DE19640707A1

DE19640707A1 - Ballistic practice floor

Info

Publication number: DE19640707A1
Application number: DE1996140707
Authority: DE
Inventors: Erich Bock
Original assignee: Diehl GmbH and Co
Current assignee: Diehl Stiftung and Co KG
Priority date: 1996-10-02
Filing date: 1996-10-02
Publication date: 1998-04-09
Also published as: GB2317942A; FR2754052B1; GB2317942B; GB9720711D0; FR2754052A1

Abstract

An inexpensive, ballistic training projectile 1, with indicator charge 7 emerging from the base side, ensures that on the one hand the target impact is very visible, on the other hand the body 15 of the projectile and the fittings 9,41,33 survive as a unit on target impact and are not broken up into splinters or separate parts. The charge 7 is contained in a tube 9 and is ignited by a fuze 3 via a propagation charge 5 and canal 19. There is a space between the tube 9 and projectile body 15 and between the charge 5 and canal 19.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein ballistisches Übungsgeschoß nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention relates to a ballistic training floor according to the Oberbe handle of claim 1.

Durch die nicht vorveröffentlichte deutsche Patentanmeldung 195 46 049 ist ein Übungsgeschoß für mittel- bis großkalibrige Rohrwaffen bekannt. Dieses Übungs geschoß weist dieselbe Außenballistik auf, wie ein gleichkalibriges, scharfes Ge schoß. Der Auftreffpunkt des Übungsgeschosses wird durch eine Markierungswol ke kenntlich gemacht. Der Austritt der Markierungswolke erfolgt geschoßboden seitig, so daß das beim Aufschlag verdrängte Erdreich nicht die Effektivität der Markierungswolke behindert. Dieses Übungsgeschoß weist einen Kopfzünder mit einer kleinen Übertragungsladung, eine, in einem zentralen Rohr angeordnete Deutladung und einen, durch die Deutladung ausstoßbaren Boden auf. Der Aufbau des Geschosses gewährleistet, daß beim Aufschlag keine Geschoßfragmente ent stehen. Die Geschoßhülle zerlegt daher nicht.By the unpublished German patent application 195 46 049 is a Practice floor known for medium to large caliber barrel weapons. This exercise bullet has the same external ballistics as a caliber, sharp Ge lap. The point of impact of the practice floor is marked with a marker ke marked. The marking cloud emerges from the floor sided, so that the soil displaced during the impact does not affect the effectiveness of the Marker cloud hindered. This practice bullet has a detonator a small transfer charge, one placed in a central tube Deut charge and a floor that can be ejected by the Deut charge. The structure of the projectile ensures that no projectile fragments occur upon impact stand. The bullet shell therefore does not disassemble.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das vorgenannte Übungsgeschoß weiter zu vereinfachen, wobei der Markierungseffekt noch effektiver sein soll.The invention has for its object to continue the aforementioned training floor to simplify, the marking effect should be even more effective.

Die Erfindung löst diese Aufgabe entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1.The invention solves this problem according to the characterizing features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entneh men.Advantageous developments of the invention can be found in the subclaims men.

Erfindungsgemäß ist ein standardisierter, und daher kostengünstiger Zünder ver wendbar. Zur weiteren Kosteneinsparung trägt das gegenüber dem vorgenannten Stand der Technik wesentlich kürzere, zentrale Rohr bei, das in einfacher Weise in der Geschoßhülle befestigt ist. According to the invention, a standardized and therefore inexpensive detonator is ver reversible. This contributes to further cost savings compared to the aforementioned State of the art much shorter, central tube, which in a simple manner the shell is attached.

Durch einen Deflektor an der Stirnseite des Rohres ist sichergestellt, daß der Sprengdruck weder die Geschoßhülle aufreißt noch das, die Deutladung enthalten de Rohr zerstört. Ein Entspannungsraum zwischen der Übertragungsladung und dem, die Anzündladung enthaltenden Zündkanal sowie der Ringraum zwischen dem zentralen Rohr und der Geschoßhülle gewährleisten die erforderliche Ent spannung der Gase der Übertragungsladung. Die Konstruktion und die Festigkeit der Geschoßhülle und der, für die Halterung der Deutladung eingebauten Kon struktionsteile ist daher nicht beeinträchtigt.A deflector on the front of the tube ensures that the Explosive pressure neither tears open the shell of the projectile nor that which contains Deutch de pipe destroyed. A relaxation space between the transfer charge and the ignition channel containing the ignition charge and the annular space between the central tube and the shell ensure the necessary Ent voltage of the gases of the transfer charge. The construction and the strength the shell and the Kon built-in for the support of the German charge structural parts are therefore not affected.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein ballistisches Übungsgeschoß, Fig. 1 shows a longitudinal section through a ballistic practice projectile,

Fig. 2 eine Einzelheit II nach Fig. 1 und Fig. 2 shows a detail II of FIG. 1 and

Fig. 3 einen Teilquerschnitt III nach Fig. 1. Fig. 3 is a partial cross-section III of FIG. 1.

Ein ballistisches Übungsgeschoß 1 besteht aus einem handelsüblichen Kopfzünder 3 mit einer großen Übertragungsladung 5 bestehend aus ca. 20 g Tetryl, einer ge kapselten Deutladung 7 in einem zentralen Rohr 9, einer Geschoßhülle 15 mit ei nem ausstoßbaren Boden 17 sowie Führungsband 16 und einem Ringraum 23 zwi schen der Geschoßhülle 15 und dem Rohr 9. Die Deutladung 7 füllt den gesamten Innenraum des Rohres 9 aus.A ballistic training projectile 1 consists of a commercially available head detonator 3 with a large transfer charge 5 consisting of approximately 20 g of tetryl, a ge encapsulated German charge 7 in a central tube 9 , a projectile casing 15 with an ejectable bottom 17 and guide band 16 and an annular space 23 between rule the shell 15 and the tube 9 . The Deut charge 7 fills the entire interior of the tube 9 .

Zwischen dem Detonator 5 und der Deutladung 7 liegt ein zentraler, rohrförmiger Zündkanal 19. Der Zündkanal 19 enthält eine pyrotechnische Anzündladung 21. Die Funktion ist auch ohne Anzündladung 21 sichergestellt; es genügt der Zündka nal 19.A central, tubular ignition channel 19 is located between the detonator 5 and the German charge 7 . The ignition channel 19 contains a pyrotechnic ignition charge 21 . The function is ensured even without ignition charge 21 ; the Zündka channel 19 is sufficient.

Der Zündkanal 19 liegt in einem Sprengstoffschwaden-Deflektor 31. Der Deflektor 31 sitzt stirnseitig auf dem Rohr 9 und ist mit diesem bei 11 ringförmig ver schweißt.The ignition channel 19 lies in an explosive vapor deflector 31 . The deflector 31 sits on the end face of the tube 9 and is welded to it in a ring-shaped manner at 11.

Der Deflektor weist denselben Außendurchmesser 10 auf wie das Rohr 9. Weiter hin besitzt er einen Konus 34 mit einem stirnseitigen Bund 35 zur Halterung einer gelochten Zentrierscheibe 33. Die Zentrierscheibe 33 stützt den Deflektor 31 und damit das Rohr 9 an der Innenwand der Geschoßhülle 15 ab. Hierzu greift die Zentrierscheibe 33 in eine Nut 37 der Geschoßhülle 15 ein und liegt an einem zün derseitigen Anschlag 39 an.The deflector has the same outer diameter 10 as the tube 9 . It also has a cone 34 with a front collar 35 for holding a perforated centering disk 33 . The centering disk 33 supports the deflector 31 and thus the tube 9 on the inner wall of the projectile casing 15 . For this purpose, the centering disk 33 engages in a groove 37 of the projectile casing 15 and rests against a stop 39 on the opposite side.

Zwischen der Zentrierscheibe 33 und dem Zünder 3 liegt ein Entspannungsraum 25 für die vom Detonator 5 erzeugten Sprengstoffschwaden. Dieser Entspannungs raum 25 ist umfangseitig durch die Geschoßhülle 15 begrenzt.Between the centering disk 33 and the detonator 3 there is an expansion space 25 for the explosive vapor generated by the detonator 5 . This relaxation room 25 is limited on the circumferential side by the shell 15 .

Die Zentrierscheibe 33 wird - wie bereits erwähnt - durch den Bund 35 gehalten und liegt an einem, durch den Konus 34 gebildeten, bodenseitigen Anschlag 40 des Deflektors 31 an.As already mentioned, the centering disk 33 is held by the collar 35 and bears against a bottom stop 40 of the deflector 31 formed by the cone 34 .

Das Rohr 9 ist bodenseitig mit einem, in die Geschoßhülle 15 eingeschraubten Zwischenstück 41 bei 13 verschweißt. Das Rohr 9 und das Zwischenstück 41 la gern verschiebbar bzw. ausstoßbar einen scheibenförmigen Boden 17. Der Boden 17 ist über ein abscherbares Gewinde 18 mit dem Zwischenstück 41 verbunden.The tube 9 is welded to the bottom with an intermediate piece 41 screwed into the projectile casing 15 at 13. The tube 9 and the intermediate piece 41 can be slid or ejected a disk-shaped bottom 17 . The bottom 17 is connected to the intermediate piece 41 via a shearable thread 18 .

Bei Zielaufschlag des Üb-Geschosses 1 initiiert der Kopfzünder 3 die Übertra gungsladung 5. Die Sprengstoffschwaden der Übertragungsladung 5 entspannen sich sowohl in dem Entspannungsraum 25 als auch - nach Durchtritt durch die Lö cher 32 der Zentrierscheibe 33 in dem Ringraum 23, ohne daß das Zwischenstück 41 aus dem Üb-Geschoß 1 ausgestoßen wird.When the target projectile 1 hits the top detonator 3 initiates the transfer charge 5 . The explosive swaths of the transfer charge 5 relax both in the relaxation space 25 and - after passing through the hole 32 of the centering disk 33 in the annular space 23 , without the intermediate piece 41 being ejected from the practice floor 1 .

Die Schwaden der Übertragungsladung 5 zünden die Anzündladung 21 an und diese zündet ihrerseits die Deutladung 7 an.The swaths of the transfer charge 5 ignite the ignition charge 21 and this in turn ignites the Deut Charge 7 .

Die abbrennende Deutladung 7 erzeugt einen derartig großen Gasdruck, daß das Gewinde 18 abgeschert und der Boden 17 aus dem Zwischenstück 41 ausgestoßen wird. Danach tritt die Deutladung 7 aus dem Geschoßheck aus. Das Rohr 9, die Zentrierscheibe 33 und das Zwischenstück 41 verbleiben innerhalb der Geschoßhül le 15 und lediglich der Boden 17 wird als Ganzes weggeschleudert. Dadurch ist eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet. Überraschend ist, daß trotz der großen Übertragungsladung 5 die Geschoßhülle 15 nicht aufreißt und der Boden 17 in unmittelbarer Nachbarschaft von innerhalb zwei Meter zur Aufschlagstelle liegt. Der Gefahrenbereich ist daher drastisch reduziert. The burning German charge 7 generates such a large gas pressure that the thread 18 is sheared off and the bottom 17 is ejected from the intermediate piece 41 . Thereafter, the German charge 7 emerges from the rear of the floor. The tube 9 , the centering disk 33 and the intermediate piece 41 remain within the Geschoßhül le 15 and only the bottom 17 is flung away as a whole. This ensures environmentally friendly disposal. It is surprising that, despite the large transfer charge 5, the shell 15 does not tear open and the floor 17 is in the immediate vicinity of within two meters of the point of impact. The danger zone is therefore drastically reduced.

Das Übungsgeschoß 1 besteht aus wenigen und einfachen Teilen. Die Geschoßhül le 15 eines nicht dargestellten Sprenggeschosses wird nach dem Ausdüsen bzw. Entfernen des ursprünglich enthaltenen Sprengstoffs nur geringfügig mechanisch bearbeitet. Bodenseitig werden eine Gewindebohrung 41 und zünderseitig die Nut 37 eingebracht.Practice floor 1 consists of a few simple parts. The Geschoßhül le 15 of an explosive projectile, not shown, is only slightly mechanically processed after the atomizing or removal of the explosives originally contained. A threaded bore 41 is made on the bottom side and the groove 37 on the ignition side.

Anschließend wird in einem einzigen Einschraubvorgang der komplette ÜB-Einsatz, bestehend aus dem Zwischenstück 41 mit Boden 17, Rohr 9 mit Deutla dung 7 und Deflektor 31 und mit der aufgesetzten Zentrierscheibe 33 in die Ge schoßhülle 15 eingeschraubt und auf herkömmliche Weise gesichert. Es ist dann nur noch der Zünder 3 einzuschrauben. Sämtliche Teile des ÜB-Einsatzes sind Drehteile bzw. sind standardisiert und sind auf einfache Weise miteinander zu ver binden.Subsequently, in a single screw-in operation, the entire ÜB insert, consisting of the intermediate piece 41 with base 17 , tube 9 with Deutla extension 7 and deflector 31 and with the centering disk 33 attached, is screwed into the shell 15 and secured in a conventional manner. It is then only necessary to screw in the igniter 3 . All parts of the ÜB insert are turned parts or are standardized and can be easily connected to one another.

Das Übungsgeschoß ist zuführ- und abschußfest und beständig gegen Umweltein flüsse.The practice floor is resistant to feeding and firing and is resistant to the environment rivers.

Claims

1. Ballistic training projectile ( 1 ) for medium to large caliber barrel weapons with a head detonator ( 3 ) with transfer charge ( 5 ), a Deut charge ( 7 ) in a central tube ( 9 ) held on the bottom, a projectile casing ( 15 ) with an ejectable base ( 17 ), a pipe-side ignition channel ( 19 ) with a pyrotechnic ignition charge ( 21 ) being seen between the transfer charge ( 5 ) and the German charge ( 7 ), and the gas pressure of the German charge ( 7 ) ejecting the base ( 17 ), and an annular space ( 23 ) between the projectile casing ( 15 ) and the tube ( 9 ), characterized by a relaxation space ( 25 ) between the transfer charge ( 5 ) and the ignition channel ( 19 ).

2. Ballistic training projectile according to claim 1, characterized in that the tube ( 9 ) is completely filled with the deuterium ( 7 ).

3. Ballistic training projectile according to claim 1, characterized in that the ignition channel ( 19 ) in an explosive vapor deflector ( 31 ) is arranged, and the deflector ( 31 ) with the tube ( 9 ) is connected on the ignition side.

4. Ballistic training projectile according to claim 3, characterized in that the tube ( 9 ) or the tube ( 9 ) on the deflector ( 31 ) is supported on the igniter side by at least one gas-permeable cross support ( 33 ) on the projectile casing ( 15 ).

5. Ballistic training projectile according to claim 4, characterized in that a, designed as a transverse support, perforated centering disc ( 33 ) on a collar ( 35 ) of the deflector ( 31 ) is arranged and in a groove ( 37 ) of the projectile casing ( 15 ) with the ignition side Stop ( 39 ) is present.

6. Ballistic training projectile according to claim 1, characterized in that the tube ( 9 ) on the bottom with a, in the shell ( 15 ) inserted intermediate piece ( 41 ) is fixedly connected, and in the intermediate piece ( 41 ) of the tube ( 9 ) the ejectable , disc-shaped bottom ( 17 ) is mounted.

7. Ballistic training projectile according to claim 3, characterized in that the deflector ( 31 ) is flush with the outer diameter ( 10 ) of the tube ( 9 ), and the deflector ( 31 ) over most of ( 30 ) of its length as a cone ( 34 ) is trained.

8. Ballistic training projectile according to claim 3 or 4, characterized in that the deflector ( 31 ) on the front side on a collar ( 35 ) with bottom-side impact ( 40 ) carries the cross support ( 32 ).

9. Ballistic training projectile according to claim 8, characterized in that the cross support is designed as a perforated centering disc ( 33 ).