DE19630616A1

DE19630616A1 - Room extractor fan with replaceable functional components, esp. electrical control component

Info

Publication number: DE19630616A1
Application number: DE19630616A
Authority: DE
Inventors: Kurt Klinglmair
Original assignee: BALZER LUEFTER GmbH
Current assignee: BALZER LUEFTER GmbH
Priority date: 1995-07-27
Filing date: 1996-07-29
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2016-07-30
Also published as: AT912U1; DE19630616C2

Abstract

The fan has a housing set into the wall of a building and a fan insert contg. a fan driven by a motor (13). A fire protection flap can be removably fixed in the blower opening when the fan insert is removed. The fan has an air inlet and an outlet with a non-return flap. The drive motor is connected via electrical leads passing through the fan housing to a room switching unit or central building controller. A control component (9) can be plugged into the fan insert in the fan housing, or unplugged and electrically disconnected, without disconnecting the electrical leads. The control component contains a control element (14) with a defined control function for the fan motor. The control element can be replaced by another with a different control function.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lüfter für die Raumentlüftung, insbesonders von Gebäuden, mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fan for room ventilation, especially of buildings with the characteristics according to Preamble of claim 1.

Bei solchen Lüftern werden Lüftergehäuse mit Lüftereinsätzen in Gebäuden unter Putz oder auf Putz eingebaut.Such fans are fan housings with fan inserts installed in plastered or plastered buildings.

Die Schaltung der Lüftermotore geschieht entweder in einer Einzelanlage für den zu entlüftenden Raum mit einem Schalter oder von einer zentralen Steuerungsanlage für die Gebäude entlüftung aus gesteuert.The fan motors are switched either in one Individual system for the room to be ventilated with a switch or from a central control system for the buildings vent controlled from.

Wegen der Vielzahl von unterschiedlichen Steuerfunktionen die zur Anwendung gelangen ist in jedem Fall ein eigenes Steuer teil in den Lüfter einzubauen und auf der Baustelle mit den Zuleitungen der elektrischen Gebäudeinstallation zu verbin den. Beispielsweise soll eine einfache Ein- und Ausschaltung, eine Nachlaufschaltung für eine bestimmte, voreingestellte Zeit, für eine verstellbare Nachlaufzeit mittels eines Schaltrelais oder eine Intervallschaltung angewendet werden. Because of the multitude of different control functions the In any case, a separate tax is applied part in the fan and on the construction site with the Connections for electrical building installation the. For example, a simple switch on and off, a follow-up circuit for a specific, preset Time for an adjustable follow-up time using a Switching relays or interval switching can be used.

Für jeden Anwendungsfall ist dann ein Lüfter mit einer ent sprechenden Schaltung in das Lüftergehäuse einzubauen und anzuschließen.A fan with an ent is then available for every application built-in speaking circuit in the fan housing and to connect.

Bei Fehllieferungen oder Schäden muß der richtige Lüfter mög lichst rasch nachgeliefert werden und der Hersteller, der Händler und die aus führende Montagefirma müssen eine dement sprechende Anzahl von Lüftereinsätzen mit unterschiedlichen Schaltungen vorrätig halten.In the event of incorrect deliveries or damage, the correct fan must be possible as soon as possible and the manufacturer who Dealers and the leading assembly company must be demented speaking number of fan inserts with different Keep circuits in stock.

Soll ein Lüftereinsatz mit einer anderen Steuerfunktion nachträglich verwendet werden, so muß der Lüftereinsatz als Ganzes ausgebaut und der andere Lüftereinsatz eingebaut wer den, wobei die Zuleitungen ab- und angeklemmt werden müssen wodurch die Arbeit auf der Baustelle erschwert wird und Fehler auftreten können. Zumindest ist aber die Einbringung eines anderen Steuerbausteines und das Anklemmen oder das Anstecken von dessen Leitungen notwendig, was im Baustellen betrieb leicht zu Fehlern oder zu nicht oder schlecht herge stellten elektrischen Verbindungen und dadurch zu Störungen Anlaß geben kann.Should a fan insert with another control function can be used later, the fan insert must be used as Whole removed and the other fan insert installed the, whereby the supply lines must be disconnected and connected which makes work on the construction site more difficult and Errors can occur. At least that is the contribution of another control module and connecting or that Plugging in its cables is necessary, which is in the construction site operation easily to errors or not or poorly made electrical connections and thereby interference Can give cause.

In gleicher Weise kann es notwendig sein, zusätzlich zu einer Rückschlagklappe in der Abluftöffnung des Lüftereinsatzes den Lüfter mit einer Brandschutzklappe auszustatten, was die Ver wendung eines anderen Lüftergehäuses erfordert und nach be reits erfolgtem Einbau des Lüftereinsatzes aufwendig ist, weil zwei Lüfter gegeneinander ausgetauscht werden müssen.In the same way, it may be necessary in addition to one Check valve in the exhaust opening of the fan insert Equip fans with a fire damper, which Ver Requires another fan housing and after be installation of the fan insert is complex, because two fans have to be exchanged for each other.

Aufgabe ist es bei einem Lüfter der eingangs genannten Art die beschriebenen Nachteile zu beseitigen und eine einfache, möglichst fehlerfreie Anordnung für die Montage eines Lüfters mit der gewünschten Schaltfunktion oder mit einer Brand schutzklappe zu schaffen. The task is with a fan of the type mentioned to eliminate the disadvantages described and a simple, arrangement as flawless as possible for the assembly of a fan with the desired switching function or with a fire to create a protective flap.

Diese Aufgabe wird bei einem Lüfter gemäß der Aufgabenstel lung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des An spruches 1 gelöst.This task is carried out with a fan according to the task with the characteristics of the characterizing part of the An Proverb 1 solved.

Die Unteransprüche betreffen besonders vorteilhafte Ausge staltungen der Erfindung und bilden, ebenso wie Anspruch 1, einen Teil der Beschreibung.The subclaims relate to particularly advantageous features events of the invention and form, as well as claim 1, part of the description.

Mit Hilfe der Erfindung ist es möglich, bei bereits einge bauten Lüftern ohne Ausbauen des Lüftereinsatzes durch einfaches und damit rasches Wechseln des Steuerbausteines die Funktionsweise des Lüfters zu verändern.With the help of the invention it is possible to already at built fans without removing the fan insert simple and therefore quick change of the control module How the fan works.

Das nachträgliche Einsetzen einer Brandschutzklappe an der Ausblasöffnung des Lüftergehäuses ist nach Herausnehmen des Lüftereinsatzes sehr einfach und schnell möglich.The subsequent insertion of a fire damper on the Exhaust opening of the fan housing is after removing the Fan use very easy and quick.

Darüberhinaus ist die Lagerhaltung für den Hersteller des Lüfters, den Großhandel und besonders für die Montagefirma wesentlich vereinfacht, weil nur je ein Lüftergehäuse für auf Putz- und unter Putzmontage und nur ein Lüftereinsatz auf Lager gehalten werden muß, während Brandschutzklappen und Steuerbausteine für verschiedene Funktionen wenig Lagerraum beanspruchen und weniger Kapital binden als ganze Lüfterein sätze und daher auch in größerer Anzahl auf Lager gehalten werden können, wodurch eine nachträgliche Änderung oder Repa ratur rasch, einfach und zeitsparend geschehen kann.In addition, the storage for the manufacturer of the Fans, wholesalers and especially for the assembly company considerably simplified, because only one fan housing for each Plaster and under plaster installation and only one fan insert Stock must be kept during fire dampers and Control modules for different functions little storage space claim and tie up less capital than entire fans sets and therefore kept in stock in large numbers can be, whereby a subsequent change or Repa can be done quickly, easily and in a time-saving manner.

Dabei ist besonders das einfache Einsetzen und Entnehmen eines Steuerbausteines an der Lüftermotorhalterung von Vorteil, durch das gleichzeitig im gleichen Arbeitsschritt die elektrische Verbindung zwischen dem Steuerbaustein und dem Lüftermotor und dessen Zuleitungsklemmleiste oder deren Trennung erfolgt. The easy insertion and removal is particularly important of a control module on the fan motor bracket from The advantage of being in the same step at the same time the electrical connection between the control module and the fan motor and its supply terminal strip or their Separation occurs.

Für die Vereinfachung ist besonders die Anwendung eines lös baren elektrischen Anschlusses, der als Steckerbuchsenkupp lung ausgebildet ist, vorteilhaft, dessen Teile jeweils mit den funktionellen Teilen der Schaltung fest verdrahtet sind.For simplification, the use of a solution is particularly important baren electrical connection, as a plug socket is formed, advantageous, the parts of each with the functional parts of the circuit are hard-wired.

Die Vielfalt der möglichen herstellbaren Steuerfunktionen macht diese Anordnung eines lösbaren, elektrischen Anschlus ses mit einem wechselbaren Steuerbaustein mit Steuerteil und einem Lüftermotor für alle praktisch auftretenden Schaltfunk tionen des Lüfters anwendbar und geeignet.The variety of possible control functions that can be produced makes this arrangement of a detachable electrical connection ses with an interchangeable control module with control part and a fan motor for all practically occurring switching radio tion of the fan applicable and suitable.

Zur störungsfreien und dauerhaften Herstellung der elektri schen Kupplung stellt die Ausgestaltung mit Führungsklemmung und Anschlagrand eine sichernde, einfache Befestigung dar, die schon beim Einsetzen des Steuerbausteines wirksam wird und beim Herausziehen gelöst wird. Eine zusätzliche Sicherung mit einer einfachen zusätzlichen Befestigung, wie eine Verschraubung, stellt eine leicht handhabbare und dauerhafte Lösung dar.For trouble-free and permanent production of the electri Coupling provides the design with guide clamping and the stop edge are a secure, simple attachment, which is already effective when the control module is inserted and is released when pulled out. An additional backup with a simple additional attachment, like one Screw connection, makes it easy to handle and durable Solution.

Durch die geschützte Anbringung des Steuerteils im Steuer baustein wird die Betriebssicherheit verbessert und vermeidet Schäden bei der Montage im rauhen Baubetrieb.Through the protected mounting of the control part in the wheel operating safety is improved and avoided Damage during assembly in rough construction.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles beschrieben.The invention is described below with the aid of a drawing Described embodiment.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Lüfter im Aufbau, in perspektivischer Darstel lung, auseinandergezogen; Figure 1 a fan under construction, in perspective presen- tation, pulled apart.

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Lüftereinsatz, den Steuer baustein abgenommen und seitlich versetzt; Figure 2 is a plan view of a fan insert, the control block removed and laterally offset.

Fig. 3 einen Schnitt durch den Oberteil des Lüftereinsatzes und den Steuerbaustein, letzteren abgenommen. Fig. 3 shows a section through the upper part of the fan insert and the control module, the latter removed.

Der in Fig. 1 dargestellte Lüfter besitzt ein Lüftergehäuse 2 für den Einbau in eine Gebäudewand unter Putz.The fan shown in Fig. 1 has a fan housing 2 for installation in a building wall under plaster.

In das Lüftergehäuse 2 wird ein Lüftereinsatz 1 eingesetzt und befestigt, der eine Zuluftöffnung 7 im Lüfterspiralen oberteil 5 und eine Abluftöffnung 6 tangential außen mit ei ner Rückschlagklappenlagerung 26 aufweist, in der eine Rück schlagklappe 6′ eingesetzt und in geöffneter Lage dargestellt ist. Die Abluftöffnung 6 des Lüftereinsatzes 1 liegt in ein gebauter Lage der Ausblasöffnung 29 des Lüftergehäuses 2 gegenüber.In the fan housing 2 , a fan insert 1 is inserted and fastened, which has a supply air opening 7 in the fan coil upper part 5 and an exhaust air opening 6 tangentially outside with egg ner check valve bearing 26 , in which a check valve 6 'used and shown in the open position. The exhaust air opening 6 of the fan insert 1 is in a built position opposite the blow-out opening 29 of the fan housing 2 .

In die Zuluftöffnung 7 des Lüfterspiralenoberteiles 5 ist eine Lüftermotorhalterung 8 mit vier Stützen 24 gehalten, mittig eingebaut, die innen den Lüftermotor 13 mit den Motor verschraubungen 21 befestigt trägt.In the supply air opening 7 of the fan coil upper part 5 , a fan motor bracket 8 with four supports 24 is held in the center, which carries the fan motor 13 fastened with screw connections 21 to the motor.

Außen ist an der Lüftermotorhalterung 8 eine Eintiefung 30 hergestellt, in die ein Steuerbaustein 9 eingesetzt werden kann, der herausgenommen dargestellt ist.On the outside, a recess 30 is made on the fan motor holder 8 , into which a control module 9 can be inserted, which is shown removed.

In das Lüftergehäuse 2 ist ein Filterträger 3 eingesetzt, auf den ein nicht dargestelltes Filter aufgesetzt wird. Nach außen zu wird das Lüftergehäuse 2 mit einer Filterabdeckung 4 verschlossen, welche ebenfalls eine Zuluftöffnung 28 am Außenrand aufweist.A filter carrier 3 is inserted into the fan housing 2 , on which a filter (not shown) is placed. To the outside, the fan housing 2 is closed with a filter cover 4 , which also has a supply air opening 28 on the outer edge.

In Fig. 2 ist das Lüfterspiralenoberteil 5 von vorne zu sehen mit abgenommenem, seitlich versetztem Steuerbaustein 9.In FIG. 2, the upper part of the fan coil 5 can be seen from the front with the control module 9 removed and laterally offset.

Der Steuerbaustein 9 trägt in einem, durch eine Vertiefung zwischen zwei Seitenwänden 18 gebildeten, Schaltraum 19 ein Steuerteil 14, das vermittels einer Steuerteilbefestigung 28 mit dem Steuerbaustein 9 verbunden ist und mit mehreren Zu leitungen 25 elektrisch an einer, an der Innenseite des Steuerbausteins 9 angebrachten, Kupplungsbuchsenleiste 10 eines lösbaren, elektrischen Anschlusses 27, angeschlossen ist.The control module 9 carries in a, formed by a recess between two side walls 18 , control room 19, a control part 14 , which is connected by means of a control part attachment 28 to the control module 9 and with several lines 25 electrically attached to one, on the inside of the control module 9 , Coupling socket 10 of a detachable electrical connection 27 is connected.

Das Steuerteil 14 ist elektrisch weiter über eine Kupplungs steckerleiste 11 des lösbaren, elektrischen Anschlusses 27 mit dem Lüftermotor 13 und einer elektrischen Zuleitungs klemmleiste 12, für ein nicht dargestelltes Zuleitungskabel, angekuppelt. Das Steuerteil 14 ist im Schaltraum 19 in eine Vergußmasse eingebettet fixiert.The control part 14 is electrically further via a coupling connector 11 of the detachable electrical connection 27 with the fan motor 13 and an electrical supply terminal block 12 , for a supply cable, not shown, coupled. The control part 14 is fixed in the control room 19 embedded in a potting compound.

Das Zuleitungskabel wird bei der Montage durch die Kabelein führung 22 an die Zuleitungsklemmleiste 12 geführt und ange klemmt.The lead cable is guided through the cable entry 22 to the lead terminal block 12 and clamped.

Die Lüftermotorhalterung 8 bildet eine zylindrische Aufnahme 16 in die ein Steuerbaustein 9 bis zu seinem Anschlagrand 15 eingesetzt wird, wobei dieser mit einer Steuerbausteinbe festigung 20 in Form zweier einander gegenüberliegender Füh rungsleisten 17 geführt geklemmt und mit mehreren Befesti gungsschrauben 31 an der Lüftermotorhalterung 8 lösbar fest gelegt ist.The fan motor bracket 8 forms a cylindrical receptacle 16 in which a control module 9 is inserted up to its stop edge 15 , this with a control block fastening 20 in the form of two mutually opposite guide rails 17 guided and clamped with several fastening screws 31 on the fan motor bracket 8 releasably firmly is laid.

In der eingesetzten Lage des Steuerbausteins 9 kuppeln die Kupplungssteckerleiste 11 und die Kupplungsbuchsenleiste 10 des lösbaren elektrischen Anschlusses 27 und stellen damit die elektrische und mechanische Verbindung her.In the inserted position of the control module 9, the coupling connector strip 11 and the coupling socket strip 10 of the detachable electrical connection 27 couple and thus establish the electrical and mechanical connection.

BezugszeichenlisteReference list

1 Lüftereinsatz
2 Lüftergehäuse
3 Filterträger
4 Filterabdeckung
5 Lüfterspiralenoberteil
6 Abluftöffnung
6′ Rückschlagklappe
7 Zuluftöffnung
8 Lüftermotorhalterung
9 Steuerbaustein
10 Kupplungsbuchsenleiste
11 Kupplungssteckerleiste
12 Zuleitungsklemmleiste
13 Lüftermotor
14 Steuerteil
15 Anschlagrand des Steuerbausteines 9
16 Aufnahme der Motorhalterung 8
17 Führungsleisten des Steuerbausteins 9
18 Seitenwand des Schaltraumes 19
19 Schaltraum des Steuerbausteines 9
20 Steuerbausteinbefestigung
21 Motorverschraubungen
22 Kabeleinführung
23 Lüfterrad
24 Stützen der Lüftermotorhalterung 8
25 Zuleitungen für das Steuerteil 14
26 Rückschlagklappenlagerung an der Abluftöffnung 6
27 lösbarer elektrischer Anschluß
28 Zuluftöffnung der Lüfterabdeckung 4
29 Ausblasöffnung des Lüftergehäuses 2
30 Eintiefung in die Lüftermotorhalterung
31 Befestigungsschrauben 1 fan insert
2 fan housings
3 filter carriers
4 filter cover
5 fan coil upper part
6 exhaust vent
6 ′ check valve
7 supply air opening
8 fan motor bracket
9 control module
10 coupling socket strip
11 Coupling connector strip
12 supply terminal block
13 fan motor
14 control section
15 stop edge of the control module 9
16 Mounting the motor bracket 8
17 guide strips of the control module 9
18 side wall of the control room 19
19 Control room of the control module 9
20 control module mounting
21 screwed connections
22 Cable entry
23 fan wheel
24 Supports the fan motor bracket 8
25 supply lines for the control unit 14
26 Non-return flap bearing on the exhaust air opening 6
27 detachable electrical connection
28 Air intake opening of the fan cover 4
29 Exhaust opening of the fan housing 2
30 recess in the fan motor bracket
31 fastening screws

Claims

1.Fan for building ventilation, whose fan housing is mounted in or on a building wall and in which a fan insert, in which a fan blower, driven by a fan motor, is inserted and in its blow-out opening ( 29 ) a fire damper when the fan insert is removed ( 1 ) can be used and removed again, can be fixed and in which the fan blower has a supply air opening and an exhaust air opening into which a non-return valve can be inserted into a non-return flap bearing and whose fan motor is clamped to electrical lines which lead via lines led through the fan housing of a switch unit of the ventilated room or from a centrally arranged control installation for which Lüf tung a building, are derived, characterized, be translated at the, in the fan housing (2) that th, fan tray (1), a control block (9) without Clamp the electrical cables by plugging them on insertable bar and electrically connectable and detachable bar and electrically disconnectable attached, in which a control part ( 14 ), with a certain, predetermined control function for the fan motor ( 13 ), is attached, which by inserting the control module ( 9 ) in the electrical lines for the drive and the switching of the fan motor ( 13 ) is switched on and with the control block ( 9 ) against another control block, with a control part ( 14 ) with another specific control function for the fan motor ( 13 ), is interchangeable.

2. Fan according to claim 1, characterized in that the fan motor ( 13 ) via a supply terminal block ( 12 ) to the electrical lines for driving the fan motor ( 13 ) via a detachable electrical connection ( 27 ) to a control module ( 9 ) is connected to which a control part ( 14 ) for controlling the fan motor ( 13 ) with the detachable electrical connection ( 27 ) is electrically connected.

3. Fan according to claim 1 or 2, characterized in that the detachable electrical connection ( 27 ) from a with the fan motor bracket ( 8 ) and preferably with the supply line terminal strip ( 12 ) mechanically fixed coupling plug connector ( 11 ) and from one with this Detachably connectable, with the control module ( 9 ) firmly connected coupling socket strip ( 10 ), the coupling connector strip ( 11 ) with the supply terminal block ( 12 ) and with the fan motor ( 13 ) and the coupling socket strip ( 10 ) via supply lines ( 25 ) with the Control part ( 14 ) of the control module ( 9 ) are electrically connected.

4. Fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that a control module ( 9 ) each with one of several prefabricated, for the individual circuit or the circuit from a central control system of a building ventilation and for one of several specific control functions , as for a simple switching on and off, a follow-up circuit with a defined follow-up time, an interval circuit, an adjustable time relay circuit and the like. Equipped with a control unit ( 14 ) that is equipped with the coupling socket strip ( 10 ) via several supply lines ( 25 ) for the power supply and the control is firmly connected, the control module ( 9 ) preferably being provided with an externally visible identifier for the type of control part.

5. Fan according to one of claims 1, 2 or 4, characterized in that the control module ( 9 ) is provided with an impact edge ( 15 ) with which it can be inserted into the receptacle ( 16 ) of the fan motor holder ( 8 ) , wherein at the same time the coupling connector strip ( 11 ) engages in the coupling socket strip and produces the releasable electrical and mechanical connection of the releasable electrical connection ( 27 ) when inserted.

6. Fan according to claim 5, characterized in that with a quickly producible and releasable control module attachment ( 20 ) from a plurality, preferably arranged on the circumference of the receptacle ( 16 ), the control module ( 9 ) holding the guide rails ( 17 ) and several distributed, additionally securing fastening screws ( 31 ) or the like.

7. Fan according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control part ( 14 ) in the control module ( 9 ) between, a control room ( 19 ) for the control part ( 14 ) forming, side walls ( 18 ) used and preferably is protected with a potting compound.