DE19644368C2

DE19644368C2 - Small press for oilseeds

Info

Publication number: DE19644368C2
Application number: DE19644368A
Authority: DE
Inventors: Karl Straehle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-25
Filing date: 1996-10-25
Publication date: 2002-09-19
Anticipated expiration: 2016-10-26
Also published as: DE19644368A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Seiherschneckenpresse, insbesondere eine Seiherschneckenpresse für in kleinen Mengen zu verarbeitende Ölsaaten.The invention relates to a serpent screw press, especially a screw press for small ones Amounts of oilseed to be processed.

Seiherschneckenpressen dienen zum Pressen von Ölsaa ten und anderweitigen, ölhaltigen, meist pflanzlichen Produkten, deren flüssige, ölige oder ölig-wässrige Bestandteile von den festen Bestandteilen zu trennen sind, die dann einen Preßkuchen bilden. Solche Seiher schneckenpressen weisen einen sogenannten Seiherkorb auf, in dem eine um ihre Längsachse drehbar gelagerte Seiher schnecke angeordnet ist. Der Seiherkorb weist, ausgehend von einer hohlzylindrischen Grundform, längs verlaufende Radialschlitze auf, durch die die flüssigen Bestandteile austreten können, die durch Druckeinwirkung aus den Ölsaaten ausgepreßt worden sind. Die in dem Seiherkorb angeordnete Seiherschnecke weist eine um einen konischen Grundkörper gewundene Schnecke auf, die bei Drehung das Preßgut in Längsrichtung durch den Seiherkorb fördert und dabei unter Druck setzt. Sliver screw presses are used to press oilseeds and other, oily, mostly vegetable Products whose liquid, oily or oily-aqueous Separate components from solid components are that then form a press cake. Such colanders screw presses have a so-called strainer basket, in which a colander rotatably mounted about its longitudinal axis snail is arranged. The strainer basket points outwards of a hollow cylindrical basic shape, longitudinal Radial slots through which the liquid components can emerge by pressure from the Oilseeds have been pressed out. The one in the colander basket arranged snail has one around a conical Basic body spiral worm, which when rotating the Conveyed material in the longitudinal direction by the strainer basket and putting pressure on it.

Die an dem Seiherkorb vorgesehenen Seiherspalte müssen in ihrer Weite auf das zu verarbeitende Preßgut so abgestimmt sein, daß die ausgepreßte Flüssigkeit gut austreten kann, der Preßkuchen jedoch zurückgehalten wird. Deshalb kann es zur Umstellung der Seiherschnecken presse von einem Preßgut auf ein anderes, bspw. von Raps auf Sonnenblumenkerne, erforderlich sein, die Spaltweite zu verändern. Darüber hinaus ist es insbesondere bei kleinen Seiherschneckenpressen, die über längere Zeiträu me, bspw. außerhalb der Erntezeit, nicht oder nur wenig benutzt werden, oder die häufig auf unterschiedliche Saaten, wie bspw. Raps oder Sonnenblumen, umzustellen sind, erforderlich, daß die Seiherschneckenpresse auf einfache Weise gründlich gereinigt werden kann. Dabei müssen Rückstände von Öl, Preßgut und Preßkuchen mög lichst rückstandslos entfernt werden.The colander column provided on the colander basket must have the width of the material to be processed so be coordinated that the squeezed liquid well can escape, but the press cake is withheld becomes. That is why it can be used to convert the snails press from one pressed material to another, for example rapeseed on sunflower seeds, the gap width may be required to change. In addition, it is particularly at small snail presses, which over long periods of time me, for example outside the harvest season, not or only a little used, or which are often different Change seeds, such as rapeseed or sunflowers are required that the serpent screw press on can be easily cleaned thoroughly. there residues of oil, pressed material and press cake must be possible as soon as possible.

Aus der DE 41 09 229 C2 ist eine Schnecken-Ölpresse mit einem Seiherkorb bekannt, der aus einzelnen scheiben förmigen Elementen ausgebildet ist. Diese weisen jeweils eine zentrale Öffnung auf. Die Scheiben sind fluchtend aneinander gesetzt und mittels Bolzen gegeneinander gespannt. Die Öffnungen der Scheiben definieren einen zylindrischen Aufnahmeraum für eine Seiherschnecke. Zwischen den Scheiben sind Radialspalte zum Austritt des abgepreßten Öls ausgebildet.From DE 41 09 229 C2 is a screw oil press known with a strainer basket, which consists of individual slices shaped elements is formed. These each point a central opening. The panes are in alignment put together and against each other by means of bolts curious; excited. The openings of the discs define one cylindrical receiving space for a snail. There are radial gaps between the disks for the exit of the pressed oil.

Die Spaltweite muß auf die Eigenschaften des ver arbeiteten Preßguts abgestimmt sein.The gap width must depend on the properties of the ver worked pressed goods to be coordinated.

Aus der US-PS 4384955 ist eine Seiherschneckenpresse mit einem ähnlichen Seiherkorb bekannt, der aus ringför migen Elementen aufgebaut ist, die zueinander fluchtend montiert sind. Dazu dienen durch die Ringelemente führen de Durchgangsbolzen mit denen die Ringelemente aufein ander zu gespannt sind. Zwischen den Ringelementen sind auf den Durchgangsbolzen sitzende Federn angeordnet, die die Ringelemente voneinander weg vorspannen. Durch Anziehen der Durchgangsbolzen können die zwischen den Ring elementen ausgebildetenen Seiherspalten verengt und durch Lösen der Schrauben vergrößert werden.From the US-PS 4384955 is a screw press with a similar strainer basket known from ringför elements that are aligned with each other are mounted. Serve through the ring elements de through bolts with which the ring elements line up others are too excited. Are between the ring elements springs arranged on the through bolts arranged preload the ring elements away from each other. By tightening the through bolt can be between the ring elemental trained columns narrow and through Loosening the screws can be enlarged.

Dies dient der Einstellung der Spaltweite entspre chend den Eigenschaften des zu verarbeitenden Preßguts.This serves to adjust the gap width accordingly according to the properties of the material to be processed.

Davon ausgehend ergibt sich die der Erfindung zu grundeliegende Aufgabe, eine Seiherschneckenpresse mit wartungsfreundlichem Aufbau zu schaffen, bei der ein Herausdrücken von Preßgut durch Seiherspalte hindurch vermieden wird.Based on this, the invention results basic task using a slug screw press to create a maintenance-friendly structure at which a Pressing out the pressed material through the column is avoided.

Diese Aufgabe wird durch eine Seiherschneckenpresse mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This task is accomplished by a slug screw press solved with the features of claim 1.

Der Seiherkorb wird erfindungsgemäß durch eine Folge einzelner Platten gebildet, die hintereinander angeordnet sind und deren zentrale Öffnungen miteinander einen etwa zylindrischen Innenraum definieren, der als Aufnahmeraum für die Seiherschnecke dient. Durch entsprechende Halte mittel sind die vorzugsweise scheibenförmigen Platten zueinander auf Abstand gehalten, so daß zwischen den Platten ringförmige Radialspalte definiert sind. Diese dienen als Seiherspalte.The strainer basket is according to the invention by a sequence individual plates formed, arranged one behind the other are and their central openings together about one Define cylindrical interior space as the recording space serves for the snail. By appropriate stops medium are the preferably disc-shaped plates spaced from each other so that between the Plates of annular radial gaps are defined. This serve as a column.

Die einzelnen, in Axialrichtung gestapelten Platten bilden einen Seiherkorb mit einfachstem Aufbau. Dieser ist übersichtlich und kostengünstig. Die Seiherschnecken presse kann ohne Spezialkenntnisse montiert und demon tiert werden.The individual plates stacked in the axial direction form a colander basket with the simplest structure. This is clear and inexpensive. The snails press can be assembled and demonized without special knowledge be animals.

Durch Veränderung der Plattenzahl und des Platten abstandes kann der Seiherkorb und damit die Seiherschnec kenpresse an unterschiedliche Ölsaaten angepaßt werden. Dabei bildet der Aufbau des Seiherkorbes aus einzelnen, ungeteilten Platten die Basis für eine einfache Montage und Demontage. Die einzelnen Platten sind lediglich in Axialrichtung zu stapeln und zu fixieren, und zur Demon tage axial abnehmbar. Damit können sie auf einfache Weise gereinigt werden, was insbesondere bei lediglich gele gentlich betriebenen Pressen von Bedeutung ist.By changing the number of plates and the plates the strainer basket and thus the filter can be at a distance kenpresse can be adapted to different oil seeds. The strainer basket consists of individual, undivided plates are the basis for easy assembly and disassembly. The individual plates are only in To stack and fix axial direction, and to demon axially removable for days. With that they can easily to be cleaned, which is particularly the case with only gel occasionally operated presses is important.

Indem der Seiherkorb durch einzelne, ring- oder scheibenförmig ausgebildete Platten gebildet wird, werden die in Seiherschneckenpressen typischerweise auftretenden sehr hohen Radialkräfte von dem Seiherkorb problemlos aufgenommen. Dadurch bleibt der Innenraum des Seiherkor bes auch bei hohen Preßdrücken formhaltig, ohne daß dazu gesonderte Maßnahmen erforderlich wären.By the strainer basket by individual, ring or disc-shaped plates is formed those typically occurring in serpentine screw presses very high radial forces from the strainer basket without any problems added. This leaves the interior of the colander body especially at high pressures, without losing shape separate measures would be required.

Die Seiherspalte, die zwischen den axial auf Abstand gehaltenen Platten definiert sind, sind auf einfache Weise veränderbar, indem lediglich der Abstand zwischen den einzelnen Platten verändert wird. Veränderungen der Seiherkorblänge in Axialrichtung sind dabei relativ unkritisch. Dadurch ist die Einstellung der Spaltweiten gegenüber Seiherschneckenpressen mit längs verlaufenden Seiherspalten vereinfacht.The colony column that is spaced axially between held plates are defined on simple Modifiable by simply changing the distance between the individual plates is changed. Changes in Column basket lengths in the axial direction are relative critical. This is the adjustment of the gap widths compared to serpentine screw presses with longitudinal Columns simplified.

Die in den Platten vorgesehenen zentralen Öffnungen sind konisch ausgebildet und verengen sich in Förderrich tung etwas. Die Seiherschnecke definiert mit ihrem Außen rand eine Zylinderfläche. Diese definiert mit der koni schen Öffnung einen Radialspalt, der sich in Förderrich tung verengt. Damit gelangt das Preßgut auf seinem Weg axial durch die Öffnung der Platte zunehmend unter Druck, wobei es seine Flüssigkeit zu beiden Seiten der Platte abgibt, wonach es durch den Ringspalt austreten kann. Im Bereich des Ringspaltes im Übergang von der in Förder richtung stromaufwärts liegenden Platte zu der nächst folgenden, stromabwärts liegenden Platte wird das Preßgut zunächst etwas entspannt, wodurch verhindert wird, daß es durch die ringförmigen Seiherspalte nach außen gedrückt wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der ausgangsseitige Innendurchmesser der stromaufwärtigen Platte kleiner ist als der eingangsseitige Innendurchmesser der nachfolgen den Platte. Der dazu erforderliche Kegelwinkel der koni schen Öffnung liegt vorzugsweise in dem Bereich von 1° bis 15°.The central openings provided in the panels are conical in shape and narrow in the direction of conveyance something. The snail defines with its outside edge of a cylindrical surface. This defines with the koni opening a radial gap that is in the conveying direction tung narrowed. The material to be pressed is thus on its way axially increasingly under pressure through the opening of the plate, with its liquid on either side of the plate releases what it can exit through the annular gap. in the Area of the annular gap in the transition from the conveyor direction upstream plate to the next following, downstream plate is the material to be pressed somewhat relaxed at first, which prevents it pushed outwards by the ring-shaped column becomes. This is achieved in that the output side Inner diameter of the upstream plate is smaller as the input inner diameter of the follow the plate. The cone angle required for this The opening is preferably in the range from 1 ° to 15 °.

Jede Platte oder Scheibe weist an der Innenwandung ihrer zentralen Öffnung vorzugsweise eine Profilierung auf. Diese dient dazu, das Preßgut in vorgegebener Rich tung, bspw. Längsrichtung, zu führen. Die Profilierung wird in diesem Fall durch eine Innenverzahnung gebildet. Diese enthält in die Öffnungswandung eingeschnittene, vorzugsweise trapezförmige Nute. Diese können in Längs richtung oder auch zur Längsachse mit oder gegen die Drehrichtung der Seiherschnecke geneigt angeordnet sein. Die Tiefe der Nute ist vorzugsweise geringer als deren Breite, so daß das Preßgut innerhalb der Nute in Längs richtung gefördert wird.Each plate or disc faces the inner wall its central opening preferably a profiling on. This serves to press the material in a predetermined Rich tion, for example. longitudinal direction. The profiling is formed in this case by an internal toothing. This contains cut into the opening wall, preferably trapezoidal groove. These can be longitudinal direction or to the longitudinal axis with or against the Direction of rotation of the serpent snail can be arranged inclined. The depth of the groove is preferably less than its depth Width, so that the material to be pressed within the groove in the longitudinal direction direction is promoted.

Obwohl es prinzipiell möglich ist, die Durchmesser der zentralen Öffnungen der Platten voneinander unter schiedlich auszubilden, bspw. in Durchlaufrichtung ge ringfügig zu verengen (für konische oder zylindrische Seiherschnecken), ist es vorteilhaft, wenn die zentralen Öffnungen aller Platten miteinander übereinstimmen. Damit ist die Plattenreihenfolge beim Zusammenbau des Seiher korbes unbeachtlich. Außerdem ändert sich der Preßspalt zwischen Seiherschnecke und Innenwandung der zentralen Öffnung bei Veränderung der Axialposition der betreffen den Platte, bspw. durch Änderung der Seiherspalte, nicht.Although it is possible in principle, the diameter the central openings of the plates from each other below to be trained differently, for example in the direction of flow narrow slightly (for conical or cylindrical Slugs), it is advantageous if the central The openings of all plates match. In order to is the plate order when assembling the strainer basket irrelevant. In addition, the press nip changes between the snail and the inner wall of the central one Opening when changing the axial position of the the plate, for example by changing the filter column.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist jede Platte wenigstens an einer Seite, vorzugsweise an beiden Seiten, einen die zentrale Öffnung umgebenden, ringförmi gen Axialvorsprung auf. Dieser steht wie ein rohrförmiger Ansatz von der ansonsten flach ausgebildeten Platte vor. Der Axialvorsprung definiert mit seiner ringförmigen Stirnfläche mit der entsprechenden Gegenfläche der Nach barplatte den Seiherspalt, der bspw. im Bereich von Bruchteilen eines Millimeters bis zu nahezu einem Milli meter liegen kann. Der Abstand zwischen den Flachseiten zweier einander benachbarter Platten ist jedoch größer und kann im Bereich von einigen Millimetern liegen. Dies verhindert ein Verstopfen des Seiherspaltes, falls gerin ge Mengen des Preßkuchens in den Seiherspalt eintreten sollten. Die Spaltlänge des Seiherspaltes in Radialrich tung ist gegenüber dem Weg von der zentralen Öffnung bis zu dem Außenrand der Platte sehr gering. Er liegt vor zugsweise im Bereich von wenigen Millimetern. Der Über gang der Ringfläche in die übrige Planfläche der Platte wird durch eine Kegelfläche, eine verrundete Kehle oder dergleichen gebildet. Dies hat den Vorteil, daß Winkel, in denen Schmutzablagerungen auftreten können, vermieden werden.In an advantageous embodiment, each has Plate at least on one side, preferably on both Sides, a ring-shaped surrounding the central opening towards axial projection. This stands like a tubular one Approach from the otherwise flat plate. The axial projection defines with its annular End face with the corresponding counter surface of the night barplatte the Seiherspalt, for example in the range of Fractions of a millimeter to almost a milli meters. The distance between the flat sides two adjacent plates is however larger and can be in the range of a few millimeters. This prevents clogging of the peephole, if clogged Enough quantities of the press cake enter the sieve gap should. The gap length of the filter gap in radial direction tion is opposite the path from the central opening to very slight to the outer edge of the plate. It is there preferably in the range of a few millimeters. The About passage of the ring surface in the remaining flat surface of the plate is characterized by a conical surface, a rounded throat or the like. This has the advantage that angles, in which dirt deposits can occur become.

Als Haltemittel zur ortsfesten Anordnung der Platten und zur Einstellung der Seiherspalte dienen bspw. Steh bolzen, die die Platten parallel zu der Zentralöffnung durchgreifen. Zwischen den Platten können Abstandshalter angeordnet sein, die bspw. durch auf den Stehbolzen gehaltene Buchsen, Beilagscheiben oder durch U-förmige Reiter gebildet werden, die seitlich eingesetzt und ausgewechselt werden können. Andere Bauformen von Ab standshaltern sind möglich. Die Stehbolzen sind im Be reich der Platten vorzugsweise zylindrisch ausgebildet und lediglich an ihren Enden mit Gewinde versehen. Dies vermeidet eine Beschädigung der Abstandshalter durch den Stehbolzen.As a holding device for the fixed arrangement of the plates and to set the column, for example, stand bolt the plates parallel to the central opening succeed. Spacers can be placed between the plates be arranged, for example by on the stud held bushings, washers or by U-shaped Riders are formed, which are inserted laterally and can be replaced. Other designs from Ab stands are possible. The studs are in the loading rich of plates preferably cylindrical and only threaded at their ends. This prevents the spacers from being damaged by the Studs.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist an der Seiherschnecke in Nachbarschaft der in Förderrichtung letzten Platte eine Trenn- oder Abstreifeinrichtung vorgesehen, die bspw. durch einen mit der Seiherschnecke umlaufenden Finger gebildet ist. Dieser trennt bei jedem Umlauf die an dem Umfang der Seiherschnecke streifenför mig austretende, ausgepreßte Masse (Preßkuchen) ab, so daß kurze portionierte Stücke entstehen, die als pelle tiertes Viehfutter weiter verarbeitet werden können.In an advantageous embodiment, the Slug in the neighborhood of the in the conveying direction last plate a separating or stripping device provided, for example, by a with the snail circumferential finger is formed. This separates everyone Orbiting around the perimeter of the snail mig emerging, squeezed mass (press cake), so that short portioned pieces are created that form pelle cattle feed can be processed further.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge ergeben sich aus der detaillierten Beschreibung. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Further details and advantages result from the detailed description. In the drawing is one Embodiment of the invention shown. Show it:

Fig. 1 die Seiherschneckenpresse in ausschnittsweiser, perspektivischer und schematisierter Darstel lung, Fig. 1 the lung Seiherschneckenpresse in a partial, perspective and schematic depicting,

Fig. 2 die Seiherschneckenpresse nach Fig. 1 in ver einfachter längsgeschnittener Darstellung, Fig. 2, the Seiherschneckenpresse of FIG. 1 in ver einfachter longitudinal section,

Fig. 3 eine einzelne Platte, aus der der Seiherkorb der Seiherschneckenpresse nach den Fig. 1 und 2 aufgebaut ist, in perspektivischer Darstellung, Fig. 3 is a single plate from which the strainer basket of Seiherschneckenpresse according to FIGS. 1 and 2 is constructed, in a perspective view;

Fig. 4 die Platte nach Fig. 3 in einer schematisierten Vorderansicht, Fig. 4 shows the plate of FIG. 3 in a schematic front view,

Fig. 5 die Platte nach Fig. 4 in einer ausschnitts weisen Darstellung, in einem anderen Maßstab, und Fig. 5 shows the plate according to Fig. 4 in a detail, on a different scale, and

Fig. 6 die Seiherschneckenpresse nach den Fig. 1 und 2 in einer ausschnittsweisen Darstellung, mit einer Ansicht der in Förderrichtung letzten Platte. Fig. 6, the screen screw press according to FIGS . 1 and 2 in a fragmentary representation, with a view of the last plate in the conveying direction.

In Fig. 1 ist eine Seiherschneckenpresse 1 darge stellt, die dem Auspressen von Ölsaaten dient. Die von einem in Fig. 1 lediglich schematisch angedeuteten Ge triebemotor 2 angetriebene Seiherschneckenpresse 1 weist einen außen im wesentlichen zylindrischen Seiherkorb 3 auf, der direkt und unverdrehbar mit dem Getriebemotor 2 bzw. dessen Gehäuse 4 verbunden ist. Der sich axial von der Stirnwand des Gehäuses 4 weg erstreckende Seiherkorb ist in unmittelbarer Nachbarschaft zu dem Gehäuse 4 an seiner Oberseite mit einer Einfüllöffnung 5 versehen, in der ein Fülltrichter 6 gehalten ist. Während der Füll trichter 6 zur Aufgabe von auszupressendem Saatgut dient, weist der Seiherkorb 3 mehrere, sich in Radialrichtung öffnende, ringförmige Spalte 7 (7a bis 7i) auf, aus denen das ausgepreßte Öl abläuft. Der ausgepreßte Preßkuchen tritt, wie an späterer Stelle erläutert ist, an dem freien Ende des Seiherkorbes 3 an entsprechenden Preßku chenöffnungen 8 aus.In Fig. 1 a duck screw press 1 is Darge, which is used to squeeze oil seeds. The driven by a gear mechanism in Fig. 1 only schematically indicated Ge 2 screw filter 1 has an outside substantially cylindrical strainer basket 3 , which is directly and non-rotatably connected to the geared motor 2 or its housing 4 . The strainer basket, which extends axially away from the end wall of the housing 4 , is provided in the immediate vicinity of the housing 4 on its upper side with a filling opening 5 in which a filling funnel 6 is held. While the filling funnel 6 is used for the task of squeezing seeds, the strainer basket 3 has a plurality of annular gaps 7 ( 7 a to 7 i) opening in the radial direction, from which the pressed oil runs off. The squeezed press cake occurs, as will be explained later, at the free end of the strainer basket 3 at corresponding openings 8 Preßku.

Der in Fig. 1 veranschaulichte Seiherkorb 3 ist, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, aus mehreren, im wesentlichen scheibenförmigen Platten 11 (11a bis 11i) aufgebaut, die untereinander gleich ausgebildet sind. Im Folgenden wird deshalb die "Platte 11" stellvertretend für alle anderen Platten 11a bis 11i beschrieben.The strainer basket 3 illustrated in FIG. 1, as can be seen in particular from FIG. 2, is constructed from a plurality of essentially disk-shaped plates 11 ( 11 a to 11 i) which are of identical design to one another. Therefore, hereinafter the "board 11" is described i is representative of all the other plates 11 to a. 11

Jede Platte 11 weist, wie aus Fig. 3 hervorgeht, einen flachen, als Scheibe ausgebildeten Grundkörper 12 auf, der an seiner Außenseite durch eine zylindrische Mantelfläche 13 und in Axialrichtung durch Flachseiten 14, 15 begrenzt ist. Koaxial zu der Mantelfläche 13 ist der Grundkörper 12 mit einer zentralen Öffnung 16 ver sehen, die, wie aus Fig. 2 hervorgeht, konisch ausgebildet ist. An beiden Flachseiten 14, 15 ist die Öffnung 16 von einem kurzen, rohrartigen Ansatz bzw. ringförmigen Axialvorsprung oder Rand 18, 19 umgeben, des sen direkt an die Öffnung 16 anschließende ringförmige Stirnfläche 21 parallel zu der Flachseite 15 (14) orien tiert ist. Der Vorsprung oder Rand 19 (18) ist an seiner radial außenliegenden Seite durch eine Konusfläche 22 be grenzt. Der Übergang kann auch etwas gewölbt sein, so daß der Rand 18 (19) knickfrei in die Flachseite 15 (14) über geht. Bedarfsweise kann auch lediglich ein Rand vorgesehen sein, wobei die Platte dann an ihrer Gegenseite flach aus gebildet ist.As can be seen from FIG. 3, each plate 11 has a flat base body 12 which is designed as a disc and is delimited on its outside by a cylindrical outer surface 13 and in the axial direction by flat sides 14 , 15 . Coaxial to the outer surface 13 of the base body 12 is seen ver with a central opening 16 which, as can be seen in FIG. 2, is conical. On both flat sides 14 , 15 , the opening 16 is surrounded by a short, tubular extension or annular axial projection or edge 18 , 19 , the ring-shaped end face 21 directly adjoining the opening 16 is oriented parallel to the flat side 15 ( 14 ). The projection or edge 19 ( 18 ) is bordered on its radially outer side by a conical surface 22 be. The transition can also be somewhat arched so that the edge 18 ( 19 ) passes into the flat side 15 ( 14 ) without kinks. If necessary, only one edge can also be provided, the plate then being formed flat on its opposite side.

Die vorzugsweise mit einigen Grad Öffnungswinkel aus gebildete, konische Öffnung 16 ist an ihrer Innenwandung mit mehreren, in Umfangsrichtung voneinander beabstande ten, längs verlaufenden Nuten 24 versehen, die an beiden axialen Enden offen sind. Die Nute 24 sind, wie insbeson dere aus den Fig. 4 und 5 hervorgeht, im Querschnitt im wesentlichen trapezförmig ausgebildet, während die übrige Öffnungswandung 25 einer Kegelfläche folgt. Anstelle der im Querschnitt trapezförmigen Nute 24 können auch andere Nutformen, wie Rechtecknute oder im Quer schnitt kreisbogenförmig begrenzte Nute (Rillen) vorgese hen sein. In jedem Fall beschränkt sich die Tiefe der Nute 24 auf wenige Millimeter. Im vorliegenden Beispiel ist die Tiefe der Nute etwa halb so groß wie deren Breite.The conical opening 16, which is preferably formed with an opening angle of a few degrees, is provided on its inner wall with a plurality of longitudinal grooves 24 which are spaced apart from one another in the circumferential direction and are open at both axial ends. The grooves 24 are, as can be seen in particular from FIGS . 4 and 5, essentially trapezoidal in cross section, while the remaining opening wall 25 follows a conical surface. Instead of the trapezoidal groove 24 in cross section, other groove shapes, such as rectangular grooves or circular cross-sectionally limited grooves (grooves) can also be provided. In any case, the depth of the groove 24 is limited to a few millimeters. In the present example, the depth of the groove is approximately half the width.

Parallel zu der zentralen Öffnung 16 sind in dem Grundkörper 12 der Platte 11 vier im 90°-Abstand vonein ander angeordnete Befestigungsöffnungen 26, 27, 28, 29 angeordnet, deren Durchmesser geringfügig größer als der äußere Schaftdurchmesser von aus Fig. 2 ersichtlichen Stehbolzen 31 ist, die als Befestigungsmittel zur Montage des Seiherkorbes 3 dienen.Parallel to the central opening 16 , four fastening openings 26 , 27 , 28 , 29 are arranged in the base body 12 of the plate 11 at a 90 ° distance from one another, the diameter of which is slightly larger than the outer shaft diameter of the stud bolts 31 shown in FIG. 2 , which serve as fasteners for mounting the strainer basket 3 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die Platten 11a bis 11i konzentrisch zu einer Längsmittelachse 32 angeordnet. As can be seen from FIG. 2, the plates 11 a to 11 i are arranged concentrically to a longitudinal central axis 32 .

Die zentralen Öffnungen 16 der Platten 11 definieren in ihrer Folge einen Innenraum, in dem eine Seiherschnecke 34 mit zylindrischer Außenkontur angeordnet ist. Die Platten 11 sind dabei so orientiert, daß sich ihre Öffnungen 16 jeweils in einer von der Seiherschnecke 34 vorgegebenen Förderrichtung (Pfeil 35) verjüngen. Die Seiherschnecke 34 ist an wenigstens einem Ende, vorzugsweise an ihren beiden Enden, drehbar gelagert und weist einen konischen, sich in Durchlaufrichtung allmählich oder abschnittsweise vergrö ßernden Spindelkörper 37 auf, von dessen Mantelfläche 38 sich in Radialrichtung eine einer Schraubenlinie folgende Wand 39 nach außen erstreckt. Die Wand 39 bildet eine Wen del oder Förderschnecke zur Förderung des Preßgutes in Richtung des Pfeiles 35 bei Drehung der Seiherschnecke 34. Der Außendurchmesser der Wand 39 ist an allen Stellen ent lang der Längsmittelachse 32 konstant, wobei durch die Konizität des Spindelkörpers 37 das Volumen des den Spin delkörper 37 umgebenden Raumes abnimmt.The central openings 16 of the plates 11 subsequently define an interior in which a pond screw 34 with a cylindrical outer contour is arranged. The plates 11 are oriented in such a way that their openings 16 each taper in a conveying direction (arrow 35 ) predetermined by the filter screw 34 . The sieve worm 34 is rotatably mounted on at least one end, preferably at its two ends, and has a conical spindle body 37 that increases gradually or in sections in the direction of passage, from the outer surface 38 of which a wall 39 that follows a helical line extends outward in the radial direction , The wall 39 forms a Wen del or screw conveyor for conveying the material to be pressed in the direction of arrow 35 when the filter screw 34 rotates. The outer diameter of the wall 39 is long ent at all points of the longitudinal central axis 32 constant, whereby the volume of decreasing the spin delkörper 37 surrounding space by the taper of the spindle body 37th

Aus dem von den Öffnungen 16 begrenzten Innenraum führen ringförmige Seiherspalte 41 nach außen, die zu nächst in die Spalte 7 münden. Die Seiherspalte 41 er strecken sich dabei quer zu der Bewegungsrichtung (Pfeil 35) des durch die Seiherschnecke 34 geförderten Preßgutes. Sie werden durch die einander gegenüberliegenden ringför migen Stirnflächen 21 der Ränder 18, 19 einander benach barter Platten 11 definiert. Ihre Größe liegt im Bereich von 0,1 mm bis 1 mm und beträgt bspw. 0,3 mm.From the interior delimited by the openings 16 , annular filter columns 41 lead outwards, which initially lead to column 7 . The pee column 41 he stretch transversely to the direction of movement (arrow 35 ) of the pressed material conveyed by the pond screw 34 . They are defined by the opposing ringför shaped end faces 21 of the edges 18 , 19 adjacent plates 11 adjacent. Their size is in the range from 0.1 mm to 1 mm and is, for example, 0.3 mm.

Zur Einstellung der Seiherspalte 41 sind zwischen einander benachbarten Platten 11 jeweils bei dem Stehbol zen 31 Distanzhalter 42 angeordnet, die in Fig. 2 jeweils durch einen Stapel Beilagscheiben gebildet sind. Anstelle von bspw. mehreren unterschiedlich dicken Beilagscheiben in Dickenabstufung von 0,1 mm ist es auch möglich, rohr förmige Distanzstücke oder U-förmige Bügel zu verwenden. To set the filter column 41 are between spaced plates 11 each at the Stehbol zen 31 spacers 42 are arranged, which are each formed in Fig. 2 by a stack of washers. Instead of, for example, several washers of different thicknesses with a gradation of 0.1 mm, it is also possible to use tubular spacers or U-shaped brackets.

Die zwischen den benachbarten Platten 11 sitzenden Dis tanzhalter 42 übertragen den Axialdruck von Platte zu Platte, der von endseitig auf den Stehbolzen 31 sitzenden Muttern 43 ausgeht. Sie übertragen außerdem im Betrieb auftretenden Axialdruck. Zur Übertragung der Axialkraft von den Muttern 43 auf den Seiherkorb 3 dienen, nachdem lediglich die Enden der Stehbolzen 31 mit Gewinde versehen sind, entsprechende Distanzhülsen 44.The sitting between the adjacent plates 11 Dis dance holder 42 transmit the axial pressure from plate to plate, which starts from the end on the stud 31 seated nuts 43 . They also transmit axial pressure that occurs during operation. Serve to transmit the axial force of the nuts 43 on the strainer basket 3 after only the ends of the studs are provided with threads 31, corresponding spacer sleeves 44th

Zur Veranschaulichung der den Austritt des relativ trockenen Preßkuchens gestattenden Preßkuchenöffnungen 8 ist in Fig. 6 die im Plattenstapel letzte Platte 11i ge sondert dargestellt, deren zentrale Öffnung 16 von dem zylindrisch ausgebildeten Ende 46 der Seiherschnecke 34 durchgriffen ist. Das zylindrische Ende 46 ist von seinem Durchmesser her so bemessen, daß es bis auf ein geringes Spiel an der Öffnungswandung 25 anliegt. Die Preßkuchen öffnungen 8 werden deshalb weitgehend durch die Nute 24 gebildet, die das Ende 46 der Seiherschnecke 34 kranzartig umgeben. Zum Abstreifen oder periodischen Abtrennen der aus den Nuten 24 austretenden Preßkuchenstreifen dient ein in der zylindrischen Mantelfläche des Endes 46 der Seiher schnecke 34 sitzender Finger 47, der sowohl als runder Zapfen als auch als Messer ausgebildet sein kann. (Aus Vereinfachungsgründen sind die Stehbolzen 31 in Fig. 6 weggelassen.)To illustrate the emergence of the relatively dry press cake press cake openings 8 is shown in Fig. 6 in the plate stack last plate 11 i ge, whose central opening 16 is penetrated by the cylindrical end 46 of the serpent screw 34 . The diameter of the cylindrical end 46 is such that it bears against the opening wall 25 except for a slight play. The press cake openings 8 are therefore largely formed by the groove 24 , which surround the end 46 of the serpent screw 34 like a ring. For stripping or periodically separating the emerging from the grooves 24 press cake strips is used in the cylindrical lateral surface of the end 46 of the strainer screw 34 seated fingers 47 , which can be designed both as a round pin and as a knife. (For the sake of simplicity, the stud bolts 31 are omitted in FIG. 6.)

Die insoweit beschriebene Seiherschneckenpresse 1 arbeitet wie folgt:
In Betrieb ist die Seiherschnecke 34 von dem Getrie bemotor 2 mit geringer Drehzahl von einigen Umdrehungen pro Minute drehend so angetrieben, daß über den Fülltrich ter 6 eingefüllte Ölsaat langsam in Richtung auf die Preß kuchenöffnung 8 zu gefördert wird. Durch die zunehmende Verengung des die Seiherschnecke umgebenden Innenraumes in Förderrichtung gerät die Ölsaat unter Druck, wobei sie zwischen Seiherschnecke und den Platten 11 ausgepreßt wird. Das freiwerdende Öl oder sonstige auszu pressende Flüssigkeiten gelangen durch die Seiherspalte 41 nach außen und tropfen unterhalb des Seiherkorbes 3 ab. Durch die sprunghafte Durchmesservergrößerung des Innenraumes im Bereich der Seiherspalte 41 wird der auf den Preßkuchen ausgeübte Druck im Bereich der Seiher spalte kleinräumig vermindert, so daß kein Preßkuchen durch diese radial nach außen gedrückt wird. Dies er möglicht die Übergabe des Preßkuchens von Platte zu Platte.The strainer screw press 1 described so far operates as follows:
In operation, the serpent screw 34 is driven by the geared motor 2, rotating at a low speed of a few revolutions per minute, so that oil seed filled with the filling funnel 6 is slowly conveyed towards the press cake opening 8 . Due to the increasing constriction of the interior surrounding the serpent screw in the conveying direction, the oilseed comes under pressure, whereby it is pressed out between the serpent screw and the plates 11 . The oil released or other liquids to be pressed pass through the filter column 41 to the outside and drip below the strainer basket 3 . Due to the sudden increase in the diameter of the interior in the area of the filter column 41 , the pressure exerted on the press cake in the area of the strainer column is reduced over a small area, so that no press cake is pressed radially outward through it. This enables the transfer of the press cake from plate to plate.

Die Förderwirkung wird durch die Nute 24, das heißt durch das Innenprofil der Platten 11 verbessert, das ein Mitdrehen des Preßkuchens verhindert. Dieser wird in Richtung des Pfeiles 35 bis zu der Preßkuchenöffnung 8 gefördert, wo er in Streifen aus den Nuten 24 austritt und von dem umlaufenden. Finger 47 in kurzen Stücken portioniert wird.The conveying effect is improved by the groove 24 , that is to say by the inner profile of the plates 11 , which prevents the press cake from rotating. This is conveyed in the direction of arrow 35 up to the press cake opening 8 , where it emerges in strips from the grooves 24 and from the circumferential one. Finger 47 is portioned in short pieces.

Die einfach und somit kostengünstig hergestellte Seiherschneckenpresse 1 kann zu Wartungszwecken auf einfache Weise auseinandergenommen werden, indem die Muttern 43 gelöst und die Platten 11 axial abgenommen werden. Die Platten 11 und die Seiherschnecke 34 können auf diese Weise einfach gereinigt werden. Die leichte Demon tierbarkeit ist anwenderfreundlich und es werden keine Spezialkenntnisse verlangt.The simple and thus inexpensive screw press 1 can be easily dismantled for maintenance purposes by loosening the nuts 43 and axially removing the plates 11 . The plates 11 and the serpent screw 34 can be easily cleaned in this way. The easy demountability is user-friendly and no special knowledge is required.

Sollen die Seiherspalte 41 in ihrer Weite verändert werden, sind lediglich die Distanzhalter 42 zu ändern. Dies kann bspw. durch Hinzufügen oder Wegnehmen einzelner Distanzscheiben erfolgen. Außerdem kann der Auspreßgrad der Ölsaat durch Verändern der Korblänge beeinflußt werden. Die Korblänge läßt sich durch Verändern der Anzahl der verwendeten Platten 11 beeinflussen. If the width of the column 41 is to be changed, only the spacers 42 need to be changed. This can be done, for example, by adding or removing individual spacers. In addition, the degree of squeezing of the oilseed can be influenced by changing the basket length. The basket length can be influenced by changing the number of plates 11 used .

Insbesondere zum gelegentlichen schonenden Kalt pressen kleiner Ölsaatmengen zur Ölgewinnung ist eine besonders einfach und wartungsfreundlich gestaltete Seiherschneckenpresse 1 vorgesehen, deren Seiherkorb 3 durch eine Folge oder einen Stapel einzelner Platten 11 gebildet ist. Die mittels Stehbolzen 31 oder anderer Befestigungsmittel gegeneinander gespannten Platten 11 werden durch Abstandshalter 42 gegeneinander so einge stellt, daß sie zwischeneinander als Seiherspalte 41 dienende Radialspalte definieren. Die Abstandshalter können Abstandshülsen, Beilagscheiben oder anderweitige Mittel, wie bspw. Schrauben oder dergleichen sein.Particularly for the occasional gentle cold pressing of small amounts of oilseed for oil production, a particularly simple and maintenance-friendly filter screw press 1 is provided, the strainer basket 3 of which is formed by a sequence or a stack of individual plates 11 . The plates 11, which are clamped against each other by means of stud bolts 31 or other fastening means, are placed against one another by spacers 42 in such a way that they define a radial column serving as a filter column 41 between them. The spacers can be spacer sleeves, washers or other means such as screws or the like.

Claims

1. filter screw ( 1 ), in particular for cold pressing oil-containing seeds,
with a strainer basket ( 3 ) which defines an interior and has on its periphery a plurality of sieve gaps ( 41 ) which lead outwards from the interior and serve to allow the squeezed-out liquid to flow off to the outside,
the strainer basket ( 3 ) being formed by a sequence of individual plates ( 11 ), each having a central opening ( 16 ),
with a strainer screw ( 34 ) which is arranged in the interior of the strainer basket ( 3 ) and which is rotatably mounted about its longitudinal axis ( 32 ) with respect to the strainer basket ( 3 ),
with a holding means ( 31 ) which positions the plates ( 11 ) so that they are stationary so that the openings ( 16 ) of the plates ( 11 ) are coaxially aligned with one another, the openings ( 16 ) of the plates ( 11 ) opening the interior of the strainer basket ( 3 ) is defined
wherein adjacent plates ( 11 ) are kept at a distance ge, so that serving as a column column ( 41 ) serving annular gaps are defined between them,
characterized by
that the central opening ( 16 ) of each plate ( 11 ) is conical in the conveying direction.

2. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that the central openings ( 16 ) of the plates ( 11 ) are profiled.

3. Sieve screw press according to claim 2, characterized in that the openings ( 16 ) have an internal toothing.

4. Seiherschneckenpresse according to claim 3, characterized in that the inner toothing is formed by grooves (24) having a trapezoidal cross-section, a curved section of the opening wall (25) is disposed between adjacent grooves (24) respectively.

5. Sieve screw press according to claim 4, characterized in that the grooves ( 24 ) are directed in the longitudinal direction of the opening.

6. A slug screw press according to claim 1, characterized in that the cone angle of the conical opening ( 16 ) is in the range of 1 to 15 degrees.

7. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that the central openings ( 16 ) of all plates ( 11 ) match each other.

8. filter screw according to claim 1, characterized in that the screw ( 34 ) with the outer edge of its coil ( 39 ) defines a cylindrical outer surface.

9. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that each plate ( 11 ) on at least one flat side ( 14 , 15 ) has a central opening ( 16 ) surrounding annular axial projection ( 18 , 19 ).

10. A slug screw press according to claim 9, characterized in that the axial projection ( 18 , 19 ) has an annular end face ( 21 ) which borders directly on the opening ( 16 ) and is flat.

11. Sieve screw press according to claim 10, characterized in that between the annular end face ( 21 ) and the other flat side ( 14 , 15 ) of the plate ( 11 ) a conical surface ( 22 ) is formed.

12. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that the holding means ( 31 ) is formed by studs ge, the plates with corresponding fastening holes ( 26 , 27 , 28 , 29 ) pass through parallel to the central opening ( 16 ).

13. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that for setting the between each other adjacent plates ( 11 ) defined sieve gap ( 41 ) between the plates ( 11 ) arranged spacers ( 42 ) are provided.

14. Screw screw press according to claim 13, characterized in that the spacers ( 42 ) are washers, which sit between the plates ( 11 ) on the stud bolts ( 31 ).

15. Sieve screw press according to claim 14, characterized in that the stud bolts ( 31 ) in the area of the plates ( 11 ) have a cylindrical, thread-free outer surface.

16. Sieve screw press according to claim 1, characterized in that the sieve screw ( 34 ) in the immediate vicinity of a in the conveying direction ( 35 ) last plate ( 11 i) of the strainer basket ( 3 ) carries a circumferential separating or stripping device ( 47 ).

17. A screw press according to claim 16, characterized in that the separating or stripping device ( 47 ) is a finger connected to the screw ( 34 ) and extending in the radial direction.