DE19650037C2

DE19650037C2 - Household appliance with a cover that can be connected by gluing

Info

Publication number: DE19650037C2
Application number: DE19650037A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl Ing Nuechter
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1996-12-03
Filing date: 1996-12-03
Publication date: 1999-05-27
Anticipated expiration: 2016-12-04
Also published as: FR2756480B3; FR2756480A3; IT243438Y1; DE19650037A1; ITPN970042U1

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a household appliance according to the Preamble of claim 1.

Bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine ist es bekannt, aus Sicherheitsgründen oder aus optischen Gesichtspunkten im Bereich des Gerätesockels mittels einer Klebeverbindung eine Sockelblende anzuordnen. Derartige Sockelblenden werden erst am Aufstellungsort des Gerätes angebracht, um eine optische Anpassung der Gerätefront an benachbarte Möbelfronten herzustellen. Üblicherweise ist dazu der Klebstoff auf der Blende aufgetragen und bis zum Verkleben der Blende mit einer Abdeckung, z. B. Silikonpapier, geschützt. Diese Abdeckung wird vor dem Klebevorgang entfernt und die Blende am Grundkörper angeklebt. Da hierzu in der Regel eine spezielle Montagehilfsvorrichtung nicht zur Verfügung steht, ist beim Fixieren der Blende eine genaue Zuordnung der Blende zum Klebeort erforderlich. Ein nachträgliches Ausrichten direkt an der Klebestelle ist wegen der unmittelbar eintretenden, zumeist irreversiblen Klebeverbindung nicht möglich. Eine exakte Positionierung ist somit nur sehr schwer herstellbar und gelingt nur sehr selten, vor allem, wenn die Klebeverbindung vom Betreiber des Geräts selbst hergestellt wird.In a household dishwasher, it is known for security reasons or for optical reasons in the area of the device base using an adhesive connection to arrange a plinth panel. Such plinth panels are only attached to the installation site of the device in order to an optical adaptation of the front of the device to neighboring ones Manufacture furniture fronts. Usually this is the Glue applied to the panel and until glued the aperture with a cover, e.g. B. silicone paper, protected. This cover is removed before the gluing process removed and the cover glued to the base body. Because of this usually not a special assembly aid is available is when fixing the bezel exact assignment of the panel to the adhesive location required. A subsequent alignment is directly at the glue point because of the immediately occurring, mostly irreversible Adhesive connection not possible. Exact positioning is therefore very difficult to manufacture and is only very successful rarely, especially if the adhesive connection by the operator of the device itself is manufactured.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, ein Haushaltsgerät mit einer durch Verkleben ankoppelbaren Blende zu schaffen, die von einer beliebigen Montageperson exakt positioniert anklebbar ist.The object of the invention is therefore a household appliance with a panel that can be connected by gluing, positioned exactly by any assembly person can be glued on.

Die Lösung dieser Aufgabe ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem is the characteristic part of the Claim 1 can be seen.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further refinements of the subject of Invention are specified in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, daß ein genaues Positionieren und Verkleben der Blende ohne Montagehilfsvorrichtung durchführbar ist. Die Blende wird hierbei erst am Montageort angelegt und dann exakt ausgerichtet. Im Anschluß daran wird die Klebeverbindung hergestellt. Dadurch, daß sich die Blende bereits in einer festen Zuordnung zum Grundkörper befindet, ist Ihre endgültige Lage genau festgelegt. The advantages that can be achieved with the invention are that precise positioning and gluing of the panel without Assembly aid is feasible. The aperture will first created at the installation site and then exactly aligned. Then the adhesive connection manufactured. The fact that the aperture is already in one fixed assignment to the basic body is your final one Precise location.

Bevorzugt wird die Abdeckung über den Kleberauftrag hinausgeführt, am Ende oder hinter dem Ende der Klebestelle gefaltet und im weiteren Verlauf über die seitliche Berandung der Blende hinausgeführt. Dabei kann die überstehende Abdeckung, die nicht mit dem Kleberauftrag in Berührkontakt steht, in einem beliebigen Winkel zum anhaftenden Teil der Abdeckung geführt sein. Vorzugsweise ist die Abdeckung jedoch U-förmig gefaltet, so daß sie über dem Kleberauftrag zweilagig ist.The covering over the adhesive application is preferred led out, at the end or behind the end of the glue point folded and later on over the side Edge of the aperture led out. The protruding cover that is not in with the adhesive application Touch contact is at any angle to adhering part of the cover. Preferably However, the cover is folded in a U shape so that it over there are two layers of adhesive.

Die erste Lage ist unmittelbar auf dem Kleberauftrag angeordnet und dient als Schutzlage. Die zweite Lage ist direkt über die erste Lage gelegt und an dem der Falte gegenüberliegenden Ende über eine seitliche Berandung der Blende hinausgeführt.The first layer is directly on the adhesive application arranged and serves as a protective layer. The second layer is placed directly over the first layer and where the fold opposite end over a lateral edge of the Aperture led out.

Die Erfindung ist anhand eines Ausführungsbeispiels im folgenden näher erläutert.The invention is based on an embodiment in following explained in more detail.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 den Sockel einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie eine zu montierende Sockelblende vor der Montage, Fig. 1 shows the base of a domestic dishwasher, as well as to be mounted plinth prior to assembly,

Fig. 2 den Montagevorgang der Sockelblende an der Haushalts-Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 und Fig. 2 shows the assembly process of the base panel on the household dishwasher according to Fig. 1 and

Fig. 3 den Klebevorgang der Sockelblende an der Haushalt-Geschirrspülmaschine. Fig. 3 shows the gluing process of the base panel on the household dishwasher.

Eine Haushalt-Geschirrspülmaschine 1 ist zum Schutz vor Verletzungen, z. B. Quetschungen, mit einer Sockelblende 5 ausrüstbar. Diese Sockelblende 5 ist dabei mittels einer Steck- und Klebeverbindung am Sockel 3 der Geschirrspülmaschine 1 fixierbar. Die Sockelblende 5 umfaßt neben der Sockelfront 13 zwei seitliche Abdeckplatten 11. Die Sockelfront 13 weist zwei Zapfen 7 auf, die in zwei Bohrungen 9 am Sockel 3 der Geschirrspülmaschine 1 einsteckbar sind. An den beiden seitlichen Abdeckplatten 11 befindet sich je eine Klebefläche 15, durch die die Sockelblende 5 an den beiden Geräteseitenwänden 19 anklebbar ist.A household dishwasher 1 is used to protect against injuries, e.g. B. bruises, can be equipped with a base panel 5 . This base panel 5 can be fixed to the base 3 of the dishwasher 1 by means of a plug and adhesive connection. The base panel 5 comprises, in addition to the base front 13, two side cover plates 11. The base front 13 has two pins 7 which can be inserted into two bores 9 in the base 3 of the dishwasher 1 . On the two side cover plates 11 there is an adhesive surface 15 , through which the base panel 5 can be glued to the two device side walls 19 .

Zum Schutz vor Verunreinigungen sind die beiden Klebeflächen 15 durch je einen Streifen Silikonpapier 17 abgedeckt. Dabei deckt ein Teil 17a des Streifens die Klebefläche 15 vollständig ab. Die Silikonpapier-Abdeckung 17 ist über die Klebefläche 15 hinaus weitergeführt, jedoch unmittelbar hinter einer Seitenkante der Klebefläche 15 um 180 Grad umgelegt und gefaltet. Der zweite Teil 17b des Silikonpapierstreifens 17 ist auf den ersten Teil 17a gelegt und im weiteren Verlauf über die seitliche Begrenzung der Abdeckplatten 11 hinausgeführt.To protect against contamination, the two adhesive surfaces 15 are each covered by a strip of silicone paper 17 . A part 17 a of the strip completely covers the adhesive surface 15 . The silicone paper cover 17 is continued beyond the adhesive surface 15 , but folded over and folded 180 degrees immediately behind a side edge of the adhesive surface 15 . The second part 17 b of the silicone paper strip 17 is placed on the first part 17 a and further out beyond the lateral limitation of the cover plates 11 .

Die Montage der Sockelblende 5 erfolgt gemäß Fig. 2 durch Einführen der beiden Zapfen 7 an der Sockelblende 5 in die Bohrungen 9 im Gerätesockel 3. Bei der Montage werden die seitlichen Abdeckplatten 11 an den vorderen Seitenkanten der Geschirrspülmaschine 1 vorbeigeführt. Die Sockelblende 5 wird bis zum Anschlag angedrückt und entsprechend ausgerichtet. Erst in diesem ausgerichteten Zustand erfolgt das Abziehen des Silikonpapiers senkrecht zu den Seitenkanten der Abdeckplatten 11. Der nicht anhaftende Teil 17b des Silikonpapierstreifens 17 wird dabei zwischen dem anhaftenden Teil 17a des Silikonpapierstreifens 17 und der Seitenwand 19 der Geschirrspülmaschine 1 hindurchgezogen, wobei die Falte auf dem anhaftenden Teil 17a des Silikonpapierstreifens 17 in Zugrichtung abgerollt und allmählich die Klebefläche 15 freigegeben wird. Nach vollständigem Abzug des Silikonpapierstreifens 17 wird die Klebeverbindung durch Andrücken der Seitenplatten 11 hergestellt.The assembly of the baseboard 5 is effected according to FIG. 2 by inserting the two pins 7 on the base panel 5 in the holes 9 3. in the device base During assembly, the side cover plates 11 are guided past the front side edges of the dishwasher 1. The base panel 5 is pressed until it stops and is aligned accordingly. Only in this aligned state is the silicone paper pulled off perpendicularly to the side edges of the cover plates 11. The non-adherent part 17 b of the silicon paper strip 17 is pulled between the adherent part 17 a of the silicon paper strip 17 and the side wall 19 of the dishwasher 1 , the fold rolled on the adhering part 17 a of the silicone paper strip 17 in the pulling direction and gradually the adhesive surface 15 is released. After the silicone paper strip 17 has been completely removed, the adhesive connection is produced by pressing the side plates 11 .

Claims

1. Household appliance with an attachable by gluing panel, in which the adhesive is protected from gluing with a removable flexible cover, characterized in that the cover ( 17 ) after aligning the panel ( 5 ) over a lateral edge of the panel ( 5 ) extends.

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that the cover ( 17 ) on the adhesive application ( 15 ) led out, folded at the end or behind the end of the adhesive application ( 15 ) and in the further course on a lateral edge of the panel ( 5 ) is led.

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the cover ( 17 ) folded in a U-shape and is thus two layers, one layer ( 17 a) on the adhesive application ( 15 ) is adhesive, and wherein the second layer ( 17 b ) placed over the first layer ( 17 a) and at the end opposite the fold over a lateral edge of the panel ( 5 ).