DE19638746C1

DE19638746C1 - Encapsulated electrical switchgear for medium-voltage range

Info

Publication number: DE19638746C1
Application number: DE1996138746
Authority: DE
Inventors: Uwe Blecher
Original assignee: RITTER STARKSTROMTECH
Current assignee: RITTER STARKSTROMTECH
Priority date: 1996-09-11
Filing date: 1996-09-11
Publication date: 1997-10-09
Anticipated expiration: 2016-09-12

Abstract

The installation comprises a row of hermetically sealed functional modules (2) traversed from end to end by a pressure relief channel (3). Each module contains a cable connection chamber (5), a power switch chamber (6) and a busbar chamber (7) insulated from one another. The chambers are all connected to the channel by pressure-relief flaps (12,13), from which gas can be expelled via the channel and its outlet at one end of the row of modules. An additional chamber (11) houses low-voltage or weak-current circuits for control and measurement purposes.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anlage für den Mittelspannungsbereich in geschlossener Bauweise, insbe sondere Schaltanlage, mit zumindest einem gekapselten elektrischen Funktionsmodul und mit einem in Querrichtung des Funktionsmoduls verlaufenden Druckentlastungskanal, wobei das elektrische Funktionsmodul eine Mehrzahl von gegeneinander abgeschlossene Funktionsräume für Mittelspannung führende Funktionselemente aufweist und wobei die Funktionsräume über Störfall-Druckentlastungselemente mit dem Druckentla stungskanal verbunden sind.The invention relates to an electrical system for the Medium voltage range in a closed design, esp special switchgear, with at least one encapsulated electrical function module and with one in the transverse direction of the function module running pressure relief duct, wherein the electrical function module a plurality of against each other closed function rooms for medium voltage leading Has functional elements and the functional spaces via accident pressure relief elements with the pressure relief are connected.

Elektrische Anlagen im Sinne der Erfindung dienen im weitesten Sinne der elektrischen Energieverteilung, umfassen also neben Schaltanlagen bei spielsweise auch Umspannanlagen. Als Mittelspannungsbe reich ist bezeichnet eine Betriebsspannung von mehr als 1 kV bis ca. 40 kV, wobei die Obergrenze auch höher liegen kann. Üblicherweise wird mit Luft als Isolationsmittel gearbeitet. Eine elektrische Anlage in geschlossener Bau weise weist im normalen Betrieb keine nennenswerten Öff nungen zwischen dem Anlageninneren und der Umgebung der Anlage auf und ist in dem Sinne gasdicht, daß im Anlagen inneren auftretende Druckstöße allenfalls geringfügig in die unmittelbare Umgebung der Anlage durchschlagen. Als gekapselt sind solche Funktionsmodule mit Mittelspannung führenden, elektrischen Funktionselementen bezeichnet, die jeweils gegenüber anderen Modulen der Anlage praktisch druckfest geschlossen sind. Gegeneinander abgeschlossene Funktionsräume sind durch druckfeste Trennwände voneinander getrennt. Es versteht sich, daß geeignete druckfeste Durchführungen z. B. für elektrische Leitungen vorgesehen sind. Sofern in den Trennwänden Kontakte ange ordnet sind, sind auch diese druckfest. Druckfest meint dabei stets einen Aufbau, welcher in einer Anlage auftre tenden (ggf. auch störfallbedingt) Druckstößen soweit wi derstehen kann, daß diese nicht unkontrolliert entlastet werden. Elektrische Funktionselemente können beispielswei se Sammelschienen, Leistungsschalter, Transformatoren, Ka belanschlußelemente u.ä. sein. Dabei sind die Funktionsmo dule in der Regel über die Sammelschienen elektrisch mit einander verbunden.Electrical systems in the sense The invention serves in the broadest sense of the electrical Power distribution, so include in addition to switchgear for example also substations. As a medium voltage is an operating voltage of more than 1 kV to approx. 40 kV, whereby the upper limit is also higher can. Usually air is used as the insulation worked. An electrical system in a closed building wise has no significant opening in normal operation between the interior of the system and the surroundings of the System on and is gas-tight in the sense that in the system internal pressure surges at most slightly in penetrate the immediate vicinity of the system. As Such function modules are encapsulated with medium voltage leading electrical functional elements referred to practical compared to other modules of the system are closed pressure-tight. Completed against each other Function rooms are due to pressure-resistant partitions separated from each other. It is understood that suitable flameproof bushings z. B. for electrical lines are provided. Provided contacts are in the partitions are also pressure-resistant. Pressure resistant means always a structure that occurs in a system tendency (possibly also due to accidents) pressure surges as far as possible can stand that this does not unload uncontrolled will. Electrical functional elements can, for example se busbars, circuit breakers, transformers, Ka Belanschlußelemente and the like be. The functional mo usually also electrically via the busbars connected to each other.

Bei elektrischen Anlagen für den Mittelspannungsbereich können Fehlfunktionen in Form von Störlichtbögen nicht ausgeschlossen werden. Die bei einem Störlichtbogen in einem elektrischen Funktionsmodul auftretenden Energie- (thermisch oder Schall) und/oder Gasmengen und die damit verbundenen Druckstöße können sehr beachtliche Werte an nehmen und sind von der Kapselung eines Funktionsmoduls nicht ohne weiteres vollständig aufzufangen. Daher ist im Rahmen praktisch aller elektrischen Anlagen für den Mit telspannungsbereich ein Druckentlastungskanal zur Ablei tung der Energien sowie ggf. der Störfallgase eingerichtet. Der Druckentlastungskanal erstreckt sich dabei über alle elektrischen Funktionsmodule. Die Funkti onsräume für Mittelspannung führende Funktionselemente sind direkt oder indirekt (ggf. über Ableitkanäle) über Störfalldruckentlastungselemente an den Druckentlastungs kanal angeschlossen. Insofern wird im Falle eines Störlichtbogens für das betroffene Funktionsmodul bzw. den betroffenen Funktionsraum die Kapselung durch Öffnung der Störfalldruckentlastungselemente gezielt durchbrochen; die Kapselung nicht betroffener Funktionsmodule bzw. Funktionsräume bleibt jedoch bestehen. Der Druckentla stungskanal mündet in der Regel ins Freie (bei einer eine Gefährdung von Personen ausschließenden Anordnung der Mün dung) oder in eine Vorrichtung zur Absorption der Energien und/oder der mitunter giftigen Störfallgase. Durch die Anordnung insgesamt ist sichergestellt, daß eine sich in der Nähe der Anlage aufhaltende Person in Falle eines Störlichtbogens nicht aufgrund der auftretenden thermi schen Energien, des Druckstoßes oder der Störfallgase ver letzt werden kann.In electrical systems for the medium voltage range cannot malfunction in the form of arcing faults be excluded. The in the event of an arcing fault an electrical function module (thermal or sound) and / or gas quantities and the resulting connected pressure surges can have very remarkable values take and are encapsulated by a functional module not to fully catch up. Therefore in Frame of practically all electrical systems for the a voltage relief channel for discharge the energies and, if necessary, the hazardous gases set up. The pressure relief channel extends thereby over all electrical function modules. The functi ons rooms for medium-voltage functional elements are directly or indirectly (possibly via discharge channels) via Accident pressure relief elements on the pressure relief channel connected. In this respect, in the event of an arcing fault for the affected function module or the affected functional space the encapsulation by opening the Accident pressure relief elements deliberately broken through; the Encapsulation of function modules not affected or Functional spaces remain, however. The pressure outlet control channel usually opens into the open (with one Danger to people excluding the arrangement of the coin dung) or in a device for absorbing the energies and / or the sometimes toxic accident gases. Through the Overall arrangement ensures that a Person staying near the system in the event of a Arc fault not due to the thermi energies, pressure surge or accident gases can be last.

Eine Anlage des eingangs genannten Aufbaus ist beispiels weise aus der Literaturstelle DE 39 27 835 A1, dort Fig. 1, bekannt. Im Rahmen dieser Maßnahmen ist das elektrische Funktionsmodul an seiner Oberseite mit Störfalldruckentla stungselementen für die Mittelspannung führenden Funkti onsräume ausgestattet. Über dem elektrischen Funktionsmo dul und an die Störfalldruckentlastungselemente anschlie ßend ist der Druckentlastungskanal angebaut. Dieser Aufbau ist aus verschiedenen Gründen verbesserungsfähig. Zum ei nen ist es herstellungstechnisch aufwendig zunächst eines oder mehrere elektrische Funktionsmodule aufzustellen und danach den als bauliche Einheit ausgebildeten Druckentla stungskanal anzubringen. Zum zweiten ist es von Nachteil, daß für jede elektrische Anlage ein spezieller Druckentla stungskanal gebaut werden muß nach Maßgabe der Anzahl vor gesehener elektrischer Funktionsmodule und nach Maßgabe der vorgegebenen räumlichen Verhältnisse am Aufstellort der Anlage. Insofern ist bei diesen bekannten Anlagen die Konzeption des modularen Aufbaus hinsichtlich der Druck entlastung in störender Weise durchbrochen.A system of the structure mentioned at the beginning is an example example from the literature DE 39 27 835 A1, there Fig. 1, known. As part of these measures, the electrical Function module on its top with accident pressure discharge elements for the medium voltage leading functions rooms. Above the electrical functional mo dul and connect to the accident pressure relief elements The pressure relief duct is attached. This structure can be improved for various reasons. To the egg NEN it is technically complex first of all to set up or several electrical function modules and then the pressure outlet designed as a structural unit duct. Secondly, it is disadvantageous that a special pressure release for each electrical system Stungskanal must be built according to the number before seen electrical function modules and in accordance with the specified spatial conditions at the installation site the plant. In this respect, this is the case with these known systems Conception of the modular structure with regard to printing discharge in a disruptive manner.

Aus der Druckschrift Linblad, S., in ASEA Journal 1973 V. 46, N. 3, "Metal-enclosed-high voltage switchgear for safe operation", S. 61, ist es gemäß Fig. 8 bekannt, im oberen Bereich eines elektrischen Funktionsmoduls zwischen einem Sammelschienenraum und einem Niederspannungsraum einen Zwischenraum frei zu lassen. Eine Zweckbestimmung oder eine technische Funktion dieses Freiraums ist jedoch nicht erkennbar. Aus der Druckschrift Oberhäuser, R., in Siemens Zeitschrift, Juni 1956, H. 5-7, "Stand und Ent wicklung im Schaltanlagenbau", S. 315, ist es bekannt, alle Funktionsräume (soweit wie möglich) mit der Oberseite eines Funktionsmoduls zu verbinden. Dies gelingt für den Kabelanschlußraum jedoch nur dann, wenn er sich über die ganze Rückseite erstreckend aufgeführt wird (Bild 13).From Linblad, S., in ASEA Journal 1973 V. 46, N. 3, "Metal-enclosed-high voltage switchgear for safe operation ", p. 61, it is known according to FIG. 8, in upper area of an electrical function module between a busbar compartment and a low-voltage compartment to leave a gap. A purpose or is a technical function of this free space not visible. From the publication Oberhäuser, R., in Siemens Zeitschrift, June 1956, H. 5-7, "Stand und Ent winding in switchgear construction ", p. 315, it is known all functional rooms (as far as possible) with the top to connect a function module. This works for the Cable connection room, however, only if it is on the the entire back is shown extending (Figure 13).

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine elektrische Anlage für den Mittelspannungs bereich anzugeben, die ohne zusätzliche Maßnahmen ledig lich durch das Aneinanderfügen von elektrischen Funktions modulen aufbaubar ist, und zwar so, daß auch der Druckent lastungskanal von der modularen Grundkonzeption mit umfaßt ist.In contrast, the invention is the technical problem based on an electrical system for medium voltage to specify the area that is single without additional measures Lich by joining electrical functional modules can be built up, in such a way that the pressure load channel from the modular basic concept is.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfin dung, daß das elektrische Funktionsmodul hermetisch ge schlossen als selbständige Einheit ausgebildet ist, daß alle Funktionsräume für Mittelspannung führende Funktion selemente unmittelbar an den einen, im Inneren des Funkti onsmoduls angeordneten Druckentlastungskanal angrenzend ausgebildet sind, und daß der Druckentlastungskanal gerad linig in Richtung einer Druckentlastungsöffnung der elek trischen Anlage verlaufend ausgebildet ist. - Der Ausdruck hermetisch geschlossen meint, daß auch im Falle eines Störlichtbogens keine Öffnungen in der Kapselung, d. h. in der Außenhaut des elek trischen Funktionsmoduls entstehen können bzw. keine Druck entlastung über irgendeine frei liegende Außenfläche des Funktionsmoduls erfolgt. Jede Druckentlastung findet über die Störfalldruckentlastungselemente funktionsmodulintern in den dem Funktionsmodul integrierten Druckentlastungskanal hinein statt. Mit dem Begriff einer selbständigen Einheit soll ausge drückt werden, daß das elektrische Funktionsmodul nicht nur hinsichtlich der elektrischen Funktionen ein Modul bildet, sondern daß das elektrische Funktionsmodul auch hinsichtlich der Beherrschung eines Störlichtbogens als Einheit gebaut ist und funktioniert, und zwar ohne zusätz liche außenseitige Anbauten am elektrischen Funktionsmodul im Zuge der Erstellung einer elektrischen Anlage aus den Funktionsmodulen. Eine Druckentlastungsöffnung ist das offene Ende eines Druckentlastungskanals, welches an der äußeren Seite eines endständigen elektrischen Funktionsmo duls angeordnet ist. Dementsprechend kann eine erfindungsgemäße elektrische Anlage zwei Druckentlastungs öffnungen oder auch nur eine Druckentlastungsöffnung auf weisen. In letzterem Falle ist eines der Enden des Druck entlastungskanals mit einem druckfesten Verschluß versehen.The Erfin teaches to solve this technical problem tion that the electrical function module ge hermetically closed as an independent unit that all function rooms for medium voltage function elements directly on one, inside the functi onsmoduls arranged pressure relief duct adjacent are formed, and that the pressure relief channel straight linig in the direction of a pressure relief opening of the elec trical system is trained. - The expression Hermetically closed means that even in the case of a Arc fault no openings in the enclosure, d. H. in the outer skin of the elec trical function module can arise or no pressure relief over any exposed outer surface of the Function module takes place. Every pressure relief takes place over the accident pressure relief elements within the function module into the pressure relief channel integrated in the function module. With the concept of an independent unit is supposed to be pressed that the electrical function module is not one module only in terms of electrical functions forms, but also that the electrical function module with regard to the control of an internal arc as Unit is built and works, without additional External attachments to the electrical function module in the course of creating an electrical system from the Function modules. This is a pressure relief opening open end of a pressure relief channel, which at the outer side of a terminal electrical functional mo duls is arranged. Accordingly, a electrical system according to the invention two pressure relief openings or even just a pressure relief opening point. In the latter case one of the ends is the print relief channel with a pressure-resistant closure Mistake.

Zwar ist es ebenfalls aus der Literaturstelle DE 39 27 835 A1, dort jedoch Fig. 2, grundsätzlich auch bekannt, einen von mehreren Druckentlastungskanälen in ein Funktionsmodul zu integrieren, bei der insofern bekannten Anlage folgt dieser Aufbau jedoch aus geometrischen Zwängen aufgrund des Duplexaufbaus (doppelte Anordnung der elektrischen Funktionselemente) und aus der entsprechend hohen Anzahl erforderlicher Funktionsräume, welche im Störfall druc kentlastbar sein müssen. Ein Teil der Funktionsräume die ser bekannten Anlage wird im Störfall jedoch stets auf "klassische" Weise nach außerhalb des Funktionsmoduls und in einen separat angebrachten Druckentlastungskanal druck entlastet, wodurch die o.g. Nachteile auch hier treffen.Although it is also known in principle from reference DE 39 27 835 A1, but there in FIG. 2, to integrate one of several pressure relief channels into a function module, in the system known in this respect, however, this structure follows from geometrical constraints due to the duplex structure (double Arrangement of the electrical functional elements) and from the correspondingly large number of required functional rooms, which must be pressure relieved in the event of a malfunction. Part of the functional rooms of this known system is always relieved in the event of a malfunction in a "classic" manner outside the function module and in a separately installed pressure relief duct, which also affects the above-mentioned disadvantages.

Eine erfindungsgemäße elektrische Anlage läßt sich vor teilhafterweise auf besonders einfache Weise aufbauen, da die Grundkonzeption des modularen Aufbaus konsequent zu Ende entwickelt und ausgeführt worden ist. Zum Aufbau ist es lediglich notwendig, elektrische Funktionsmodule mit den gewünschten Funktionen auszuwählen, am Standort in der gewünschten Reihenfolge nebeneinander aufzustellen und miteinander zu verbinden. Das Verbinden erstreckt sich dabei im wesentlichen auf die Kontaktierung von Sammelschienenanschlüssen und die ausreichend druckdichte Anein anderfügung der Druckentlastungskanäle. Letzteres kann beispielsweise mittels gleichsam Muffen ausgebildeten Ein satzelementen erfolgen. Es entfällt die bei bekannten An lagen erforderliche individuelle Dimensionierung und Herstellung eines aufzusetzenden Druckentlastungskanals. Es versteht sich, daß bei einer erfindungsgemäßen elektri schen Anlage nicht nur die Sammelschienenanschlüsse ver schiedener elektrischer Funktionsmodule zueinander kompa tibel angeordnet sind, sondern daß auch die Druckentla stungskanäle verschiedener Funktionsmodule im wesentlichen miteinander fluchten und verbindungstechnisch kompatibel sind. Insgesamt ergibt sich eine beachtliche montagetech nische Erleichterung verbunden nicht nur mit einer Materi aleinsparung bezüglich des Druckentlastungskanals sondern insbesondere auch verbunden mit einer erheblichen Raumer sparnis. Eine erfindungsgemäße elektrische Anlage baut weniger hoch, ohne daß die sonstigen Außenabmessungen stö rend vergrößert werden müssen.An electrical system according to the invention can be seen partially build in a particularly simple way, because the basic concept of the modular structure consistently to the end has been developed and implemented. To build it up only necessary with the electrical function modules desired functions, at the location in the the desired order next to each other and connect with each other. The joining extends essentially on the contacting of busbar connections and the sufficiently pressure-tight anein Addition of the pressure relief channels. The latter can for example, by means of sleeves, as it were sentence elements. It does not apply to the known An required individual dimensioning and Production of a pressure relief duct to be fitted. It is understood that in an electri according to the invention not only the busbar connections different electrical function modules to each other are arranged tibel, but that the Druckentla channels of various function modules essentially aligned with each other and compatible in terms of connection technology are. Overall, the assembly tech is remarkable African relief is not just a matter saving with regard to the pressure relief channel especially associated with considerable space savings. An electrical system according to the invention is built less high without disturbing the other external dimensions rend must be enlarged.

Vorteilhafterweise ist das elektrische Funktionsmodul hin sichtlich der internen Anordnung der Funktionsräume wie folgt ausgebildet. Der Druckentlastungskanal ist im oberen Bereich des elektrischen Funktionsmoduls, vorzugsweise an eine obere Abschlußwand des elektrischen Funktionsmoduls angrenzend, angeordnet. Im oberen Bereich des elektrischen Funktionsmoduls sind rückseitig ein Sammelschienenraum sowie frontseitig ein Niederspannungs raum eingerichtet. Der Druckentlastungskanal ist zwischen dem Sammelschienenraum und dem Niederspannungsraum ange ordnet. Im unteren Bereich des elektrischen Funktionsmoduls sind rück seitig ein Kabelanschlußraum und frontseitig ein Leistungs elementeraum, beispielsweise ein Leistungsschalterraum, eingerichtet. Der Kabelanschlußraum und der Leistungsele menteraum grenzen aneinander an.The electrical functional module is advantageously out visually the internal arrangement of the functional spaces like follows trained. The pressure relief channel is in the upper one Area of the electrical function module, preferably to an upper one End wall of the electrical function module adjacent, arranged. In the upper area of the electrical function module are on the back Busbar compartment and a low voltage on the front room furnished. The pressure relief channel is between the busbar compartment and the low-voltage compartment arranges. In the lower area of the electrical function module are back a cable connection compartment on the side and a power on the front element room, for example a circuit breaker room, set up. The cable connection compartment and the power element ment room are adjacent to each other.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Kabelanschlußraum so ausgebildet, daß er den Leistungele menteraum seitlich umgreift, vorzugsweise beidseitig um greift, und sich bis zum Druckentlastungskanal erstreckt. In a particularly preferred embodiment, the Cable connection compartment designed so that it the power encompasses the center of the room, preferably on both sides engages, and extends to the pressure relief channel.

Im einzelnen ist es zweckmäßig, als Störfall-Druckentla stungselemente Druckentlastungsklappen einzurichten.In particular, it is expedient as an accident pressure discharge to set up pressure relief flaps.

Der Druckentlastungskanal ist im einfachsten und bevorzug ten Fall ohne jede Füllung ausgeführt. Es ist aber grund sätzlich auch möglich, daß der Druckentlastungskanal Ab sorptionsmittel zur Absorption der thermischen Energie und der Schallenergie von Störfalldruckstößen und/oder von Störfallgasen enthält.The pressure relief channel is the simplest and preferred case without any filling. But it is basic also possible that the pressure relief channel Ab sorbent for the absorption of thermal energy and the sound energy of accident pressure surges and / or Accident gases contains.

Im Rahmen einer erfindungsgemäßen elektrischen Anlage kön nen auch Module mit nicht-elektrischen Funktionen einge richtet sein. Beispielsweise kann ein gekapseltes Stör fallmodul oder können mehrere gekapselte Störfallmodule zur Absorption der in Verfolg eines Störlichtbogens ent stehenden Energien und Gase eingerichtet sein. Bezüglich eines besonders geeigneten Störfallmoduls wird ausdrück lich auf die Patentanmeldung DE 195 20 698.3-34 verwiesen. Es versteht sich, daß ein insofern bekanntes Störfallmodul so modifiziert wird, daß deren Umlenkeinrichtung unmittel bar an eine Druckentlastungsöffnung anschließbar ist. Soll kein Störfallmodul eingesetzt werden, so ist es zweckmäßig einen Auslaßkanal an die Druckentlastungsöffnung anzu schließen, welcher an einen sicherheitstechnisch unbedenklichen Ort, beispielsweise in eine Gebäudeaußenwandung in über 2-3 m Höhe, verlegt ist, um Druckwellen und Stör gasströme ins Freie zu entlasten.As part of an electrical system according to the invention modules with non-electrical functions be judged. For example, an encapsulated sturgeon case module or can contain several encapsulated accident modules for absorption of ent in the event of an arcing fault standing energies and gases. In terms of a particularly suitable fault module is expressed Lich referred to the patent application DE 195 20 698.3-34. It is understood that an accident module known in this respect is modified so that their deflecting device immediately bar can be connected to a pressure relief opening. Should no fault module are used, it is advisable an outlet channel to the pressure relief opening close, which to a safety-related harmless Location, for example in an outer building wall in over 2-3 m in height, is laid to pressure waves and interference relieve gas flows outside.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen erläutert. Es zeigenIn the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment drawings explained. Show it

Fig. 1: eine Frontalansicht einer erfindungsgemäßen elek trischen Anlage, Fig. 1 is a frontal view of an elec trical system according to the invention,

Fig. 2: einen Schnitt durch ein elektrisches Funktionsmodul entlang der Querschnittsebene A-A in Fig. 1 und . FIG. 2 shows a section through an electrical function module along the cross section plane AA in Fig 1 and

Fig. 3: einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig. 2 ent lang der Querschnittsebene B-B. . FIG. 3 is a section through the article of Figure 2 ent long the cross-sectional plane BB.

Die in der Fig. 1 dargestellte elektrische Anlage 1 ist in geschlossener Bauweise ausgeführt und für den Mittelspan nungsbereich ausgebildet. Die elektrische Anlage 1 besteht im Ausführungsbeispiel aus einer Mehrzahl von gekapselten elektrischen Funktionsmodulen 2, die nebeneinander ange ordnet und miteinander verbunden sind. Anhand der gestri chelten Linien erkennt man einen in Querrichtung der Funk tionsmodule verlaufenden Druckentlastungskanal 3, welcher an seinem rechten Ende mit einer Druckentlastungsöffnung 4 endet. Mit anderen Worten ausgedrückt, bildet die Druc kentlastungsöffnung 4 das Ende des Druckentlastungskanals 3, an welches Ende beispielsweise ein Störfallmodul oder ein Druckentlastungskamin anschließbar ist. Nicht erkenn bar ist, daß am linken Ende des Druckentlastungskanals eine druckfeste Abdeckplatte angebracht ist, die dieses linke Ende auch im Falle eines Störlichtbogens druckdicht verschließt.The illustrated in Fig. 1 electrical system 1 is designed in a closed construction and is designed for medium-voltage range chip. The electrical system 1 in the exemplary embodiment consists of a plurality of encapsulated electrical functional modules 2 which are arranged side by side and are connected to one another. On the basis of the dashed lines you can see a pressure relief channel 3 running in the transverse direction of the function modules, which ends at its right end with a pressure relief opening 4 . In other words, the pressure relief opening 4 forms the end of the pressure relief channel 3 , to which end, for example, a fault module or a pressure relief chimney can be connected. Not recognizable bar is that a pressure-resistant cover plate is attached to the left end of the pressure relief channel, which closes this left end pressure-tight even in the event of an arcing fault.

In der Fig. 2 erkennt man, daß das elektrische Funktions modul 2 eine Mehrzahl von gegeneinander abgeschlossene Funktionsräume 5, 6, 7 für Mittelspannung führende Funktion selemente aufweist. Im Beispiel sind als Funktionselemente Sammelschienen 8 im Sammelschienenraum 7, ein Leistungs schalter 9 im Leistungsschalterraum 6 und Kabelanschluße lemente 10 im Kabelanschlußraum 5 erkennbar. Zusätzlich ist ein Niederspannungsraum 11 eingerichtet, in welchem der Einfachheit halber nicht dargestellte Schwachstrom kreise bzw. Niederspannungskreise zu Steuerungs-, Regelungs- und Meßzwecken angeordnet sind. Der Niederspan nungsraum 11 benötigt keine Maßnahmen zur Druckentlastung, da darin keine hohe Spannung auftritt und folglich kein Störlichtbogen entstehen kann. Schließlich erkennt man den Druckentlastungskanal 3, der über Druckentlastungsklappen 12, 13, 14 (siehe auch Fig. 3) mit den Funktionsräumen 5, 6, 7 verbunden ist. In den Querschnittszeichnungen Fig. 2 und Fig. 3 stellen die dichten Linien druckfeste Wände dar, mit Ausnahme jener Stellen, an denen Druckentlastungsklappen 12, 13, 14 angeordnet sind.In Fig. 2 it can be seen that the electrical function module 2 has a plurality of mutually closed functional spaces 5 , 6 , 7 for medium voltage function elements. In the example, busbars 8 in the busbar compartment 7 , a circuit breaker 9 in the circuit breaker compartment 6 and cable connections 10 in the cable connection compartment 5 are recognizable as functional elements. In addition, a low-voltage room 11 is set up, in which, for the sake of simplicity, low-voltage circuits or low-voltage circuits are arranged for control, regulation and measurement purposes. The low-voltage space 11 does not require any measures for pressure relief, since no high voltage occurs in it and consequently no arcing can occur. Finally, the pressure relief duct 3 can be seen, which is connected to the functional spaces 5 , 6 , 7 via pressure relief flaps 12 , 13 , 14 (see also FIG. 3). In the cross-sectional drawings of FIGS. 2 and Fig. 3 show the dense lines represent pressure-resistant walls, with the exception of those places where pressure relief valves 12, 13, 14 are arranged.

Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1-3 er kennt man, daß alle elektrischen Funktionsmodule 2 herme tisch geschlossen und als selbständige Einheiten ausgebil det sind. Insbesondere ist der Fig. 1 entnehmbar, daß auch die Oberseite der aus den Funktionsmodulen 2 zusammenge fügten elektrischen Anlage 1 eine auch in Falle eines Störlichtbogens hermetisch geschlossene Fläche bildet. Um dies darzustellen, sind die Stoßkanten zwischen den Funk tionsmodulen 2 an deren Oberseite nicht gezeichnet.From a comparative view of FIGS. 1-3 he knows that all electrical function modules 2 are hermetically closed and are trained as separate units. In particular, Fig. 1 can be seen that the top of the electrical system 1 added from the function modules 2 together forms a hermetically sealed surface even in the event of an arcing fault. To illustrate this, the abutting edges between the function modules 2 are not drawn on the top.

Durch vergleichende Betrachtung der Fig. 2 und 3 er kennt man, daß alle Funktionsräume 5, 6, 7 für Mittelspan nung führende Funktionselemente 8, 9, 10 unmittelbar an den einzigen, im Inneren des Funktionsmoduls 2 angeordneten Druckentlastungskanal 3 angrenzend ausgebildet sind. Alle Funktionsräume 5, 6, 7 sind sowohl nach außen, als auch ge geneinander druckfest abgetrennt, lediglich in den Berei chen der Druckentlastungsklappen 12, 13, 14 kann ein Über druck direkt in den Druckentlastungskanal 3 entweichen. In der Fig. 1 wiederum erkennt man, daß der Druckentlastungs kanal geradlinig in Richtung der Druckentlastungsöffnung 4 verlaufend ausgebildet ist.By comparing FIGS. 2 and 3 he knows that all functional spaces 5 , 6 , 7 for medium voltage leading functional elements 8, 9, 10 are formed directly adjacent to the only pressure relief channel 3 arranged inside the functional module 2 . All functional spaces 5 , 6 , 7 are separated from each other both pressure-tight and ge, only in the areas of the pressure relief flaps 12 , 13 , 14 can overpressure escape directly into the pressure relief duct 3 . In Fig. 1 in turn it can be seen that the pressure relief channel is straight in the direction of the pressure relief opening 4 extending.

Das in den Fig. 2 und 3 dargestellte elektrische Funk tionsmodul 2 ist im einzelnen wie folgt aufgebaut. Der Druckentlastungskanal 3 ist im oberen Bereich des Funktionsmoduls 2, und zwar an eine obere Abschlußwand 15 des Funktionsmoduls 2 angrenzend, angeordnet. Im oberen Bereich des Funktionsmoduls 2 sind rückseitig ein Sammel schienenraum 7 sowie frontseitig ein Niederspannungsraum 11 eingerichtet. Der Druckentlastungskanal 3 ist zwischen dem Sammelschienenraum 7 und dem Niederspannungsraum 11 angeordnet. Im unteren Bereich des Funktionsmoduls 2 sind rückseitig ein Kabelanschlußraum 5 und frontseitig ein Leistungselementeraum 6, hier ein Leistungsschalterraum 6, eingerichtet. Der Kabelanschlußraum 5 und der Leistungse lementeraum 6 grenzen aneinander an. Im einzelnen ist der Kabelanschlußraum 5 so ausgebildet, daß er sich den Lei stungselementeraum 6 beidseitig umgreifend bis zum Druck entlastungskanal 3 erstreckt (siehe insbes. Fig. 3).The electrical func tion module 2 shown in FIGS . 2 and 3 is constructed in detail as follows. The pressure relief duct 3 is arranged in the upper region of the functional module 2 , specifically adjacent to an upper end wall 15 of the functional module 2 . In the upper area of the function module 2 , a busbar compartment 7 and a low-voltage compartment 11 are set up on the rear. The pressure relief duct 3 is arranged between the busbar compartment 7 and the low-voltage compartment 11 . In the lower area of the function module 2 , a cable connection compartment 5 and a power element compartment 6 , here a circuit breaker compartment 6 , are set up on the rear. The cable connection space 5 and the power element space 6 adjoin each other. In particular, the cable connection space 5 is formed such that it extends around the lei element element space 6 on both sides to the pressure relief channel 3 (see in particular. Fig. 3).

Im Ausführungsbeispiel nicht gezeichnet ist, daß sich in der Fig. 1, rechtseitig des rechtesten Funktionsmoduls 2 ein Störfallmodul anschließt. Die Umlenkeinrichtung des Störfallmoduls ist dabei so angeordnet, daß ihr Eingang mit der Druckentlastungsöffnung 4 fluchtet. Die Umlenkein richtung und die Druckentlastungsöffnung 4 sind dabei druckfest miteinander verbunden. Statt des Störfallmoduls kann aber auch ein Druckentlastungskamin, welcher ins Freie führt, an die Druckentlastungsöffnung 4 angeschlos sen sein.It is not shown in the exemplary embodiment that in FIG. 1, on the right-hand side of the right-most function module 2, an accident module is connected. The deflection device of the fault module is arranged so that its input is aligned with the pressure relief opening 4 . The Umlenkein direction and the pressure relief opening 4 are pressure-tightly connected to each other. Instead of the accident module, a pressure relief chimney, which leads to the outside, can be connected to the pressure relief opening 4 .

Claims

1. Electrical system ( 1 ) for the medium-voltage range in a closed construction, in particular switchgear,
with at least one encapsulated electrical function module ( 2 ) and
with a ver in the transverse direction of the functional module (2) ongoing pressure relief channel (3),
wherein the electrical functional module ( 2 ) has a plurality of mutually closed functional spaces ( 5 , 6 , 7 ) for medium voltage functional elements ( 8 , 9 , 10 ) and
wherein the functional spaces ( 5 , 6 , 7 ) are connected to the pressure relief channel via pressure relief elements ( 12 , 13 , 14 ),
characterized,
that the electrical function module ( 2 ) is hermetically sealed as an independent unit,
that all functional spaces ( 5 , 6 , 7 ) for medium voltage leading functional elements ( 8 , 9 , 10 ) are formed directly adjacent to the one, inside the electrical functional module ( 2 ) arranged pressure relief channel ( 3 ), and
that the pressure relief channel ( 3 ) is straight in Rich direction of a pressure relief opening ( 4 ) of the electrical system ( 1 ) is formed.

2. Electrical system according to claim 1, characterized in that the pressure relief channel ( 3 ) in the upper region of the electrical function module ( 2 ), preferably as an upper end wall ( 15 ) of the electrical function module ( 2 ) is arranged adjacent.

3. Electrical system according to claim 1 or 2, characterized in that in the upper region of the electrical function module ( 2 ) on the back a busbar space ( 7 ) and the front of a low-voltage space ( 11 ) are directed, and that the pressure relief channel ( 3 ) between the Busbar space ( 7 ) and the low-voltage space ( 11 ) is arranged.

4. Electrical system according to one of claims 1 to 3, characterized in that there are in the lower area of the electrical functional module (2) at the back, a cable connection compartment (5) and the front side a Leistungselemen teraum (6), for example a circuit breaker compartment (6), set up , and that the cable connection space ( 5 ) and the power element space ( 6 ) adjoin each other.

5. Electrical system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cable connection space ( 5 ) extends around the power element space ( 6 ) laterally, preferably encompassing both sides, to the pressure relief channel ( 3 ).

6. Electrical system according to one of claims 1 to 5, characterized in that as accident-Druckentla stungselemente ( 12 , 13 , 14 ) pressure relief flaps ( 12 , 13 , 14 ) are set up.