DE19629393A1

DE19629393A1 - Masonry anchor to connect two structural elements which can move

Info

Publication number: DE19629393A1
Application number: DE1996129393
Authority: DE
Inventors: Reto Martinelli; Karl Menti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-05
Filing date: 1996-07-20
Publication date: 1997-03-06

Abstract

The anchor uses two members (2,4) which are arranged in masonry construction elements which are to be connected. The first member (2) is connected rigidly to a connecting device (6), which guides the second member in the longitudinal and transverse directions. The device has a longitudinal guide (10) for a sliding element (13) of a transverse guide (12), and which runs across the axis of the first member. The element has a transverse slit (14) in which the second member is guided, using a sliding head which is solidly connected to it. The longitudinal guide may have a baseplate (16) to which the first member is fastened, and this preferably may be by welding. The plate may also have guide webs (18) on opposing longitudinal sides, with guide strips (20) which point towards one another, in order to guide the element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Mauerwerksanker gemäß Oberbeg riff des Anspruches 1.The invention relates to a masonry anchor according to Oberbeg reef of claim 1.

Mauerwerksanker sind in verschiedener Form bekannt, so bei spielsweise aus der DE 41 29 032 A1. Bei einem solchen Mauer werksanker sind die Verankerungsglieder jeweils um ihre Achse drehbar an einem Verbindungsglied angeordnet. Mindestens eines der beiden Verankerungsglieder ist zusätzlich in einer quer zu seiner Achse verlaufenden Querführung verschieblich am Verbindungsglied geführt, wobei die Achsen der Verankerung stets parallel zueinander ausgerichtet sind. Dadurch, daß beide Verankerungsglieder drehbar mit dem Verbindungsglied verbunden sind, ergibt sich eine gewisse Instabilität, und es läßt sich insbesondere auch eine genaue Ausrichtung des Mauerwerksankers beziehungsweise des Verbindungsgliedes am Mauerwerk nicht definieren.Masonry anchors are known in various forms, so at for example from DE 41 29 032 A1. With such a wall the anchoring members are factory anchors around their axes rotatably arranged on a connecting link. At least one of the two anchoring links is also in one Slidable transverse to its axis guided on the connecting link, the axes of the anchoring are always aligned parallel to each other. As a result of that both anchoring links rotatable with the connecting link connected, there is some instability, and it In particular, a precise alignment of the Masonry anchor or the link on Do not define masonry.

Diese Nachteile werden zum Teil durch einen unter der Be zeichnung BBT-Integralanker bekannten Mauerwerksanker beseitigt. Dabei ist ein erstes Verankerungsglied fest mit einer Längsführung verbunden, die aus einer mit dem ersten Verankerungsglied verschraubten Grundplatte gebildet ist, welche über an den Längsseiten angeordnete Verbindungsstege mit einer Deckplatte verbunden ist. In letzterer ist ein Längsschlitz angeordnet, in dem das zweite als Flachkörper ausgebildete Verankerungsglied eingreift. Hierzu enthält das zweite Verankerungsglied zwei in gleichem Abstand vom Ende des Verankerungsgliedes und an gegenüberliegenden Seiten des flachen Verankerungsgliedes angeordnete Schlitze, die im eingerasteten Zustand des Verankerungsgliedes mit den Seiten teilen des Längsschlitzes zusammenwirken. Bei diesem Mauer werksanker ist es nachteilig, daß das Spiel, d. h. die Bewe gungsfreiheit in Querrichtung außerordentlich klein ist, so daß einerseits nicht nur ein Ausgleich in Querrichtung sehr begrenzt ist und es andererseits bei dem rauhen Baustellenbe trieb praktisch ausgeschlossen ist, das zweite Verankerungs glied in Mittelstellung bezüglich der Querbewegung einzubauen. Es besteht deshalb die Gefahr, daß das zweite Verankerungsglied bereits in Anschlagstellung in Querrichtung montiert wird, so daß in dieser Querrichtung keine weitere Querbewegung mehr möglich ist und es zu Beschädigung des Mauerwerksankers und/oder des Bauelementes kommt. Auch in Längsrichtung kann es zur Blockierung der Bewegung des zwei ten Verankerungsgliedes kommen, da bereits leichte Abweichun gen des zweiten Verankerungsgliedes von der senkrechten Lage zur Deckplatte ein blockierendes Verkanten mit der Deckplatte bewirken.These drawbacks are partly overcome by one under the Be drawing BBT integral anchor known masonry anchor eliminated. A first anchoring member is firmly attached a longitudinal guide connected from one to the first Anchoring member screwed base plate is formed which via connecting webs arranged on the long sides is connected to a cover plate. In the latter is a Longitudinal slot arranged in the second as a flat body trained anchoring member engages. This includes the second anchoring member two equidistant from the end of the anchoring member and on opposite sides of the flat anchoring member arranged slots in the locked state of the anchoring member with the sides parts of the longitudinal slot interact. With this wall factory anchor, it is disadvantageous that the game, i. H. the movement freedom of movement in the transverse direction is extremely small, so that on the one hand not only a compensation in the transverse direction very much is limited and on the other hand with the rough construction site conditions drove is practically excluded, the second anchoring link in the middle position with respect to the transverse movement to install. There is therefore a risk that the second Anchoring member already in the stop position in the transverse direction is mounted so that no other in this transverse direction Transverse movement is more possible and it can damage the Masonry anchor and / or the component comes. Also in Longitudinal direction can block the movement of the two ten anchoring member because there are already slight deviations gen of the second anchoring member from the vertical position a blocking jamming with the cover plate to the cover plate cause.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Mauerwerksanker der eingangs genannten Art weiter zu verbessern.The object of the invention is a masonry anchor to further improve the type mentioned at the beginning.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeich nenden Merkmale des Anspruches 1.The object is achieved by the characterizing nenden features of claim 1.

Dadurch, daß das erste Verankerungsglied fest mit einer quer zur Achse des Verankerungsgliedes verlaufenden Längsführung verbunden ist, ergibt sich eine exakte Ausrichtung der Längs führung bezüglich des Verankerungsgliedes, wodurch auch beim Einbau des Mauerwerksankers eine exakte Ausrichtung der Längsführung bezüglich des Bauelementes sichergestellt ist.The fact that the first anchoring member firmly with a transverse longitudinal guide running to the axis of the anchoring member is connected, there is an exact alignment of the longitudinal leadership with regard to the anchoring member, which also with the Installation of the masonry anchor an exact alignment of the Longitudinal guidance with respect to the component is ensured.

Die Querführung mittels des einen Schlitz enthaltenden Glei telementes ermöglicht nicht nur ein großes Spiel in Quer richtung sondern erleichtert damit auch den Einbau des zwei ten Verankerungsgliedes in neutraler Grundstellung. Die Ausbildung verhindert überdies eine Blockierung des Veranke rungsgliedes in der Verbindungsvorrichtung. Dies führt zu einer Vereinfachung des Einbaus und insbesondere zu einer exakten Ausrichtung des Mauerwerksankers und damit auch zu einer verbesserten Verbindung von zwei relativ zueinander bewegbaren Bauelementen.The transverse guide by means of the glide containing a slot telementes not only enables a big game in cross direction but also facilitates the installation of the two ten anchoring link in neutral neutral position. The Training also prevents the anchorage from being blocked tion member in the connecting device. this leads to a simplification of the installation and in particular to one exact alignment of the masonry anchor and thus too an improved connection of two relative to each other movable components.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Mauerwerksankers sind in den Ansprüchen 2 bis 11 beschrieben.Advantageous configurations of the masonry anchor are in the Claims 2 to 11 described.

Eine besonders zweckmäßige und einfache Ausbildung des Mauerwerksankers beschreibt Anspruch 2. Dabei kann die Grund platte entweder direkt an einem Bauelement anliegen oder hierzu gemäß Anspruch 3 spezielle Stützelemente aufweisen, die eine exaktere, mehr punktuelle und nicht flächenmassige Anlage der Grundplatte an einem Bauelement sicherstellen.A particularly useful and simple training of Masonry anchor describes claim 2. Here, the reason plate either lie directly on a component or have according to claim 3 special support elements, which is a more precise, more selective and not area-wide Ensure that the base plate is in contact with a component.

Bevorzugt ist eine Ausbildung des Mauerwerksankers nach Anspruch 4, da durch die schalenartige Ausbildung des Gleit elementes ein entsprechender Gleitkopf des Verankerungsglie des sowohl in der Querführung wie auch in der Längsführung gegen Verschmutzung abgeschirmt angeordnet ist. Damit läßt sich die Funktion des Mauerwerksankers verbessern. Besonders bevorzugt ist eine Ausgestaltung des Mauerwerksankers nach Anspruch 5, die es ermöglicht, den Mauerwerksanker zunächst nur mit einem Verankerungsglied in ausgerichteter Stellung am Bauelement zu befestigen und erst beim Anschluß des zweiten Bauelementes das zweite Verankerungsglied anzusetzen und mit dem ersten Verankerungsglied zu verbinden. Dadurch wird nicht nur die Ausrichtung des Mauerwerksankers am Bauelement ver bessert sondern insbesondere auch seine Handhabung, da wäh rend des Anordnens nur ein Verankerungsglied notwendig ist und das andere Verankerungsglied solange entfernt bleiben kann und damit nicht mehr störend wirkt bis das zweite Bau element angeschlossen wird. Die Funktionssicherheit wird durch eine Ausbildung nach Anspruch 6 erhöht, da die Endan schläge ein ungewolltes Trennen von Gleitelement und Längs führung verhindern.A design of the masonry anchor is preferred Claim 4, because of the shell-like design of the slide element a corresponding sliding head of the anchoring glue both in the transverse guide and in the longitudinal guide is shielded from pollution. So that leaves the function of the masonry anchor improve. Especially an embodiment of the masonry anchor is preferred Claim 5, which allows the masonry anchor first only with an anchoring member in the aligned position on Attach component and only when connecting the second Component to attach the second anchoring member and with to connect the first anchor member. This will not ver only the alignment of the masonry anchor on the component but especially improves its handling, since wah only one anchoring member is required after the arrangement and the other anchoring member remains removed for as long as this can and therefore no longer has a disruptive effect until the second building element is connected. The functional reliability is by an education according to claim 6, since the Endan strikes an unwanted separation of sliding element and longitudinal prevent leadership.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Mauerwerksanker gemäß Anspruch 7 Fixiermittel aufweist, um das zweite Verankerungs glied vor und während der Montage in Grundstellung zu halten, aus der es dann nach allen Seiten einen vorgegebenen Ver schiebeweg durchlaufen kann. Damit wird der Einbau des Mauer werksankers in bereits relativ zueinander verschobener Stel lung der Verankerungsglieder und damit die Blockierung des Mauerwerksankers in einer Richtung vermieden.It is particularly advantageous if the masonry anchor according to Claim 7 has fixing means to the second anchor to keep the link in the basic position before and during assembly, from which there is then a given ver can go through sliding path. This will install the wall factory anchor in a position already shifted relative to each other development of the anchoring elements and thus the blocking of the Masonry anchor avoided in one direction.

Besonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung des Mauerwerks ankers nach Anspruch 8, da durch die Kunststoffabdeckung die Öffnungen des Mauerwerksankers vor Eintritt von Verschmut zung, Mörtel und anderen Verunreinigungen geschützt ist. Die Kunststoffabdeckung kann gemäß Anspruch 9 gleichzeitig auch als Fixiermittel verwendet werden, um die Querführung vor und während der Montage stets in neutraler Stellung zu halten. Die Sollbruchstellen nach Anspruch 10 gewährleisten dennoch eine ausreichende Beweglichkeit und Anpaßbarkeit des Mauer werksankers an sich relativ zueinander bewegende Bauelemente. Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, den Mauerwerksanker nach′ Anspruch 11 auszugestalten, wobei das Eindringen von Schmutz in die Längs- und Querführung weiter verhindert wird, und dennoch durch die Endkappen deren Abnahme möglich ist.A further development of the masonry is particularly advantageous Anchors according to claim 8, because of the plastic cover Openings in the masonry anchor before contamination occurs tion, mortar and other contaminants is protected. The Plastic cover can at the same time according to claim 9 used as a fixer to the lateral guide before and Always keep in neutral position during assembly. The predetermined breaking points according to claim 10 still guarantee sufficient mobility and adaptability of the wall factory anchoring components moving relative to each other. It may be appropriate to use the masonry anchor to design according to 'claim 11, wherein the penetration of Dirt in the longitudinal and transverse guides is further prevented, and nevertheless through the end caps whose removal is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:Exemplary embodiments of the invention are described below of the drawings, showing:

Fig. 1 einen ersten Mauerwerksanker in schaubildlicher Darstellung; Figure 1 shows a first masonry anchor in a diagram.

Fig. 2 einen zweiten Mauerwerksanker in der Ansicht auf die Längs- und die Querführung; Figure 2 shows a second masonry anchor in the view of the longitudinal and transverse guides.

Fig. 3 den Mauerwerksanker der Fig. 2 im Schnitt III-III der Fig. 2; Figure 3 shows the masonry anchor of Figure 2 in section III-III of Figure 2;

Fig. 4 eine Längsführung in schaubildlicher Darstellung; Fig. 4 is a longitudinal guide in a perspective view;

Fig. 5 ein Gleitelement einer Querführung in schaubildlicher Darstellung. Fig. 5 shows a sliding element of a transverse guide in a diagram.

Die Fig. 1 zeigt einen ersten Mauerwerksanker in schaubild licher Darstellung, der zwei Verankerungsglieder 2, 4 aufweist, die über eine Verbindungsvorrichtung 6 miteinander verbunden sind. Jedes Verankerungsglied 2, 4 ist mit einem Haken 8 versehen, der beispielsweise jeweils in einer Schale eines Zweischalenmauerwerkes befestigt werden kann und zwar in nicht näher dargestellter Weise z. B. in einer Fuge einer Mauersteinreihe. Anstelle des Hakens kann das eine und/oder andere Verankerungsglied auch mit anderen Elementen, wie Dü beln, gewellten Stangen etc. versehen sein. Die Verbindungs vorrichtung 6 enthält eine Längsführung 10, an der das erste Verankerungsglied 2 starr befestigt, beispielsweise ange schweißt oder angeschraubt ist, und eine Querführung 12 mit einem Gleitelement 13, das in Längsrichtung der Längsführung 10 verschiebbar ist und einen Schlitz 14 aufweist, der quer zur Verschieberichtung der Längsführung verläuft, so daß das zweite Verankerungsglied 4 sowohl eine Längs- wie eine Quer bewegung ausführen kann. Fig. 1 shows a first wall tie in Licher graph representation of the two anchoring members 2, 4 which are connected together via a connecting device 6. Each anchoring member 2 , 4 is provided with a hook 8 , which can be fastened, for example, in each case in a shell of a two-shell masonry, in a manner not shown for. B. in a joint of a row of bricks. Instead of the hook, one and / or other anchoring member can also be provided with other elements, such as dowels, corrugated rods, etc. The connecting device 6 includes a longitudinal guide 10 to which the first anchoring member 2 is rigidly attached, for example welded or screwed, and a transverse guide 12 with a sliding element 13 which is displaceable in the longitudinal direction of the longitudinal guide 10 and has a slot 14 which is transverse runs to the direction of displacement of the longitudinal guide, so that the second anchoring member 4 can perform both a longitudinal and a transverse movement.

Die Längsführung 10 wird gebildet durch eine Grundplatte 16, an der an beiden Seiten und in Längsrichtung verlaufende Füh rungsstege 18 angeformt, das heißt beispielsweise angebogen sind, die an ihrer der Grundplatte 16 abgewandten Seite Führungsleisten 20 aufweisen, die gegeneinander gerichtet sind und das Gleitelement 13 an seinen Schmalseiten übergrei fen. Im gezeigten Beispiel besteht das Gleitelement 13 der Querführung 12 aus einer einfachen Platte 22 mit einem quer zur Längsrichtung verlaufenden Schlitz 14. Das Verankerungs glied 4 verläuft durch den Schlitz 14 und bildet zwischen der Platte 22 der Querführung 12 und der Grundplatte 16 der Längsführung 10 einen Spalt, in dem das Verankerungsglied 4 mit seinem Gleitkopf 24 angeordnet ist. Die Verankerungsglie der 2,4 können aus einem Rechteckprofil bestehen, das in dem Schlitz 14 der Querführung 12 derart gehalten ist, daß ein Verschwenken des Verankerungsgliedes 4 in der Querführung 12 um ihre Längsachse verunmöglicht ist. Beim gezeigten Mauer werksanker ist das zweite Verankerungsglied 4 mit dem Gleite lement 13 aus der Längsführung 10 in deren Längsrichtung nach oben oder unten ausfahrbar, so daß zunächst das erste Veran kerungsglied 2 mit der Längsführung 10 versetzt und das zweite Verankerungsglied 4 mit dem Gleitelement 13 später eingefügt werden kann, wenn ein zweites Bauelement mit einem ersten verbunden werden soll.The longitudinal guide 10 is formed by a base plate 16 , on which on both sides and in the longitudinal direction Füh approximately webs 18 are formed, that is, for example, bent, which have on their side facing away from the base plate 16 guide strips 20 which are directed towards each other and the sliding element 13th overlap on its narrow sides. In the example shown, the sliding element 13 of the transverse guide 12 consists of a simple plate 22 with a slot 14 running transversely to the longitudinal direction. The anchoring member 4 extends through the slot 14 and forms a gap between the plate 22 of the transverse guide 12 and the base plate 16 of the longitudinal guide 10 , in which the anchoring member 4 is arranged with its sliding head 24 . The anchoring glue of 2.4 can consist of a rectangular profile which is held in the slot 14 of the transverse guide 12 such that pivoting of the anchoring member 4 in the transverse guide 12 about its longitudinal axis is impossible. In the wall anchor shown, the second anchoring member 4 with the sliding element 13 from the longitudinal guide 10 in the longitudinal direction up or down, so that first the first anchor member 2 with the longitudinal guide 10 and the second anchoring member 4 with the sliding element 13 later can be inserted if a second component is to be connected to a first.

Die Fig. 2 bis 5 beschreiben einen zweiten Mauerwerksan ker, der ähnlich jenem der Fig. 1 aufgebaut ist. Die Grund platte 16a weist an ihrer dem Verankerungsglied 2 zugewandten Seite noppen- oder rippenartige Stützelemente 25 auf, um die Anlage an einem Bauelement zu verbessern. Weiter ist das Gleitelement 13a der Querführung 12a schalenartig ausgestal tet und gegen die Grundplatte 16a offen. Das schalenartige Gleitelement 13a ist mit seinen Schmalseiten in der Längsfüh rung 10 verschieblich geführt. Die zur Platte 22a quer in Richtung zur Grundplatte 16 der Längsführung 10 weisenden Längsstege 26 und Querstege 28 bilden das schalenartige Gleitelement 13a und definieren so einen Hohlraum, in dem der Gleitkopf 24a des Verankerungsgliedes 4a gegen Verschmutzung weitgehend geschützt angeordnet ist. Endanschläge 27, bei spielsweise in Form von Einbiegungen an der Grundplatte 16a begrenzen den Verschiebeweg des Gleitelementes 13a in Längs richtung der Längsführung 10. Der Gleitkopf 24a besteht im vorliegenden Fall aus einem L-förmig abgewinkelten Endab schnitt 30 des Verankerungsgliedes 4a, so daß letzteres nach Bedarf durch den Schlitz 14 am Gleitelement 13a und damit am Mauerwerksanker eingesetzt und abgenommen werden kann. Insbe sondere zur Montage des Mauerwerksankers an einem Wandelement kann das Verankerungsglied 4a abgenommen sein, so daß es die Mauerwerksarbeiten nicht behindert und überdies nicht ver schmutzt wird. Erst im Bedarfsfalle wird das Verankerungs glied 4a mit seinem Endabschnitt 30 parallel zum Schlitz 14 ausgerichtet und durch diesen in das Gleitelement 13a einge setzt und durch Verschwenken um 90° gesichert. Anstelle des L-förmigen Gleitkopfes 24a kann auch ein T-förmiger Gleitkopf zur Anwendung kommen, wobei der Balken des T durch Anformung am Verankerungsglied 4a gebildet sein kann oder durch einen zusätzlichen Bauteil, der mit dem Verankerungsglied 4a ver bunden, beispielsweise verschraubt oder verschweißt ist.The FIGS. 2 through 5 describe a second Mauerwerksan ker, which is similar in structure to that in FIG. 1. The base plate 16 a has on its side facing the anchoring member 2 knob-like or rib-like support elements 25 in order to improve the contact with a component. Next, the sliding member 13 a of the transverse guide 12 a is shell-like configuration and open against the base plate 16 a. The shell-like sliding element 13 a is slidably guided with its narrow sides in the longitudinal guide 10 . The to the plate 22 a transverse to the base plate 16 of the longitudinal guide 10 longitudinal webs 26 and transverse webs 28 form the shell-like sliding element 13 a and thus define a cavity in which the sliding head 24 a of the anchoring member 4 a is arranged largely protected against contamination. End stops 27 , for example in the form of inflections on the base plate 16 a limit the displacement of the sliding element 13 a in the longitudinal direction of the longitudinal guide 10 . The sliding head 24 a consists in the present case of an L-shaped angled Endab section 30 of the anchoring member 4 a, so that the latter can be inserted and removed as required through the slot 14 on the sliding element 13 a and thus on the masonry anchor. In particular, for mounting the masonry anchor on a wall element, the anchoring member 4 a can be removed so that it does not hinder the masonry work and, moreover, is not contaminated. Only when necessary, the anchoring member 4 a is aligned with its end portion 30 parallel to the slot 14 and inserted through this into the sliding element 13 a and secured by pivoting through 90 °. Instead of the L-shaped sliding head 24 a, a T-shaped sliding head can also be used, the bar of the T being formed by molding on the anchoring member 4 a or by an additional component which is connected to the anchoring member 4 a, for example screwed or is welded.

Der Mauerwerksanker der Fig. 2 und 3 ist vorzugsweise mit einer Kunststoffabdeckung 32 zum Beispiel einer Schrumpffolie versehen, die beispielsweise Endkappen 34 aufweist, welche die Enden der Längsführung 10 übergreifen. Die Kunststoffab deckung 32 enthält einen Frontteil 36, welcher die Längsfüh rung 10 und die Querführung 12a abdeckt und vor Verschmutzung schützt. Der Frontteil 36 dient gleichzeitig auch als Fixier mittel, welches das Gleitelement 13a und das zweite Veranke rungsglied 4a in der Grundstellung der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Art hält. Hierzu enthält der Frontteil 36 bei spielsweise Zapfen 40, welche das Gleitelement 13a beidseits in Längsrichtung fixiert. Die Kunststoffabdeckung 32 ist entweder von Hand abnehmbar oder die Zapfen 40 sind abbrech bar und können von Hand oder durch ein eintretendes Verschie beereignis abgebrochen werden, so daß das Gleitelement 12a in der Längsführung 10 frei verschieblich ist. Der Frontteil 36 der Kunststoffabdeckung 32 enthält am Frontteil 36 einen längs der Querführung 12 verlaufenden Schlitz 42, durch den der Endabschnitt 30 des Verankerungsgliedes 4a durch den Schlitz des Gleitelementes 13a der Querführung 12 in das Gleitelement 13a eingebracht werden kann. Die Kunststoffab deckung 32 enthält weiter eine in Längsrichtung verlaufende Sollbruchstelle 44 sowie in Querrichtung verlaufende Soll bruchstellen 46, die vorzugsweise parallel zu den Endkappen 34 verlaufen. Die Sollbruchstellen dienen dazu, im Bedarfs falle die Quer- und Längsverschieblichkeit des Verankerungs gliedes 4a zu gewährleisten, welches bei der Relativbewegung des zweiten Verankerungsgliedes 4a zur Verbindungsvorrichtung 6a die Sollbruchstellen 44, 46 aufreißt.The masonry anchor of FIGS. 2 and 3 is preferably provided with a plastic cover 32, for example a shrink film, which for example has end caps 34 which overlap the ends of the longitudinal guide 10 . The plastic cover 32 contains a front part 36 which covers the longitudinal guide 10 and the transverse guide 12 a and protects against contamination. The front part 36 also serves as a fixing medium, which holds the sliding element 13 a and the second anchoring member 4 a in the basic position of the type shown in FIGS . 2 and 3. For this purpose, the front part 36 contains, for example, pin 40 , which fixes the sliding element 13 a on both sides in the longitudinal direction. The plastic cover 32 is either removable by hand or the pin 40 are abrupt bar and can be canceled by hand or by an occurring displacement event, so that the sliding element 12 a in the longitudinal guide 10 is freely movable. The front part 36 of the plastic cover 32 contains on the front part 36 a slot 42 running along the transverse guide 12 , through which the end section 30 of the anchoring member 4 a can be introduced through the slot of the sliding element 13 a of the transverse guide 12 into the sliding element 13 a. The plastic cover 32 also contains a longitudinal breaking point 44 and transverse breaking points 46 , which preferably run parallel to the end caps 34 . The predetermined breaking points serve to ensure, if necessary, the transverse and longitudinal displaceability of the anchoring member 4 a, which tears open the predetermined breaking points 44 , 46 during the relative movement of the second anchoring member 4 a to the connecting device 6 a.

Durch die kompakte und durch die Kunststoffabdeckung 32 geschützte Ausbildung des Mauerwerksankers kann dieser sehr flach ausgebildet sein, so daß er zwischen zwei Bauelementen wenig Platz beansprucht. Dies führt zu einer Vereinfachung der Montage und der Anordnung des Mauerwerksankers, zumal das zweite Verankerungsglied 4a erst im Bedarfs falle angesetzt wird und somit nicht störend im Wege steht.Due to the compact and protected by the plastic cover 32 design of the masonry anchor this can be made very flat, so that it takes up little space between two components. This leads to a simplification of the assembly and the arrangement of the masonry anchor, especially since the second anchoring member 4 a is only in case of need and is therefore not a nuisance in the way.

BezugszeichenlisteReference list

2 erstes Verankerungsglied
4 zweites Verankerungsglied
4a zweites Verankerungsglied
6 Verbindungsvorrichtung
6a Verbindungsvorrichtung
8 Haken
10 Längsführung
12 Querführung
12a Querführung
13 Gleitelement
13a Gleitelement
14 Schlitz
16 Grundplatte
16a Grundplatte
18 Führungssteg
20 Führungsleiste
22 Platte
22a Platte
24 Gleitkopf
24a Gleitkopf
25 Stützelement
26 Längssteg
27 Endanschlag
28 Quersteg
30 Endabschnitt
32 Kunststoffabdeckung
34 Endkappe
36 Frontteil
38 Fixiermittel
40 Zapfen
42 Schlitz
44 Sollbruchstelle
46 Sollbruchstelle 2 first anchoring link
4 second anchoring link
4 a second anchoring member
6 connecting device
6 a connecting device
8 hooks
10 longitudinal guide
12 lateral guidance
12 a lateral guidance
13 sliding element
13 a sliding element
14 slot
16 base plate
16 a base plate
18 guide bridge
20 guide bar
22 plate
22 a plate
24 sliding head
24 a sliding head
25 support element
26 longitudinal web
27 end stop
28 crossbar
30 end section
32 plastic cover
34 end cap
36 front part
38 fixative
40 cones
42 slot
44 predetermined breaking point
46 predetermined breaking point

Claims

1. masonry anchor for connecting two components movable relative to each other, with two anchoring members ( 2 , 4 , 4 a) to be anchored in the components, which are movably connected to one another by means of a connecting device ( 6 , 6 a), the first anchoring member ( 2 ) with the connecting device ( 6 , 6 a) is firmly connected and the second anchoring member ( 4 , 4 a) in the connecting device ( 6 , 6 a) is guided longitudinally and transversely, characterized in that the connecting device is a transverse to Has axis of the first anchoring member ( 2 ) extending longitudinal guide ( 10 ) for a sliding element ( 13 , 13 a) of a transverse guide ( 12 , 12 a), the sliding element ( 13 , 13 a) having a slot transverse to the longitudinal guide ( 10 ) 14 ), in which the second anchoring member ( 4 , 4 a) is guided by means of a firmly connected sliding head ( 24 , 24 a).

2. Masonry anchor according to claim 1, characterized in that the longitudinal guide ( 10 ) has a base plate ( 16 , 16 a) on which the first anchoring member ( 2 ) be fastened, preferably welded, with guide webs ( 18 ) are arranged with mutually facing guide strips ( 20 ) for the sliding element ( 13 , 13 a).

3. Masonry anchor according to claim 2, characterized in that the base plate ( 16 a) on the first anchoring member ( 2 ) facing side support elements ( 25 ).

4. masonry anchor according to claims 2 or 3, characterized in that the sliding element ( 13 a) shell-like and against the base plate ( 16 a) is open and with its narrow sides, the guide strips ( 20 ) engages un, wherein in the sliding element ( 13 a ) between the narrow sides ( 28 ) a transverse guide ( 12 a) forming slot ( 14 ) is arranged.

5. Masonry anchor according to claim 4, characterized in that the second, with the transverse guide ( 12 a) cooperating anchor member ( 4 a) as a sliding head ( 24 a) has an angled end portion ( 30 ) through the slot ( 14 ) of the Sliding element ( 13 a) can be used and locked by pivoting through 90 °.

6. Masonry anchor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal guide ( 10 ) has a sliding out of the sliding element ( 13 , 13 a) preventing Endan strikes ( 27 ).

7. masonry anchor according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has fixing means ( 38 ) to hold the second anchoring member ( 4 , 4 a) before and during assembly in the basic position.

8. masonry anchor according to one of claims 1 to 7, characterized in that the longitudinal guide ( 10 ) and the transverse guide ( 12 , 12 a) are provided at least on the open parts with a destructible plastic cover ( 32 ).

9. masonry anchor according to claim 7 and 8, characterized in that the plastic cover ( 32 ) has the fixing means ( 38 ) forming breakable pin ( 40 ) which cooperate with the sliding element ( 13 a).

10. Masonry anchor according to claim 8 or 9, characterized in that the plastic cover ( 32 ) has longitudinal and transverse breaking points ( 44 , 46 ).

11. Masonry anchor according to one of claims 8 to 10, characterized in that the plastic cover ( 32 ) have the end regions of the longitudinal guide ( 10 ) covering Endkap pen ( 34 ).