DE1963310C3

DE1963310C3 - Pragevornchtung

Info

Publication number: DE1963310C3
Application number: DE1963310A
Authority: DE
Inventors: Fritz A. Euclid Ohio Deutsch (V.St.A.)
Original assignee: Multigraphics Inc
Current assignee: AB Dick Co
Priority date: 1968-12-18
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1973-11-29
Also published as: US3620343A; DE1963310A1; GB1292862A; DE1963310B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Prägevorrichtung mit einem Wagen für den schrittweisen Vorschub eines zu prägenden Gegenstandes in einer gegebenen Prägeebene und mit Patrizen und Matrizen zur Durchführung des Prägevorganges, von denen die Matrizen und die Patrizen auf einer ersten und einer zweiten Scheibe sitzen, die beide mittels einer Welle auf entgegengesetzten Seiten der Prägeebene in voneinandei abstehenden Ebenen gehalten werden, und zwar mil entsprechender Ausrichtung von Matrizen und Patrizen, wobei die Prägescheiben für das erforderliche Aneinanderpressen von Patrizen und Matrizen beide biegsame Gestaltung aufweisen und zwecks Verlagerung ausgewählter Patrizen- und Matrizensätze in die Prägeslalion einen gemeinsamen Drehantrieb um eine sie tragende Welle haben und wobei weiterhinThe invention relates to an embossing device with a carriage for the gradual advance of a object to be embossed in a given embossing plane and with male and female dies for implementation of the embossing process, of which the matrices and the male molds on a first and a second Disc sit, both of which by means of a shaft on opposite sides of the embossing plane in from one another projecting planes are held, with the corresponding alignment of matrices and patrixes, the coining discs for the required pressing together of male and female dies Have flexible design and for the purpose of relocating selected male and female mold sets in the Embossing slalion have a common rotary drive around a shaft carrying them and continue to do so

die Prägestation mit einem Prägekopf und einer Auflagefläche ausgerüstet ist, über welche die Prägekräfte in einen Maschinenrahmen geleitet werden.the embossing station with an embossing head and a support surface is equipped, via which the stamping forces are directed into a machine frame.

Bei einer bekannten Prägevorrichtung (deutsche Patentschrift 441 005) der genannten Gattung sitzen die die Patrizen und Matrizen tragenden Prägescheiben mit dichtem Abstand auf der sie tragenden Welle. Ein solcher dichter Abstand ist erforderlich, weil die Biegsamkeit der Prägescheiben, insbesondere bei voller, undurchbrochener Ausführung, immer beschränkt bleibt und daher der für den Prägevorgang erforderliche Hub der beiden Prägescheiben aufeinander zu klein gehalten sein muß. Dabei ist insbesondere auch zu berücksichtigen, daß die Auswahl der Materialien für die Prägescheiben nicht beliebig erfolgen kann, sondern sich nach der guten Eignung der Materialien als Prägewerkzeug richtet. Die dafür geeigneten Materialien neigen aber leicht zur Versprödung, wenn sie zu siark auf Biegung beansprucht werden. »oIn a known embossing device (German patent specification 441 005) of the type mentioned, the embossing disks carrying the male and female dies are seated closely spaced on the shaft carrying them. Such a close spacing is necessary because the flexibility of the embossing disks, especially in the case of a full, uninterrupted design, is always limited and therefore the stroke of the two embossing disks relative to one another required for the embossing process must be kept too small. It should also be taken into account in particular that the choice of materials for the embossing disks cannot be made arbitrarily, but depends on the good suitability of the materials as an embossing tool. The materials that are suitable for this tend to become brittle if they are subjected to excessive bending stress. "O

Ein kleiner Abstand zwischen den Prägescheiben bedingt aber wiederum Schwierigkeiten bei der Einführung der zu prägenden Gegenstände.However, a small distance between the embossing disks in turn causes difficulties in the introduction of the objects to be embossed.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Prägevorrichtung der in Rede stehenden Art zu schaffen, bei der trotz eines großen Abstandes zwischen den Prägescheiben die Biegebeanspruchung der Prägescheiben beim Prägevorgang klein gehalten sein kann.The invention is therefore based on the object of providing an embossing device of the type in question create, in which the bending stress despite a large distance between the embossing disks the embossing disks can be kept small during the embossing process.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird der Erfindung gemäß vorgesehen, daß die die Patrizen und die Matrizen tragenden Scheiben zur iosen Annäherung an den zu prägenden Gegenstand insgesamt auf ihrer Welle mittels einer Verschiebevorrichtung axial gegegenseitig verschiebbar angeordnet sind und daß für das Zusammenpressen der an den Scheiben auf biegsamen Fingern sitzenden Patrizen und Matrizen eine in betrieblicher Folgesteuerung mit der Verschiebevorrichtung stehende Preßvorrichtung für den Prägekopf vorgesehen ist, die einen vom Gehäuse der Prägevorrichtung unabhängigen, geschlossenen Preßrahmen zur Aufnahme der Prägekräfte aufweist.To solve the problem, the invention provides that the male and female Discs carrying dies for loosely approaching the object to be embossed as a whole on their Shaft are arranged axially mutually displaceable by means of a displacement device and that for the pressing together of the male and female molds sitting on the discs on flexible fingers in operational sequence control with the displacement device standing pressing device for the embossing head is provided which has a closed press frame that is independent of the housing of the embossing device has to absorb the stamping forces.

Die Erfindung gründet sich also auf den Gedanken, bei einer Prägevorrichtung, deren Patrizen und Matrizen auf biegsamen Scheiben sitzen, den bei einem verhältnismäßig großen Abstand der Prägescheiben erforderlicher Hub auf zwei Bewegungsvorgänge aufzuteilen, bei denen eine ohne Biegebeanspruchung erfolgende Gesamtbewegung der Prägescheiben zueinander hin und voneinander fort den so Hauptteil der Bewegung übernimmt, während die unter Ausnutzung der Biegsamkeit der Scheiben erfolgende eigentliche Prägebewegung ein wesentlich kleineres Ausmaß hat. Dabei sind Vorkehrungen getroffen, um die beiden Bewegungsvurgänge zuverlässig miteinander zu koordinieren.The invention is based on the idea of an embossing device, its patrices and Matrices sit on flexible disks with a relatively large distance between the embossing disks to divide the required stroke into two movements, one of which is not subject to bending overall movement of the embossing disks towards and away from each other The main part of the movement takes over, while the movement takes place using the flexibility of the discs actual embossing movement has a much smaller extent. In doing so, precautions are taken in order to reliably coordinate the two movement processes with one another.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verschiebevorrichtung und die Preßvorrichtung mittels einer einzigen, Abschnitte unterschiedlicher Höhe aufweisenden jo Kurve steuerbar sind und daß der Prägekopf unmittelbar durch die Kurve betätigbar ist, während ein die Prägescheiben schließendes Glied über ein Hebelwerk mit dem Prägekopf in Antriebsverbindung steht.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the displacement device and the pressing device by means of a single jo having sections of different heights Curve are controllable and that the embossing head can be actuated directly by the curve while a the member closing the embossing disks via a lever mechanism with the embossing head in drive connection stands.

Mit der Erfindung ist eine kompakte, wenig aufwendige Prägevorrichtung geschaffen worden, die sich zur Prägung von Kunststoff- und MetallplattenWith the invention, a compact, inexpensive embossing device has been created that for embossing plastic and metal plates

eignet, die sich als Kreditkarten oder Adressenplatten verwenden lassen.that can be used as credit cards or address plates.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Prägevorrichtung transportabel ist, daß sich mit ihr auf billige Weise auch Metalle und harte Kunststoffplatten prägen lassen, und zwar mittels Patrizen- und Matrizengliedern, die in zwei Scheiben eingearbeitet sind.Another advantage of the invention is that the embossing device is portable that it can also be used to stamp metals and hard plastic plates in a cheap way, by means of patrix and die members machined into two disks.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing.

F ί g. 1 ist eine schaubildliche Vorderansicht einer Prägevorrichtung nach der Erfindung;F ί g. 1 is a perspective front view of an embossing device according to the invention;

F i g. 2 ist ein teilweise geschnittener und fortgebroLh^ner Grundriß der Prägevorrichtung nach Fig. 1;F i g. 2 is a partially cut and worn figure Plan view of the embossing device according to FIG. 1;

F i g. 3 ist eine längs der Linie 3-3 der F i g. 2 gelegte Schnittdarstellung;F i g. 3 is a taken along line 3-3 of FIG. 2 laid sectional view;

F i g. 4 und 5 sind herausgebrochene und teilweise geschnittene Seitenansichten, im wesentlichen längs der Linie 4-4 der F i g. 2;F i g. Figures 4 and 5 are broken away and partially sectioned side views, generally longitudinally the line 4-4 of FIG. 2;

F i g. 6 ist ein Grundriß einer in der Prägevorrichtung verwendeten Scheibe;F i g. 6 is a plan view of one in the embossing device used washer;

F i g. 7 ist ein längs der Linie 7-7 der F i g. 6 gelegter Schnitt;F i g. 7 is a taken along line 7-7 of FIG. 6 laid cut;

F i g. 8 ist ein im wesentlichen längs der Linie 8-8 der F i g. 6 gelegter Schnitt;F i g. 8 is a view taken substantially along line 8-8 of FIG. 6 laid cut;

F i g. 9 ist ein Grundriß einer mit der Scheibe aus F i g. ό zusammenpassenden Scheibe;F i g. 9 is a plan view of one with the disk of FIG. ό matching disk;

Fig. 10 ist ein im wesentlichen längs der Linie 10-10 der F i g. 9 gelegter Schnitt;Fig. 10 is a taken substantially along the line 10-10 of FIG. 9 laid cut;

F i g. 11 ist ein im wesentlichen längs der Linie 11-11 der Fi g. 9 gelegter Schnitt;F i g. 11 is a substantially along the line 11-11 of Fig. 9 laid cut;

Fig. 12 ist eine schaubildliche Darstellung, die den Antriebsmechanismus und Teile des Prägemechanismus zeigt und in Beziehung zu den Fig.3 bis 5 steht;Figure 12 is a perspective view showing the drive mechanism and portions of the embossing mechanism Figure 3 shows and relates to Figures 3 to 5;

Fig. 13 bis 15 sind Seitenansichten des Gehäuses in verschiedenen Öffnungsstellungen zur Auswechslung der Scheiben;Figures 13 through 15 are side views of the housing in different opening positions for changing the discs;

Fig. 16 (auf dem ersten Zeichnungsblatt) ist eine teilweise Ansicht von hinten eines Bügels, der eine Einstellverschiebung gestattet, um den tatsächlichen Hubweg zur Auswahl der einwirkenden Prägekraft einzustellen;Figure 16 (on the first drawing sheet) is a partial rear view of a bracket that allows an adjustment shift to the actual Adjust the stroke to select the acting stamping force;

Fig. 17 (auf dem ersten Zeichnungsblatt) ist ein Grundriß der aus Fig. 16 ersichtlichen Einrichtung;Fig. 17 (on the first drawing sheet) is a A plan view of the device shown in FIG. 16;

Fig. 18 ist eine Seitenansicht der aus Fig. 16 ersichtlichen Einrichtung;FIG. 18 is a side view of that seen in FIG Facility;

Fig. 19 (auf dem letzten Zeichnungsblatt) ist ein etwas schematischer Grundriß einer motorbetriebenen Ausführungsform des Antriebsmechanismus; diese Ausführungsform kann die handbetriebene Ausführungsform nach F i g. 12 ersetzen.Fig. 19 (on the last drawing sheet) is a somewhat schematic plan view of a motorized embodiment of the drive mechanism; this embodiment can be compared to the hand-operated embodiment of FIG. Replace 12.

Es wird jetzt auf die Fig. 1 und2 der Zeichnung Bezug genommen, in denen eine Prägevorrichtung nach der Erfindung gezeigt ist. Die Prägevorrichtung hat ein Gehäuse 20 mit einem Unterteil 22 und einem Deckelteil 24.Reference is now made to Figures 1 and 2 of the drawing Reference is made in which an embossing device according to the invention is shown. The embossing device has a housing 20 with a lower part 22 and a cover part 24.

Auf dem Unterteil 22 ist ein Wagen 26 gelagert. Der Wagen kann einen zu prägenden Gegenstand, wie eine Kunststoffkarte oder Aluminiumlegierungsplatte, tragen und läßt sich nach Prägung eines Schriftzeichens jeweils schrittweise weiterschalten. Der Wagen kann auch quer zur Zeilenrichtung geschaltet werden, so daß auf den Gegenstand verschiedene, voneinander abstehende Zeilen eingeprägt werden können.A carriage 26 is mounted on the lower part 22. The car can be an object to be embossed, such as a plastic card or aluminum alloy plate, can be worn and after a Advance each character step by step. The carriage can also be switched across the direction of the row so that different, mutually spaced lines are imprinted on the object can be.

Nun wird auf die Fig. 2 und3 Bezue genommen.Reference will now be made to Figures 2 and 3.

welche die in dem Gehäuse 20 untergebrachte Präge- zeichen hergestellt werden sollen, die mit dem Äugtwhich the embossed characters accommodated in the housing 20 are to be produced, those with the eye

vorrichtung im einzelnen zeigen. Dazu wird zuerst gelesen werden können, dann trägt die obere Prägeshow device in detail. In addition, it will be possible to read first, then the upper embossing

auf die Fig.3 Bezug genommen. Die Prägevorrich- scheibe 62 die Matrizenteile und die untere Prägereferred to Fig.3. The embossing device disk 62, the die parts and the lower embossing

tung besitzt eine Welle 28, die aus einer in dem Dek- scheibe 64 die Patrizenteile; wenn die Vorrichtunjdevice has a shaft 28, which from a in the cover disc 64, the male part; if the device

kelteil 24 angebrachten Nabe 30 heraussteht. Zur 5 zur Prägung von umgekehrten Schriftzeichen odeikelteil 24 attached hub 30 protrudes. For 5 for the embossing of inverted characters odei

Verriegelung der Welle 28 an ihrem Platz dienen Druckzeichen auf einer Platte eingesetzt werden sollLocking the shaft 28 in place is used to insert printed characters on a plate

eine Mutter 32 und eine Unterlegscheibe 34, die dann trägt die untere Prägescheibe 64 die Matrizera nut 32 and a washer 34 which then supports the lower die washer 64 the matrix

auch eine Drehung der Welle verhindern. Auf der und die obere Prägescheibe 68 die Patrizen.also prevent the shaft from rotating. On and the upper embossing disk 68 are the patrixes.

Welle 28 sitzt eine Antriebsscheibe 36, die an der Tn den F i g. 6 und 8 sieht man, daß die Präge·Shaft 28 is seated a drive pulley 36, which is attached to the FIG. 6 and 8 you can see that the embossing

Welle 28 mittels eines Federringes 38 gesichert ist. io scheibe einen verstärkten Mittelteil 80 mit eine)Shaft 28 is secured by means of a spring ring 38. io washer a reinforced middle part 80 with a)

Die Antriebsscheibe 36 läßt sich mittels eines Knop- Reihe von getrennt davon abstehenden Armen 82The drive pulley 36 can be moved by means of a row of buttons of arms 82 projecting separately therefrom

fes 40 betätigen, der gemäß F i g. 2 aus dem Gehäuse hat. Am Ende der Arme 82 sitzt eine Patrize 84, vorPress fes 40, which is shown in FIG. 2 from the housing. A male part 84 is seated at the end of the arms 82

herausragt. Von dem Knopf 40 erstreckt sich eine deren Fläche ein Schriftzeichen vorsteht. In ähnli-protrudes. From the button 40 extends a surface of which a character protrudes. In similar

Welle 41 durch den Deckel 24 hindurch und trägt ein chei Weise hat die in F i g. 9 gezeigte PrägescheibeShaft 41 passes through cover 24 and carries a chei way has the one shown in FIG. 9 embossing disk shown

Kegelzahnrad 42, welches mit einer Verzahnung 44 15 einen starken Mittelteil 80' und mehrere davon ab-Bevel gear 42, which with a toothing 44 15 has a strong middle part 80 'and several thereof

auf einem Nabenteil der Antriebsscheibe 36 kämmt. stehende Arme 82'. Am Ende eines jeden der Armemeshes on a hub part of the drive pulley 36. standing arms 82 '. At the end of each of the arms

Die Antriebsscheibe 36 dient zum Antrieb einer 82' befindet sich eine erhöhte Auflage 84' mit eineiThe drive pulley 36 is used to drive a 82 ', there is a raised support 84' with a

mit sichtbaren Zeichen ausgestatteten Einrichtung. eingesenkten Schriftzeichenmatrize.Facility equipped with visible signs. recessed character matrix.

Die Antriebsscheibe 36 wird-von einem Band 46 um- Gemäß Fig. 2 und 3 sind die Prägescheiben 62The drive pulley 36 is encompassed by a belt 46. According to FIGS. 2 and 3, the embossed disks 62 are

schlungen, welches auch zwei an entgegengesetzten io und 64 der Scheibenanordnung 56 so angebrachtloops, which also two attached to opposite io and 64 of the disk assembly 56

Enden in dem Deckelteil 24 gelagerte Führungsschei- daß die einander entsprechenden Patrizen- und Ma-Ends in the cover part 24 mounted guide plates that the corresponding male and female

ben 48 und 50 umschlingt. Das Band 46 ist an einem trizenteile 84 und 84' fluchten und bei Druckeinwir-ben 48 and 50 wraps around. The band 46 is aligned on a trizenteile 84 and 84 'and when pressure is applied

Zeiger 52 befestigt, der mit einer geradlinigen Anzei- kung einen Prägevorgang ausführen können,Pointer 52 attached, which can carry out an embossing process with a straight display,

geskala 54 für Schriftzeichen zusammenarbeitet. Der Die Patrizen- und Matrizensätze werden durchGeskala 54 for characters cooperates. The male and female dies are through

Zeiger und die Anzeigeskala dienen zur Einstellung 25 Drehung des Knopfes 40 in eine Prägestation ge-Pointer and the display scale are used for setting 25 rotation of the knob 40 in an embossing station.

des zu prägenden Schriftzeichens. dreht. Dabei dreht sich die Antriebsscheibe 36. Όΐ of the character to be embossed. turns. The drive pulley 36 rotates in the process. Όΐ

Zwei in den F i g. 6 und 9 im einzelnen gezeigte die Scheibenanordnung 56 mit der AntriebsscheibeTwo in fig. 6 and 9, the pulley assembly 56 with the drive pulley is shown in detail

Scheiben bilden zusammen eine Scheibenanordnung, 36 verkeilt ist, laufen sie gemeinsam um. Der ZeigeiDisks together form a disk assembly, 36 is keyed, they revolve together. The pointing

die in F i g. 3 allgemein das Bezugszeichen 56 trägt. 52 wird durch das Band 46 an der Anzeigeskala 54the in F i g. 3 generally bears the reference numeral 56. 52 is indicated by the band 46 on the display dial 54

Die Scheibenanordnung 56 ist drehbar auf der Welle 30 entlanggeführt und zeigt an, welcher Schriftzeichen-The disk arrangement 56 is rotatably guided along the shaft 30 and indicates which character-

28 angebracht und darauf mittels eines Federringes satz auf die Prägestation eingestellt ist.28 attached and set on the embossing station by means of a spring ring set.

57 gesichert. Die Scheibenanordnung 56 hat an ih- Gemäß Fig.3 wird ein zu prägender Gegenrem oberen Ende ein kreisförmiges Ringglied 58 mit stand A durch den Wagen in eine Ebene zwischen einer nach oben stehenden Zunge, die in einen den Prägescheiben 62 und 64 gehalten, und zwar mil Schlitz 60 der Nabe der Antriebsscheibe 56 eingreift. 35 der zu prägenden Stelle. Als Gegenhalter dient ein Diese Anordnung dient zur präzisen Verriegelung Bügel 86 mit einer Auflagefläche.57 secured. The disk assembly 56 has at ih- According to Figure 3 to be embossed Gegenrem upper end is a circular ring member 58 with stood A by the carriage in a plane between an upstanding tongue held in one of the embossing disks 62 and 64, namely with slot 60 in the hub of drive pulley 56 engages. 35 of the area to be embossed. This arrangement is used for precise locking of bracket 86 with a support surface.

der Scheibenanordnung 56 gegenüber der auf der Von den entgegengesetzten Enden des Bügels 86of the disk assembly 56 opposite that on the opposite ends of the bracket 86

Welle 28 befindlichen Antriebsscheibe 36 und sorgt hängen Schenkel 89 herab, die drehbar auf eineiShaft 28 located drive pulley 36 and ensures hang legs 89 down, which are rotatable on eini

dafür, daß die Scheibenanordnung 56 gemeinsam mit Welle 90 gelagert sind, die ihrerseits in dem Unterteilfor the fact that the disk assembly 56 are mounted together with the shaft 90, which in turn is in the lower part

der Antriebsscheibe 36 umläuft. 40 22 des Gehäuses 20 sitzt und in noch näher zu be-the drive pulley 36 rotates. 40 22 of the housing 20 is seated and to be considered in more detail

Die Scheibenanordnung 56 besteht aus einer obe- schreibender Weise als Reaktionsstab dient,The disk assembly 56 consists of the above-described manner serving as a reaction rod,

ren Prägescheibe 62 und einer unteren Prägescheibe Es wird jetzt auf die Fig. 3 und 12 Bezug genom-ren embossing disk 62 and a lower embossing disk. Reference is now made to FIGS. 3 and 12.

64. Die obere Prägescheibe 62 ist an dem Ringglied men. Der Prägedruck wird mittels einer Kurve 9264. The upper embossing disk 62 is men on the ring member. The embossing pressure is determined by means of a curve 92

58 mittels mehrerer Niete 66 festgemacht. Die untere aufgebracht, die auf dem Reaktionsstab 90 sitzt. Die Prägescheibe 64 ist mittels mehrerer Niete 70 an 45 Kurve 92 betätigt einen allgemein mit der Bezugszifeiner Hülse 68 festgemacht. Die Hülse 68 läßt sich fer 94 bezeichneten Hebelmechanismus.58 fastened by means of several rivets 66. The lower one, which sits on the reaction rod 90, is applied. the Embossing disk 64 is actuated by means of several rivets 70 on 45 curve 92 one generally with the reference number Sleeve 68 fastened. The sleeve 68 can fer 94 designated lever mechanism.

axial auf einem axialen Ansatz des Ringgliedes 58 Der Hebelmechanismus 94 hat einen Prägekopi verschieben und ist daran mittels eines Federringes 96, dieser sitzt auf einem Kurventaster 98, der an dei 73 gesichert. Eine den Ansatz 72 umgebende Schrau- Fläche der Kurve 92 anliegt. Der Prägekopf 96 und benfeder 74 legt sich gegen eine an dem Ansatz 72 50 der Kurventaster 98 sind an dem einen Ende eines vorgesehene Schuher 76 und die Hülse 68 und gegabelten Hebels 100 festgemacht. Das entgegengedrängt somit die beiden Prägescheiben 62 und 64 setzte Ende des Hebels 100 ist auf einer Welle 102 normalerweise voneinander fort. Dabei wirkt der drehbar gelagert, die in einem Halter 104 sitzt. Dei Federring 73 als ein Anschlag. Halter 104 ist an dem Unterteil 22 des Gehäuses 2Caxially on an axial extension of the ring member 58. The lever mechanism 94 has an embossed copy move and is on it by means of a spring ring 96, this sits on a cam switch 98, which is on dei 73 secured. A screw surface of the curve 92 surrounding the shoulder 72 is applied. The embossing head 96 and benfeder 74 lays against one of the approach 72 50 of the curve buttons 98 are at one end of a provided shoes 76 and the sleeve 68 and forked lever 100 fastened. That pushed against Thus the two embossing disks 62 and 64 put the end of the lever 100 on a shaft 102 usually away from each other. The rotatable acts, which is seated in a holder 104. Dei Spring ring 73 as a stop. Holder 104 is on the lower part 22 of the housing 2C

Durch das Ringglied 58, die obere Prägescheibe 55 festgemacht. Auf entgegengesetzten Seiten des He-62 und die untere Prägescheibe 64 geht ein Füh- bels 100 sind zwei Totganghebel 106 vorgesehen, rungszapfen 78 hindurch und dient dazu, die untere deren jeder sich von der Mitte des Hebels 100 zu dem Prägescheibe gegenüber der oberen Prägescheibe zu Mittelteil eines zweiten gegabelten Hebels 108 erführen, so daß die Schriftzeichensätze in der richti- streckt. Ein Ende des Hebels 108 ist mittels einei gen Fluchtung zueinander gehalten werden. 60 Welle 110 an dem Halter 104 festgemacht.The upper embossing disk 55 is fixed by the ring member 58. On opposite sides of the He-62 and the lower embossing disk 64 goes a lever 100, two lost motion levers 106 are provided, trunnion pin 78 through and serves to the lower each of which extends from the center of the lever 100 to the Guide the embossing disk opposite the upper embossing disk to the middle part of a second forked lever 108, so that the fonts in the correct stretch. One end of the lever 108 is by means of a must be kept in alignment with one another. 60 shaft 110 fixed to the holder 104.

Die Prägescheiben 62 und 64 sind mit zueinander Jetzt wird auf Fig.-3 Bezug genommen. Die Totpassenden Patrizen- und Matrizengliedern ausgerii- gangverbindung eines jeden Totganghebels 106 isl stet, mittels deren in der in den Fig.6 bis 11 veran- auf die Anbringung eines länglichen Schlitzes 112 in schaulichten Weise die Prägung vorgenommen wird. dem Totganghcbcl 106 zurückzuführen. Durch der Die in den Fig. 9 bis 11 gezeigte Prägescheibe trägt 65 Schlitz 112 erstreckt sich ein auf dem gegabelten Hcdic eingesenkten Matrizenteile, und die in den Fig. 6 bei 108 sitzender Zapfen 114. Das andere Ende des bis« gezeigte Präj>cschcibc trägt die erhabenen Patri- Totganghcbcls 106 ist mittels eines Zapfens 118 an /enteile. Wenn mil der Vorrichtung erhabene Schrift- den gegabelten Hebel 100 angeschlossen. ZwischenThe embossing disks 62 and 64 are aligned with one another. Reference is now made to FIG. The dead fit Male and female members disengaging connection of each lost motion lever 106 isl Constant, by means of which in the FIGS. 6 to 11 an elongated slot 112 in the embossing is carried out in a clear manner. attributed to the lost motion hcbcl 106. Through the The embossing disk shown in FIGS. 9 to 11 carries 65 slot 112 extends on the forked Hcdic recessed die parts, and the pin 114 seated at 108 in FIG. 6. The other end of the up to «shown design> cschcibc carries the raised Patri- Lost movementhcbcls 106 is by means of a pin 118 on / hurry away. When raised letters on the device are connected to the forked lever 100. Between

36333633

^fo 8 ^fo 8

den Zapfen 114 und 118 erstreckt sich eine Feder zeigte Stellung zurückgehen. Die Federspannung 116. Der gegabelte Hebel 108 hat neben seinem reicht aus, um die Prägescheiben zu schließen, aber einen Ende Kurvenflächen 120. Diese wirken auf die es ist eine besondere Einwirkung für das öffnen erHülse 68 ein. Das sieht man in F i g. 3. forderlich. Das wird durch den Totganghebel 106the pin 114 and 118 extends a spring pointed position to recede. The spring tension 116. The forked lever 108 next to his is enough to close the embossing disks, however one end of cam surfaces 120. These act on the there is a special action for opening the sleeve 68 a. This can be seen in FIG. 3. Required. This is made possible by the lost motion lever 106

Die F i g. 2 bis 5 veranschaulichen die Arbeitsweise 5 sichergestellt. Der geprägte Gegenstand kann dannThe F i g. 2 to 5 illustrate the mode of operation 5 ensured. The embossed item can then

der durch die Kurve 92 betätigten Prägevorrichtung. weiter vorgeschoben werden, und der Knopf kannthe embossing device actuated by the curve 92. can be advanced further and the button can

Wenn die als Reaktionsstapel dienende Welle 90 sich zur Auswahl eines anderen Schriftzeichens gedrehtWhen the shaft 90 serving as the reaction stack rotates to select a different character

im Uhrzeigersinne dreht (das ist in den Fig.2,3,4 werden. Ein hcrausragender Vorteil der vorliegendenrotates clockwise (this can be seen in Figs. 2,3,4. An outstanding advantage of the present

und 5 angedeutet), dann hebt die Kurve 92 den Kur- Erfindung, bei der die Prägescheiben in parallelenand 5 indicated), then the curve 92 lifts the cure invention, in which the embossing disks in parallel

ventaster 98 an. Das führt dazu, daß der Hebel 100 ίο Ebenen geschlossen werden, liegt in dieser Anord-ventilator 98 on. This leads to the fact that the lever 100 ίο levels are closed, is in this arrangement

um die Welle 102 schwenkt und die Feder 116 den nung, die für ein präzises Ineinanderpassen von Pa-about the shaft 102 pivots and the spring 116 the voltage, which for a precise fit of pa-

Hebel 108 um die Welle 110 schwenken läßt. Wenn trizen und Matrizen sorgt. Wenn das Prägen durchLever 108 can pivot about shaft 110. When trizen and matrices take care. When the embossing through

der Hebel 108 um die Welle 110 schwenkt, dann wir- Biegen der Arme 82 und 82' erfolgt, dann läßt sichthe lever 108 pivots about the shaft 110, then we bending the arms 82 and 82 'takes place, then can

ken die Kurvenflächen 120 auf das Ende der Hülse ein präzises Ineinanderpassen von Patrize und Ma-ken the cam surfaces 120 on the end of the sleeve a precise fit of the male and female

68 ein und stoßen diese nach oben. Damit gleitet die 15 trize oft schwer erreichen. Das liegt daran, weil die68 and push it upwards. With this, the 15 trize slides are often difficult to reach. That's because the

Prägescheibe 64 axial auf dem Nabenansatz 72 in Teile sich auf einer bogenförmigen Bahn bewegenEmbossing disk 64 move axially on hub shoulder 72 in parts on an arcuate path

Richtung auf die Scheibe 62. Auch der Prägekopf 96 und nicht auf einer geradlinigen Bahn wie bei derDirection towards the disk 62. Also the embossing head 96 and not on a straight path as in the

bewegt sich nach oben. Das Profil der Kurve 92 und vorliegenden Erfindung.moves up. The profile of curve 92 and present invention.

der Hebelmechanismus 94 sind jedoch so ausgelegt, Die besondere Anordnung der Prägevorrichtung daß die Übersetzung eine Berührung des Prägekopfes 20 nach der Erfindung ermöglicht es auch, daß man die 96 mit der unteren Prägescheibe 64 so lange verhin- Prägescheiben in Ebenen anbringt, die genügend weit dert, bis die Scheiben sich in der in F i g. 4 gezeigten voneinander abstehen, daß der zu prägende Gegen-Weise geschlossen haben. Der Hebelmechanismus 94 stand genügend Spiel zwischen den Prägescheiben führt also zunächst die untere Prägescheibe 64 axial hat. Die Prägescheiben 62 und 64 können sich also zu der oberen Prägescheibe 62, und zwar so weit, bis as frei drehen, ohne daß sie an dem Gegenstand entdie Patrizen- und Matrizensätze 84 und 84' in Beruh- langschaben oder daran hängenbleiben. Diese günrung mit den gegenüberliegenden Seiten des Gegen- stige weite Trennung ist möglich, weil die untere Prästandes A kommen. Wenn dann die Prägescheiben gescheibe 64 für den Prägevorgang zunächst an die geschlossen worden sind, dann führt eine weitere Be- obere Prägescheibe 62 heranbewegt wird und der wegung der Kurve 92 in Richtung des Pfeiles über 30 Prägedruck auf das Prägeelement 84' nicht eher eindie in F i g. 4 gezeigte Stellung hinaus in die in wirkt, bis die Prägeplatlen nicht geschlossen worden F i g. 5 gezeigte Stelle dazu, daß der Prägekopf 96 sind. Wenn man den Prägedruck unmittelbar auf das sich gegen die Patrize 84 legt. Eine weitere Bewe- Prägeelement der unteren Prägescheibe einwirken gung der Kurve erzeugt dann einen Prägedruck ge- lassen würde, ohne diese erst in Schließstellung anzugen die Auflagefläche 88 des Hebels 86. Das letzte 35 heben, dann müßte man den das Prägeelement 84 Flächenstück der Kurve 92 hat einen sich stetig er- tragenden Arm erheblich anheben. Je größer der Abweiternden Radius. Der Prägedruck für ein gegebe- stand zwischen den Prägeplatten 62 und 64 ist, desto nes Kartenmaterial läßt sich dadurch verändern, daß größer müßte auch die Biegung des Armes 82' sein, man den Endpunkt der Drehbewegung der Kurve Es wurde gefunden, daß die Arme 82' bei wiederholentsprechend wählt. Nachdem die Prägescheiben 4° ter Biegung über eine größere Strecke zerstört wermittels der durch die Feder 116 übertragenen An- den, weil das Material eine Verformungserhärtung triebskraft geschlossen worden sind, führt eine wei- erfährt. Bei der vorliegenden Erfindung tritt ein soltere Bewegung des Hebels 100 nur zu einer Dehnung eher Mangel nicht auf, weil die wiederholte Biegung der Feder 116. der Arme der Scheiben vermieden wird. Man kannHowever, the lever mechanism 94 are designed so that the translation of a contact with the embossing head 20 according to the invention also makes it possible to prevent the 96 with the lower embossing disk 64 from attaching embossing disks in planes that change sufficiently until the disks are in the position shown in FIG. 4 stand out from each other that the counter-way to be embossed have closed. The lever mechanism 94 had enough play between the embossing disks, so the lower embossing disk 64 initially leads axially. The embossing disks 62 and 64 can therefore rotate freely towards the upper embossing disk 62, to be precise as far as a s, without them scraping or getting stuck on the object entdie sets 84 and 84 'of the male and female molds. This greening with the opposite sides of the other wide separation is possible because the lower embossing A comes. When the embossing disk 64 is then initially closed for the embossing process, a further upper embossing disk 62 is moved up and the movement of the curve 92 in the direction of the arrow over 30 embossing pressure on the embossing element 84 'does not lead to that in F i g. 4 into the position shown in FIG. 4 until the embossing plates have not been closed. FIG. 5 to the fact that the embossing head 96 are. If the embossing pressure is applied directly to the male part 84. A further moving embossing element of the lower embossing disk would then produce an embossing pressure without first engaging the bearing surface 88 of the lever 86 in the closed position has a steadily bearing arm raise considerably. The larger the expanding radius. The embossing pressure for an object between the embossing plates 62 and 64 is, the more card material can be changed by the fact that the bending of the arm 82 'would also have to be greater, the end point of the rotational movement of the curve 'in the case of repeating selects accordingly. After the embossed disks have been destroyed over a larger distance by means of the ends transmitted by the spring 116 because the material has undergone a deformation hardening driving force, a further process is experienced. In the present invention, such a movement of the lever 100 only to elongation does not occur because the repeated flexing of the spring 116 of the arms of the disks is avoided. One can

Der Prägedruck sorgt dafür, daß in den zwischen 45 also die Prägeplatten 62 und 64 in einem ausreichenden Patrizen- und Matrizensätzen an der Prägesta- den Abstand anbringen und somit dem Gegention befindlichen Gegenstand ein Schriftzeichen ein- stand A genügend Spielraum lassen, wenn die Prägegeprägt wird. (Nach der das Schließen der Scheiben- scheiben zur Auswahl des zu prägenden Schriftzeianordnung bewirkenden Aufwärtsbewegung der Prä- chens gedreht werden.The embossing pressure ensures that the embossing plates 62 and 64 are spaced in a sufficient number of male and female molds on the embossing area and thus the object located in the counterpart A allows sufficient leeway when the embossing is embossed . (After the closing of the window panes to select the lettering arrangement to be embossed, the upward movement of the lettering is rotated.

gescheibe 64 gelangen übrigens auch die Patrizen- 5= Bei der dargestellten Konstruktion ist der als Ge-washer 64 also reach the male 5 = In the construction shown, the

und Matrizensätze 84 und 84' an den verschiedenen genhalter dienende Bügel 86 an die als Reaktionsstaband die sets 84 and 84 'on the various gene holder brackets 86 on the reaction rod

Armen neben der Prägestation in enge Berührung dienende Welle 90 angeschlossen; die beim Präge-Arms adjacent to the embossing station connected to shaft 90 serving in close contact; at the embossing

mit den Flächen des Gegenstandes. Die Schließkraft Vorgang auftretenden Reaktionskräfte werden alsowith the surfaces of the object. The closing force process occurring reaction forces are so

reicht jedoch hier nicht für eine Prägung aus, und- von dem Bügel und dem Reaktionsstab aufgenom-However, it is not sufficient here for an embossing, and - taken up by the bracket and the reaction rod -

eine ausreichende Prägekraft wird in der beschriebe- 55 men, aber nicht an das Gehäuse weitergeleitet. Mana sufficient stamping force is described in the 55 men, but not passed on to the housing. Man

nen Weise durch den Prägekopf 96 nur auf die Pa- kann daher das Gehäuse aus einem verhältnismäßignen way by the embossing head 96 only on the pa- can therefore the housing from a relatively

trize und Matrize ausgeübt, die sich an der Prägesta- leichten Werkstoff machen, da es ja nicht die beimdie and die, which are made on the die-light material, since it is not the case with the

tion befinden.) Prägevorgang auftretenden Reaktionskräfte weiter-reaction forces that occur.

Nachdem ein Schriftzeichen in den Gegenstand A leiten oder aufnehmen muß.After a character must lead into the item A or include it.

eingeprägt worden ist, führt eine Bewegung der 60 Es wird nun auf die Fig. 12 Bezug genommen.has been impressed, a movement of the 60. Reference is now made to FIG.

Welle in entgegengesetzter Richtung zur Freigabe des Dort sieht man den Antriebsmechanismus für denShaft in the opposite direction to release the There you can see the drive mechanism for the

Prägemechanismus, so daß dieser in die in F i g. 3 ge- Prägemechanismus. Zu dem AntriebsmechanismusEmbossing mechanism, so that this in F i g. 3 stamping mechanism. To the drive mechanism

zeigte Stellung zurückkehrt. Eine nicht dargestellte gehört eine Kurbel 122, die auf einer zweiten, alsshowed position returns. One not shown includes a crank 122, which is on a second, as

Torsionsfeder spannt den Hebel 100 entgegen der Reaktionsstab dienenden Welle 124 sitzt. Auf dieserThe torsion spring biases the lever 100 against the shaft 124 serving the reaction rod. On this

Wirkung der Kurve 92 in Richtung auf die Stellung 65 Welle 124 sitzt auch eine exzentrische Muffe 126.Effect of the curve 92 in the direction of the position 65 shaft 124 sits an eccentric sleeve 126.

nach Fig.3 vor. Wenn der Hebel 100 zurückkehrt. Die Muffe 126 ist mittels eines Antriebsstabes 128according to Fig. 3 before. When the lever 100 returns. The sleeve 126 is supported by a drive rod 128

dann läßt der Tolganghebcl 106 auch den Hebel 108, an eine zweite exzentrische Muffe 130 auf der Wollethen the Tolganghebcl 106 also lets the lever 108 attach to a second eccentric sleeve 130 on the wool

der die Prägcschcibcn antreibt, in die in Fig. 3 ge- 90 angeschlossen. Eine den Reaktionsstab 124which drives the stamping wheels, connected to the 90 shown in FIG. One the reaction rod 124

"""" ίο"" "" ίο

bcndc Rückstellfeder spannt den Reaktionsslab 124 Kurve 152 auf der Welle 124 betätigbar ist. Eine Fe-^bcndc return spring tensions reaction slab 124, curve 152 on shaft 124 can be actuated. A Fe- ^

normalerweise im Uhrzeigersinne in Richtung auf die der 153 hält den Klinkenfinger 140 normalerweise innormally clockwise towards which the 153 holds the latch finger 140 normally in

gezeigte Stellung vor. Bei einer Drehung der Kurbel seiner in Fig. 3 gezeigten zurückgezogenen Lage.position shown. When the crank is rotated, its retracted position shown in FIG. 3.

126 im Gegenuhrzeigersinne dreht sich der Reak- Wenn die als Reaktionsstab dienende Welle 124126 counterclockwise, the reac- When the shaft 124 serving as the reaction rod rotates

tionsstab 124 in der durch den Pfeil angedeuteten 5 bei Betätigung der Kurbel 122 gedreht wird, danntion rod 124 is rotated in the 5 indicated by the arrow when the crank 122 is actuated, then

Weise ebenfalls im Gegenuhrzeigersinne. Das führt treibt die Kurve 152 den Hebel 146 im Drehsinn umWay also counterclockwise. This drives the cam 152 to rotate the lever 146

dazu, daß der Antriebsstab 128 den Reaktionsstab die Welle 148 an. Der Hebelarm 146 treibt das Betä-causes the drive rod 128 to attach the reaction rod to the shaft 148. The lever arm 146 drives the

90 im Uhrzeigersinne dreht. Wie oben beschrieben, tigungsglied 144 an und läßt den Klinkenfinger 14090 turns clockwise. As described above, actuation member 144 and leaves the pawl finger 140

führt eine Drehung des Reaktionsstabes 90 zunächst um die Welle 142 schwenken. In dem Ringglied 58causes a rotation of the reaction rod 90 to first pivot about the shaft 142. In the ring member 58

zum Schließen der Prägescheiben und anschließend io sind Einsenkungen oder Nuten 154 vorgesehen. DieDepressions or grooves 154 are provided for closing the embossing disks and then io. the

zur Einwirkung des Prägedruckes, Wenn die von Nuten 154 sind rings um den Umfang des Ringglie-for the action of the embossing pressure, If the grooves 154 are around the circumference of the ring link

Hand zu betätigende Kurbel 122 losgelassen wird, des 58 verteilt, und zwar derart, daß jede Nut einerHand-operated crank 122 is released, the 58 distributed, in such a way that each groove one

dann führt die Feder 131 den Mechanismus in seine bestimmten Patrize und Matrize auf den Prägeschei-then the spring 131 guides the mechanism into its specific male and female molds on the die

Ausgangslage zurück. ben 62 und 64 entspricht. Die Nuten haben gleicheStarting position back. ben 62 and 64 corresponds. The grooves have the same

Vorzugsweise wird der Antriebsstab 128 längen- 15 Abstände. Wenn der Klinkenfinger 140 schwenkt,The drive rod 128 is preferably spaced apart in length. When the latch finger 140 pivots,

verstellbar ausgeführt. Man macht den Antriebshebel dann gelangt er in Eingriff mit derjenigen Nut, dieadjustable. You make the drive lever then it comes into engagement with the groove that

128 dazu aus zwei Teilen und sieht eine Einstell- am besten mit ihm fluchtet. Das sieht man in den128 to this from two parts and sees a setting - best aligns with it. You can see that in the

schraube und eine Mutter 132 vor, welche die beiden F i g. 4 und 5.screw and a nut 132, which the two F i g. 4 and 5.

Teile verbinden. Diese Längenverstellung dient ver- Wenn somit die Scheibenanordnung 56 durch dieConnect parts. This length adjustment is used if the disk arrangement 56 is thus carried out by the

schiedenen Zwecken. Man kann zunächst einmal 20 Bedienungsperson nicht genau ausgerichtet wordendifferent purposes. First of all, 20 operators cannot be precisely aligned

nach dem Zusammenbau der Vorrichtung eine Ju- ist, dann wird die Scheibenanordnung 56 beim Ein-after assembly of the device is a Ju-, then the disc assembly 56 is

stierung vornehmen und auf diese Weise einige fallen des Klinkenfingers 140 in die Nut 154 etwasMake stierung and in this way some fall of the latch finger 140 in the groove 154 something

Toleranzen erheblich größer halten, als es sonst mög- im Uhrzeigersinne oder Gegenuhrzeigersinne ge-Keep tolerances considerably larger than would otherwise be possible - clockwise or counterclockwise.

lich wäre. Durch die Längenverstellung des Antriebs- dreht, und die Patrizen und Matrizen werden genauwould be. By adjusting the length of the drive rotates, the male and female dies are precise

hebeis 128 kann man auch den Hub des Antriebshe- 15 auf die Prägestation ausgerichtet,hebeis 128 the stroke of the drive lever can also be aligned with the embossing station,

bels 128 und damit die Drehstellung der Kurbel 92 Das Profil der Kurve 152 und das durch die Kurvebels 128 and thus the rotational position of the crank 92 The profile of the curve 152 and that through the curve

und den auf die Prägescheibe 62 ausgeübten Präge- betätigte Gestänge sind derart ausgelegt, daß derand the stamping-actuated rods exerted on the stamping disk 62 are designed in such a way that the

druck verändern. Eine Veränderung des Prägedruk- Klinkenfinger 140 in die Nuten 154 einfällt, bevorchange pressure. A change in the stamping pawl finger 140 in the grooves 154 occurs before

kes ist erwünscht, wenn Gegenstände aus verschiede- sich die Prägescheiben 62 und 64 gegen den Gegen-kes is desirable if objects are made of different - the embossing disks 62 and 64 against the counter-

nern Material zu prägen sind. Die Bedienungsperson 30 stand schließen. Das geschieht, damit die Piägeschei-nern material are to be embossed. The operator 30 stood close. This is done so that the Piägeschei-

kann schließlich auf diese Weise auch genau den ben genügende Bewegungsfreiheit haben. Das wärecan finally in this way also exactly the ben have sufficient freedom of movement. That would

Druck einstellen, der für eine Präzisionssteuerung er- nicht der Fall, wenn das Schließen vorher erfolgenSet the pressure that is not the case for a precision control if the closing takes place beforehand

forderlich ist. würde. Wenn der Antriebsmechanismus freigegebenis required. would. When the drive mechanism is released

Der Reaktionsstab 90 ist an den Reaktionsstab wird, dann wird der Klinkenfinger 140 durch die Fe-The reaction rod 90 is attached to the reaction rod, then the latch finger 140 is pushed through the Fe-

124 mittels zweier Stegglieder 134 angeschlossen, die 35 der 153 zurückgezogen.124 connected by means of two web members 134, 35 of 153 withdrawn.

drehbar an den gegenüberliegenden Enden der die Gemäß Fig. 2 und 12 sind auf der als Reaktions-rotatable at the opposite ends of the Fig. 2 and 12 are on the as a reaction

Reaktionsstäbe bildenden Wellen 90 und 124 sitzen. stab dienenden Welle 90 weitere Sätze von KurvenReaction rods forming shafts 90 and 124 sit. rod serving shaft 90 more sets of curves

Diese Konstruktionsweise sorgt dafür, daß die An- 156 und 158 angebracht. Diese Kurven betätigen einThis construction ensures that the attachments 156 and 158 are attached. These curves actuate a

triebskräfte auf die Wellen 90 und 124 begrenzt blei- aus F i g. 2 ersichtliches Vorschubwerk 160, welchesDriving forces on shafts 90 and 124 are limited lead from FIG. 2 visible feed mechanism 160, which

ben und nicht auf das Gehäuse übertragen werden. 40 den Wagen 26 für jeden vollständigen Prägevorgangben and not transferred to the housing. 40 the carriage 26 for each complete embossing operation

Bei der vorliegenden Konstruktion bleiben also nicht um eine Einheit voranschaltet.In the case of the present construction, one unit does not remain connected.

nur die Reaktionskräfte beim Prägen auf den Bügel Die Fig. 13 und 15 zeigen, wie man die Prägevor-only the reaction forces when embossing on the bracket. Figs. 13 and 15 show how the embossing

86 und den Reaktionsstab 90 beschränkt, sondern richtung öffnen kann, um an das Innere heranzukön-86 and the reaction rod 90 limited, but can open direction to get to the inside.

auch die Antriebskräfte auf den Reaktionsstab 90 . nen und die Prägescheiben auszuwechseln,also the driving forces on the reaction rod 90. and to change the embossing disks,

und den Reaktionsstab 124. Es werden also keinerlei 45 Wie man in diesen Figuren sieht, ist der Deckel 27and the reaction rod 124. So there are no 45 As can be seen in these figures, the lid 27 is

extreme Kräfte auf das Gehäuse übertragen. an dem Unterteil 22 mittels Scharnierstiften 162 an-transfer extreme forces to the housing. on the lower part 22 by means of hinge pins 162

Wie oben herausgestellt, wird das gewünschte gelenkt. An dem Bügel 86 sitzt schwenkbar eineAs pointed out above, the desired one is directed. A pivotably sits on the bracket 86

Schriftzeichen durch Drehung der Scheibenanord- Klinke 164, die am einen Ende eine Nut 165 zumCharacters by rotating the Scheibenanord- pawl 164, which has a groove 165 at one end

nung 56 eingestellt. Dabei handelt es sich aber nur Eingriff eines Verriegelungsstiftes hat, der innen anvoltage 56 set. But it is only engagement of a locking pin that is on the inside

um eine grobe, näherungsweise Einstellung. Für eine 50 dem Deckel 24 sitzt. Wie man am besten in dena rough, approximate setting. For a 50 the cover 24 sits. How best to get into the

genaue Ausrichtung der Schriftzeichensätze ist daher Fig.2 und 12 sehen kann, ist rings um das eineexact alignment of the fonts is therefore fig. 2 and 12 can be seen all around the one

noch ein Klinkenmechanismus vorgesehen. Ende des Reaktionsstabes 90 eine Schraubenfedera ratchet mechanism is also provided. End of the reaction rod 90 is a coil spring

Der Klinkenmechanismus wird an Hand der 168 geschlungen. Diese Schraubenfeder 168 wirktThe ratchet mechanism is looped using the 168. This coil spring 168 acts

Fig.2, 3 und 12 beschrieben und befindet sich neben auf den Bügel 86 ein und trachtet normalerweise2, 3 and 12 described and is located next to the bracket 86 and normally seeks

dem mittleren Bereich der als Reaktionsstab dienen- 55 nach einer Drehung des Bügels im Gegenuhrzeiger-the middle area that serves as a reaction rod - 55 after turning the bracket counterclockwise -

den Welle 124. Der Klinkenmechanismus ist allge- sinne (bezogen auf die Fig. 12 und 15). Der Riegelthe shaft 124. The ratchet mechanism is general (with reference to Figs. 12 and 15). The latch

mein mit der Bezugsziffer 136 bezeichnet. Er besitzt 164 hält den Bügel 86 bei Eingriff mit dem Verriege-mine is denoted by reference numeral 136. It has 164 holds the bracket 86 when engaged with the locking

einen in Fig. 3 gezeigten Halter 138, der an dem lungsstift 166 gegen eine solche Drehbewegung fest,a holder 138 shown in Fig. 3, which is fixed to the ventilation pin 166 against such a rotational movement,

Deckel 24 des Gehäuses 20 angebracht ist. Auf einer und zwar in solcher Lage, daß die Auflagefläche 88Lid 24 of the housing 20 is attached. On one and in such a position that the support surface 88

von dem Halter 138 getragenen Welle 142 sitzt dreh- 60 sich in der Nachbarschaft eines der Prägeglieder 84'The shaft 142 carried by the holder 138 is seated rotating 60 in the vicinity of one of the embossing members 84 '

bar ein Klinkenfinger 140. Zwischen dem Klinken- der Prägescheibe 72 befindet. Es kann also geprägtbar a pawl finger 140. Between the pawl of the embossing disk 72 is located. So it can be shaped

finger 140 und einem Hebelarm 146 ist ein Betäti- werden.finger 140 and a lever arm 146 is actuated.

gungsglied 144 eingeschaltet. Das Betätigungsglied Um an das Innere des Gehäuses 20 heranzukom-transmission member 144 switched on. The actuator to get to the inside of the housing 20

144 hat ähnlich dem Totgangsglied 106 eine Tot- men, wird der Riegel 164 niedergedrückt, so daß er144, similar to the lost motion link 106, has a dead end, the bolt 164 is pressed down so that it

gangsverbindung. Der Hebelarm 146 sitzt schwenk- 65 außer Eingriff von dem Verriegelungsstift 166connection. The lever arm 146 is pivotally 65 out of engagement with the locking pin 166

bar auf einer Welle 148, die ihrerseits von dem Hai- kommt. Wenn dies geschieht, dann schwenkt der Bü-bar on a shaft 148, which in turn comes from the shark. When this happens, the office

ter 138 getragen wird. Der Hebelarm 146 ist mit gel 86 in die in Fig. 14 gezeigte Stellung. Das ge-ter 138 is worn. The lever arm 146 is in the position shown in FIG. 14 with gel 86. The GE-

einem Kurventaster 150 ausgestattet, der durch eine schieht unter dem Einfluß der Schraubenfeder 168.equipped with a curve switch 150, which passes through one under the influence of the coil spring 168.

36333633

1111th

QQ 1212th

Diese Schwenkbewegung des Bügels schafft genü- Die Kurven 156 und 158 betätigen dabei das Vorgend Platz, daß der Bügel die Bewegung der Präge- schubwerk 160 des Wagens und schieben den zu präscheiben 62 und 64 nicht stört, wenn der Deckel in genden Gegenstand um eine Abstandseinheit voran, die in Fig. 15 gezeigte Lage angehoben wird. Um so daß er fertig für den nächsten Prägevorgang ist.
den Deckel in der offenen Lage zu halten, kann man 5 Wie oben herausgestellt, ist ein Grund für die Verein nicht gezeigtes Gliederscharnicr benutzen. stellbarkeit des Ar.iriebsstabcs 128 die Änderung desThis pivoting movement of the bracket creates enough space that the bracket does not interfere with the movement of the embossing pusher 160 of the carriage and pushing 62 and 64 to be pressed when the cover moves around a distance unit ahead, the position shown in Fig. 15 is raised. So that it is ready for the next embossing process.
Holding the lid in the open position can be 5 As pointed out above, one reason for the club is to use a hinged hinge, not shown. adjustability of the working rod 128 the change of the

Wie die Fig. 15 zeigt, ist die Scheibenanordnung aufgebrachten Prägedruckes. Selbstverständlich kann 56 in der offenen Lage des Deckels gut zugänglich jedoch der Prägedruck auch auf andere Weise geän- und kann leicht ausgewechselt werden, wenn man Ie- den werden. So ist beispielsweise in den Fig. 16 digiich den Federring 57 abnimmt und dann die io bis 18 ein Schicbekeilmechanismus gezeigt. Bei dieser Scheibenanordnung 56 von der Welle 28 abzieht. Ausfiihrungsform ist an dem unteren Teil des Bügels Eine andere Scheibenanordnung braucht man dann 86 mittels zwei durch längliche Schlitze 174 hinlediglich auf die Welle aufzuschieben, wozu die durchgehender Schrauben eine keilförmige Stellplatte Zunge 59 mit der Nut 60 ausgerichtet wird. Alsdann 170 befestigt. Die Platte 170 kann daher in der durch läßt sich die Scheibenanordnung 56 an ihren Platz 15 die Pfeile in Fig. 17 angedeuteten Weise seitlich auf schieben, so daß der Federring 57 wieder eingesetzt den Schrauben verschoben werden. Auf der Rückwerden kann. Man kann dann den Deckel 24 schlie- seile des Bügels ist mittels zweier Schrauben 180 ein ßen, den Bügel 86 zurückschwenken und den Riegel Halter 178 für eine Andrückplatte 176 angebracht. 164 mit dem Verriegelungsstift 166 in Eingriff brin- Die Aufdrückplatte 176 hat einen unteren Andrückgen, umdieMaschinewiederbetricbsfertigzumachen. 20 atm 182, der unterhalb der keilförmigen Einstell-As FIG. 15 shows, the disk assembly is embossed pressure. Of course you can 56 easily accessible in the open position of the lid, however, the embossing pressure can also be changed in other ways. and can easily be exchanged when one is denied. For example, in FIG. 16 digiich removes the spring ring 57 and then the 10 to 18 a sliding wedge mechanism is shown. At this Pulls disk assembly 56 from shaft 28. The embodiment is on the lower part of the bracket Another disk arrangement is then all that is needed 86 by means of two elongated slots 174 to push on the shaft, including the through screws a wedge-shaped adjusting plate Tongue 59 is aligned with groove 60. Then 170 attached. The plate 170 can therefore in the through If the disk arrangement 56 is in its place 15, the arrows indicated in FIG. 17 open to the side slide so that the spring ring 57 is reinserted and moved the screws. On the return can. The cover 24 can then be closed by means of two screws 180 ßen, swing back the bracket 86 and attached the latch holder 178 for a pressure plate 176. 164 with the locking pin 166 in engagement- The pressing plate 176 has a lower pressing, to get the machine back into operation. 20 atm 182, which is below the wedge-shaped setting

Es folgt nun eine Beschreibung der Arbeitsweise platte 170 liegt und damit in Berührung steht. Der der Maschine. Man wählt zunächst die gewünschte Andrückarm 182 ist entsprechend der Keilform der Scheibenanordnung 56 aus und setzt sie in die Ma- Einstellplatte 170 auch keilförmig gestaltet. Die Anschine ein. Der zu prägende Gegenstand — eine drückplatte 176 hat oben einen Ansatzarm 186. Zwi-Kunststoffkarle oder eine Aluminiumlegierungsplatte as sehen den Halter 178 und den Ansatzarm 186 der od. dgl. — wird dann in den Wagen eingesetzt und in Andrückplatte 176 sind zwei Vorspannfedern 184 die Prägestellung zwischen den Scheiben gefördert. eingeschaltet, die die Andrückplatte 176 normaler-Der Knopf 40 wird gedreht, um die Schcibenanord- weise in enge Berührung mit der Einstellplaüe drännung 56 zur Verlagerung der gewünschten Palrizen- gen. Die Vorspannkraft ist genügend stark, um die und Matrizensätze 84 und 84' in die Prägestation zu 30 Einstellplatte 170 nach Wunsch gegen eine seitliche drehen. Die gewählte Patrize und Matrize liegen Verlagerung zu sichern. Die untere Fläche 188 des dann neben der Auflagefläche 88 des Bügels 86. Die keilförmigen Andrückannes 182 dient als Anlagean dem Deckel angebrachten Zeichen lassen dann fläche, auf die der Prägedruck einwirkt. Die Bewemittels des Zeigers erkennen, welche Schriftzeichen gung der Einstellplatte 170 nach links (bezogen auf sich in de. Prägestalion befinden. 35 die Fig. 16 und 17) läßt den Andrückarm 182 weiterThe following is a description of the operation plate 170 is and is in contact with it. the the machine. First, the desired pressure arm 182 is selected according to the wedge shape of the Disk assembly 56 and sets them in the Ma setting plate 170 also designed in a wedge shape. The ancillary one. The object to be embossed - a pressure plate 176 has an attachment arm 186 at the top. Zwi-Kunststoffkarle or an aluminum alloy plate as see holder 178 and lug arm 186 of FIG or the like - is then inserted into the carriage and two preload springs 184 are in pressure plate 176 the embossing between the discs promoted. switched on, the pressure plate 176 normal-Der Knob 40 is rotated to draw the disk assembly into close contact with the adjustment face 56 for shifting the desired paling. The pre-tensioning force is strong enough to achieve the and die sets 84 and 84 'in the embossing station to 30 setting plate 170 as desired against a lateral rotate. The selected patrix and matrix lie to secure relocation. The lower surface 188 of the then next to the support surface 88 of the bracket 86. The wedge-shaped pressure tab 182 is used as an abutment The characters attached to the cover then leave an area on which the embossing pressure acts. The Bewemittels of the pointer recognize which characters move the setting plate 170 to the left (based on in de. Embossing are located. 35, FIGS. 16 and 17) leaves the pressure arm 182 on

Wenn das gewünschte Schriftzeichen ausgewählt von der Unterseite des Bügels fortgehen, und bei worden ist, dann wird die Kurbel 122 betätigt, um einer Bewegung nach rechts geht der Andrückarm den Reaktionsstab 124 zu drehen. Bei Drehung des enger an den Bügel heran. Damit ändert sich der Ab-Reaktionsstabes 124 wird die Kurve 152 gedreht und stand der Anlagefläche von dem Prägekopf 96. Bei betätigt den Klinkenmechanismus 136, um die Schei- 40 einem geeigneten Kurvenprofil verändert diese Abbenanordnung 56 richtig für den Prägevorgang aus- Standsänderung den einwirkenden Prägedruck, ohne zurichten. Gleichzeitig dreht der Reaktionsstab 124 daß die Hubgröße des Antriebes geändert werden auch den Reaktionsstab 90 und die Kurve 92 mit, so mußte. Wenn erwünscht, kann man auch einen Zeidaß das Hebelwerk 94 betätigt wird und seinerseits ger und geeignete Zeichen vorsehen, welche die Steldie untere Prägescheibe 64 zu der oberen Präge- 45 lung der Einstellplatte 170 und die relative Höhe der scheibe 62 hin anhebt. Damit werden die Patrize und Anlagefläche 188 anzeigen.When the desired character is selected, move away from the underside of the bracket, and at has been, then the crank 122 is actuated, to a movement to the right goes to the pressure arm rotate the reaction rod 124. When turning the closer to the bracket. This changes the Ab reaction rod 124, the curve 152 is rotated and stood at the contact surface of the embossing head 96 actuates the ratchet mechanism 136 to curve the disk 40 to a suitable curve, changing this abbering arrangement 56 correct for the embossing process from the level change the embossing pressure applied, without prepare. At the same time, the reaction rod 124 rotates so that the stroke size of the drive can be changed also the reaction rod 90 and the curve 92, so had to. If desired, you can also use a Zeidaß the lever mechanism 94 is actuated and in turn provide appropriate and appropriate characters which the Steldie lower embossing disk 64 to the upper embossing 45 of the setting plate 170 and the relative height of the disk 62 lifts out. This will indicate the patrix and contact surface 188.

Matrize 84 und 84', die sich in der Prägestation be- Es wird nun auf Fig. 19 Bezug genommen, anDie 84 and 84 'located in the embossing station. Reference is now made to FIG

finden, gegen den Gegenstand A geschlossen. Nach Hand deren eine motorisierte Ausführungsform des diesem Schließvorgang bewegt sich die Kurve 92 Antriebsmechanismus für die erfindungsgemäße Präweiter und bewegt den Prägekopf 96 in Prägeeingriff 50 gevorrichtung beschrieben wird,
mit dem an der Prägestation befindlichen Prägeele- Bei dieser Ausführungsform sind der Prägemecha-find closed against item A. According to which a motorized embodiment of this closing process moves the cam 92 drive mechanism for the pre-further according to the invention and moves the embossing head 96 in embossing engagement 50 device is described,
with the embossing element located at the embossing station - In this embodiment, the embossing mechanism is

ment 84'. Daraufhin wird das Prägeelement 84 gegen nismus und der Wagen im wesentlichen die gleichen die Anlagefläche 88 des als Gegenlager dienenden wie bei der vorher beschriebenen Ausführungsform. Bügels 86 gedrückt und prägt in dem Gegenstand A An Stelle einer von Hand zu betätigenden Kurbel ist ein Schriftzeichen. Der an dem Reaktionsstab ange- 55 jedoch ein Motor 190 vorgesehen, zu dem eine geeigbrachte Bügel 86 sorgt dafür, daß die Reaktions- nete Motorsteuerung und Antriebsteile gehören, die kräfte des Prägevorganges zwischen dem Bügel und allgemein mit der Bezugsziffer 192 bezeichnet sind, dem Reaktionsstab verlaufen; und da der Reaktions- Diese Bestandteile und der Motor arbeiten in üblistab 124 über die Stege 133 und 134 mit dem Reak- eher Weise, um die Reaktionsstäbe 90 und 124 zu tionsstab 90 verbunden ist, bleiben die Reaktions- 60 drehen. Bei dieser Ausführungsform ist der Antriebskräfte des Antriebes auf die Reaktionsstäbe 90 und stab 128 aus einem Stück hergestellt. Dafür ist aber 124 beschränkt. Nach Vollendung des Prägevorgan- ein Verbindungsstück 194 vorgesehen, welches den ges wird die Kurbel freigegeben und durch die Feder Motor mit dem Reaktionsstab 124 verbindet. Dieses 131 in ihre Ausgangslage zurückgestellt. Der Reak- Verbindungsstück hat eine Einstellschraube 196, tionsstab 90 dreht sich dann selbst und auch die 65 mittels deren die Länge des Verbindungsstückes verKurve 92. Diese wiederum läßt die Feder 74 die Prä- stellt werden kann. Auf Grund dieser Längenverstelgescheiben 62 und 64 voneinander trennen, während lung ist auch die Hublänge des Antriebs verstellbar, die Feder 153 den Klinkenfinger 140 zurückzieht. um die Prägekraft zu verändern.ment 84 '. Thereupon the embossing element 84 against nism and the carriage is essentially the same as the contact surface 88 of the counter bearing as in the previously described embodiment. Stirrup 86 pressed and stamped in the object A Instead of a hand-operated crank is a character. However, a motor 190 is provided on the reaction rod, to which a suitable bracket 86 ensures that the reaction includes the motor control and drive parts, the forces of the embossing process between the bracket and generally designated by the reference numeral 192, the reaction rod get lost; and since the reaction rods and the motor work in common 124 via the webs 133 and 134 with the reaction rod, rather, the reaction rods 90 and 124 are connected to the reaction rod 90, the reaction rods 60 remain rotating. In this embodiment, the driving forces of the drive on the reaction rods 90 and rod 128 are made in one piece. But 124 is restricted for this. After completion of the stamping process, a connecting piece 194 is provided, which releases the crank and connects the motor to the reaction rod 124 through the spring. This 131 returned to its original position. The reac connecting piece has an adjusting screw 196, the assembly rod 90 then turns itself and also the curve 92 by means of which the length of the connecting piece is adjusted. This in turn allows the spring 74 to be adjusted. Due to these length adjustment disks 62 and 64 separate from one another, while the stroke length of the drive is also adjustable, the spring 153 pulls the pawl finger 140 back. to change the coining force.

Die dem Motor zugeordneten Antriebsteile 192 lassen sich mittels eines nicht gezeigten Schalters betätigen. Dieser erregt den Motor für eine vollständige Umdrehung eines Antnebsexzenters 198. Diese Umdrehung reicht für ein vollständiges Prägearbeitsspie! aus. Alsdann wird der Motor in üblicher Weise abgeschaltet. The drive parts 192 assigned to the motor can be actuated by means of a switch (not shown). This excites the motor for one complete revolution of a drive eccentric 198. This revolution enough for a complete embossing work game! out. The engine is then switched off in the usual way.

Statt einer linearen Skala kann auch ein scheibenförmiger Drehanzeiger vorgesehen sein, der sich durch die Oberseite des Deckels hindurch erstreckt und unmittelbar an die Antriebsscheibe 36 angeschlossen ist. Er läuft dann zusammen mit der Antriebsscheibe 36 um und zeigt das zu prägende Schriftzeichen an.Instead of a linear scale, a disk-shaped scale can also be used Rotation indicator may be provided which extends through the top of the lid and is directly connected to the drive pulley 36. It then runs together with the drive pulley 36 um and shows the character to be embossed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Embossing device with a carriage for the step-by-step advance of an object to be embossed in a given embossing plane and with male and female dies for carrying out the embossing process, of which the dies and the male dies sit on a first and a second disc, both of which are supported by a shaft opposing sides of the embossing plane are held in planes that protrude from each other, with the corresponding alignment of dies and male molds, the embossing disks for the required pressing together of male and female molds both have a flexible design and a common rotary drive for the purpose of relocating selected male and female die sets to the embossing station around a shaft carrying them and wherein the embossing station is also equipped with an embossing head and a support surface via which the embossing forces are directed into a machine frame, characterized in that they carry the male molds (84) and the female molds (84 ') As the disks (62 and 64) for loosely approaching the object to be embossed are arranged axially mutually displaceable on their shaft (28) by means of a displacement device (92, 100 to 120) and that for the pressing together of the disks (62 and 64) on flexible fingers (82,82 ') fitting male (84) and dies (84') a in operative FoI g _e Kt = ii »r ._," g _m jt of the shifter stationary pressing device (86-98) for the Embossing head (96) is provided, which has a closed press frame (86, 89, 90), which is independent of the housing (20) of the embossing device, for absorbing the embossing forces.

2. Embossing device according to claim 1, characterized in that the displacement device (92,100,120) and the pressing device (86 to 98) by means of a single, different sections Height having curve (92) are controllable and that the embossing head (96) directly can be actuated by the cam (92) while a member closing the Piägescheiben (62,64) (120) is in drive connection with the embossing head (96) via a lever mechanism (98 to 20).

3. Embossing device according to claim 2, characterized in that the lever mechanism (98 to 120) has a lost motion connection (112, 114, 116), the one movement of the embossing head (96) even after the embossing disks have been closed by the Member (! 20) allows.

4. Embossing device according to claims 1,2 or 3, characterized in that the closed frame of the pressing device of a bracket (86) carrying the support surface (88) and a shaft carrying the cam (92) (90) is formed, which are joined together by struts (89) to form a closed force-absorbing system are connected, wherein the embossing head (96) sits on a lever (100) with its the The embossing head (96) carrying the end lies above the curve (92) and to which the embossing disks close Lever mechanism (98 to 120) belongs.

5. Embossing device according to claim 4, characterized

characterized in that the bracket (86) by means of the struts rotatably arranged on the shaft (90) (89) between a first position in which the male and female die sets are at the embossing station located in the vicinity of the support surface (88), and a second position displaceable is, in which the bearing surface (88) from the vicinity of the male and female sets in the Embossing station is moved out so that the discs are removed and replaced can when the bracket is in the second position.

6. Embossing device according to claim 5, characterized in that the bracket (86) normally is urged into the second position by means of a tendon (168) and that with the Bracket (86) a releasable latch mechanism (164 to 166) cooperates to counter the bracket to keep the pre-tensioning force in the first position.

7. Embossing device according to claim 6, characterized in that a drive crank (122) and drive links (126, 128) for transmitting the drive force to the cam (92) are provided.

8. Embossing device according to claim 7, characterized in that the embossing pressure by adjustment the length of the drive links (126, 128) is adjustable.

9. Embossing device according to claim 8, characterized in that for adjusting the embossing pressure a wedge assembly (Figs. 16-18) is provided is, which has a co-operating with the support surface (188) inclined plane.

10. Embossing device according to claim 9, characterized by a second reaction rod (124) which is operatively connected to the first reaction rod (90) such that the at Drive occurring reaction forces between the first reaction rod (90) and the second Reaction rod (124) are added.

11. Embossing device according to claim 10, characterized in that the two reaction rods (90 and 124) by two rigid webs (133,134) are connected.