Durch eine farbige Gestaltung des Kunststoffes ist es möglich, eine leichte Unterscheidbarkeit der Aufwuchskörper von dem Abwasser zu erreichen. Dies ist insbesondere bei Wartung der Anlage von Vorteil wenn zum Beispiel die gebrauchten Auf wuchskörper gegen neue, unverbrauchte Aufwuchskörper ausge tauscht werden sollen. Da die Aufwuchskörper eine geringere Dichte wie Wasser aufweisen, treiben diese eigentlich an der Oberfläche. Denn die poröse, netzartige Struktur der Aufwuchs körper bewirkt eine bevorzugte Bildung von Biorasen an deren Oberfläche oder auch in ihrem Inneren. Trotzdem wird ein Ab sinken der Aufwuchskörper in der Regel nicht erfolgen. Die Aufwuchskörper schweben in dem Abwasser. Ein weiterer Effekt der Aufwuchskörper 70 besteht darin, daß diese eine mechanische Reinigung des Filters 20 bewirken. Hierzu werden die Aufwuchs körper aufgrund der Pumpe 18 mit dem Abwasser in den Bioreaktor regelmäßig umgewälzt. Die Anordnung des Abwasserzuflusses 17 in den Bioreaktor ist dabei so gewählt, daß eine direkte An strömung der Aufwuchskörper 70 gegen die Filterfläche 20 er reicht wird. Dadurch wird eine selbsttätige Reinigung des Filters 20 erreicht, wodurch eine wartungsarme oder sogar wartungsfreie Auslegung des Filters möglich ist.The growth body 70 is shown in FIG. 3. This is, for example, cube-shaped with an edge length of 30 millimeters. The size of the growth body is variable. The growth body 70 consists, for example, of polyvinyl chloride (PVC), polyamide (PA) and / or polyethylene (PE). In general, it is also possible to use foams if the foam is inert to the introduced inert. The same applies to the use of the aforementioned fibers. The fibers or plastics are processed into cube-like bodies, the cube made of fibers, for example, giving a 3-dimensional network with a pore size of 1 to 2 millimeters. A colored design of the plastic makes it easy to distinguish the growth bodies from the waste water. This is particularly advantageous when the system is being maintained if, for example, the used growth bodies are to be exchanged for new, unused growth bodies. Since the growth bodies have a lower density than water, they actually float on the surface. Because the porous, net-like structure of the growing body causes a preferential formation of biorases on their surface or also inside. Nevertheless, a growth from the growth body will not usually take place. The growth bodies float in the waste water. Another effect of the growth bodies 70 is that they bring about a mechanical cleaning of the filter 20 . For this purpose, the growth bodies are regularly circulated with the waste water in the bioreactor due to the pump 18 . The arrangement of the waste water inflow 17 in the bioreactor is chosen so that a direct flow to the growth body 70 against the filter surface 20 is sufficient. As a result, the filter 20 is automatically cleaned, which enables a low-maintenance or even maintenance-free design of the filter.

Der auf dein Aufwuchskörper 70 gewachsene biologische Rasen wird sich bei einer gewissen Größe von dem Aufwuchskörper 70 ablösen und sich dann durch die vorbeschriebene Aufwirbelung bevorzugt an der Oberfläche, also oben in den Bioreaktor sammeln. Dort wird die Biomasse über den Schmutzwasserüberlauf 22 in die Sammelrinne 10 und die danach angeschlossenen Absetzbecken 11, 12, 13 ausgeschwemmt.The biological lawn grown on your growth body 70 will detach itself from the growth body 70 to a certain size and then collect preferably on the surface, that is to say at the top, into the bioreactor due to the vortex described above. There, the biomass is flushed out via the dirty water overflow 22 into the collecting trough 10 and the settling basins 11 , 12 , 13 connected thereafter.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to achieve further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Haupt anspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The backward relationships mentioned in the dependent claims point to the further training of the subject of the main claim by the features of the respective sub-claim there. However, these are not considered a waiver of achievement an independent, objective protection for the characteristics to understand the related subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features previously only disclosed in the description can in the course of the process as of essential to the invention Significance, for example to differentiate it from the prior art be claimed.

Claims

1. Water treatment plant with a reactor, in which preferably biological processes for water treatment and purification take place, the reactor having a waste water inflow, a waste water outflow and a dirty water overflow, characterized in that growth bodies are provided in the reactor ( 2 ), on the surface of which a biological Lawn is growing.

2. Water treatment plant according to claim 1, characterized in that the reactor ( 2 ) by a filter ( 20 ) is divided in two and the filter ( 20 ) between the water inflow ( 17 ) and process water drain ( 21 ) is provided.

3. Water treatment plant according to one or both of the preceding claims, characterized by floating growth bodies ( 70 ).

4. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the growth body ( 70 ) in the reactor ( 2 ) moves at least in sections against the filter ( 20 ) by the circulation of the waste water.

5. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pump ( 18 ) in the waste water inflow ( 17 ) is provided and the waste water pumps into the reactor ( 2 ) against the filter ( 20 ).

6. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized by a gas introduction ( 4 ), in particular an oxygen introduction into the waste water in or in front of the reactor ( 2 ).

7. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the growth body ( 70 ) consists of material which is inert to waste water, in particular polyvinyl chloride (PVC), polyamides (PA) or polyethylene (PE).

8. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the growth body ( 70 ) is designed as a cube.

9. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cube has an edge length of 10-40 mm.

10. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the growth body in the. Reactor ( 2 ) is stationary.

11. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the growth body ( 70 ) has a porous, rough surface.

12. Water treatment plant according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Growth body made of fiber, mesh material or foam consists.