DE19645265A1 - Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways - Google Patents

Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways

Info

Publication number
DE19645265A1
DE19645265A1 DE1996145265 DE19645265A DE19645265A1 DE 19645265 A1 DE19645265 A1 DE 19645265A1 DE 1996145265 DE1996145265 DE 1996145265 DE 19645265 A DE19645265 A DE 19645265A DE 19645265 A1 DE19645265 A1 DE 19645265A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpieces
row
knife
drive shaft
knives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1996145265
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Reil
Peter Sattler
Udo Liebram
Johan Sjoeholm
Uwe Hieltscher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority to DE1996145265 priority Critical patent/DE19645265A1/en
Priority to PCT/EP1997/005388 priority patent/WO1998019835A1/en
Publication of DE19645265A1 publication Critical patent/DE19645265A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/44Removing or ejecting moulded articles
    • B29C51/445Removing or ejecting moulded articles from a support after moulding, e.g. by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/20Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a fixed member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/24Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with another disc cutter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/06Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/08Means for treating work or cutting member to facilitate cutting
    • B26D7/086Means for treating work or cutting member to facilitate cutting by vibrating, e.g. ultrasonically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting

Abstract

The invention concerns a device for mechanically separating plastics workpieces (2) which are interconnected in train-like manner in a row via longitudinal seams, wherein the workpieces (2) are delivered, moved by holders relative to cutting devices, and then led away. According to the invention, in order to be able to design the seam projecting perpendicularly from the surface of a hollow body such that it is narrower yet be able to continue using the known production techniques, the holder holding the row of workpieces (2) can be adjusted parallel to at least one drive shaft (7, 8), and at least partially circular holder blades (9, 9') which have a groove on their periphery are secured on the drive shaft (7, 8) at a mutual spacing equal to the division of the row of workpieces (2) and can be brought into operational engagement with corresponding insertion blades (10, 10') disposed on the other side of the row of workpieces (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mechanischen Trennen von strangartig in einer Reihe über Längsnähte miteinander verbundenen Werkstücken aus Kunststoff, bei welcher die Werkstücke zugeführt, mittels Halter relativ zu Schneideinrichtungen bewegt und abgeführt werden.The invention relates to a device for mechanical separation of strings in a row Workpieces of plastic joined together by longitudinal seams, in which the Workpieces fed, moved and removed relative to cutting devices by means of holders will.

Aus der DE-A-43 05 913 ist es bekannt, Hohlkörper, insbesondere Verpackungen aus Kunststoff, so herzustellen, daß sie strangartig in einer Reihe über Längsnähte miteinander verbunden sind. Die bekannte Packung wird mittig in einer Ebene parallel zur Längsmittelachse von einer Naht umzogen. Diese Naht ist einerseits herstellungstechnisch bedingt und versteift andererseits die Packung. Dennoch wünscht der Endverbraucher möglichst schmale Nähte. Während diese Naht im Bodenbereich in einer eingeformten Vertiefung untergebracht werden kann, besteht diese Möglichkeit für die in Längsrichtung aufragenden beiden Endflächen vorn und hinten nicht. Vielmehr ragt senkrecht aus diesen Endflächen oder Endwänden diese Naht um einige Millimeter heraus. Die Breite dieser Längsnähte ist nicht beliebig zu verkleinern. From DE-A-43 05 913 it is known to use hollow bodies, in particular plastic packaging, to be produced in such a way that they are connected together in a row in a row via longitudinal seams. The known pack is centered in a plane parallel to the longitudinal central axis by a seam moved. On the one hand, this seam is production-related and, on the other hand, it stiffens the Pack. Nevertheless, the end user wants the seams to be as narrow as possible. During this seam can be accommodated in a molded-in depression in the base area, this exists Not possible for the two end faces protruding in the longitudinal direction at the front and rear. Rather, this seam protrudes vertically from these end faces or end walls by a few millimeters out. The width of these longitudinal seams cannot be reduced arbitrarily.  

Beim Herstellen der vorgenannten, bekannten Verpackung werden ebene Platten aus tiefziehfähigem Kunststoff auf eine rundum geschlossene ebene Fläche eines Werkzeuges gelegt, in welchem Vertiefungen derart nebeneinander angeordnet sind, daß jeweils Halbschalen tiefgezogen werden können. Man kann auf diese Weise mehrere strangartig in einer Reihe miteinander verbundene Hohlkörper, insbesondere Kunststoffpackungen, herstellen, wenn man die Halbschalen miteinander verbindet. Zwei miteinander verbundene Halbschalen ergeben dann einen Hohlkörper. Auf diese Weise werden Packungen in einer Reihe von zwei oder vier oder acht oder zehn Packungen, die über Stege miteinander verbunden sind, hergestellt. Diese Stege bilden später die Längsnähte der Packungen. Zum Tiefziehen müssen die Stege gekühlt werden und benötigen dazu eine Mindestfläche. Dadurch ergeben sich später die Längsnähte an den gegenüberliegenden Enden der jeweiligen Packung mit einer nicht zu unterschreitenden Breite, die zu einem kleinen Teil übrigens auch dazu verwendet wird, die eine Halbschale mit der anderen zu verbinden. Es sind verschiedene Vorschläge gemacht worden, wie diese strangartigen Reihen von Hohlkörpern getrennt werden, zum Beispiel durch Trennschweißen, Sägen oder Schneiden. Halbiert man den Verbindungssteg zwischen zwei Packungen, dann hat jede Packung eine für den Endverbraucher zu breite Längsnaht, die aus der jeweiligen Endfläche zu weit nach vorn und hinten heraussteht.When producing the aforementioned, known packaging, flat plates are made thermoformed plastic placed on a completely enclosed flat surface of a tool, in which depressions are arranged side by side such that half shells can be deep drawn. This way you can have several in a row produce interconnected hollow bodies, especially plastic packs, if one connects the half shells together. Two interconnected half shells then result a hollow body. This way, packs come in a series of two or four or eight or ten packs, which are connected to one another via webs. Form these webs later the longitudinal seams of the packs. The bars must be cooled and deep drawn need a minimum area. This later results in the longitudinal seams on the opposite ends of the respective pack with a width not to be undercut, which is also used to a small extent by the way, the half shell with the to connect others. Various proposals have been made, such as these strand-like Rows of hollow bodies can be separated, for example by separation welding, sawing or To cut. If you halve the connecting bridge between two packs, then each pack has a longitudinal seam that is too wide for the end user and that extends too far from the respective end surface protrudes in front and back.

Vorrichtungen zum mechanischen Trennen von solchen Packungsreihen würden aber dann, wenn man schmalere Längsnähte herstellen will, zu kompliziert.Devices for the mechanical separation of such pack rows would, however, if you want to make narrower longitudinal seams, too complicated.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die senkrecht aus der Oberfläche des Werkstückes, insbesondere eines Hohlkörpers, herausstehende Naht schmaler gestaltet werden kann und gleichwohl die bekannten Herstellungstechniken beibehalten werden können.The object of the invention is therefore to so a device of the type mentioned improve that perpendicular from the surface of the workpiece, especially one Hollow body, protruding seam can be made narrower and still the well-known Manufacturing techniques can be maintained.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der die Werkstückreihe aufnehmende Halter parallel zu wenigstens einer Antriebswelle einstellbar ist, an der Antriebswelle im Abstand voneinander gleich der Teilung der Werkstückreihe wenigstens teilkreisförmige, am Umfang eine Nut aufweisende Aufnahmemesser befestigt sind, die mit entsprechenden, auf der anderen Seite der Werkstückreihe angeordneten Einsteckmessern in Wirkeingriff bringbar sind. Die Anordnung der Werkstückreihe in einem Halter ist an sich bekannt. Dieser Halter wird ebenso eine längliche Gestalt haben, wie die Werkstückreihe, denn der Halter muß an die Reihe angepaßt sein. Neu ist nun die Anordnung wenigstens einer Antriebswelle parallel zum Halter und die Befestigung von wenigstens teilkreisförmigen Messern im axialen Abstand auf dieser Antriebswelle derart, daß der Abstand gleich der Teilung der Werkstückreihe ist. Auf diese Weise kommt jeweils zwischen zwei Werkstücke ein Messer zu liegen.According to the invention, this object is achieved in that the row of workpieces receiving holder is adjustable parallel to at least one drive shaft on the drive shaft at a distance from each other equal to the division of the row of workpieces at least partially circular, on Scope of a groove-containing recording knife are attached, with corresponding, on the on the other side of the row of workpieces arranged insertable knives can be brought into active engagement. The arrangement of the workpiece row in a holder is known per se. This holder will as well have an elongated shape, like the row of workpieces, because the holder must be adapted to the row be. What is new is the arrangement of at least one drive shaft parallel to the holder and the Attachment of at least part-circular knives at an axial distance on this drive shaft such that the distance is equal to the division of the row of workpieces. This way comes each  a knife between two workpieces.

Das jeweils wenigstens teilkreisförmig ausgebildetet Messer hat am Umfang eine Nut, so daß es ein Aufnahmemesser in dem Sinne wird, daß ein Gegenwerkzeug in diese Nut eingesteckt werden kann. Auf der anderen Seite der Werkstückreihe sind nun entsprechende Einsteckmesser angeordnet, welche in die Nut am Umfang der Aufnahmemesser eingreifen.The knife, which is at least partially circular, has a groove on the circumference, so that it becomes a recording knife in the sense that a counter tool can be inserted into this groove can. Corresponding insert knives are now on the other side of the workpiece row arranged, which engage in the groove on the circumference of the receiving knife.

Auf diese Weise sieht die Erfindung zwei parallele Schnitte derart vor, daß ein Streifen spanartig zwischen den zwei Schneidflächen stehenbleibt bzw. herausgenommen wird. Diese Lösung ermöglicht zum Beispiel bei der Herstellung von Hohlkörpern, insbesondere Kunststoffver­ packungen, die Beibehaltung der bisherigen Tiefziehtechnik mit den verhältnismäßig breiten Verbindungsstegen zwischen benachbarten Mulden, weil der zwischen zwei Werkstücken verbleibende breite Steg nicht durch einen einzigen Schnitt halbiert wird mit dem Ergebnis relativ breiter Längsnähte, sonder weil erfindungsgemäß zwei parallel und im Abstand zueinander verlaufende Schnitte zur Bildung zweier Längsnähte benachbarter Werkstücke verwendet werden, so daß sich schmale Längsnähte ergeben und das überschüssige Material dazwischen in Form eines herausgetrennten Streifens weggeführt wird.In this way, the invention provides two parallel cuts such that a strip is chip-like remains between the two cutting surfaces or is removed. This solution enables, for example, in the manufacture of hollow bodies, in particular plastic ver packs, the retention of the previous deep-drawing technology with the relatively wide Bridges between adjacent troughs because of the between two workpieces remaining wide web not halved by a single cut is relative with the result wider longitudinal seams, but because according to the invention two parallel and spaced apart running cuts are used to form two longitudinal seams of adjacent workpieces, so that there are narrow longitudinal seams and the excess material in between in shape a separated strip is led away.

Dadurch kann die aus der Oberfläche des Werkstückes etwa senkrecht herausstehende Naht durch den Trennvorgang zweier Werkstücke voneinander schmaler gestaltet werden, und dennoch kann das Herstellungsverfahren mit den breiten Verbindungsstegen für die Kühlung und Befestigung der Formhälften miteinander beibehalten bleiben.This allows the seam to protrude from the surface of the workpiece approximately vertically can be made narrower by separating two workpieces from each other, and yet can the manufacturing process with the wide connecting bars for cooling and The attachment of the mold halves are retained together.

Günstig ist es gemäß der Erfindung dabei, wenn im Abstand größer als die Breite der voneinander zu trennenden Werkstücke und parallel zu der einen Antriebswelle eine zweite, gleich lange Antriebswelle mit einer Länge etwas größer als die Länge der Werkstückreihe drehbar angetrieben vorgesehen ist und im Abstand voneinander gleich der Teilung der Werkstückreihe wenigstens teilkreisförmige, am Umfang eine Schneidzunge aufweisende Einsteckmesser aufweist. Bei dieser Ausführungsform gelangt die Werkstückreihe zwischen die zwei parallel zueinander angeordneten Antriebswellen. Auf der einen Antriebswelle ist im axialen Abstand gleich der Teilung der Werkstückreihe eine Anzahl von wenigstens teilkreisförmigen Aufnahmemessern befestigt, und auf der der Werkstückreihe gegenüberliegenden Seite befinden sich entsprechend viele Einsteckmesser auf der anderen Antriebswelle und mit der gleichen Teilung. Diese Ein­ steckmesser sind ebenfalls wenigstens teilkreisförmig und tragen am Umfang eine kontinuierliche Schneidzunge, welche in die Umfangsnut des Aufnahmemessers paßt. Dadurch wirken zwei Scherkräfte zwischen Schneidzunge des Einsteckmessers und Nut des Aufnahmemessers so zusammen, daß dazwischen ein Streifen herausgeschnitten wird, den man einfach wegnehmen kann. Es versteht sich dabei, daß der Abstand der beiden parallel zueinander angeordneten Antriebswellen groß genug ist, um die Werkstücke dazwischen aufzunehmen. Der Durchmesser der wenigstens teilkreisförmigen Messer ist dann entsprechend angepaßt groß ausgebildet, so daß die in Wirkeingriff miteinander kommenden Flächen der Schneidzunge am Einsteckmesser und der Nut am Aufnahmemesser in den Mittelbereich so zu liegen kommen, daß der Verbindungssteg zwischen den reihenförmigen Werkstücken herausgeschnitten wird, ohne daß die Werkstücke beeinträchtigt werden.It is advantageous according to the invention if the distance is greater than the width of the one another workpieces to be separated and a second one of the same length parallel to the one drive shaft Drive shaft with a length slightly larger than the length of the row of work pieces rotatably driven is provided and at least equal to the division of the row of workpieces Partially circular insert knife having a cutting tongue on the circumference. At this In the embodiment, the row of workpieces passes between the two arranged parallel to one another Drive shafts. On one drive shaft the axial spacing is equal to the division of the Workpiece row attached a number of at least part-circular receiving knives, and There are a corresponding number on the side opposite the row of workpieces Insert knife on the other drive shaft and with the same pitch. This one pocket knives are also at least part circular and have a continuous circumference Cutting tongue, which fits into the circumferential groove of the receiving knife. This makes two work Shear forces between the cutting tongue of the insert knife and the groove of the receiving knife  together that a strip is cut out in between, which one simply takes away can. It is understood that the distance between the two arranged parallel to each other Drive shaft is large enough to hold the workpieces in between. The diameter the at least part-circular knife is then suitably large, so that the surfaces of the cutting tongue coming into active engagement with one another on the insert knife and the groove on the receiving knife come to rest in the middle area so that the Connecting web between the row-shaped workpieces is cut out without the workpieces are affected.

Der Schnitt läßt sich besonders günstig ausgestalten, wenn erfindungsgemäß die Messer gegenläufig oszillierend angetrieben sind. Dann genügt es, aus dem jeweiligen Kreis des Messers (wenn man seitlich auf dieses blickt) ein Segment abzuschneiden, wodurch sich bessere Zugangsverhältnisse für Befestigungen der Messer auf den Antriebswellen usw. ergeben. Die Werkstückreihe wird im Abstand unter die Antriebswellen und unter die Messer in den Halter eingeführt, und dieser wird dann relativ zu den Antriebswellen zwischen diesen hindurch zum Beispiel nach oben gedrückt, während die Antriebswellen durch ihre Drehung die Messer in Oszillationsbewegung bringen, so daß die zwei Schnitte zwischen jeweils zwei Werkstücken von oben nach unten kontinuierlich gelegt werden können. Der herausgeschnittene Streifen wird nach dem Schnitt abgeführt.The cut can be made particularly cheap if the knife according to the invention are driven in opposite oscillating. Then it is enough from the respective circle of the knife (if you look at this from the side) to cut off a segment, which makes better Access conditions for attaching the knives to the drive shafts, etc. result. The The row of workpieces is spaced under the drive shafts and under the knife in the holder introduced, and this is then relative to the drive shafts between them to Example pushed upwards while the drive shafts turn the blades in Bring oscillatory movement so that the two cuts between two workpieces each can be placed continuously from top to bottom. The cut out strip becomes after the cut.

Zur Leistungssteigerung von Packungsmaschinen hat man als Werkstücke hohle und einseitig offene Kunststoffpackungen in Reihen von acht, zehn oder mehr Hohlkörpern hintereinander durch Tiefziehen und Siegeln hergestellt. Es sind bei einer Reihe von zehn Packungen dann 9 Doppelschnitte zu fertigen. Jede Antriebswelle hat dann neun Aufnahmemesser bzw. Einsteckmesser mit der Folge, daß bei Packungen mit Volumina von 1-2 Liter Wellen mit einer Länge von über 1 Meter und bis zu 1,50 Meter eingesetzt werden müssen. Außerdem hat sich bei Packungsherstellern der Wunsch ergeben, die Produktion von 1 Liter-Packungen auf 2 Liter-Pack­ ungen oder allgemein von einem ersten Volumen auf ein zweites Volumen umzustellen. Bei größeren Packungen muß der Abstand zwischen den Antriebswellen größer werden, und es muß auch der Durchmesser der Aufnahme- und Einsteckmesser größer werden. Die sich hierdurch ergebenden größeren Belastungen und Kosten haben zu Überlegungen geführt, deren Ergebnis eine zweite Lösung derart darstellt, daß die Trennvorrichtung erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß im Abstand größer als die Breite der voneinander zu trennenden Werkstücke und parallel zu der einen Antriebswelle ein gleich langer, stationärer Messerträger mit einer Länge etwas größer als die Länge der Werkstückreihe befestigt ist, an welchem die Einsteckmesser befestigt sind, und daß die Antriebswelle kontinuierlich rotierend angetrieben ist. To increase the performance of packaging machines, workpieces are hollow and one-sided open plastic packages in rows of eight, ten or more hollow bodies in a row Thermoforming and sealing. In a series of ten packs there are then 9 To make double cuts. Each drive shaft then has nine receiving knives or Pocket knife with the consequence that with packs with volumes of 1-2 liter shafts with a Length over 1 meter and up to 1.50 meters must be used. Besides, has at packing manufacturers the wish arises, the production of 1 liter packs on 2 liter pack or generally switch from a first volume to a second volume. At larger packs, the distance between the drive shafts must be larger, and it must the diameter of the receiving and inserting knives also become larger. The hereby Resulting larger burdens and costs have led to considerations of their outcome represents a second solution such that the separating device according to the invention is characterized in that the distance is greater than the width of those to be separated Workpieces and parallel to the one drive shaft with a stationary knife carrier of the same length a length slightly greater than the length of the row of workpieces to which the Insert knives are attached, and that the drive shaft is driven continuously rotating.  

Im Zusammenhang mit der ersten Ausführungsform mit den zwei Antriebswellen, welche jeweils ihre Reihe von wenigstens teilkreisförmigen Messern trägt, wurde ausgeführt, weshalb der Abstand der Antriebswellen voneinander nicht beliebig groß gewählt werden kann mit der Folge, daß man nicht beliebig große Hohlkörper bzw. Werkstücke herstellen kann. Wählt man nun für diese zweite Ausführungsform mit den stationären Einsteckmessern eine erste maximale Breite von zu bearbeitenden Werkstücken aus, bei Packungen zum Beispiel solche mit einem Volumen von 4 Litern Flüssigkeit, dann ist die erste Lehre der Erfindung die Auswahl des Abstandes des länglichen Messerträgers zu der einen Antriebswelle. Damit können breite und schmale Werkstücke in den Raum zwischen der Antriebswelle und dem Messerträger eingeführt werden. Während nach wie vor die eine Antriebswelle in axialem Abstand gleich der Teilung der Werkstückreihe wenigstens teilkreisförmige Aufnahmemesser trägt, befindet sich in dem gegenüberliegenden Messerträger eine entsprechende Anzahl von Einsteckmessern, die jetzt stationär an dem stationären Messerträger angebracht sind. Eine stationäre Befestigung ist ersichtlich technisch einfacher als ein Drehteil. Außerdem ist der Messerträger als ortsfestes Teil besser so auszugestalten, daß der Abstand zwischen der Antriebswelle und dem Messerträger ohne Funktionsnachteile größer sein kann als der Abstand zwischen zwei Antriebswellen. Eine weitere Verbesserung ist der kontinuierliche Rotationsantrieb für die einzige Antriebswelle gegenüber der gegenläufig oszillierenden Antriebsweise der ersten Ausführungsform.In connection with the first embodiment with the two drive shafts, each of which their series of at least part-circular knives was carried out, which is why the The distance between the drive shafts cannot be chosen arbitrarily large, with the result that you can not produce any size hollow body or workpieces. Now choose for this second embodiment with the stationary insert knives a first maximum width from workpieces to be machined, for example, packs with a volume of 4 liters of liquid, then the first teaching of the invention is the selection of the distance of the elongated knife carrier to the one drive shaft. It can be wide and narrow Workpieces are inserted into the space between the drive shaft and the knife carrier. While still the one drive shaft at an axial distance equal to the division of the Workpiece row at least part-circular receiving knife is located in the opposite knife carrier a corresponding number of pocket knives that are now are stationary attached to the stationary knife carrier. A stationary attachment is technically easier than a turned part. In addition, the knife holder is a stationary part better to design so that the distance between the drive shaft and the knife carrier can be greater than the distance between two drive shafts without functional disadvantages. A Another improvement is the continuous rotary drive for the single drive shaft compared to the oppositely oscillating drive mode of the first embodiment.

Außerdem kann man erfindungsgemäß vorsehen, daß die Antriebswelle in der Mitte ihrer Längserstreckung angetrieben ist. Auch bei einer 1 Meter oder 1,50 Meter langen Antriebswelle können dadurch Durchbiegungen und andere toleranzbedingte Ungenauigkeiten vermieden werden, denn der Antrieb von der Mitte bringt eine Halbierung der Wellenlänge mit sich. Das im Falle der zweiten Ausführungsform kreisrunde Aufnahmemesser kann auch leichter gewechselt werden, wenn die Antriebswellen vom Antrieb bis zu ihrem Ende kürzer sind, und es können auch leichter andere Montageänderungen vorgenommen werden.In addition, you can provide according to the invention that the drive shaft in the middle of it Longitudinal extension is driven. Even with a 1 meter or 1.50 meter drive shaft can avoid deflections and other tolerance-related inaccuracies because the drive from the center brings the wavelength in half. That in In the case of the second embodiment, circular recording knives can also be changed more easily when the drive shafts from the drive to their end are shorter, and so can other assembly changes can be made more easily.

Bei vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ragt in die Nut des jeweiligen drehbaren Aufnahmemessers von der hinteren, dem Einsteckmesser gegenüberliegenden Seite her jeweils ein stationärer Auswerferakel hinein. Dieser Rakel ist ebenso dünn wie die Schneidzunge des Einsteckmessers und ragt von außerhalb in die Nut des Aufnahmemessers, welches sich trotzdem drehen kann. Die Nut hat daher eine Tiefe etwa ein Viertel bis ein Halb des Radius des kreisförmigen Aufnahmemessers. Sichelförmig ragt er über etwa eine Hälfte des Umfanges von der einen Seite außen bis zur gegenüberliegenden Seite (innen neben der Schneidstelle). Radial nach außen hat der Auswerferakel eine teilweise gerundete (vorzugsweise im Bereich des Aufnahmemessers rund verlaufende) Führungsoberfläche, die im Bereich des kreisförmigen Aufnahmemessers im Abstand von etwa 1-10 mm, vorzugsweise 2-5 mm, vom äußeren Umfang des Aufnahmemessers verläuft. Dadurch kann ein herausgeschnittener Kunststoffstreifen von der Nut des Aufnahmemessers gehalten werden und mit der Drehbewegung des Messers mitwandern, bis er auf die Führungsfläche stößt und von dieser radial nach außen und hinten herausgeführt wird. Im hinteren Bereich kann die Führungsfläche des Auswerferakels gerade sein. Vorzugsweise ist diese hintere Führungsfläche etwa unter 45° gegen das Lot angestellt, und darunter und dahinter befindet sich vorzugsweise ein Abfallbehälter. Die herausgeschnittenen Streifen oder Späne fallen dann nach Verlassen der Führungsfläche des Auswerferakels in den Abfallbehälter.In an advantageous further embodiment of the invention protrudes into the groove of the respective rotatable Pick-up knife from the rear, opposite the insertion knife a stationary ejector squeegee. This squeegee is as thin as the cutting tongue of the Insert knife and protrudes from outside into the groove of the receiving knife, which is still there can turn. The groove therefore has a depth of about a quarter to a half of the radius of the circular recording knife. It projects in a crescent shape over about half the circumference of one side outside to the opposite side (inside next to the cutting point). Radial the ejector blade has a partially rounded surface (preferably in the area of the Recording knife round) guide surface in the area of the circular  Recording knife at a distance of about 1-10 mm, preferably 2-5 mm, from the outside The scope of the recording knife runs. This can be a cut out plastic strip be held by the groove of the receiving knife and with the rotary movement of the knife hike with him until he hits the guide surface and radially outwards and backwards is brought out. In the rear area, the guide surface of the ejector blade can be straight. This rear guide surface is preferably set at approximately 45 ° against the perpendicular, and a waste container is preferably located below and behind it. The cut out Stripes or chips then fall into the after leaving the guide surface of the ejector knife Waste bin.

Im Bereich der Schneidstelle befindet sich, wie oben dargelegt, das stationäre Einsteckmesser. Gemäß der Erfindung ist dieses dadurch gekennzeichnet, daß es ein geklemmtes Flachmesser mit einer teilweise gekrümmten Klinge ist, an der vorzugsweise ein Hartmetalleinsatz befestigt ist. Am Messerträger befinden sich vorzugsweise zum kreisförmigen Aufnahmemesser hingerichtet Befestigungswangen, zwischen denen oder an denen das Einsteckmesser in Form eines flachen Bleches eingeklemmt und festgeschraubt wird. Die der Schneidstelle zugewandte Schmalseite bzw. schmale Kante des Einsteckmessers ist gekrümmt und trägt im Schneidbereich ein verschleißfreies und rostfreies Hartmetall, insbesondere einen Widiaeinsatz, der wie eine Schneidzunge mit dem vordersten Bereich der gekrümmten Klinge in die Nut des Aufnahmemes­ sers ragt. Dort ist der Wirkeingriff mit dem Aufnahmemesser und der Schneidbereich.As explained above, the stationary insert knife is located in the area of the cutting point. According to the invention, this is characterized in that it is a clamped flat knife with a partially curved blade, to which a hard metal insert is preferably attached. The knife carrier is preferably executed for the circular receiving knife Fastening cheeks, between which or on which the insert knife in the form of a flat Sheet is clamped and screwed tight. The narrow side facing the cutting point or narrow edge of the insert knife is curved and enters the cutting area wear-free and rustproof hard metal, in particular a Widia insert, which is like a Cutting tongue with the foremost area of the curved blade in the groove of the receptacle sers protrudes. There is the active intervention with the receiving knife and the cutting area.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich für die Vereinzelung von Hohlkörpern aus tiefziehfähigem Kunststoff, insbesondere von Fließmittelpackungen. Das tiefziehfähige Kunststoffmaterial für eine solche Packung kann ein thermoplastischer Kunststoff sein, zum Beispiel Polypropen. Auch PVC kann als solcher Kunststoff dienen,wobei Polypropen in der Technik weitgehend auch als Polypropylen bekannt ist. Diese Packungen bestehen aus einwandfrei wieder aufarbeitbaren und leicht verrottbaren Teilen und Materialien. Man kann das Kunststoffmaterial auch füllen, wobei als Füllstoffe hier an Kreide, Glimmer, Talkum, Gips oder dergleichen gedacht ist. In der Praxis haben sich Füllgrade von bis zu 70%, vorzugsweise 60%, als günstig erwiesen. Solche gefüllte Kunststoffmaterialien sind also wiederaufarbeitbar bzw. können rezykliert werden und haben die Eigenschaften eines Kunststoffes, sind insbesondere tiefziehfähig und auch siegelfähig.The device according to the invention is suitable for separating hollow bodies thermoformed plastic, especially of plastic packaging. The thermoformable Plastic material for such a package can be a thermoplastic, for Example polypropene. PVC can also serve as such plastic, with polypropene in the Technology is also largely known as polypropylene. These packs consist of perfectly reworkable and easily rotten parts and materials. You can do that Also fill plastic material, using as fillers here on chalk, mica, talc, plaster or the like is thought. In practice, filling levels of up to 70%, preferably 60%, proven to be cheap. Such filled plastic materials can therefore be reprocessed or can be recycled and have the properties of a plastic, in particular deep-drawable and also sealable.

Weitere Merkmale, Vorteile und Eigenschaften der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen, welche bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung veranschaulichen. Es zeigen: Further features, advantages and properties of the present invention result from the following description in conjunction with the accompanying drawings, which preferred Illustrate embodiments of the invention. Show it:  

Fig. 1 abgebrochen die Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform mit zwei Antriebswellen und in Abständen paarweise auf diesen angeordneten Aufnahme- und Einsteckmessern, Fig canceled. 1, the cross-sectional view of a first embodiment with two drive shafts and at intervals in pairs on this recording and arranged Einsteckmessern,

Fig. 2 eine Schnittansicht durch zwei Antriebswellen mit einem Messerpaar entsprechend der ersten Ausführungsform nach Fig. 1, aber ohne Werkstücke, Fig. 2 is a sectional view through two drive shafts with a pair of knives according to the first embodiment of FIG. 1, but without the workpieces,

Fig. 3 teilweise abgebrochen die Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform, wobei das Einsteckmesser stationär ist, mit rechts daneben angeordnetem Abfallbehälter, Fig. 3, the partially broken away cross-sectional view of a second embodiment wherein the Einsteckmesser is stationary, with the right arranged next to waste container,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 3, in der Mitte geschnitten, und Fig. 4 is a plan view of the device of FIG. 3, cut in the middle, and

Fig. 5 eine vergrößerte Teilansicht der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4, wobei der Abstreiferakel anstelle des mittigen Antriebes besonders veranschau­ licht ist. Fig. 5 is an enlarged partial view of the second embodiment according to FIGS. 3 and 4, wherein the wiper blade is particularly illustrative light instead of the central drive.

In Fig. 1 sieht man in Draufsicht auf strangartig in einer Reihe über Längsnähte 1 miteinander verbundene Werkstücke 2 in Form von Packungen, die oben eine Ausgießöffnung 3 haben, in die man senkrecht von oben nach unten in Fig. 1 hineinblickt. Diese Blickrichtung liegt parallel zur Längsrichtung der Packung 2, deren gegenüberliegende Seitenwände 4, 5 jeweils von der Längsnaht 1 durchzogen sind, die man als vertikale, fett gedruckte Linie in den Fig. 3 und 5 sieht. Zur Erläuterung der beiden hier beschriebenen Ausführungsformen wird auf einen Hohlkörper, nämlich das Werkstück 2 in Form einer Flüssigkeitspackung, Bezug genommen.In Fig. 1 is seen in plan view of strand-like manner in a series of longitudinal seams 1 interconnected workpieces 2 in the form of packs that have above a pour opening 3, in which one vertically from top to bottom in Fig. 1 in looks. This viewing direction is parallel to the longitudinal direction of the pack 2 , the opposite side walls 4 , 5 of which are each crossed by the longitudinal seam 1 , which can be seen as a vertical, bold line in FIGS. 3 and 5. To explain the two embodiments described here, reference is made to a hollow body, namely the workpiece 2 in the form of a liquid pack.

Der Einfachheit halber ist der Halter 6 für die Aufnahme sowohl der noch aneinanderhängenden Packungen 2 als auch der nach der Bearbeitung vereinzelten Packungen in den Fig. 1 und 2 weggelassen und nur in Verbindung mit der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 gezeigt.For the sake of simplicity, the holder 6 for accommodating both the packs 2 which are still attached to one another and the packs which have been separated after processing is omitted in FIGS. 1 and 2 and is only shown in connection with the second embodiment according to FIGS. 3 to 5.

Bei der ersten Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 liegt die Reihe der miteinander über die Längsnähte 1 verbundenen Packungen (bzw. ihr nicht gezeigter Halter) parallel zu zwei Antriebswellen 7 und 8, deren (lichter, d. h. kleinster) Abstand voneinander größer als die Breite B der Packung 2 sein muß, damit sowohl die Reihe der Packungen als auch nach dem Vereinzeln die jeweilige Packung in ihrer Längsrichtung durch den Raum zwischen den Antriebswellen 7 und 8 hindurchgeführt werden kann.In the first embodiment according to FIGS. 1 and 2, the row of packings connected to one another via the longitudinal seams 1 (or their holder, not shown) is parallel to two drive shafts 7 and 8 , whose (clear, ie smallest) distance from one another is greater than that Width B of the pack 2 must be such that both the row of packs and, after separating, the respective pack can be guided in its longitudinal direction through the space between the drive shafts 7 and 8 .

Sowohl die Welle 7 als auch die Welle 8 tragen Messer 9, 10 bzw. 9', 10'. In axialer Richtung der Antriebswelle 7 befinden sich drehfest auf ihr teilkreisförmige Aufnahmemesser 9, 9' im axialen Abstand zueinander, der gleich der Teilung der Packungsreihe 2 ist in dem Sinne, daß der Außenumfang 11 des zum Umfang hin verjüngt ausgebildeten Aufnahmemessers 9, 9' jeweils zwischen zwei hintereinander folgende Packungen 2 paßt und dort mit der diese Packungen 2 verbindenden Längsnaht 1 in Eingriff kommen kann.Both the shaft 7 and the shaft 8 carry knives 9 , 10 and 9 ', 10 '. In the axial direction of the drive shaft 7 are rotationally fixed on their part-circular receiving knife 9 , 9 'at an axial distance from one another, which is equal to the division of the pack row 2 in the sense that the outer circumference 11 of the receiving knife 9 , 9 ' tapered towards the circumference in each case fits between two successive packs 2 and there can come into engagement with the longitudinal seam 1 connecting these packs 2 .

In gleicher Weise sind auch auf der zweiten Antriebswelle 8 teilkreisförmige Einsteckmesser 10, 10' drehfest angebracht, die sich ebenfalls zu ihrem Umfang 12 hin verjüngen. In gleicher Weise, wie in Verbindung oben mit den Aufnahmemesser 9, 9' beschrieben ist, sind auch die Einsteckmesser 10, 10' auf der Antriebswelle 8 in einem Abstand gleich der Teilung der Packungsreihe angebracht.In the same way, part-circular insert knives 10 , 10 'are also mounted on the second drive shaft 8 in a rotationally fixed manner, which likewise taper towards their circumference 12 . In the same way as described above in connection with the receiving knife 9 , 9 ', the insert knife 10 , 10 ' are attached to the drive shaft 8 at a distance equal to the division of the pack row.

Aus der Querschnittsansicht der Fig. 1 erkennt man die Schneidzunge 13 des jeweiligen Einsteckmessers 10, 10', die in die Nut 14 im Aufnahmemesser 9, 9' eintaucht.From the cross sectional view of Fig. 1 to 10 detects the cutting tongue 13 of the respective Einsteckmessers 10 'which, 9 in the groove 14 in the receiving knife 9' is immersed.

Die Messer 9, 10 der ersten Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 werden gegenläufig oszillierend angetrieben und arbeiten, während die Reihe von Packungen 2 auf dem Halter zum Beispiel von unten zwischen den Antriebswellen 7 und 8 nach oben geschoben werden. Dabei entsteht durch das Eintauchen der Schneidzunge 13 am Umfang 12 des Einsteckmessers 10 ein Doppelschnitt, der so angelegt ist, daß er eine Längsnaht 1 aus der vorderen und hinteren Oberfläche der Packung 2 herausstehen läßt, aber nur um einen sehr geringen Abstand von 0,5-3 mm, vorzugsweise von 2 mm, während ein Streifen der Dicke der Schneidzunge 13 zwischen den aufeinanderfolgenden Längsnähten 1 abgeschnitten und weggenommen wird.The knives 9 , 10 of the first embodiment according to FIGS. 1 and 2 are driven oscillating in opposite directions and work, while the row of packs 2 on the holder are pushed upwards, for example, from below between the drive shafts 7 and 8 . By immersing the cutting tongue 13 on the circumference 12 of the inserting knife 10, a double cut is created which is such that it allows a longitudinal seam 1 to protrude from the front and rear surface of the pack 2 , but only by a very small distance of 0.5 -3 mm, preferably 2 mm, while a strip of the thickness of the cutting tongue 13 between the successive longitudinal seams 1 is cut off and removed.

Die zweite Ausführungsform ist in den Fig. 3 bis 5 dargestellt und weist nicht zwei sondern nur eine Antriebswelle 8 auf. Im Abstand größer als die Breite B der Packungen 2 erstreckt sich parallel zur Antriebswelle 8, in den Fig. 3 und 5 links und in Fig. 4 unten, ein etwa gleich langer, stationärer Messerträger 15, der in Fig. 4 veranschaulicht ist, während er zur Vereinfachung in den Fig. 3 und 5 weggelassen ist. Man sieht aber das stationäre Einsteckmesser 10a, das schräg etwa unter 40-50° gegen die Vertikale angestellt ist. Seine Vorderkante steht dem kreisförmigen Aufnahmemesser 9 gegenüber. Diese Vorderkante ist in den Figuren verdeckt, man erkennt aber den Hartmetalleinsatz 16 aus Widiastahl, der ein Teil der vorzugsweise nach oben gekrümmten Vorderkante ist und als Schneidzunge 13 in die Nut 14 des Aufnahmemessers 9 hineinragt. Das Aufnahmemesser 9 ist kontinuierlich in Richtung des gebogenen Pfeiles 17 drehbar angetrieben, während das Einsteckmesser 10a ortsfest steht.The second embodiment is shown in FIGS. 3 to 5 and does not have two but only one drive shaft 8 . At a distance greater than the width B of the packs 2 , an approximately equally long, stationary knife carrier 15 , which is illustrated in FIG. 4, extends parallel to the drive shaft 8 , on the left in FIGS . 3 and 5 and in FIG. 4, while it is omitted for simplicity in FIGS. 3 and 5. But you can see the stationary insert knife 10 a, which is inclined at about 40-50 ° against the vertical. Its front edge faces the circular recording knife 9 . This front edge is hidden in the figures, but one can see the hard metal insert 16 made of Widia steel, which is part of the front edge, which is preferably curved upward, and projects as a cutting tongue 13 into the groove 14 of the receiving knife 9 . The receiving knife 9 is continuously rotatably driven in the direction of the curved arrow 17 , while the insert knife 10 a is stationary.

Ähnlich wie bei den langen Antriebswellen 7 und 8 der ersten Ausführungsform ist auch die Antriebswelle 8 der zweiten Ausführungsform so lang, daß sie sich über alle zum Beispiel sieben Stationen entlang von acht in einer Reihe angeordneten Packungen 2 erstreckt. In Fig. 4, einer Schnittansicht etwa entlang der strichpunktierten Linie IV-IV in Fig. 3, sieht man durch den Abbruch nur die erste und letzte Station, d. h. das erste und letzte Aufnahmemesser 9, dem ein stationäres entsprechendes Einsteckmesser 10a gegenübersteht.Similar to the long drive shafts 7 and 8 of the first embodiment, the drive shaft 8 of the second embodiment is so long that it extends over all, for example seven stations, along eight packs 2 arranged in a row. In Fig. 4, a sectional view taken approximately along the dash-dotted line IV-IV in Fig. 3, you can see through the demolition only the first and last station, ie the first and last recording knife 9 , which is opposed by a stationary insert knife 10 a.

In Fig. 4 ist im mittleren Bereich die mit 18 bezeichnete Mitte der Längserstreckung der Antriebswelle 8 dargestellt. Die Antriebswelle erstreckt sich also in einem Stück nur über fünf bzw. vier oder drei Stationen, wenn zehn, neun oder ähnlich viele Packungen einer Reihe gleichzeitig vereinzelt werden sollen. Die Durchbiegung der Antriebswelle 8 ist dadurch erheblich geringer.In Fig. 4 in the central region, the designated 18 midway along the length of the drive shaft 8 is shown. The drive shaft thus extends in one piece only over five or four or three stations if ten, nine or a similar number of packs in a row are to be separated at the same time. The deflection of the drive shaft 8 is therefore considerably less.

Die Eindringtiefe der Schneidzunge 13 in die Nut 14 der Messer 9, 10 beträgt etwa 2 mm, und dies für beide Ausführungsformen.The depth of penetration of the cutting tongue 13 into the groove 14 of the knives 9 , 10 is approximately 2 mm, and this for both embodiments.

Der Antrieb erfolgt über den bei 19 angeflanschten Motor 20 über eine Schnecke 21 und ein Schneckenrad 22, das ebenso drehfest auf der Antriebswelle 8 angebracht ist wie die Aufnahmemesser 9.The drive takes place via the motor 20 flanged at 19 via a worm 21 and a worm wheel 22 , which is attached to the drive shaft 8 in a rotationally fixed manner, like the receiving knife 9 .

Betrachtet man den Schneidbereich des Aufnahmemessers 9 dort, wo die Schneidzunge 13 in die Nut 14 des Aufnahmemessers 9 hineinragt, als die vordere Seite, dann befindet auf der dem Einsteckmesser 10a (bezüglich des Aufnahmemessers 9) gegenüberliegenden Seite eine Befestigungsstange 23, an der mittels Kunststoffverstärkungen 24 über Verschraubungen 25 ein Auswerferakel 26 drehfest angebracht ist. Dessen vorderes, in Fig. 5 links gezeigtes Ende umgreift sichelförmig mehr als die Hälfte der Antriebswelle 8 und liegt in der tief eingeschnittenen Nut 14 des Aufnahmemessers 9. Das hintere Ende ist gerade und über die Kunststoffver­ starkungen 24 an der Stange 23 drehfest gehalten. Die Kunststoffverstärkung 24 ist so breit gehalten, damit der Span bzw. der abgeschnittene Streifen aus Kunststoff eine Führung erfährt und mit Sicherheit eine Auflagefläche findet, wenn er nach hinten und unten in Richtung des Pfeiles 27 in den Abfallbehälter 28 abgeführt wird.If one considers the cutting area of the receiving knife 9 where the cutting tongue 13 projects into the groove 14 of the receiving knife 9 as the front side, then there is a fastening rod 23 on the side opposite the insert knife 10 a (with respect to the receiving knife 9 ), on which means Plastic reinforcements 24 an ejector 26 is rotatably attached via screw connections 25 . Its front end, shown on the left in FIG. 5, grips more than half of the drive shaft 8 in a crescent shape and lies in the deeply cut groove 14 of the receiving knife 9 . The rear end is straight and on the plastic reinforcements 24 on the rod 23 rotatably held. The plastic reinforcement 24 is kept so wide that the chip or the cut strip of plastic is guided and will surely find a support surface when it is discharged backwards and downwards in the direction of arrow 27 into the waste container 28 .

Im Betrieb wird die Reihe von zum Beispiel acht hintereinanderliegenden Packungen 2 über einen Halter 6 unter den Schneidbereich parallel zur Antriebswelle 8 eingeführt, so daß der die Packungen 2 verbindende Steg bzw. deren Längsnaht 1 jeweils in den Schneidbereich zu liegen kommt, wenn die Packungen 2 vertikal nach oben gefördert werden. Dabei ist der Schneidbereich der Bereich des Eingriffes der Schneidzunge 13 bzw. des Widiaeinsatzes 16 in die Nut 14 des Aufnahmemessers 9. Bei der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 3 bis 5 wird das Aufnahmemesser 17 in Kreisform in kontinuierliche Drehung gemäß gebogenem Pfeil 17 versetzt. In operation, the row of, for example, eight packs 2 in a row is introduced via a holder 6 under the cutting area parallel to the drive shaft 8 , so that the web connecting the packs 2 or their longitudinal seam 1 comes to lie in the cutting area when the packs 2 are promoted vertically upwards. The cutting area is the area of engagement of the cutting tongue 13 or the widia insert 16 in the groove 14 of the receiving knife 9 . In the second embodiment according to FIGS. 3 to 5, the receiving knife 17 is set in a circular shape in a continuous rotation according to the curved arrow 17 .

Dann werden die Packungen 2 über den Halter 6 nach oben geschoben, so daß jedes stationäre Einsteckmesser 10a einen Streifen auszuschneiden beginnt, der in Fig. 5 mit einer dicken strichpunktierten Linie gezeigt und mit 29 bezeichnet ist. Dieser Streifen besteht aus demselben Material wie die Packung 2 und stellt den abzuführenden Abfall dar. Wenngleich in Fig. 5 die strichpunktierte Linie 29 etwas lang dargestellt ist, muß man sich selbstverständlich den herausgeschnittenen Streifen so lang wie die Längsnaht 1 der Packung 2 denken. In Fig. 5 soll der Weg des Streifens während seines Abführens veranschaulicht werden. An der oberen Endecke des Widiaeinsatzes 16 ist der Streifen fertig ausgeschnitten und klemmt in der Nut 14 des Aufnahmemessers 9. Er liegt lose eingeklemmt in der Nut und bewegt sich bogenförmig nach oben und rechts. Dabei legt er sich auf die gekrümmte äußere Oberfläche 30 des Auswerferakels 26 und wird bogenförmig um die Antriebswelle 8 nach rechts im Abstand von deren Achse, nämlich auf der Oberfläche 30, herumgeführt. Weil der Auswerferakel 26 im oberen rechten Quadranten gerade wird, bewegt sich der Streifen oder Span 29 aus Kunststoff dann auch in Richtung des Pfeiles 27 auf der geraden Oberfläche 30 des Rakels 26 nach unten. Er wird sozusagen aus der Kreisnut 14 des Aufnahmemessers 9 herausgehoben und - teilweise auch über die Kunststoffverstärkungen 24 - nach unten in den Abfallbehälter 28 geführt.Then the packs 2 are pushed over the holder 6 upwards, so that each stationary insert knife 10 a begins to cut out a strip which is shown in FIG. 5 with a thick dash-dotted line and is designated by 29 . This strip consists of the same material as the pack 2 and represents the waste to be discharged. Although the dash-dotted line 29 is shown somewhat long in FIG. 5, one must of course think of the cut-out strip as long as the longitudinal seam 1 of the pack 2 . In Fig. 5 the path of the strip during its removal is to be illustrated. At the upper end corner of the widia insert 16 , the strip is cut out and clamped in the groove 14 of the receiving knife 9 . It lies loosely clamped in the groove and moves up and to the right in an arc. It lies on the curved outer surface 30 of the ejector knife 26 and is guided in an arc around the drive shaft 8 to the right at a distance from its axis, namely on the surface 30 . Because the ejection squeegee 26 becomes straight in the upper right quadrant, the strip or chip 29 made of plastic then also moves downward in the direction of the arrow 27 on the straight surface 30 of the squeegee 26 . It is, so to speak, lifted out of the circular groove 14 of the receiving knife 9 and - partly also via the plastic reinforcements 24 - guided down into the waste container 28 .

Claims (8)

1. Vorrichtung zum mechanischen Trennen von strangartig in einer Reihe über Längsnähte (1) miteinander verbundenen Werkstücken (2) aus Kunststoff, bei welcher die Werkstücke (2) zugeführt, mittels Halter (6) relativ zu Schneid­ einrichtungen bewegt und abgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der die Werkstückreihe (2) aufnehmende Halter (6) parallel zu wenigstens einer Antriebswelle (7, 8) einstellbar ist, an der Antriebswelle (7, 8) im Abstand voneinander gleich der Teilung der Werkstückreihe (2) wenigstens teilkreisförmige, am Umfang eine Nut (14) aufweisende Aufnahmemesser (9, 9') befestigt sind, die mit ent­ sprechenden, auf der anderen Seite der Werkstückreihe (2) angeordneten Einsteckmessern (10, 10'; 10a) in Wirkeingriff bringbar sind.1. Device for the mechanical separation of strands in a row over longitudinal seams ( 1 ) interconnected workpieces ( 2 ) made of plastic, in which the workpieces ( 2 ) are fed, moved and removed relative to cutting devices by means of holders ( 6 ), characterized that the holder ( 6 ) receiving the row of workpieces ( 2 ) can be adjusted parallel to at least one drive shaft ( 7 , 8 ) on the drive shaft ( 7 , 8 ) at a distance from one another equal to the division of the row of workpieces ( 2 ) at least in part-circular fashion on the circumference a groove ( 14 ) having receiving knives ( 9 , 9 ') are fastened, which can be brought into operative engagement with appropriate speaking, on the other side of the workpiece row ( 2 ) arranged inserting knives ( 10 , 10 '; 10 a). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand größer als die Breite (B) der voneinander zu trennenden Werkstücke (2) und parallel zu der einen Antriebswelle (7) eine zweite, etwa gleich lange Antriebswelle (8) mit einer Länge etwas größer als die Länge der Werkstückreihe (2) drehbar angetrieben vorgesehen ist und im Abstand voneinander gleich der Teilung der Werkstückreihe (2) wenigstens teilkreisförmige, am Umfang eine Schneidzunge (13) aufweisende Einsteckmesser (10, 10') aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that at a distance greater than the width (B) of the workpieces to be separated ( 2 ) and parallel to the one drive shaft ( 7 ) a second, approximately equally long drive shaft ( 8 ) with a length slightly larger than the length of the row of workpieces ( 2 ) is provided in a rotatably driven manner and at a distance from each other equal to the division of the row of workpieces ( 2 ) has at least part-circular insert knives ( 10 , 10 ') which have a cutting tongue ( 13 ) on the circumference. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (9, 10) gegenläufig oszillierend angetrieben sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the knives ( 9 , 10 ) are driven oscillating in opposite directions. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand größer als die Breite (B) der voneinander zu trennenden Werkstücke (2) und parallel zu der einen Antriebswelle (8) ein gleich langer, etwa stationärer Messerträger (15) mit einer Länge etwas größer als die Länge der Werkstückreihe befestigt ist, an welchem die Einsteckmesser (10a) befestigt sind, und daß die Antriebswelle (8) kontinuierlich rotierend angetrieben ist.4. The device according to claim 1, characterized in that at a distance greater than the width (B) of the workpieces to be separated ( 2 ) and parallel to the one drive shaft ( 8 ) an equally long, approximately stationary knife carrier ( 15 ) with a length is attached somewhat larger than the length of the row of workpieces, on which the insert blades ( 10 a) are attached, and that the drive shaft ( 8 ) is driven continuously rotating. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (8) in der Mitte (18) ihrer Längserstreckung angetrieben ist. 5. The device according to claim 4, characterized in that the drive shaft ( 8 ) is driven in the middle ( 18 ) of its longitudinal extent. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Nut (14) des jeweiligen drehbaren Aufnahmemessers (9) von der hinteren, dem Ein­ steckmesser (10a) gegenüberliegenden Seite her jeweils ein stationärer Aus­ werferakel (26) hinein ragt.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the groove ( 14 ) of the respective rotatable pick-up knife ( 9 ) from the rear, a plug-in knife ( 10 a) opposite side in each case a stationary From squeegee ( 26 ) protrudes into it. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsteckmesser (10a) ein geklemmtes Flachmesser mit einer teilweise gekrümmten Klinge ist, an der vorzugsweise ein Hartmetalleinsatz (16) befestigt ist.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the insert knife ( 10 a) is a clamped flat knife with a partially curved blade, to which a hard metal insert ( 16 ) is preferably attached. 8. Verwendung der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 zum Vereinzeln von Hohlkörpern aus tiefziehfähigem Kunststoff, insbesondere von Fließmittelpackungen (2).8. Use of the device according to one of claims 1 to 7 for separating hollow bodies made of thermoformable plastic, in particular of plasticizer packs ( 2 ).
DE1996145265 1996-11-02 1996-11-02 Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways Ceased DE19645265A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996145265 DE19645265A1 (en) 1996-11-02 1996-11-02 Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways
PCT/EP1997/005388 WO1998019835A1 (en) 1996-11-02 1997-10-01 Device for mechanically separating longitudinally interconnected workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996145265 DE19645265A1 (en) 1996-11-02 1996-11-02 Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19645265A1 true DE19645265A1 (en) 1998-05-07

Family

ID=7810515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996145265 Ceased DE19645265A1 (en) 1996-11-02 1996-11-02 Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19645265A1 (en)
WO (1) WO1998019835A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104443589A (en) * 2014-12-12 2015-03-25 广东德利生物科技有限公司 Automatic cutting and separation device for pesticide bag production lines
CN113022998A (en) * 2021-05-24 2021-06-25 湖南金海医疗器械有限公司 Automatic gauze mask baling press

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1974258U (en) * 1964-06-08 1967-12-07 Philips Nv DEVICE FOR CUTTING PANEL MATERIAL.
DE3128680C2 (en) * 1981-07-21 1983-12-01 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 7100 Heilbronn Longitudinal and cross cutting device
DE3841250A1 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Multivac Haggenmueller Kg Packaging machine with a cutting device
DE3941992A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Tetra Pak Gmbh METHOD FOR PRODUCING A FLUID PACK AND USING A PLASTIC PLATE FOR THE MANUFACTURING METHOD
DE4137897C1 (en) * 1991-11-18 1992-12-10 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De Machine for perforating webs - has cutter body moved axially on shaft of one traction rollers
DE4305913A1 (en) * 1993-02-26 1994-09-01 Tetra Pak Gmbh Packaging for flow agents, process for producing such a pack and device for carrying out the process

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1215177B (en) * 1961-01-28 1966-04-28 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Circular knife cutting device for longitudinal cutting of sheets in the chain offshoot of a printing machine
US3350026A (en) * 1966-03-15 1967-10-31 Du Pont Web slitting and rewind machine
NL7014067A (en) * 1970-09-24 1972-03-28 Cutting plastic film - with pair of rotating knives also undergoing ultrasonic vibration
US4737331A (en) * 1986-04-11 1988-04-12 Manville Corporation Method and apparatus for feeding and severing connected articles
DE4432511A1 (en) * 1994-09-13 1996-03-14 Tetra Laval Holdings & Finance Device for separating plastic packaging

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1974258U (en) * 1964-06-08 1967-12-07 Philips Nv DEVICE FOR CUTTING PANEL MATERIAL.
DE3128680C2 (en) * 1981-07-21 1983-12-01 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 7100 Heilbronn Longitudinal and cross cutting device
DE3841250A1 (en) * 1988-12-07 1990-06-13 Multivac Haggenmueller Kg Packaging machine with a cutting device
DE3941992A1 (en) * 1989-12-20 1991-06-27 Tetra Pak Gmbh METHOD FOR PRODUCING A FLUID PACK AND USING A PLASTIC PLATE FOR THE MANUFACTURING METHOD
DE4137897C1 (en) * 1991-11-18 1992-12-10 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De Machine for perforating webs - has cutter body moved axially on shaft of one traction rollers
DE4305913A1 (en) * 1993-02-26 1994-09-01 Tetra Pak Gmbh Packaging for flow agents, process for producing such a pack and device for carrying out the process

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104443589A (en) * 2014-12-12 2015-03-25 广东德利生物科技有限公司 Automatic cutting and separation device for pesticide bag production lines
CN113022998A (en) * 2021-05-24 2021-06-25 湖南金海医疗器械有限公司 Automatic gauze mask baling press

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998019835A1 (en) 1998-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2034154C2 (en) Device for the production of open-topped containers with composite walls
DE19645265A1 (en) Device for mechanically separating workpieces that are connected lengthways
EP0787543B1 (en) Method for extruding profiles or the like from bars and device therefore
DE2623330C3 (en) Device for cutting up a string of packaging containers made from tubular packaging material
DE19505882B4 (en) Device for producing a combination of two connected bags
DE2444448A1 (en) PROCEDURE FOR SAWING A WORKPIECE AND SAW BLADE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE4327197C2 (en) Device for cutting foils
EP0401546A1 (en) Package for fluid materials and method of producing same
EP0781189B1 (en) Device for separating fluid packages
DE69733431T2 (en) CONVEYOR SYSTEM FOR CONVEYING CONTAINERS, ESPECIALLY BOTTLES, THROUGH SEVERAL WORKING STATIONS
DE2646140C2 (en) Device for the individual or group-wise punching out of containers formed by deep drawing on a thermoplastic film strip, sealed with a cover film and arranged in rows transversely to the longitudinal direction of the film strip
EP0085040A2 (en) Tool spindle for the manufacture of flat wood chips
DE3841250A1 (en) Packaging machine with a cutting device
DE19524427B4 (en) Method of thermoforming containers and apparatus for thermoforming containers which can be sealed by fastener elements
DE2347437A1 (en) MECHANICAL SHEARING DEVICE FOR SHEARING TREE TRUNKS TO BLOCKS OF PRESET LENGTH
DE1586131A1 (en) Method and device for the production and closing of plastic containers
DE4418334C2 (en) Device for cutting out remaining parts from edge areas of partially plate-shaped workpieces
DE2737033A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A BATTERY HOUSING
DE3738519C2 (en)
DE4222049C2 (en) Two-chamber bag
DE3235005A1 (en) Punch for cutting out moulded parts arranged in a web, preferably moulded in a thermoformed plastic sheet
DE2811597A1 (en) MACHINE WITH DEVICES FOR MANUFACTURING, GGF. FILLING AND SEALING AND CUTTING OUT OF THERMOPLASTIC PLASTIC FILM DEEP-DRAWN CONTAINERS
EP0425795B1 (en) Package making machine with guided conveying containers
EP1564143A1 (en) Device for applying parts of foils from a foil-web on objects
EP0130148A2 (en) Method of making a tubular package and device for carrying out the method, as well as a package made by the method

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection