DE1963411A1

DE1963411A1 - boiler

Info

Publication number: DE1963411A1
Application number: DE19691963411
Authority: DE
Inventors: Jean Lafouge
Original assignee: ERO THERMIC SOC A R L
Current assignee: ERO THERMIC SOC A R L
Priority date: 1968-12-23
Filing date: 1969-12-18
Publication date: 1970-09-17
Also published as: FR1601234A

Description

Heizkessel Die Erfindung betrifft eine besorlders zweckmässige Ausbildung eines Heizkessels zur Erzeugung von warmen oder überhitzten Wasser oder auch von Darnpf.Boiler The invention relates to a besorlders expedient training a boiler for the production of warm or superheated water or also of Darnpf.

Die üblichen Heizkessel dieser Art bestehen irn allgemeinen aus einer Brennkamrner oder einem Breniirohr, welche an einem Wärmeaustauscher anges chlcs sen sind. Diese Wärmeaustallscter können sowohl rohrförmig ausgebildet sein oder aus parallelen oder konzentrischen Wassermänteln bestehen. Der Wärmeaustausch erfolgt hierbei durch Strahlung innerhalb des Feuerraumes und durch Konvektioii in dem Wärmeaustauscher.The usual boilers of this type generally consist of one Combustion chamber or a furnace tube, which is attached to a heat exchanger sen are. These heat exchangers can either be tubular or consist of parallel or concentric water jackets. The heat exchange takes place here by radiation inside the furnace and by convection in the heat exchanger.

Trotz der Vorteile bei einer Verbrennung unter Druck, wodurch das Wãrmeaustauschverhältnis erheblich verbessert werden kann, sind diese Art Heizkessel scliwer und sperrig. Darüber hiiiaus werden durch deren allgemeine Konstruktion die Verbrennungsgase mehrrnals in dem Heizkessel hzw. den Wärmeaustauschern umgeleitet, wodurch das thermische Gleichgewicht erheblich gesttSrt wird und die Metalltlächen de3 Kessels sowie deren Schweissrlähte durch ständige Spannung erbleblichen Belastungen ausgesetzt sind. 4 Zweck der Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile und die Schaffung eines Heizkessels, wobei durch eine besondere Konstruktion stets eine gleichmässige Beheizung erfolgt.Despite the advantages of a combustion under pressure, which makes the Heat exchange ratio can be improved significantly, these types are heating boilers heavy and bulky. This is made clear by their general construction the combustion gases more than one in the boiler. diverted to the heat exchangers, whereby the thermal equilibrium is considerably disturbed and the metal surfaces de3 boilers and their welding wires can cause hereditary loads due to constant tension are exposed. 4th The purpose of the invention is to avoid this Disadvantages and the creation of a heating boiler, being due to a special design there is always even heating.

Ein solcher Heizkessel ist hierzu erfindungsgernass gekenazeichnet durch einen kugelförmigen Feuer raum sowie weiterhin durch einen Rat gasabzug, welcher innen und aussen von Kugelflächen begrenzt ist.Such a boiler is marked according to the invention for this purpose by a spherical fire chamber as well as by a council gas exhaust, which is bounded inside and outside by spherical surfaces.

Diese Kugelflächen bestehen hierbei zweckmässigerweise aus einem de kugelförmigen Feuer raum umgebenden und den Rauchgasabzug innen begrenzenden Wassermantel sowie aus einem den Rauchgasabzug aussen grenzenden Wassermantel, welche beide über Rohre mit geeigneten Querschnitten in Verbindung stehen Sowohl die Kugelflächen als auch die Wassermäntel zur Begrenzung des Feuerraumes und des Rauchgasabzuges sind zweckmässigerweise etwas exzentrisch zueinander angeordnet, wobei der Zwischenraum zwischen beiden in Zugrichtung der Ram hgase geringer wird.These spherical surfaces here expediently consist of a de spherical fire chamber surrounding and the flue gas outlet inside limiting water jacket as well as from a water jacket bordering the flue gas outlet on the outside, which both over Pipes with suitable cross-sections are connected to both the spherical surfaces as well as the water jackets to limit the combustion chamber and the smoke outlet are conveniently arranged somewhat eccentrically to one another, the gap between the two in the pulling direction of the ram hgase is lower.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen des erfindungsgemässen Heizkessels im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen, in -denen zeigen: Fig. 1 : einen Schnitt durch eine erste Ausfthrungsform zur Erzeugung von Heis swas ser, insbesondere für Zentralheizungen, Fig. 1 bis und 1 ter: Aussenansichten dieser Ausführungsform von vorn-und von der Seite, Fig. 2 : eine Ausführungsform in ähnlicher Darstellung wie Fig. 1 mit einem Wasserspeicher und Fig. 3 : wieder eine ähnliche Darstellung eines Heizkessels zur Erzeugung von Dampf.Further features and advantages emerge from the following description of embodiments of the inventive boiler in connection with the attached drawings, in which show: FIG. 1: a section through a first embodiment for the generation of hot water, especially for central heating systems, 1 to 1 and 1 ter: Exterior views of this embodiment from the front and from the Page, FIG. 2: an embodiment in a representation similar to FIG. 1 with a Water storage and Fig. 3: again a similar representation of a boiler for Generation of steam.

Hiernach besteht der Heizkessel gemäss Fig. 1 aus einem Feuerraum 1, welcher aus zwei Kugelflächen 2 und Za gebildet wird, zwischen denen sich das zu beheizende Wasser befindet. AuI diese Weise ist der kugelibrmige Feuer raum konzentrisch von einem Wassermantel umgeben.According to this, the boiler according to FIG. 1 consists of a furnace 1, which is formed from two spherical surfaces 2 and Za, between which the water to be heated is located. In this way, the spherical firebox is concentric surrounded by a water jacket.

Ausserhalb dieses Wassermantels zwischen den beiden Kugelflächen 2 und Za ist ein weiterer Wassermantel zwischen zwei konzentrischen Kugelflächen 3 und 3a angeordnet, welcher über Verbindungsrohre 4 mit geeignetem Querschnitt mit dem inneren Wassermantel in Verbindung stellt.Outside this water jacket between the two spherical surfaces 2 and Za is another water jacket between two concentric spherical surfaces 3 and 3a arranged, which via connecting pipes 4 with a suitable cross-section with connects to the inner water jacket.

Der Brenner für flüssige oder gasförmige Brennstoffe ist an einem Flansch 5 angeordnet und brennt im Innern eines Brennrohres 6. Dieses Brennrohr 6 besteht aus feuerXstem Material und ragt in die Brennkammer 1 hinein.The burner for liquid or gaseous fuels is on one Flange 5 arranged and burns inside a combustion tube 6. This combustion tube 6 consists of flammable material and protrudes into the combustion chamber 1.

Die Brenngase entweichen aus dem Feuerraum durch einen ringförmigen Rauchgasaustritt 7, welcher um das Brennrohr 6 angeordnet ist.The combustion gases escape from the combustion chamber through an annular Flue gas outlet 7, which is arranged around the combustion tube 6.

Der Querschnitt dieser Oeffnung ist in der Weise berechnet, dass im Innern des Feuerraumes 1 ein für das einwandfreie Funktionieren des Brenners geeigneter Druck herrscht.The cross-section of this opening is calculated in such a way that in Inside the furnace 1, a suitable one for the proper functioning of the burner There is pressure.

Die Verbrennungsprodukte, weiche den Feuerraum durch den ringförmigen Rauchgasaustritt 7 verlassen, dehnen sich in den Rauchgasabzug 8 aus, dessen Querschnitt in Zugrichtung der Rauchgase geringer wird. Dieser Querschnitt des Rauchgasabzuges 8 wird dadurch bestimmt, dass ein möglichst konstanter Wert in dem Verhaltnis zwischen Durchgang und Volumen der Verbrennungsgase aufrecht erhalten wird. Dieser abnehmende Querschnitt des Rauchgasabzuges 8 kann in einfacher Weise-dadurch erzielt werden» dass die Kugelflächen bzw. Wassermantel 2, 2a und 3, 3a etwas exzentrisch zueinander angeordnet-werden.The combustion products give way to the combustion chamber through the annular one Leaving the flue gas outlet 7, expand into the flue gas outlet 8, the cross section of which decreases in the direction of the flue gases. This cross section of the smoke outlet 8 is determined by the fact that a value that is as constant as possible in the ratio between The passage and volume of the combustion gases is maintained. This decreasing Cross-section of the flue gas outlet 8 can be achieved in a simple manner -there » that the spherical surfaces or water jacket 2, 2a and 3, 3a are somewhat eccentric to one another to be ordered.

Auf jeden Fall können durch die erfindungsgemasseausbildungeines Heizkessels viele Schikanen und Umlenkungen innerhalb des Rauchgasabzuges 8 entfallen.In any case, by designing a boiler according to the invention many Baffles and diversions within the flue gas vent 8 are omitted.

Die Verbrennungsprodukte verlassen das Gerät durch einen gegenüber dem Brennerrohr 6 angeordneten Abzugskamin 9.The combustion products leave the device through an opposite the flue 9 arranged on the burner tube 6.

Der Ans chluss der Rückleitung 10 und der Steigleitung 11 für das zu beheizende Wasser erfolgt zweckmässigerweise an dem ätisseren Wassermantel oder an demjenigen mit dem grössten Durchmesser, wobei diese Anschlüsse in vorteilhafter Weise jeweils gegenüber den Verbindungsrohren 4 erfolgen.The connection of the return line 10 and the riser line 11 for the The water to be heated is expediently carried out on the outer water jacket or on the one with the largest diameter, these connections being more advantageous Manner in each case with respect to the connecting pipes 4.

Um den Rauchgasabzug 8 ständig sauber zu halten, ist eine Wasch- oder Spülmittelzuführung 12 vorgesehen, womit Wasser oder ein Waschmittel innerhalb des' Rauchgasabzuges 8 zerstäubt oder versprüht werden kann.To keep the flue 8 constantly clean, a washing or Detergent supply 12 is provided, with which water or a detergent within the ' Flue gas vent 8 can be atomized or sprayed.

Das Ablassen der Wasch- oder Spülwässer erfolgt an einem verschliessbaren Ablauf 13 an der tiefsten Stelle des Rauchgasabzuges.The washing or rinsing water is drained off at a lockable one Drain 13 at the lowest point of the smoke outlet.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 entspricht in ihren wesentlichen Teilen derjenigen nach Fig. 1, wobei die gleichen Teile auch mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind. Dieser Heizkessel nach Fig. 2 ist mit einem Wasserspeicher aus-gestattet, welcher schematisch dargestellt und mit einem G bezeichnet ist.The embodiment according to FIG. 2 corresponds in its essential parts that of Fig. 1, the same parts also having the same reference numerals are designated. This boiler according to Fig. 2 is equipped with a water storage tank, which is shown schematically and denoted by a G.

Selbstverständlich ist es möglich, dieses Gefäss G durch jede andere Einrichtung zu ersetzen, die von dem erfindungsgemäss ausgebildeten Heizkessel erwärmt werden soll.It is of course possible to replace this vessel G with any other To replace device that is heated by the boiler designed according to the invention shall be.

Fig. 3 zeigt einen Heizkessel zur Erzeugung von Dampf, der in seinen wesentlichsten Teilen den beiden vorher beschriebenen Ausführungsformen entspricht. Auch hierbei sind diese Teile wieder mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die hierbei auf den erfindungsgemässen Heizkessel aufgesetzte Einrichtung ist an sich bekannt und braucht nicht mehr beschrieben zu werden.Fig. 3 shows a boiler for generating steam, which in his essential parts corresponds to the two previously described embodiments. Here, too, these parts are again provided with the same reference numerals. the in this case placed on the boiler according to the invention Facility is known per se and no longer needs to be described.

Mit dem erfindungsgemäss ausgebildeten Heizkessel wird eine maximale Wirkung des Wärmeausfausches durch Strahlung erzielt. Eine geeignete Auswahl des Querschnittes der Verbindungsrohre 4 zwischen den beiden Wassermänteln und deren gegenseitige Anordnung gewährleisten eine gleichmässige Verteilung der Brenngase auf der gesarnten Heizfläche, ohne dass eine künstliche Ablenkung oder Umlenkung dieser Brenngase erforderlich'ist. Dadurch wird aber gleichzeitig auch ein thermisches Gleichgewicht aufrecht erhalten, wodurch sich irgendwelche Spannungen gleichmässig über den ganzen Heizkessel verteilen.With the boiler designed according to the invention, a maximum Effect of heat exchange achieved by radiation. A suitable selection of the Cross section of the connecting pipes 4 between the two water jackets and their mutual arrangement ensure an even distribution of the fuel gases on the garnished heating surface without any artificial distraction or redirection of these fuel gases is required. But this also becomes a thermal one at the same time Maintain balance, thereby spreading any tension evenly Spread over the entire boiler.

Claims

PATENT CLAIMS

Boiler, characterized by a spherical furnace (1).

2. Boiler according to claim 1, characterized by a flue gas vent (8), which is bounded inside and outside by spherical surfaces (2a, 3a).

3. Boiler according to claim 2, characterized by a somewhat eccentric Arrangement of the spherical surfaces (2a, 3a) e to one another, the space between both in the pulling direction of the smoke gases is lower.

4. Boiler according to claim 1, characterized by one of the spherical Firebox (1) surrounding and the flue gas exhaust (8) inside delimiting water jacket as well as by a water jacket delimiting the flue gas outlet on the outside, both of which are connected via pipes (4) with a suitable cross-section.

5. Boiler according to claim 4, characterized by a somewhat eccentric Arrangement of the two spherical water jackets, with the space between both in the direction of the flue gases' is lower.

6. Boiler according to claim 4, characterized by the connection the riser (11) and the return line (10) on the outer water jacket or the one with the largest diameter.

7. Boiler according to claim 4, characterized by the connection the riser (11) and the return line (10) on the water jacket opposite the Connecting pipes (4J '

8. Boiler according to claim 1, characterized by the arrangement of the burner, in a combustion tube (6) opening into the combustion chamber (1).

9. Boiler according to claim 8, characterized by an annular around the combustion tube (6) arranged flue gas outlet (7).

10. Boiler according to claim 8, characterized by an opposite the combustion pipe (6) arranged exhaust chimney (9).

11. Boiler according to claim, characterized by a washing or Rinsing agent feed (12) into the flue gas outlet (8) and a closable drain (13) at its deepest point.

L e r s e i t e