DE1963234A1

DE1963234A1 - flashlight

Info

Publication number: DE1963234A1
Application number: DE19691963234
Authority: DE
Inventors: Claus-Christian Cobarg; Reinhard Napierski
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1969-01-14
Filing date: 1969-12-17
Publication date: 1970-07-16
Also published as: CS163200B2; ES184328U; JPS4936596B1; YU33497B; AT299378B; ES184328Y; PL69856B1; YU5670A; CH516119A; GB1292582A; AT300120B; LU57776A1; FR2028282A1; DE1963234B2

Description

Praun Aktiengesellschaft
6 Frankfurt/Main
Rüsselsheimerstrasse 22,
DeutschlandPraun Aktiengesellschaft
6 Frankfurt / Main
Rüsselsheimerstrasse 22,
Germany

Patentanmeldung (16/68, 93/68, 139/63)Patent application (16/68, 93/68, 139/63)

Die Erfindung bezieht sich auf eine Taschenlampe im Kleinformat mit einem Reflektor für die Liehtnuelle.The invention relates to a small size flashlight with a reflector for the light source.

Die Anwendung bekannter Parabolspiegel in Taschenlampen kann zu Schwierigkeiten führen, wenn im Lampengehäuse mit Rücksieht auf die Handlichkeit der Lampe nicht genügend Bautiefe zur Verfügung steht.The use of known parabolic mirrors in flashlights can lead to difficulties when in the lamp housing In view of the handiness of the lamp, there is not enough overall depth available.

Die Aufgabe der 3rfindung besteht daher in der Ausbildung eines Reflektors, der räumliche Verhältnisse im Innenraum der Taschenlampe berücksichtigt.The task of the invention is therefore training a reflector that takes into account the spatial conditions in the interior of the flashlight.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Reflektor mehrere Reflektorabschnitte mit unterschiedlichen Brennweiten aufweist, die alle einen gemeinsamen Brennpunkt haben.To solve this problem it is provided according to the invention that the reflector has several reflector sections with different Has focal lengths that all have a common focal point.

009829/0980 ₂ 009829/0980 ₂

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Diese \nordnung hat den Vorteil, daß der Reflektor bauliche Hindernisse, die sich durch notwendige Einbauten, wie Schalter, Batterien, Ladeteil oder dfl. or rieben, umgeht, ohne daß die GtrnhlungsverhMltnisse beeinträchtigt werden. Im Gegenteil, die Ctrahlungs^erhältniase verbessern sich insofern, als die Lichtvorteilung auf einor angestrahlten-Fläche beim erfinäun_f;s gemäßen Reflektor rl eic! mäßiger als bei bekannten Taschenlampen ausfällt, weil die Abbildung des Glühfadens durch parabolische Spiegel verschiedener Brennweiten in verschiedener Größe erfolgt und dadurch ein "'.ieichzeichnert" austritt.This arrangement has the advantage that the reflector removes structural obstacles caused by necessary built-in components such as switches, batteries, charger or dfl. or rubbed, bypasses without affecting the cooling conditions. On the contrary, the Ctrahlungs ^ erhältniase improve in that _f than the Lichtvorteilung on einor illuminated area at erfinäun; s modern reflector rl eic! is more moderate than with known flashlights, because the filament is imaged by parabolic mirrors of different focal lengths in different sizes and as a result a ".ieichzeichnert" emerges.

^r-mit auch die Reflektorzonen, die in einen ungünstigen ™ Li chtelnf-llA-'inkel liefen, nicht ηIs Dunkelzonen erscheinen, knnn erf indungsger.<!^:; 3. rrindestens ein zusätzlicher Reflo-:tor iia unbeschatto-ten -3tr.?hlungsbereich der Lichtquelle nn^oordnet verden. J⁷^s empfiehlt sich, einen zusätzlichen Reflektor am Abdeckglas zu befestigen oder an diesem anzuformen. Hierbei ervreist es sich für die Herstellung vorteilhaft, den zusätzlichen Reflektor als Ringspiegel auszubilden, dessen-reflektierende Fläche tangential zu einer gedachten ^rjarabolfläche gerichtet ist, wobei ein mittlerer auf den Poilertor auftroffender Lichtstrahl den Berührungspunkt beider Flächen bestimmt.^ r-also the reflector zones, which ran into an unfavorable ™ smiley angle, do not appear in the dark zones, can be invented <! ^:; 3. At least one additional reflector in the unshaded -3tr.?hlungsbereich of the light source should be arranged in an orderly manner. J ⁷ ^ s recommended to attach an additional reflector on the cover glass or to conform to this. This ervreist for the production advantageous to form the additional reflector as an annular mirror, the reflective surface is directed tangentially to an imaginary ^rj arabolfläche, wherein an average auftroffender Poilertor the light beam determines the point of contact of both surfaces.

Π einer weiteren Ausgestaltung der Erfindunr; besteht darüberhinaus die Höflichkeit, im Bereich des Reflektors Sonnenzellen anzuordnen, die bei Tageslicht eine wiederaufladbare Batterie der Taschenlampe mit neuer Energie versorgen. Insbesondere eignen sich' von der Lichtquelle gering oder gar nicht bestrahlte Reflektorllachen für die Anordnung dieser Zellen. Dadurch kann tagsüber eine Energiemenge für eine Brenndauer von mehreren Stunden aufgenommen werden.Π a further embodiment of the invention; consists Furthermore, the courtesy in the area of the reflector Arrange solar cells that are rechargeable in daylight Supply the flashlight battery with new energy. In particular, the light source is not very suitable or not irradiated reflector pools for the arrangement of these cells. This means that during the day an amount of energy can be absorbed for a burning time of several hours.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigen: 'In the drawing, several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown schematically, and although show: '

009829/0980 _₃ 009829/0980 _ ₃

BADORlGiNALBADORLGiNAL

. 1 einen Querschnitt durch eine cUskusförmice Taschen lampe mit PriMärbatterien,. 1 shows a cross section through a cUskusörmice pocket lamp with primary batteries,

Fif. ? eine Draufsicht auf die Tsschenlampe ohne vordere GehäuseMlfte und ohne Reflektor,Fif. ? a top view of the lamp without front housing and without reflector,

(J. 3 eine Drrufsicht τοπ Reflektor, Fic· 4-6 Drpufsieht von Yprlrnten zu Fi£. 3,(J. 3 a view τοπ reflector, Fic · 4-6 view from Yprlrnten to Fi £. 3,

Fi£. 7 eine Draufsicht eines Reflektors von oinrnr vioreckiren Taschenlampe,Fi £. 7 is a top view of a reflector from oinrnr vioreckiren Flashlight,

Fif. 8 eine Draufsicht von zunützlichen Reflektoren einer viereckifcn ToschFif. 8 is a top plan view of useful reflectors of a square Tosch

Fig« 9 einen 'uorschnitt durch cin^ -v/iederauflnabare ;^:iri'-U5 f ör:ai < e Tcschenlniioe,9 shows a section through a retractable structure; ^: iri'-U5 for: ai <e Tcschenlniioe,

10 eine TnufGicht rus"t?-lichpr rin-'-förnii^er Re-flek10 a TnufGicht rus "t? -Lichpr rin -'- förnii ^ er re-flek

11 einen ⁿuersclmitt durch die zusätzlichen Heflo'-toren und11 a ⁿ uersclmitt through the additional yeast flo'-gates and

Fig. 12 ein fSchaltschena einer v.a.edar^uiladbaren Taschenlampe. Fig. 12 shows a circuit diagram of a flashlight that can be recharged.

Das Gelii'Une der Taschenlampe ist dislnisförinif restnltet. Es besteht aus einer Schäle 1 mit e-^;non Deckel ?. ^r'-eirO Toilc sind am Unfan^ niteinander varsclirrunt. Ir. e^:.ner kreisrunden zentrischen Aussparung 3 dos Deckel ict e'n der Dis!;ur- form an^epa^tes ^A ₅bdeckc;lr⁵s 4 ein^eretKt und befestigt. (Fir.1)The gelii'Une of the flashlight is dislnisförinif. It consists of a bowl 1 with e- ^; non lid?. ^r '-eirO Toilc are niteinander varsclirrunt on Unfan ^. Ir. e ^: .ner circular centric recess 3 dos lid ict e'n der Dis!; ur- form an ^ epa ^ tes ^A ₅ bdeckc; lr ⁵ s 4 a ^ eretKt and fastened. (Fir.1)

Tm Innenraun der Taschenlampe ist eine Glühbirne 5 in Richtung der Querachse des Gehäuses in eine Frssunc 6 einpesetst und mit Hilfe einer Vertiefun£ 7 in der !litte des Abdeck^lcoes 4 zentriert.In the interior of the flashlight, a light bulb 5 is inserted into a socket 6 in the direction of the transverse axis of the housing and centered in the middle of the cover 4 with the aid of a recess 7.

009829/0980009829/0980

Die Fassung G ist in £entrura des Schalenbodens angeordnet und steht über eine Leitung 8 nit einen Pol 9 der die Glühbirne 5 flankierenden Batterien 10, 11 in elektrischer Verbindung (Fig. 2). Der zveite ?ol 12 der Batterie 11 · führt über eine Leitung 13*zu einen elastisch nachgiebigen Kontoktblech 14, das in eine Aussparung 15 der Schale 1 eingesetzt ist, und gegen das Kontaktende 16 der Glühbirne 5 anliegt. Der über die Leitungen 17, 18 hergestellte Stromkreis wird am. Schiebeschalter 19 geöffnet bzw. geschlossen. •Sein der IContur des diskusförmigen Gehäuses angepaßter 'Knopf. ist in einer Aussparung 21 der Schale 1 verschiebbar.The socket G is arranged in the entrura of the dish bottom and is in electrical connection via a line 8 with a pole 9 of the batteries 10, 11 flanking the light bulb 5 (FIG. 2). The second oil 12 of the battery 11 leads via a line 13 * to an elastically flexible sheet metal sheet 14 which is inserted into a recess 15 in the shell 1 and rests against the contact end 16 of the light bulb 5. The circuit established via the lines 17, 18 is opened or closed on the slide switch 19. • Its' button adapted to the contour of the disc-shaped housing. is displaceable in a recess 21 of the shell 1.

Der Glühbirne 5 ist ein Reflektor 22 zugeordnet. Er weist zwei ■ m ringförmige, parabolisch gestaltete Reflektorabschnitte 23, 24ⁱ auf, deren gemeinsamer Brennpunkt im Bereich des Glühfadens der Glühbirne 5 liegt. Die Roflektorrbschnitte 23, 24 haben unterschiedlicho Durchmesser und drmit verschiedene Brennweiten. Zwischen den x^nraboli schon Reflektorabschnitten 23, ist eine ringförmige "one 26 oben ausgebildet. Außerdem schließt sich an dan inneren "ciloktorabschnitt 24 eine ringförmige, ebeno Zone 27 an. Die ebenen 7-oncn 26, 27 sind so gerichtet, da? kein direktes Licht der Glühbirne 5 auf sie fällt. Dadurch können die parabolischen Refloktorabschnitte 23, ?.4 im Sinne einer optimalen Reflexion eine maximale Größe erhalten.The light bulb 5 is assigned a reflector 22. It has two annular ■ m, parabolic shaped reflector portions 23, 24 ^i, whose common focus lies in the region of the filament of the light bulb. 5 The reflector sections 23, 24 have different diameters and thus different focal lengths. Between the reflector sections 23, an annular "one 26" is formed at the top. In addition, an annular, even zone 27 adjoins the inner "ciloktor" section 24. The planes 7-oncn 26, 27 are directed so that? no direct light from the bulb 5 falls on it. As a result, the parabolic refractor sections 23,? .4 can be given a maximum size in the sense of an optimal reflection.

Ώ ei lektorabschnitt ?' 23, 24 und Zonen 26, 27 sind die Bestand- ^ teile eines einteiligen Reflolrtors, dessen kreisrunder Aussenrind 23 an einen kreisrunden Innenrand 29 des Deckels 2 zentriert ist. Ώ an editor section? ' 23, 24 and zones 26, 27 are the constituent parts of a one-piece reflector, the circular outer cortex 23 of which is centered on a circular inner edge 29 of the cover 2.

Die -"utiefe dos Gehäuses entspricht der Länge der Glühbirne ^A.uf beiden Seiten der Glühbirne 5 beanspruchen die Batterien 10, 11 etwa die Ifilfte dieser ISautiefe. Dem übrigen zur "Verfügung stehenden ⁽Acw\ zwischen Batterien und Deckel ist der Reflektor 22 durch seine sttifenförmlge Aufteilung angepaßt.The - stationary available ^(ACW \ is between batteries and lid ". Utiefe dos housing corresponds to the length of the bulb ^A .uf both sides of the bulb 5, the batteries 10, 11 about the Ifilfte this ISautiefe the rest of the claim" of the reflector 22 by its Bar-shaped distribution adapted.

009829/0980009829/0980

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das auf die parabolischen Reflektorabschnitte 23, 24 fallende Licht wird etwa in parallelen Strahlen in Richtung der Ouerachse der Taschenlampe reflektiert. Die ^T:.^rÖl.bung des Abdeckglases 4 bewirkt eine Konvergenz der von Reflektor 22 ausgehenden Lichtstrahlen. Ein paralleler Strahlengang ausserhalb der Taschenlampe läßt sich durch Anpassung der Radien der Innen- und Außenwölbung des Abdeckglases 4 herstellen. Über den in Schatten liegenden Zonen 26, 27 sind zusätzliche Reflektoren in einem Bereich vorgesehen, der von den Strahlen der Glühbirne 5 direkt erreicht wird. Dementsprechend sind die zusätzlichen Reflektoren 30 am Abdeckglas angeformt. Sie sind ringförmig gestaltet und reflektieren das auf sie fallende Licht parallel zu den übrigen von der Taschenlampe ausgesandten Lichtstrahlen. Dabei treten die Lichtstrahlen an der der Glühbirne 5 zugewandten zylindrischen Fläche in den Reflektor ein und werden an der rückwärtigen Front 31 total reflektiert. Die Front 31 ist tangential zu einer gedachten Parabolflache gerichtet und verläuft durch einen Punkt, der durch einen in bezug auf die Höhe des Reflektors 30 mittleren Lichtstrahl bestimmt ist. Die ebene Ausbildung der Front 31 vereinfacht die Herstellung.natürlich besteht auch die Möglichkeit, Parabolflachen vorzusehen.The light falling on the parabolic reflector sections 23, 24 is reflected approximately in parallel rays in the direction of the cross axis of the flashlight. The ^T :. ^The oil application of the cover glass 4 causes the light rays emanating from the reflector 22 to converge. A parallel beam path outside the flashlight can be produced by adapting the radii of the inner and outer curvature of the cover glass 4. Additional reflectors are provided above the shaded zones 26, 27 in an area that can be reached directly by the rays of the light bulb 5. Accordingly, the additional reflectors 30 are molded onto the cover glass. They are ring-shaped and reflect the light falling on them parallel to the other light rays emitted by the flashlight. The light rays enter the reflector on the cylindrical surface facing the light bulb 5 and are totally reflected on the rear front 31. The front 31 is directed tangentially to an imaginary parabolic surface and runs through a point which is determined by a light beam which is central with respect to the height of the reflector 30. The flat design of the front 31 simplifies production. Of course, there is also the possibility of providing parabolic surfaces.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, wenn die Reflektorabschnitte, die in jedem Fall einen gemeinsamen Brennpunkt und verschiedene Brennweiten aufweisen, in verschiedener Weise - den räumlichen Verhältnissen des Lampengehäuses entsprechend - abgewandelt werden. Die Reflektorabschnitte können z.B. als parallel verlaufende Streifen 32, 33, 34 eines Reflektors 35 angeordnet werden (Fig. 4). Der mittlere Streifen 33 hat die geringste Brennweite, die beiden an den mittleren Streifen*33 angrenzenden Reflektorabschnitte 32, 34 haben eine mittlere Brennweite und der übrige Reflektor 35 weist die größte Brennweite auf. \n jedes Hnde der Reflektorstreifen 32, 33, 34 schließen sich ebene Flächen 36, 37, 30 als Dunkelzonen an.It is within the scope of the invention if the reflector sections, which in each case have a common focal point and different focal lengths, in different ways - the spatial ones Corresponding to the proportions of the lamp housing - modified will. The reflector sections can, for example, be arranged as parallel strips 32, 33, 34 of a reflector 35 (Fig. 4). The middle strip 33 has the smallest focal length, the two reflector sections 32, 34 adjoining the middle strip * 33 have a middle focal length and the remainder of the reflector 35 has the greatest focal length. \ n Close each hand of the reflector strips 32, 33, 34 flat surfaces 36, 37, 30 appear as dark zones.

009829/0980009829/0980

Eine v/eitere Iiöglichkeit besteht in der -Anordnung von segmentförmigen Reflelctorabschnitten 39, 40, 41, deren Brennweiten ebenfalls von innen nach aussen größer werden.Another possibility is the arrangement of segment-shaped reflector sections 39, 40, 41, the focal lengths of which also increase from the inside to the outside.

Figur 6 zeigt segmentförmige Reflektorabschnitte 43, 44 eines Reflektors 45 mit einer Gltihbirne 46, die im Zentrum des Reflektors 45 in dessen Ebene liegt. Die abschattende Fassung 47 ist dem kleinsten Reflektorabschnitt 43 zugewandt, weil auf diese Veise der Lichtverlust am geringsten ist. Der Reflektorabschnitt 43 hat die geringste Brennweite, der mittlere Reflektorabschnitt 44 eine mittlere Brennweite und der Reflektor 45 eine maximale Brennweite.FIG. 6 shows segment-shaped reflector sections 43, 44 of a Reflector 45 with a light bulb 46 which is in the center of the reflector 45 lies in its plane. The shading version 47 faces the smallest reflector section 43 because in this way the loss of light is the least. The reflector section 43 has the smallest focal length, the middle reflector section 44 has a middle focal length and the reflector 45 has a maximum focal length.

Die an die Reflektorabschnitte 43, 44 nit verkürzten Brennweiten angrenzenden Ringabschnitte 4.', 4Π liegen im Schatten der r,eflektorabschnitte 43, 44. In den unterhalb der eingezogenen P.eflektorabschnitte gewonnenen F.^r<v~\ lassen sich notwendige Einbauten, z.B. Batterien, unterbringen, ohne daß die Bnutiefe der Taschenlampe vergrößertThe adjoining the reflector sections 43, 44 nit shorter focal lengths ring sections 4 ', 4Π lie in the shadow of r, eflektorabschnitte 43, 44. In the obtained below the retracted P.eflektorabschnitte F. ^r <v ~ \ is necessary internals can, for example, Batteries, without increasing the depth of the torch

Die Taschenlampe gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im Grundriß viereckig (Fig. 7). Dementsprechend sind vier Batterien im Gehäuse ein Tiereck bildend angeordnet (nicht dargestellt). In der Ilitte des Gehäuses ist in Richtung der Querachse die Glühlampe 50 vorgesehen.The flashlight according to a further embodiment of the Invention is square in plan (Fig. 7). Accordingly, four batteries are arranged in the housing to form an animal corner (not shown). In the middle of the case is towards the incandescent lamp 50 is provided on the transverse axis.

Der Tiereckform ist der Reflektor angepaßt, indem ein kreisrunder parabolischer Reflektor 51 mit vier Segmentabschnitten 52 versehen ist, von denen jeder eine größere Brennweite als der Reflektor 51 hat und in je eine Ecke des Gehäuses 53 reicht. Ein zusätzlicher am Abdeckglas angeordneter Reflektor ist in viele einzelne total reflektierende Paraboloide 54 unterteilt. Diese haben in der Glühbirne 50 ihren gemeinsamen Brennpunkt, jedoch unterschiedlich grosse Brennweiten, und zwar derart, daß die Paraboloide 54 ein Viereck bilden.The reflector is adapted to the animal corner by adding a circular one parabolic reflector 51 is provided with four segment sections 52, each of which has a greater focal length than the reflector 51 has and extends into one corner of the housing 53. An additional reflector arranged on the cover glass is divided into many individual totally reflective paraboloids 54 divided. These have their common in the light bulb 50 Focal point, but focal lengths of different sizes, in such a way that the paraboloids 54 form a square.

-7-009829/0980-7-009829 / 0980

_BADBATH

"Desgleichen läßt sich der Reflektor an ein Gehäuse anpassen, das eine andere äußere Form besitzt, z.B. oval geformt ist."The reflector can also be adapted to a housing, which has a different external shape, e.g. is oval-shaped.

Eine weitere Diskusleuchte ist mit zwei wiederaufladbaren Batterien 55» 56 ausgestattet. Das diskusförmige Gehäuse 57 dieser" Taschenlampe ist am Umfang nicht aufgeteilt. Auf der Frontseite ist das Abdeckglas 58 abnehmbar, angeordnet, so daß die Glühbirne 59 ausgewechselt werden kann.Another discus light comes with two rechargeable Batteries 55 »56 equipped. The disc-shaped case 57 this "flashlight is not divided on the circumference. On the The front side of the cover glass 58 is removable, arranged so that the light bulb 59 can be replaced.

BIe wiederaufladbaren Batterien 55, 56 werden mit Hilfe von Ringförmigen Sonnenzellen 60, die einer ringförmigen Dunkel-Bone 61 des Reflektors 62 angepaßt sind, mit Energie versorgt, wenn die Lampe beispielsweise in die Sonne gelegt wird.The rechargeable batteries 55, 56 are powered by Annular solar cells 60, which are an annular dark bone 61 of the reflector 62 are adapted, supplied with energy, for example, when the lamp is placed in the sun.

Der Pluspol der Sonnenzellen 60 ist mit einer Diode 63 verbunden von der aus eine Leitung zu den in Reihe geschalteten Batterien 55» 56 und eine Leitung zur Glühbirne führt.Die Diode 63 verhindert die Entladung der Batterien 55,56 Über die Sonnenzellen 60, Zwischen Glühbirne 59 und Minuspol der Batterien 55, 56 einerseits sowie Sonnensellen 60 und Pluspol dieser Batterien 55, 56 andererseits ist ein Wechsel-BChalter 64 vorgesehen, der v/ahlweise die Batterien 55, 56 entweder mit den Sonnenzellen 60 oder der Glühbirne 59 verbindet. Der Yechselschalter 64 verhindert, daß die Sonnenzelle 60 die Glühbirne 59 speist.The positive pole of the solar cells 60 is connected to a diode 63 connected from one line to the series connected Batteries 55 »56 and a line leads to the light bulb. Diode 63 prevents the batteries 55,56 from discharging Via the solar cells 60, between the light bulb 59 and the negative pole the batteries 55, 56 on the one hand and sun spots 60 and The positive pole of these batteries 55, 56, on the other hand, is an exchangeable BC holder 64 is provided, which connects the batteries 55, 56 either to the solar cells 60 or to the light bulb 59. The changeover switch 64 prevents the solar cell 60 from feeding the light bulb 59.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht in der Anordnung von zusätzlichen ringförmigen Reflektoren 65, 66, 67, die von drei sternförmig angeordneten Armen 68 getragen werden und als Einheit am Rand des Abdeckglases 69 befestigt sind. Die dem Abdeckglas 69 zugewandte Kontur der Reflektoren 65, 66, 67 ist der Innenwölbung des Abdeckglases 69 angepaßt. So besteht auch die Möglichkeit, die Arme 68 geringfügig su verlängern und in entsprechende Aussparungen des Abdeckglases eingreifen zu lassen. ·Another embodiment of the invention consists in the arrangement of additional ring-shaped reflectors 65, 66, 67 which are carried by three arms 68 arranged in a star shape and which are fastened as a unit to the edge of the cover glass 69. The contour of the reflectors 65, 66, 67 facing the cover glass 69 is adapted to the inner curvature of the cover glass 69. There is also the possibility of extending the arms 68 slightly and allowing them to engage in corresponding recesses in the cover glass. ·

009829/0980009829/0980

Claims

PATENT CLAIMS

l.) Flashlight in small format with a reflector, which has several effective areas of different focal length and common focal point and a light source which is centered in the common focal point * characterized in that the reflector areas are designed as parabolic mirrors and that the non-reflective areas have one or more additional Reflectors are assigned the same focal point.

2. · Arrangement according to claim 1, because d u r c h marked. That the parabolic mirror is annular are.

. 3 · Arrangement according to claim 1, characterized that the parabolic mirrors are strip-shaped.

4. Arrangement according to claim 1 or 2, d a d u r c h characterized in that the parabolic mirror is segment-shaped are.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized fc characterized that the parabolic mirror components of a uniform reflector.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5 * thereby geke η η ζ e I η et that the additional reflectors are formed on the cover glass of the flashlight.

7 'arrangement according to a; of claims 1 to 5 * d a d, u r c h characterized in that the additional reflectors are attached to the cover glass of the flashlight.

8. Flashlight according to claim 6 or J, characterized in that at least one additional reflector (30) is ring-shaped.

00982 9/09 8 0

~ ² ~ ORIGINAL BATHROOM

9 · flashlight according to claim 8, since ά ν u ch in that at least one additional reflector (-30) is designed annular.

10. Flashlight according to claim 1, with rechargeable Cells and a charger, characterized in that in the area of the reflector (62) solar cells (60) are arranged.

11. Flashlight according to claim 10, d a α u r c h characterized in that aie Sonnanzell-an (60) in the "area the vun of the light source (59) irradiated little or not at all Reflector surfaces (6l) are arranged.

12. Flashlight according to one of claims 1 to 11, characterized It is marked that the flashlight is shaped like a disc is trained,

lj>. Flashlight according to Claim 12, characterized in that the flashlight has a diameter of approximately 6.3 mm.

14 '. Torch according to claim 1, characterized in that the light bulb ("5, 59) with the help of the Cover glass (4, 58) is centered ·.

00 9829/0 98 0 ORIGINAL BATHROOM

L e e r s e i t eL e r s e i t e