DE1963573U

DE1963573U - ELECTRIC BREAD ROESTER.

Info

Publication number: DE1963573U
Application number: DES59170U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1966-11-22
Filing date: 1966-11-22
Publication date: 1967-07-06

Description

Elektrischer BrotrösterElectric bread toaster

Die Neuerung "bezieht sich auf einen elektrischen Brotröster mit von oben beschickten Röstkammern, in denen vertikal verschiebbar Brotbühnen geführt sind. Derartige Führungseinrichtungen für das Röstgut werden insbesondere für solche Aufbauformen . von Brotröstern benötigt, deren Gehäuse zur Erlangung günstiger thermischer Verhältnisse in den Röstkammern und aus Fertigungsgründen seitlich geschlossen sind.The innovation "refers to an electric bread toaster with Roasting chambers charged from above, in which bread platforms are guided so that they can be moved vertically. Such guide devices for the roast are in particular for such structures. needed by toasters whose housing is cheaper to obtain thermal conditions in the roasting chambers and for manufacturing reasons are closed on the sides.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führung für das von oben eingebrachte Röstgut anzugeben, die im Aufbau einfach ist und das Röstgut parallel zum Röstkammerboden transportiert»The innovation is based on the task of providing a guide for the specify roasted food brought in from above, which is simple in structure and transports the roasted food parallel to the roasting chamber floor »

Gemäß der Neuerung wird dies·dadurch erreicht, daß als Führung und Träger für die Brotbühnen je ein Scherengelenk verwendet ist, das aus zwei sich kreuzenden, unten durch eine Zugfeder und Oben durch die Brotbühne miteinander verbundene Hebel be-According to the innovation, this is achieved in that as a guide and supports for the bread platforms each use a scissor joint is made up of two crossing levers connected to each other at the bottom by a tension spring and at the top by the bread platform.

'. ' · ' .-..■■.-'■ Hg/wk'. '·' .- .. ■■ .- '■ Hg / wk

10.11.196611/10/1966

- 1 —- 1 -

PYA 66/5321PYA 66/5321

steht, wobei das untere Ende des einen Hebels (Schwenkhebel) mittels eines Fußlagers im Röstkammerboden abgestützt ist.with the lower end of one lever (pivot lever) is supported by means of a foot bearing in the roasting chamber floor.

Das obere Ende des Schwenkhebels ist mit dem einen Ende der Brotbühne gelenkig verbunden. Am anderen Ende der Brotbühne greift das obere Ende des Stützhebels an. Dieser Angriffspunkt hat eine Schlitzführung zum Streckenausgleich,The upper end of the pivot lever is articulated to one end of the bread platform. At the other end of the bread stage engages the upper end of the support lever. This point of attack has a slot to compensate for the route,

Wird das Röstgut auf die Brotbühne gebracht und in die Röstkammer eingedrückt, wandert das obere Ende des Stützhebels nach außen und der Winkel zwischen Schwenkhebel und Brotbühne verkleinert sich. Gleichzeitig entfernen sich die beiden unteren Enden des Scherengelenkes voneinander. Dabei wird eine Zugfeder gespannt, die die beiden unteren Hebelenden als Kraftspeicher, verbindet»If the roasted food is brought onto the bread platform and pressed into the roasting chamber, the upper end of the support lever moves along outside and the angle between the swivel lever and bread platform is reduced. At the same time, the two lower ones move away Ends of the scissors hinge from each other. A tension spring is tensioned, which acts as an energy storage device on the two lower ends of the lever, connects »

Es ist eine Besonderheit der Feuerung, daß das Fußlager des Schwenkhebels im Kammerboden aus einem zweiarmigen Hebel bestehen kann, dessen einer Arm mit dem Schwenkhebel und dessen anderer Arm mit einem Zeitlaufwerk verbunden ist. Wird das RÖstgut eingebracht und die Brotbühne eingedrückt, so gabelt die Schere auseinander, Der niedergebrachte Schwenkhebel wird durch das Zeitlaufwerk arretiert und kann nach Ablauf einer bestimmten Röstzeit wieder freigegeben werden. Die Hubarbeit für das Hochfahren der Brotbühneneinrichtung und des Röstgutes wird dabei von der vorgespannten Zugfeder geleistet, welche das untere Ende des Stützhebels zum Fußlager des Schwenkhebels zieht, wodurch' sich der Mittelpunkt der Schere und damit die Brotbühne hebt, Die Anzugsbewegung, die durch die Zugfeder bewirkt wird, ist durch den inneren Anschlag der Langlochführung an der Brotbühne begrenzt. Damit ist auch die Höhe der Hubbewegung festgelegt . .It is a peculiarity of the furnace that the base of the The pivot lever in the chamber floor consists of a two-armed lever can, one arm of which is connected to the pivot lever and the other arm of which is connected to a timer. Will the roast brought in and the bread platform pushed in, the scissors forks apart, the swivel lever that has been brought down is through the timer locks and can be released again after a certain roasting time has elapsed. The lifting work for the Raising the bread platform device and the toasted food is done by the pre-tensioned tension spring, which the lower The end of the support lever pulls towards the foot bearing of the swivel lever, whereby 'the center of the scissors and thus the bread platform lifts, The tightening movement, which is caused by the tension spring, is due to the inner stop of the slot guide on the bread platform limited. This also defines the height of the lifting movement. .

PVA 66/5321PVA 66/5321

Anhand der Figur wird ein Ausführungsbeispiel eines elektrischen. Brotrösters mit vertikal geführten Brotbühnen nach der !Teuerung beschrieben.Based on the figure, an embodiment of an electrical. Bread toaster with vertically guided bread platforms after the inflation described.

Das Brotröstergehäuse besteht aus dem Sockel 1, der durch den Röstkammerboden 2 nach oben hin abgeschlossen ist und der Röstkammerwandung 3j die allseitig bis auf die deckseitig vorgesehenen Einführungsschlitze für das Röstgut geschlossen ausgeführt ist. In der durch,Boden 2 und Wandung 3 begrenzten Röstkammer befindet sich*die Brotbühne 4, die durch den Schwenkhebel 5 und den Stützhebel 6 getragen und geführt wird. Der Schwenkhebel 5 ist etwa auf halber Länge mit einem Lager 7 versehen,in dem der Stützhebel 6 mittels eines Drehzapfens 8 gelagert ist.The toaster housing consists of the base 1, which is through the Roasting chamber bottom 2 is closed at the top and the roasting chamber wall 3j is provided on all sides except for the top side Insertion slots for the roasted material is designed to be closed. In the roasting chamber limited by floor 2 and wall 3 there is * the bread platform 4, which is carried and guided by the pivot lever 5 and the support lever 6. The swivel lever 5 is provided with a bearing 7 approximately halfway along its length, in which the support lever 6 is mounted by means of a pivot 8.

Das obere Ende des Schwenkhebels 5 ist mit dem einen Ende der Brotbühne gelenkig verbunden. Zum Streckenausgleich unterstützt das obere Ende des Stützhebels 6 die Brotbühne 4 in einer Langlochführung 9. Die seitliche Erstreckung, der Langlochführung 9 ist für die Größe des möglichen Brotbühnenhubes maßgebend, da der äußere Anschlag des Langloches 9 die Einfahrtiefe und der innere Anschlag die Ausfahrhöhe der Brotbühne 4 festlegt.The upper end of the pivot lever 5 is with one end of the Articulated bread platform. To compensate for the distance, the upper end of the support lever 6 supports the bread platform 4 in a slot guide 9. The lateral extension of the slot guide 9 is decisive for the size of the possible bread platform lift, there the outer stop of the elongated hole 9 defines the depth of entry and the inner stop defines the extension height of the bread platform 4.

Das Fußlager für den Schwenkhebel 5 ist aus einem zweiarmigen, im Kammerboden 2 schwenkbar gelagerten Hebel 10, 11 gebildet, dessen oberer Arm 10 mit dem unteren Ende des Schwenkhebels 5 winkelsteif verbunden ist, und dessen unterer in den Brotröstersockel 1 ragender Arm 11 über einen weiteren Betätigungsarm 12 mit einem Zeitlaufwerk 13 verbunden sein kann, das die eingedrückte Brotbühne niederhält und nach einer bestimmten Röstzeit wieder freigibt.The foot bearing for the pivot lever 5 is formed from a two-armed lever 10, 11 pivotably mounted in the chamber floor 2, whose upper arm 10 is connected to the lower end of the pivot lever 5 at a rigid angle, and the lower one into the toaster base 1 protruding arm 11 via a further actuating arm 12 can be connected to a timer 13, which is the depressed Holds down the bread platform and releases it again after a certain roasting time.

Das untere Ende des Stützhebels 6 wird von einer Zugfeder 14 in Richtung Fußlager angezogen und gleichzeitig vermittels derThe lower end of the support lever 6 is attracted by a tension spring 14 in the direction of the foot bearing and at the same time by means of

- PYA 66/5321- PYA 66/5321

Seherenkonstruktion auf den Röstkammerboden 2 nieder ge drückt. Pur den freien Gang der Schereneinrichtung ist es von Vorteil, wenn die· Reibung des Stützhebels 6 auf dem Kammerboden 2 durch eine Rolle 15 vermindert wird, di« im unteren Ende des Stützhebels 6 befestigt sein kann. Insbesondere wird dadurch eine ruckfreie Betätigung der Brotbühne gewährleistet. Weiterhin kann die Scherengelenkeinrichtung durch eine Dämpfungskammer ergänzt sein, die zwischen oberem Schwenkhebelende und Sockel— boden angeordnet ist. Diese Dämpfung bewirkt, daß die Auffahrbewegung der Brotbühne 4 weich endet.Seheren construction on the roasting chamber 2 low ge presses. Purely for the free movement of the scissors device, it is advantageous when the friction of the support lever 6 on the chamber floor 2 is reduced by a roller 15, ie in the lower end of the support lever 6 can be attached. In particular, a jolt-free actuation of the bread platform is guaranteed in this way. Farther the scissor joint device can be supplemented by a damping chamber, which is located between the upper end of the pivot lever and the base - floor is arranged. This damping causes the upward movement of the bread platform 4 to end softly.

Selbstverständlich können mehrere der beschriebenen Brotbühnen in beliebiger Zuordnung zu einem Mehrscheibenröster vereinigt werden.Of course, several of the bread platforms described can be used combined in any assignment to a multi-disc roaster will.

Durch die beschriebene Aufbauform können Brotröster mit kleinstmöglicher Grundfläche aufgebaut werden, wobei der Antriebsmechanismus vollständig im Sockel untergebracht ist.Due to the design described, toasters with the smallest possible Base area can be built with the drive mechanism completely housed in the base.

6 Schutzansprüche 1 Figur6 protection claims 1 figure

— 4 —- 4 -

Claims

ι * ίΐι ν κ / w \ _i ι 'PVA 66/5321 protection claims

1. Electric bread toaster with toasting chambers loaded from above, in which vertically displaceable bread platforms are performed, characterized in that as a guide and A scissor joint is used for each carrier for the bread platforms, which consists of two crossing levers connected to each other by a tension spring at the bottom and the bread platform at the top, wherein the lower end of the one lever (pivot lever) is pivotably mounted and pivoted by means of a foot bearing in the roasting chamber floor the lower end of the other lever (support lever) on the roasting chamber floor is supported.

2. Bread toaster according to claim 1, characterized in that the upper end of the pivot lever with the bread platform is articulated.

3. Bread toaster according to claim 1 and 2, characterized in that the support lever with its upper end the bread platform is supported in a slot guide.

4. bread toaster according to claim 1 to 3, characterized that the lower end of the support lever slides by means of a roller on the roasting chamber floor.

5. bread toaster according to claim 1 to 4, characterized in that the foot bearing of a two-armed, pivotable lever is formed, one arm with the pivot lever and the other arm with a timer connected is.

.6. Bread toaster according to Claims 1 to 5, characterized in that between the bread platform and the bread toaster base a damping chamber is arranged.

- 5 - ■ ■ .. ■■■