DE19631800A1

DE19631800A1 - Multi-layered wall structure in panel format

Info

Publication number: DE19631800A1
Application number: DE1996131800
Authority: DE
Inventors: Michael Hoffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-07
Filing date: 1996-08-07
Publication date: 1998-02-12

Abstract

The wall has a precast concrete inner layer unit, a lightweight concrete centre layer and a precast heat insulating outer layer. The inner layer consists of a lightweight concrete wall panel (1), which has a lattice bearer system (1a) that is directed towards the centre layer (3). The outside layer is made up of storey-height foamed insulating panels (2) on a polystyrene or a polyurethane base. The insulating panels are frictionally connected to the panel bearers during the concreting stage with bar clamps (6), shaped connecting parts (7) and abutment rails (8). The insulating panels may be grooved where they face the intermediate layer. The height of the panels enables them to act as an edging for the floor of an overlying storey. The standing surfaces of the panels are arranged in U-shaped base profiles (5) secured to a bottom plate.

Description

Im Massivbau ist es heute sowohl bei der Sanierung von Altbauten als auch bei Neubauten üblich, die geforderte Wärmedämmung da durch zu erreichen, daß auf das Außenmauerwerk bzw. die Beton wände Wärmedämmplatten aufgebracht werden. Zwar gibt es auch andere Lösungen für mehrschichtige Wandelemente (z. B. DE 44068-78, DE 40 12 532), jedoch ist diesen allen gemeinsam, daß die Wärmedämmwerte im Rahmen der Werte bei der traditionellen Bau weise liegen, die Technologie jedoch arbeits- und zeitaufwendi ger und daher dem Bestreben nach weiterer Rationalisierung im Bauwesen entgegengerichtet ist.In solid construction today it is both when renovating old buildings as well as common in new buildings, the required thermal insulation there by achieving that on the outer masonry or the concrete walls are applied. There is also other solutions for multi-layer wall elements (e.g. DE 44068-78, DE 40 12 532), but they all have in common that the Thermal insulation values within the values of traditional construction wise, but the technology is labor and time consuming and therefore the pursuit of further rationalization in the Construction is opposed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Schaffung eines neuen Niedrig-Energie-Wand-Systems mit hohen Wärmeschutzqualitä ten und gleichzeitig einer kostenoptimalen Bauweise.The object of the invention is therefore to create a new low-energy wall system with high thermal insulation quality ten and at the same time a cost-optimal design.

Erfindungsgemäß weist das neue Niedrig-Energie-Wand-System einen dreischichtigen Aufbau mit einer vorgefertigten Innen- und Au ßenschicht und einer Zwischenschicht aus Ortbeton auf, wobei die Innenschicht aus einer Leichtbeton-Wandplatte mit zur Zwischen schicht gerichtetem Gitterträgersystem, die Außenschicht aus geschoßhohen Wärmedämmplatten aus geschäumten Körpern auf Poly styrol- oder Polyurethan-Basis und die Zwischenschicht als in Verbindung mit der Leichtbeton-Wandplatte tragendes Wandteil aus Leichtbeton besteht.According to the invention, the new low-energy wall system has one three-layer structure with a prefabricated interior and exterior ßenschicht and an intermediate layer of in-situ concrete, the Inner layer of a lightweight concrete wall plate with the intermediate layer-oriented lattice girder system, the outer layer storey-high thermal insulation panels made of foamed bodies on poly styrene or polyurethane base and the intermediate layer as in Connection with the lightweight concrete wall panel There is lightweight concrete.

Zur Herstellung der Wand wird zunächst als Innenschale eine Fertigteil-Leichtbeton-Wandplatte aufgestellt und positioniert. Ihr gegenüber werden im Abstand der späteren Ortbetonschicht etagenhohe Styroporplatten aufgestellt, die auf der Innenseite Nuten zur Verbindung mit der Ortbetonschicht aufweisen. To manufacture the wall, an inner shell is first used Prefabricated lightweight concrete wall panel set up and positioned. Opposite her will be the distance of the later in-situ concrete layer Floor-to-ceiling polystyrene panels placed on the inside Have grooves for connection to the in-situ concrete layer.

Nachdem die Fertigteilplatte und die Styroporschalung durch die später beschriebenen Mittel fest installiert sind und ihre feste und exakte Parallelität gewährleistet ist, wird in den Zwischenraum der Füllbeton unter genauer Beachtung der Füllge schwindigkeit eingebracht. Als Füllbeton wird ein Leichtbeton entsprechend statischen Erfordernissen verwendet. Nach dem Aus trocknen erhält man eine Leichtbetonwand mit 2 tragenden, sta tisch eine Einheit bildenden Schichten mit hochwärmedämmender Isolierung. Sie entspricht in ihrer Standsicherheit einem Nor malbeton. Die Wand hat einen außerordentlich niedrigen Wärme-Durchgangskoeffizienten von 0,22 und ist so besonders für echte Niedrig-Energie-Häuser einzusetzen.After the precast slab and the polystyrene formwork through the means described later are permanently installed and their Fixed and exact parallelism is guaranteed in the Clearance of the filling concrete with close attention to the filling ge introduced speed. Lightweight concrete is used as filling concrete used according to static requirements. After the end drying you get a lightweight concrete wall with 2 load-bearing, sta table forming a unitary layer with highly thermal insulation Insulation. Its stability corresponds to a norm painting concrete. The wall has an extraordinarily low one Heat transfer coefficient of 0.22 and is so special for real ones Use low-energy houses.

Die etagenhohen styroporplatten haben eine solche Höhe, daß sie über die Wand hinaus auch die Decke abdecken. Diese Überhöhung verhindert die getrennte Isolierung von Wand- und Deckenab schnitten und so das Auftreten von Kältebrücken. Wärmeverluste werden so vermieden.The storey-high styrofoam plates have such a height that they cover the ceiling beyond the wall. This exaggeration prevents the separate insulation of wall and ceiling cover cut and so the occurrence of cold bridges. Heat loss are avoided.

Auch in statischer und bauphysikalischer Hinsicht erfüllt die neue Wand alle Anforderungen. Die dank des Leichtbeton geringere Masse und Dichte der Wand bedeuten statikvorteile, da sie nicht mit sinkender Festigkeit einhergehen. Alle Vorteile einer Stahl betonwand bleiben erhalten. Die Gitterträger in der Fertigteil-Leichtbeton-Wand und im Füllbeton festigen deren Verbund.In terms of static and building physics, too new wall all requirements. The smaller one thanks to the lightweight concrete The mass and density of the wall mean static advantages because they are not accompanied by falling strength. All the advantages of a steel concrete wall remain. The lattice girders in the Precast light concrete wall and in the filling concrete strengthen their bond.

Besondere Vorteile gegenüber den handelsüblichen Gittersystemen bietet ein solches, wie es im einzelnen mit seinen besonderen erfindungsgemäßen Merkmalen im Ausführungsbeispiel beschrieben ist.Special advantages compared to the commercially available grille systems offers one as it is in detail with its special Features according to the invention described in the embodiment is.

Die neue Wand wurde auch mit dem Ziel einer kosteneffizienten Bauweise entwickelt. Sie macht eine Schalung und damit aufwendi ge Arbeitsgänge überflüssig. Das verkürzt deutlich die Bauzeit und spart Baunebenkosten. Die Innenseite der Wand ist glatt genug, um auf Innenputz zu verzichten. The new wall was also aimed at being cost effective Design developed. It makes a formwork and therefore expensive operations unnecessary. This significantly shortens the construction time and saves construction costs. The inside of the wall is smooth enough to do without interior plaster.

Die vorgefertigten etagenhohen Wärmedämmplatten können bereits außenseitig eine fertige Grundputzbeschichtung mit eingelegter Glasfaserarmierung erhalten. Eingebaute Fenster- und Türöffnun gen und die großflächige Arbeitsweise erhöhen die Rationalität des Bauens. Für den Nutzer der Räume ist schließlich die mauer werksähnliche Struktur des Baustoffes der Innenwand vorteilhaft. Das Nageln und Dübeln wird durch das leichtere Gefüge verein facht.The prefabricated floor-high thermal insulation boards can already on the outside a finished primer coating with an inlaid Received glass fiber reinforcement. Built-in window and door opening and the large-scale way of working increase rationality of building. After all, the wall is for the user of the rooms factory-like structure of the building material of the inner wall advantageous. Nailing and dowelling is combined through the lighter structure fold.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale werden bei der Beschreibung des folgenden Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigenFurther features of the invention will be described of the following embodiment explained. In the drawing demonstrate

Fig. 1 den grundsätzlichen Aufbau der Wand, Fig. 1 shows the basic structure of the wall,

Fig. 2 einen waagerechten Wandschnitt, Fig. 2 is a horizontal wall section,

Fig. 3 einen senkrechten Wandschnitt. Fig. 3 shows a vertical wall section.

In Fig. 1 ist der grundsätzliche Aufbau der Wand mit der Leicht beton-Wandplatte 1 als Innenschicht, den Wärmedämmplatten 2 als Außenschicht und der Leichtbeton-Zwischenschicht 3 dargestellt. Die Leichtbeton-Wandplatte 1 weist ein Gitterträgersystem mit zur Zwischenschicht 3 gerichteten, aus der Platte herausragenden Gitterträgern 1a auf. Die Außenschicht besteht aus geschoßhohen, z. B. 1 m breiten, vorgefertigten Styroporplatten mit zur Zwi schenschicht hin gerichteten Nuten 2a. Zwischen beide Schichten wird Leichtbeton als Füllbeton eingebracht, wie in Fig. 2 er sichtlich.In Fig. 1, the basic structure of the wall with the lightweight concrete wall plate 1 as the inner layer, the thermal insulation boards 2 as the outer layer and the light concrete intermediate layer 3 is shown. The lightweight concrete wall plate 1 has a lattice girder system with lattice girders 1 a directed towards the intermediate layer 3 and protruding from the plate. The outer layer consists of storey-high, e.g. B. 1 m wide, prefabricated styrofoam plates with inter mediate layers facing grooves 2 a. Between the two layers, lightweight concrete is placed as a filling concrete, as is evident in FIG. 2.

Die Wand kann beispielsweise eine Dicke von 36 cm haben, die beispielsweisen Dicken der Schichten betragen für die Innenwand platte 6 cm, für die Styroporplatten 16 cm und für die Füllbe tonschicht 14 cm. For example, the wall may have a thickness of 36 cm, the for example, the thicknesses of the layers are for the inner wall plate 6 cm, for the polystyrene plates 16 cm and for the filling clay layer 14 cm.

Nach Positionierung der Innenwandplatte 1, der Anordnung von Distanzhaltern an den Gitterträgern 1a zur Einstellung der Stär ke der Füllbetonschicht und dem Einfädeln von Querstäben 4 in die Gitterträger 1a werden die Styroporplatten 2, die zur Ver bindung mit dem Füllbeton Nuten 2a aufweisen, aufgestellt.After positioning the inner wall plate 1 , the arrangement of spacers on the lattice girders 1 a for adjusting the thickness ke of the filler concrete layer and the threading of cross bars 4 into the lattice girders 1 a, the polystyrene plates 2 , which have grooves for connection with the filler concrete 2 a, set up.

Die Aufstandsflächen der Styroporplatten 2 sind in an der Boden platte befestigten Sockel-U-Profilen 5 angeordnet. In den Styro porplatten 2 sind werkseitig Bohrungen angebracht. Durch diese Bohrungen werden Spannstäbe 6 gesteckt, mit denen die Querstäbe 4 über Verbindungs-Formteile 7 gefangen werden. Mittels auf die Spannstäbe 6 aufgeschobener Widerlager-Schienen 8 erfolgt die Justierung und Verspannung. Nach erfolgtem Abbinden des einge brachten Füllbetons werden die Widerlager-Schienen 8 und die Spannstäbe 6 entfernt. Die Bohrlöcher werden dann mit Dämmstoff stopfen gefüllt. Die Außenseite ist somit fertig für die Auf nahme des Außenputzes oder der Verklinkerung.The contact surfaces of the styrofoam plates 2 are arranged in base U-profiles 5 fastened to the base plate. In the Styro porplatten 2 holes are made at the factory. Tension rods 6 are inserted through these bores, with which the cross rods 4 are caught via connection molded parts 7 . The adjustment and bracing are carried out by means of abutment rails 8 pushed onto the tension rods 6 . After setting the inserted filling concrete, the abutment rails 8 and the tie rods 6 are removed. The boreholes are then filled with insulation material. The outside is thus ready for taking on the exterior plaster or clinker.

Fig. 1 und 2 zeigen die besondere Ausbildung des Gittersystems mit Doppel-Gitterträgern. Unter Bezug auf den 3schaligen Wand aufbau und die damit verbundene Forderung, die äußeren Wärme dämmplatten zu fixieren, ist es erforderlich, die auftretenden Kräfte während des Betoniervorganges punktweise in die Fertig teilwandplatte abzuleiten. Eine vorteilhafte Lösung hierfür ist das neue Doppel-Gitterträger-System. Es werden lotrecht in fe stem vorgegebenen Abstand 2 Gitterträger in die Fertigteilplatte eingebaut. Durch Einschieben eines Querstabes 4 bzw. Bewehrungs stabes in jeden zweiten Obergurtknoten in horizontaler Richtung entsteht die Möglichkeit, den eigentlichen Spannstab 6 mittels eines speziellen Formteiles 7 zu befestigen. Fig. 1 and 2 show the special design of the grid system with double lattice girders. With regard to the 3-shell wall construction and the associated requirement to fix the external heat insulation panels, it is necessary to derive the forces occurring during the concreting process point by point in the prefabricated wall panel. The new double lattice girder system is an advantageous solution for this. Two lattice girders are installed vertically at a predetermined distance into the precast slab. By inserting a cross bar 4 or reinforcement bar in every second top chord in the horizontal direction, it is possible to fasten the actual tie bar 6 by means of a special molded part 7 .

Fig. 3 zeigt, daß die etagenhohen Styroporplatten 2 über die Wand hinaus auch die Decke abdecken. Das zusätzliche Abschalen des Deckenrandes entfällt. Fig. 3 shows that the floor-high polystyrene plates 2 also cover the ceiling beyond the wall. The additional shuttering of the ceiling edge is not necessary.

Claims

1.Multi-layer wall for buildings which are erich tet erich, with a precast concrete wall plate as the inner layer and prefabricated thermal insulation boards as the outer layer, characterized in that the wall has a three-layer structure and the inner layer of a lightweight concrete wall plate ( 1 ) with lattice girder system directed towards the intermediate layer, the outer layer of storey-high thermal insulation panels ( 2 ) made of foamed bodies based on polystyrene or polyurethane and the intermediate layer as a wall part ( 3 ) supporting the lightweight concrete wall panel ( 1 ) made of lightweight concrete.

2. Multi-layer wall according to claim 1, characterized in that the thermal insulation panels ( 2 ) with the lattice girders ( 1 a) of the lightweight concrete wall panels ( 1 ) during the concreting phase by means of tie rods ( 6 ), connecting molded parts ( 7 ) and abutment rails ( 8 ) are non-positively connected.

3. Multi-layer wall according to claim 1 and 2, characterized in that the thermal insulation boards ( 2 ), on the side facing the intermediate layer with the connection with the inter mediate layer serving grooves ( 2 a) are provided.

4. Multi-layer wall according to claims 1 to 3, characterized in that the storey-high thermal insulation boards ( 2 ) have such a height that they cover the ceiling construction above as edge formwork.

5. Multi-layer wall according to claims 1 to 4, characterized in that the contact surfaces of the thermal insulation panels ( 2 ) are arranged in base plates U-profiles ( 5 ) attached to the base plate.