DE1964081A1

DE1964081A1 - Tufted carpet space-dyeing

Info

Publication number: DE1964081A1
Application number: DE19691964081
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl-Ing Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1969-11-24
Filing date: 1969-12-22
Publication date: 1971-06-24
Also published as: DE1958907A1

Abstract

Irregular dyeing of felt- or tufted carpet by dropwise dye distribution using sprays etc. and a drum dye distributing device as in the parent patent is modified in that the carpet wearing surface is first sprayed with a dotted pattern and subsequently dyed uniformly by a scraper blade device.

Description

"VerS'ahren und Vorrichtung zum mehrfarbigen Färben einer Warenbahn, insbesondere Filz- oder Tufted-Teppiche" Zusatz zu Patentanmeldung P 19 58 907.2 Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum mehrfarbigen Färben einer Warenbahn, insbesondere Filz- und/oder Tufted-Teppiche, indem zur Erzielung unregelmäßiger Farbtupfer auf der Sichtfläche der fertigen Warenbahn Farbf lotte tropfenförmig verteilt, z. B. aufgespritzt, -geblasen, -gesprüht oder getropft, und zusätzlich mit Hilfe eines nach dem Aurgießprinzip arbeitenden Farbauftraggerätes uni gefärbt wird, nach Patentanmeldung P 19 58 907.2."Process and device for multicolored dyeing of a web, in particular felt or tufted carpets "addendum to patent application P 19 58 907.2 The invention relates to a method for multicolored dyeing of a web, in particular felt and / or tufted carpets, by making them more irregular Dots of color on the visible surface of the finished product line distributed, e.g. B. sprayed, blown, sprayed or dripped, and in addition colored with the help of a paint applicator that works according to the auric pouring principle is, according to patent application P 19 58 907.2.

In der Hauptanmeldung sind mehrere Verfahren zur Erzielung eines ungleichrnä.ßigen Musters über die Länge der Warenbahn aufgeführt. Es können verschiedenartig eingefärbte Garne zur Herstellung eines Musters oder verschiedene synthetische Garne der gleichen Farbe jedoch mit einem unterschiedlichen Farbaufnahmevermögen verwebt oder verknüpft werden, die erst nach Herstellung der Strickware gleichmäßig mit Farbe übergossen werden. Nach Einfixierunq der Farbe in die einzelnen Fasern und dem sich anschließenden Waschprozeß erhält man auch auf diesem Wege ein ungleichmäßiges Farbmuster Als ein weiteres Verfahren ist das sogenannte Space-Dyeing an dieser Steile zu nennen. Dieser Effekt wird dadurch erzielt, daß die einzelnen Fadenstrünge vor dem Verarbeiten zur Stückware ungleichmäßig mit verschiedenen Farben bedruckt rden, Die dann verwebt oder sonst-azie verarbeitete Ware weist somit ein äußerst unregelmäßiges Muster auf.In the parent application are several methods for achieving a disparate Pattern listed over the length of the material line. It can be colored in different ways Yarns for making a pattern or different synthetic yarns of the same However, color is interwoven or linked with a different capacity for absorbing color are doused evenly with color only after the knitted fabric has been manufactured will. After fixing the color into the individual fibers and the subsequent In the washing process, an uneven color pattern is also obtained in this way Another method is the so-called space dyeing on this slope. This Effect is achieved in that the individual strands of thread before processing unevenly printed with different colors for piece goods, which then interweave or otherwise-azie processed goods thus have an extremely irregular pattern on.

Die Aufgabe der Erfindung nach der Hauptanmeldung besteht darin, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem auf einfache Weise nach dem Herstellen der Stückware diese mit einem ungleichmäßigen Muster, ähnlich dem Space-Dye-Effekt versehen werden kann.The object of the invention according to the main application is to provide a Process to develop with which in a simple manner after the manufacture of the piece goods these are provided with an uneven pattern, similar to the space dye effect can.

Dieses anfangs genannte yerfahren hat sich als sehr wirkungsvoll erwiesen. Es sind auf diesem Wege Farbmuster zu erzielen, die sich kaum von dem bekannten Space-Dyeing unterscheiden.This method mentioned at the beginning has proven to be very effective. In this way, color samples can be achieved that hardly differ from the familiar Differentiate between space dyeing.

Überraschenderweise wird die Ware mit Hilfe der aufgespritzten Farbteile nicht nur an der Oberfläche, sondern bis an die Wurzel der Faser durchgefäbrt. Dies gilt sowohl für Tufting-Teppiche als auch für Filzware.Surprisingly, the goods are made with the help of the sprayed-on colored parts not only on the surface, but right down to the root of the fiber. this applies to both tufted carpets and felt goods.

In der Hauptanmeldung ist vorgeschlagen worden, nicht nur ein ungleichmäßiges Farbmuster auf die Ware zu bringen, sondern auch zusätzlich die Textilie mit einer Vorrichtung, die nach dem Aufgießprinzip arbeitet, uni zu'färben. Es wurde vorgeschlagen, zuerst die Ware mit einer solchen Vorrichtung über die ganze Breite mit einem gewissen Prozentsatz mit Farbe zu beaufschlagen und erst anschließend mit den verschiedeiiartigsten Farbtupfern zu versehen. Versuche haben ergeben, daß die Reihenfolge dieser Verfahrensschritt wenn überhaupt, dann nur bei waagerecht geführter Ware zu einem Erfolg führen, weil ansonsten die im Überfluß aufgegebene Farbflotte von der lotrecht hängenden Ware herabläuft und die aufgespritzten Farbtupfer vermischt. Auch ist das Farbaufnahmevermögen der Ware nicht mehr so gut, wenn sie schon mit einer gewissen Menge an Farbe getrcnkt ist. Ein Durchfärben der einzelnen Fasern mit Farbtupfern war nicht möglich.It has been suggested in the parent application, not just an uneven one To bring color samples to the goods, but also the textile with a Device that works according to the pour-on principle, uni zu'färben. It was suggested first the goods with such a device over the entire width with a certain amount To apply a percentage with color and only then with the most varied To add splashes of color. Tests have shown that the sequence of this process step if at all, then only lead to success with horizontally guided goods, because otherwise the abundance of abandoned dye liquor from the vertically hanging goods runs down and mixes the splashed splashes of color. Also is the color receptivity the goods are no longer so good if they have already been soaked with a certain amount of color is. It was not possible to dye the individual fibers with dots of color.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zu finden, mit Hilfe dessen die Ware sowohl über die ganze Breite uni gefärbt als auch naß in naß mit verschiedenen Farbtupfrn versehen werden kann, ohne daß ein Vorlaufen der Farbtunfer oder ein nicht vollständiges Durchfärben der Fasern infolqe eines zu geringen Farbaufnahmevermögens ermöglicht ist.It is the object of the invention to find a method with the help of which the goods are dyed uni over the entire width as well as wet on wet with different dots of color can be provided without the dab of color running ahead or incomplete dyeing of the fibers due to insufficient dye absorption is made possible.

Ausgehend von dem Verfahren cinanqs genannter Art besteht die Erfindung darin, daß die Ware zuerst mit Farbtropfen unregelmäßig bespritzt oder dergleichen versehen und erst anschließend uni überfärbe wird. Überraschenderweise hat es sich qezeigt, daß auf diesem Wege erheblich bessere Ergebnisse erzielt werden können. Entgegen der gefürchteten Ansicht, die aufgegebenen und noch nicht ein fixierten Farbtunfer würden sich mit der anschiebend aufgegossenen Farbe vermischen, womit keine klaren Farbkonturen mehr erhaltei werden können, haben Versuche ein ausgezeichnetes Ergebnis erbracht. Die einzeln aufgebrachten Farben verwaschen sich nicht, allenfalls werden die Farben der Farbtunfer durch die anschließend aufgegossene Farbe überfärbt, wodurch sich ein anderer Farbton ergibt. Der qewünschte Farbton kann jedoch durch entsprechende Farbauswahl ohne weiteres am Ende erzielt werden.The invention is based on the cinanqs method of the type mentioned in the fact that the goods are irregular at first with drops of paint splattered or the like and is only then colored over in a solid color. Surprisingly it has been shown that considerably better results are achieved in this way can. Contrary to the dreaded view, the abandoned and not yet fixed Dulls of color would mix with the initially poured paint, with which No more clear color contours can be obtained, attempts have been excellent Result provided. The individually applied colors do not wash out, at best the colors of the dyes are over-colored by the subsequently poured paint, which results in a different shade. However, the desired shade can be achieved Appropriate color selection can easily be achieved at the end.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens könnte durch folgende in Lauf richtung der Ware hintereinander angeordnete Farbauftragevorrichtungen bestehen: a) eine odcr mehrere Vorrichtungen zum punktförmigen Auftragen der Farbe auf die Warenbahn und b) ein nach dem Aufgießprinzip arbeitendes Farbauftraggerät.An apparatus for carrying out the method could be as follows There are paint application devices arranged one behind the other in the direction of travel of the goods: a) one or more devices for point-like application of the paint to the Web of material and b) a paint application device that works according to the pour-on principle.

Die Vorrichtungen zum punktförmigen Auftragen der Farbe sind zweckmäßiger.eise übereinander angeordnet und die Warenbahn lotrecht daran vorbeigeführt. Die Warenbahn kann auch waagerecht gehalten sein, jedoch ist damit die Gefahr verbunden, daß die Farbe infolge der Schwerkraft zu sehr an die Wurzeln der Fasern läuft und somit den Spitzen der Fasern die Farbe entzogen wird.The devices for applying the paint in dots are more practical arranged one above the other and the web of material passed perpendicularly. The web of goods can also be held horizontally, but there is a risk that the As a result of gravity, paint runs too much to the roots of the fibers and thus the color is withdrawn from the tips of the fibers.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der ErfindurLg dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to the invention shown.

Die Vorrichtung zum Aufspritzen der Farbtropfen auf eine Textiibahn herstellt im wesentlichen aus eincm die Farbe 1 aufnehmenden Farbtrog 2, in den radial von einer drehbar gelagerten Walze 3 sich erstreckende Fächerblätter 4 eintauchen. Die Fächerblätter 4 weisen eine unterschiedliche Breite auf und sind in einem unregelmäßigen Abstand voneinander sternförmig um die Walze 3 angeordnet. Die von den Fächerblättern aus dem PArbtroa 2 aufgenommenen Farbtropfen werden dann, wenn die einzelnen Blätter gegen den Widerstand 6 gelangen und von dort gegen die Warenbahn vorschnellen, gelöst und gegen die Warenbahn gleichmäßig verteilt aufgespritzt.The device for spraying the drops of paint onto a textile web produces essentially from a color trough 2 which receives the color 1, into the Submerge fan blades 4 extending radially from a rotatably mounted roller 3. The fan leaves 4 have different widths and are irregular distance arranged around the roller 3 in a star shape from one another. The ones from the fan leaves The color drops recorded by the PArbtroa 2 are then when the individual leaves get against the resistance 6 and from there snap forward against the material web, solved and sprayed evenly distributed against the material web.

In der Figur sind nach der die Ware mit einem Dainpffilrn versehenen Vorrichtung 8 zwei dieser Farbauftragvorrichtungen übereinander angeordnet. Somit werden zuerst einzelne Farbtropfen ungleichmäßig ber die Breite der Warenbahn aufgespritzt, die dann anschließend mit Hilfe des Farbauftraggerätes 7 über die ganze Länge und Breite uni gefärbt wird. Je nach Auswahl der Farbkonzentration kann rede gewünschte Farbe, jeder gewünschte Farbtupfer erzielt werden. Mit Hilfe dieser Anordnung der einzelnen Vorrichtung ist kein Verlaufen der einzeln aufgebrachten Farbteilchen zu befürchten, vielmehr wird genau in der Weise, wie die Farbe auf die Warenbahn aufgebracht ist, dieselbe in dem sich anschließenden, nicht dargestellten Dämpfer fixiert.In the figure, the goods are provided with a Dainpffilrn Device 8 two of these paint application devices arranged one above the other. Consequently First, individual drops of paint are sprayed unevenly across the width of the web, which then then with the help of the paint applicator 7 over the entire length and Width is uni colored. Depending on the choice of color concentration you can talk about Color, any desired dash of color can be achieved. With the help of this arrangement of the individual device there is no running of the individually applied color particles To be feared, rather, is exactly the same as the color on the web is applied, the same in the adjoining, not shown damper fixed.

Claims

P a t e n t a n s r r u c h e

üi method for multicolored dyeing of a web, in particular Fi3z and / or tufted carpets by adding irregular splashes of color the visible surface of the finished web of dye liquor distributed in drops, z, B, sprayed on, blown, sprayed or dripped and additionally with the help of a according to the infusion principle working paint applicator uni gefäbrt is, according to patent application P 19 58 907.2, characterized in that the goods are first irregular with paint drops sprayed or the like applied and only then over-dyed in a solid color, 2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by The following paint application devices arranged one behind the other in the direction of travel of the goods (5): a) one or more devices for the dot-like application of the paint on the Web of material (5) and b) a Farbau £ support device (7) which works according to the pouring-on principle.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the device for the point-like application of the color arranged one above the other and the material web is led past it perpendicularly- Blank page