DE19626223C2

DE19626223C2 - Kelly bar drill

Info

Publication number: DE19626223C2
Application number: DE19626223A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Loeser
Original assignee: Ing G Klemm Bohrtechnik GmbH
Current assignee: Ing G Klemm Bohrtechnik GmbH
Priority date: 1996-06-29
Filing date: 1996-06-29
Publication date: 2000-08-10
Anticipated expiration: 2016-06-30
Also published as: ITMI971219A0; ITMI971219A1; IT1291990B1; DE19626223A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kellystangen-Bohrvorrich tung mit mehreren teleskopisch ineinander angeordneten Stangen, welche Verriegelungselemente aufweisen, die die Stangen im auseinandergezogenen Zustand gegenseitig verriegeln.The invention relates to a Kelly rod drilling device device with several telescopically arranged one inside the other Rods which have locking elements which the rods are mutually pulled apart lock.

Bei der Herstellung von Pfahlbohrungen für Gründungs zwecke werden bei größeren Bohrtiefen Kellystangen- Bohrvorrichtungen mit teleskopierbaren Stangen einge setzt. Diese Bohrvorrichtungen folgen dem Bohrfort schritt. Ihre Stangen müssen zur Übertragung von Dreh momenten und Andruckkräften starr verriegelt werden. Diese Verriegelung geschieht durch längslaufende Leisten mit Aussparungen, die auf die Stangen außen bzw. innen aufgeschweißt sind und durch Rechts-Rotation eine formschlüssige Verbindung zweier Teleskopstangen nicht nur im ausgefahrenen Zustand, sondern auch da zwischen herstellen. Nach der Füllung des an der in nersten Stange befestigten Bohrwerkzeuges (Schnecke Bohrkübel, Kernrohr o. ä.) wird die ausgefahrene Kelly stange per Winde und Seil zusammengefahren und zum Ent leeren des Bohrwerkzeuges aus dem Bohrloch herausge schwenkt.In the manufacture of pile bores for foundation for larger drilling depths, Drilling devices inserted with telescopic rods puts. These drilling devices follow the drilling site step. Your poles need to transmit rotation moments and pressure forces are rigidly locked. This locking is done by longitudinal Moldings with cutouts on the poles outside or welded on the inside and by right rotation a positive connection between two telescopic rods not only when extended, but also there between establish. After filling the on the in very first rod of fastened drilling tool (worm Drill bucket, core tube or similar) is the extended Kelly bar pulled together by winch and rope and to ent empty the drilling tool from the borehole pivots.

Bei teilweise oder voll ausgefahrener Kellystange müs sen hohe Axialkräfte und Drehmomente übertragen werden, was zu Verschleiß der Verriegelungselemente führt. In Verbindung mit Schmutzeintragung durch abrasive Par tikel (Geröll, Kies, Sand) kommt es vor, daß beim An ziehen der Seilzugwinde kein geordnetes teleskopisches Einfahren der Stangen erfolgt. Normalerweise müßte zu nächst die innerste Stange voll in die nächst-äußere Stange eingefahren werden und diese müßte die nächste Stange wiederum erst dann mitnehmen, wenn sie ebenfalls in diese Stange voll eingefahren ist. Je nach Einschub widerstand, Verklemmungsgrad oder Verschleiß kann es vorkommen, daß nicht die unterste Stufe zuerst einge fahren wird, sondern irgendeine der darüberliegenden Stufen (Stangen). Beim weiteren Zusammenfahren der Kel lystange kann es dann zu den gefürchteten "Abstürzen" kommen, indem eine der zuvor festgeklemmten Stangen sich schlagartig löst und unter Umständen in ihrer vol len Länge im freien Fall in ihre Endlage herabfällt. Diese Stange prallt dann mit Anschlägen der anderen Stangen zusammen, wodurch erhebliche Beschädigungen auftreten können. Weiterhin werden das Kelly-Seil und die Zugwinde einschließlich der Bremsventile durch solche Abstürze stark belastet. Besondere Gefahr be steht, wenn das Außenrohr unkontrolliert (ungewollt) mitgenommen wird. Hierbei kann das Außenrohr im freien Fall auf das Getriebe fallen. Neben den Beschädigungen an Kellystange und Bohrgerät (Getriebe, Führungen, Mäk ler) besteht vor allem große Gefahr für umstehende Per sonen durch abplatzende oder abreißende Maschinenteile.With the Kelly rod partially or fully extended, high axial forces and torques are transmitted, which leads to wear of the locking elements. In Connection with dirt entry through abrasive par particles (rubble, gravel, sand) it happens that at the An pull the winch no orderly telescopic The rods are retracted. Usually would have to next the innermost rod fully into the next outer one Rod are retracted and this should be the next Do not take the bar with you until you have it too fully retracted into this rod. Depending on the slot resistance, degree of jamming or wear and tear occur that the lowest level is not entered first will drive, but any of the above Steps. As the Kel moves further together lystange can then lead to the dreaded "crashes" come by one of the previously clamped poles suddenly dissolves and possibly in its vol len length falls in free fall to its end position. This rod then hits the other's stops Rods together, causing significant damage may occur. Furthermore, the Kelly rope and the winch including the brake valves such crashes are heavily burdened. Special danger be stands if the outer tube is uncontrolled (unwanted) is taken away. Here, the outer tube can be used outdoors Fall on the gearbox. In addition to the damage on Kelly bar and drill (gear, guides, Mäk ler) there is above all a great danger for bystanders due to chipping or tearing off machine parts.

Eine Bohrvorrichtung, von der der Oberbegriff des Pa tentanspruchs 1 ausgeht, ist bekannt aus dem Deutschen Patent DE PS 20 57 101. Bei dieser Bohrvorrichtung sind an der jeweils äußeren Teleskopstange Verriegelungselemente vorgesehen, die durch Federn radial nach innen vorge spannt sind. Die nächstinnere Teleskopstange, die in der äußeren Teleskopstange verriegelt werden soll, weist einen radial abstehenden Vorsprung und ein axial ver schiebbares ringförmiges Steuerteil auf. Beim Ausfahren des Teleskopgestänges wird das innere Rohr abgesenkt, wobei die Verriegelungselemente von dem Vorsprung aus einandergedrückt werden, so daß der Vorsprung das Ver riegelungselement passieren kann. Das Steuerteil wird dagegen von dem Verriegelungselement nicht durchgelassen und schließlich schnappt das Verriegelungselement zwi schen dem Vorsprung und dem Steuerteil ein, wodurch die innere Stange relativ zu der äußeren Stange in axialer Richtung fixiert wird. Zum Lösen der Verriegelung muß die äußere Stange angehoben werden, damit das Verriege lungselement von dem Steuerteil nach außen gedrückt werden kann. Anschließend wird die innere Stange zurück gezogen, wobei das Steuerteil vorübergehend an dem Ver riegelungselement festklemmt und dieses über den Vor sprung hinweggleiten läßt. Diese Art der Verriegelungs steuerung ist sehr kompliziert und empfindlich. Sie versagt im Falle von Schmutz oder Verschleiß.A drilling device from which the preamble of Pa tent claims 1 is known from German Patent DE PS 20 57 101. In this drilling device are on the each outer telescopic rod locking elements provided that radially inward by springs are tense. The next inner telescopic pole, which in the outer telescopic rod to be locked has a radially protruding projection and an axially ver sliding ring-shaped control part. When extending the inner tube of the telescopic rod is lowered, the locking elements from the projection be pressed together so that the projection Ver locking element can happen. The control section will on the other hand, not let through by the locking element and finally the locking element snaps between the projection and the control part, whereby the inner rod relative to the outer rod in axial Direction is fixed. To release the lock must the outer bar will be raised so that the locking tion element pressed out of the control part can be. Then the inner rod is returned pulled, the control part temporarily on the Ver locking element clamps and this over the front jump can slide away. This type of locking control is very complicated and sensitive. she fails in the case of dirt or wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kelly stangen-Bohrvorrichtung zu schaffen, die ein gezieltes und sicheres Verriegeln und Entriegeln der Stangen er möglicht und dadurch ein geordnetes Ausfahren und Ein fahren der einzelnen Stangen sicherstellt.The invention has for its object a Kelly rod drilling device to create a targeted and secure locking and unlocking of the rods possible and thus an orderly extension and retraction driving the individual rods ensures.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved with the invention the features specified in claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Kellystangen-Bohrvorrichtung ist mindestens ein axial bewegbares Steuerteil vorge sehen, das aus einer Stange herausbewegbare Ver riegelungselemente in der Weise steuert, daß die Ver riegelungselemente die Stangen nur freigeben, wenn die jeweils innenliegende Stange im vollständig eingefah renen Zustand ist. Dies bedeutet, daß die Ver riegelungselemente der zweiten Stange so lange im aus gefahrenen Zustand sind, bis die erste (innerste) Stange vollständig in die zweite Stange eingezogen wurde und das Steuerteil die Freigabeposition gedrückt hat. Das Zurückziehen der einzelnen Stangen oder Kellysegmente erfolgt also in Zwangsfolge. Erst nach erfolgtem voll ständigen Einfahren einer Stange in die nächst-äußere Stange wird die Blockade der äußeren Stange zwangsweise aufgehoben und damit die vertikale Verschiebbarkeit dieser äußeren Stange ermöglicht. Das unkontrollierte und unbeabsichtigte Mitnehmen einer Stange wird hier durch ausgeschlossen. Da die einzelnen Stangen streng nacheinander eingezogen werden, können keine undefinierten Verklemmungen auftreten, bei deren Lösen es zu Abstürzen kommt.In the Kelly bar drilling device according to the invention is at least one axially movable control part featured see the ver locking elements controls in such a way that the Ver locking elements only release the rods when the each of the inner rods fully retracted condition. This means that the Ver locking elements of the second rod so long out are driven until the first (innermost) rod has been fully drawn into the second bar and the control unit has pressed the release position. The Retract the individual bars or kelly segments thus takes place in a compulsory order. Only after full constant insertion of a rod into the next outer one Rod is forced to block the outer rod canceled and thus the vertical displaceability allows this outer rod. The uncontrolled and inadvertent taking a pole with you here through excluded. Because the individual rods are strict can be drawn in one after the other there are no undefined deadlocks in their Solve it crashes.

Die erfindungsgemäße Kellystangen-Bohrvorrichtung hat den Vorteil, daß die bekannten Funktionen (Übertragung von Drehmoment und Andruck) herkömmlicher Kellystange uneingeschränkt erhalten bleiben. Eventuelle Störungen des Verriegelungsmechanismus setzen lediglich das Blockiersystem außer Kraft, jedoch bleibt die Funktion der Kellystange uneingeschränkt erhalten.The Kelly bar drilling device according to the invention has the advantage that the known functions (transmission of torque and pressure) conventional Kelly bar remain intact. Possible malfunctions of the locking mechanism just put that Blocking system overridden, but the function remains the Kelly rod received without restriction.

Ein wesentlicher Vorteil der Bohrvorrichtung besteht darin, daß die Verriegelung der einzelnen Stangen aus schließlich durch Längsbewegung erfolgt. Die bloße Längsbewegung bewirkt das geordnete Verriegeln und Ent riegeln der einzelnen Stangen in der vorgesehenen Reihenfolge.A major advantage of the drilling device is in that the locking of the individual rods finally done by longitudinal movement. The bare Longitudinal movement causes orderly locking and unlocking lock the individual rods in the intended Sequence.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Verriegelungselemente der äußersten Stange in mindestens eine Ausnehmung eines Bohrgetriebes hinein vorschiebbar. Auf diese Weise wird die aus mehreren Stangen bestehende Kellyvorrichtung insgesamt an dem Bohrgetriebe abgestützt, wobei das Kelly-Außenrohr erst am Bohrgetriebe entriegelt wird, nachdem sämtliche In nenrohre vollständig eingezogen wurden.According to a preferred embodiment of the invention are the locking elements of the outermost rod in at least one recess in a drilling gear pushable. In this way, the multiple Bars of existing Kelly device on the whole Drilling gear supported, the Kelly outer tube first on the drilling gear is unlocked after all the In tubes were completely retracted.

Die Steuerung der Verriegelungselemente erfolgt vor zugsweise durch eine Hülse, die durch ihre Gewichtslast die Verriegelungselemente aus der Stange herausbewegt. Diese Hülse bewirkt, daß die Verriegelungselemente nor malerweise nach außen, also in die Verriegelungs position, vorgespannt sind. Wenn die innere Stange die Hülse jedoch in die Freigabeposition hochschiebt, wer den die Verriegelungselemente freigegeben, so daß die betreffende Stange entriegelt wird.The locking elements are controlled before preferably by a sleeve, due to its weight load the locking elements are moved out of the rod. This sleeve causes the locking elements nor sometimes to the outside, so in the locking position, are biased. If the inner rod is the However, who pushes the sleeve up to the release position the released the locking elements so that the relevant rod is unlocked.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.The following is with reference to the drawings an embodiment of the invention explained in more detail.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Kellystangen- Bohrvorrichtung im eingefahrenen Zustand und Fig. 1 shows a longitudinal section through a Kelly rod drilling device in the retracted state and

Fig. 2 die Vorrichtung nach Fig. 1 im ausgefahrenen Zustand. Fig. 2 shows the device of FIG. 1 in the extended state.

Die Kellystangen-Bohrvorrichtung weist bei dem vor liegenden Ausführungsbeispiel drei teleskopisch inein ander angeordnete Stangen auf, nämlich die äußere Stange 10, die mittlere Stange 11 und die innere Stange 12. Die Stangen 10 und 11 sind Hohlrohre, während die innere Stange 12 voll ausgebildet sein kann. Grundsätz lich können beliebig viele Stangen ineinander ange ordnet sein.The Kelly rod drilling device has three telescopically arranged in each other in the prior embodiment, namely the outer rod 10 , the middle rod 11 and the inner rod 12th The rods 10 and 11 are hollow tubes, while the inner rod 12 can be fully formed. In principle, any number of rods can be arranged one inside the other.

Die innere Stange 12 ist an einem Seil 13 aufgehängt, um mit einer (nicht dargestellten) Winde vertikal be wegt zu werden. An dem unteren Ende der inneren Stange 12 befindet sich ein Einsteckzapfen 14, an dem ein Bohrwerkzeug, z. B. eine Bohrschnecke oder ein Bohrkü bel, befestigt werden kann.The inner rod 12 is suspended from a rope 13 to be moved vertically with a winch (not shown). At the lower end of the inner rod 12 there is an insertion pin 14 on which a drilling tool, e.g. B. a auger or Bohrkü can be attached.

Auf einem Teil ihrer Länge ist die innere Stange 12 von der mittleren Stange 11 umgeben. Die äußere Stange 10 umgibt beide Stangen 11 und 12. Die Stangen 11 und 12 ruhen bei eingezogenem Gestänge auf einem Ringkragen 15, welcher mit einer Dämpfungsfeder 16 an einem Flansch 17 der inneren Stange 12 abgestützt ist.The inner rod 12 is surrounded by the central rod 11 over part of its length. The outer rod 10 surrounds both rods 11 and 12 . The rods 11 and 12 rest when the linkage is retracted on an annular collar 15 which is supported by a damping spring 16 on a flange 17 of the inner rod 12 .

Die äußere Stange 10 geht durch ein Bohrgetriebe 18 hindurch, das rotierend angetrieben wird, um die Bohr vorrichtung zu drehen. Hierbei wird zunächst die äußere Stange 10 gedreht, die dann ihrerseits über (nicht dar gestellte) längslaufende Leisten die mittlere Stange 11 und die innere Stange 12 mitnimmt. Die einzelnen Stan gen sind also zur gegenseitigen Drehmitnahme unterein ander verbunden.The outer rod 10 passes through a drilling gear 18 which is rotatably driven to rotate the drilling device. Here, the outer rod 10 is first rotated, which then in turn takes the middle rod 11 and the inner rod 12 along (not shown) longitudinal strips. The individual Stan conditions are thus connected to each other for mutual rotation.

Die äußere Stange 10 ist oberhalb des Bohrgetriebes 18 mit Dämpfungspuffern 19 versehen, die axial gegen das Bohrgetriebe drücken und die Übertragung von Druck stößen dämpfen.The outer rod 10 is provided above the drilling gear 18 with damping buffers 19 which axially press against the drilling gear and dampen the transmission of pressure surges.

An der äußeren Stange 10 sind Verriegelungselemente 20 in Form von drehbar gelagerten Klinken vorgesehen, die in die Kontur der Stange 10 eingefahren und radial aus der Stange herausbewegt werden können. Diese Ver riegelungselemente 20 sind zweiarmige Hebel, die je weils um eine horizontale Achse 21 schwenkbar sind und generell L-förmige Struktur haben, mit einem Steuer schenkel 20a und einem Verriegelungsschenkel 20b. In der äußeren Stange 10 ist oberhalb der Verriege lungselemente 20 ein Steuerteil 22 untergebracht. Hier bei handelt es sich um eine hohle Hülse, die in ver tikaler Richtung in Grenzen bewegbar ist. Das Steuerteil 22 weist eine Steuerkante 23 auf, die mit der bogenförmigen Rückseite 24 der Verriegelungs elemente 20 zusammenwirkt. Bei angehobenem Steuerteil 22 drückt das Steuerteil die Steuerschenkel 20a nach außen, so daß die Verriegelungsschenkel 20b in die Stange 10 eingefahren werden. Wird das Steuerteil 22 abgesenkt, dann drückt es die Verriegelungsschenkel 20b der Verriegelungselemente 20 nach außen. Diese Ver riegelungselemente gelangen dann in Eingriff mit einer nutartigen Ausnehmung 27 des Bohrgetriebes 18, wodurch eine Verriegelung der Stange 10 in Bezug auf das Bohr getriebe 18 in vertikaler Richtung erfolgt.On the outer rod 10 locking elements 20 are provided in the form of rotatably mounted pawls, which can be moved into the contour of the rod 10 and moved radially out of the rod. These locking elements 20 are two-armed levers, each of which can be pivoted about a horizontal axis 21 and generally have an L-shaped structure, with a control arm 20 a and a locking arm 20 b. In the outer rod 10 above the Verriege treatment elements 20, a control part 22 is housed. This is a hollow sleeve that can be moved within limits in the vertical direction. The control part 22 has a control edge 23 which cooperates with the arcuate rear 24 of the locking elements 20 . When the control part 22 is raised, the control part presses the control leg 20 a outwards, so that the locking leg 20 b is inserted into the rod 10 . If the control part 22 is lowered, it presses the locking leg 20 b of the locking elements 20 outwards. This Ver locking elements then come into engagement with a groove-like recess 27 of the drilling gear 18 , whereby a locking of the rod 10 with respect to the drilling gear 18 takes place in the vertical direction.

Das Steuerteil 22 wird in der äußeren Stange 10 mit einem Innenflansch 25 festgehalten. Das Steuerteil 22 geht durch den Innenflansch 25 hindurch und ist darüber mit einem Kragen 26 versehen, der durch den Innen flansch nicht hindurchpaßt.The control part 22 is held in the outer rod 10 with an inner flange 25 . The control part 22 passes through the inner flange 25 and is provided with a collar 26 which does not fit through the inner flange.

In dem in Fig. 1 dargestellten Zustand stößt das obere Ende der mittleren Stange 11 gegen das untere Ende des Steuerteils 22 und drückt dieses hoch, wodurch die Steuerkante 23 die Steuerschenkel 20a der Verriege lungselemente 20 nach außen drückt und die Ver riegelungsschenkel 20b in die Kontur der äußeren Stange 10 hinein eingezogen werden. In diesem Zustand kann die äußere Stange 10 durch das Bohrgetriebe 18 hindurch hochgezogen werden. Das Freigeben der Verriegelungs elemente 20 wird also dadurch ausgelöst, daß das obere Ende 28 der mittleren Stange 11 das Steuerteil 22 ent gegen seiner Gewichtslast anhebt.In the example shown in Fig. 1 state, the upper end of the central rod 11 abuts against the lower end of the control part 22 and pushes up this, whereby the control edge 23 of the control arm 20 a of the INTERLOCKS lung elements suppressed and 20 to the outside the United Reset of leg 20 b in the contour of the outer rod 10 are drawn into it. In this state, the outer rod 10 can be pulled up through the drilling gear 18 . The release of the locking elements 20 is thus triggered by the fact that the upper end 28 of the central rod 11 raises the control part 22 ent against its weight load.

In gleicher Weise wie die äußere Stange 10 ist die in nere Stange 11 mit Verriegelungselementen 30 versehen, die jeweils einen Steuerschenkel 30a und einen Ver riegelungsschenkel 30b aufweisen. Zur Betätigung der Verriegelungselemente 30 dient ein hülsenförmiges Steuerteil 32, das relativ zu der Stange 11 in Grenzen vertikal bewegbar ist und eine Steuerkante 33 aufweist, die an der Rückseite 34 der Verriegelungselemente 30 angreift. Auch das Steuerteil 32 weist einen Kragen 36 auf, der sich gegen das Ende 28 legen kann, um ein Her abfallen des Steuerteils zu verhindern.In the same manner as the outer rod 10 is provided in the nere rod 11 with locking elements 30, each having a control arm 30 a, and a lock-out Ver legs 30 have b. A sleeve-shaped control part 32 , which can be moved vertically relative to the rod 11 within limits and has a control edge 33 which engages on the rear side 34 of the locking elements 30, serves to actuate the locking elements 30 . The control part 32 also has a collar 36 which can lie against the end 28 in order to prevent the control part from falling off.

Das Steuerteil 32 für die Verriegelungselemente 30 der mittleren Stange 11 wird durch die innere Stange 12 betätigt. Diese weist eine nach oben gerichtete Ring schulter 37 auf, die bei vollständig eingezogener in nerer Stange 12 gegen das untere Ende des Steuerteils 32 drückt und dieses hochschiebt, um dadurch die Ver riegelungselemente 30 in die Stange 11 einzuziehen. Wenn das Steuerteil 32 abgesenkt wird, drückt die Steuerkante 33 die Verriegelungsschenkel 30b nach außen.The control part 32 for the locking elements 30 of the central rod 11 is actuated by the inner rod 12 . This has an upward ring shoulder 37 , which presses against the lower end of the control part 32 when the rod 12 is fully retracted and pushes it up, to thereby pull the locking elements 30 into the rod 11 . When the control part 32 is lowered, the control edge 33 presses the locking leg 30 b outwards.

In Fig. 2 ist der Zustand dargestellt, daß die innere Stange 12 an dem Seil 13 vollständig abgesenkt ist, wobei die gesamte Kellystange im ausgefahrenen Zustand ist. In der Nähe des unteren Endes der äußeren Stange 10 ist im Innern der Stange 10 eine Ausnehmung 38 in Form einer Ringnut vorgesehen, in die die Verriege lungsschenkel 30b der Verriegelungselemente 30 der mittleren Stange 11 eingreifen. Das Steuerteil 32 be findet sich im abgesenkten Zustand.In Fig. 2 the state is shown that the inner rod 12 is completely lowered on the rope 13 , the entire Kelly rod is in the extended state. In the vicinity of the lower end of the outer rod 10 , a recess 38 in the form of an annular groove is provided in the interior of the rod 10 , in which the locking leg 30 b of the locking elements 30 of the central rod 11 engage. The control part 32 be found in the lowered state.

Auch das obere Steuerteil 22 befindet sich in seinem abgesenkten Zustand, in dem es die Verriegelungsele mente 20 im Verriegelungszustand blockiert, in dem ihre Verriegelungsschenkel 20b in die Ausnehmung 27 des Bohrgetriebes 18 eintauchen. Das Seil 13 geht durch die hülsenförmigen Steuerteile 22 und 32 hindurch. Also, the upper control part 22 is in its lowered position in which it Verriegelungsele the instruments 20 locked in the locking state in which its locking legs 20 b in the recess 27 of the immersed drilling gear 18th The rope 13 passes through the sleeve-shaped control parts 22 and 32 .

Wenn die innere Stange 12 durch Ziehen des Seiles 13 hochgezogen wird, verbleiben die mittlere Stange 11 und die äußere Stange 10 durch die Wirkung der Verriege lungselemente 20 und 30 im verriegelten Zustand, d. h. sie können sich in Bezug auf das Bohrgetriebe 18 nicht vertikal bewegen. Erst wenn die Ringschulter 37 der inneren Bohrstange 12 ihre obere Endstellung im mittleren Rohr 11 erreicht hat und das Steuerteil 32 hochdrückt, werden die Verriegelungselemente 30 in die Stange 11 eingezogen und beim weiteren Ziehen an dem Seil 13 wird die innere Stange 12 zusammen mit der mittleren Stange 11 hochgezogen, während die äußere Stange 10 noch arretiert ist. Erst wenn die mittlere Stange 11 ihre obere Endstellung erreicht hat und ihr Ende 28 das Steuerteil 22 hochdrückt, wird die äußere Stange 10 freigegeben, so daß der in Fig. 1 darge stellte Zustand erreicht ist, in dem alle drei Stangen 10, 11, 12 gemeinsam in dem Bohrgetriebe 18 hochgezogen werden können.If the inner rod 12 is pulled up by pulling the rope 13 , the middle rod 11 and the outer rod 10 remain in the locked state by the action of the locking elements 20 and 30 , ie they cannot move vertically with respect to the drilling mechanism 18 . Only when the annular shoulder 37 of the inner boring bar 12 has reached its upper end position in the middle tube 11 and pushes the control part 32 up , are the locking elements 30 drawn into the bar 11 and when the cable 13 is pulled further, the inner bar 12 becomes together with the middle one Rod 11 pulled up while the outer rod 10 is still locked. Only when the middle rod 11 has reached its upper end position and its end 28 pushes up the control part 22 , the outer rod 10 is released, so that the state shown in FIG. 1 is reached in which all three rods 10 , 11 , 12th can be pulled up together in the drilling gear 18 .

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind drei Stangen 10, 11, 12 vorhanden. Die Erfindung ist hierauf nicht beschränkt. Die Kellystangen-Bohrvorrichtung ent hält mindestens zwei teleskopisch verschiebbare Stan gen, wobei die Anzahl nach oben hin nicht begrenzt ist.In the described embodiment, three rods 10 , 11 , 12 are present. The invention is not limited to this. The Kelly rod drilling device contains at least two telescopically displaceable rods, the number of which is not limited at the top.

Eine Rotation der äußeren Stange 10 wird durch (nicht dargestellte) Drehmitnehmer auf die inneren Stangen übertragen. Die Bohrvorrichtung ist daher imstande, das am unteren Ende der inneren Stange 12 befestigte Bohr werkzeug mit dem Bohrgetriebe 18 zu drehen.Rotation of the outer rod 10 is transmitted to the inner rods by rotary drivers (not shown). The drilling device is therefore able to rotate the drilling tool attached to the lower end of the inner rod 12 with the drilling gear 18 .

Claims

1. Kelly rod drilling device with a plurality of telescopically arranged rods ( 10 , 11 , 12 ) which have radially movable locking elements ( 20 , 30 ) which mutually lock the rods in the exploded state, and in each case by a relative to the rod in question axially movable control part (22, 32) are controlled, characterized in that the locking elements (20, 30) and that this controlled control part (22, 32) each part thereof to the locking rod, and in that the axial movement of the control part (22, 32 ) from a locking position into a locking element ( 20 , 30 ) releasing release position by withdrawing the inner rod through the locked rod.

2. Kelly rod drilling device according to claim 1, characterized in that the locking elements ( 20 ) of the outermost rod ( 10 ) in at least one recess ( 27 ) of a drilling mechanism ( 18 ) can be moved into it.

3. Kelly bar drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that at the lower end of an outer rod ( 10 ) at least one recess ( 38 ) is provided, in which the locking elements ( 30 ) provided in the upper end of a rod ( 12 ) ) can intervene.

4. Kelly rod drilling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control part ( 22 , 32 ) is a sleeve which moves the locking elements ( 20 , 30 ) out of the rod ( 10 , 11 ) by their weight load.

5. Kelly rod drilling device according to claim 4, characterized in that the sleeve along the rod ( 10 , 11 ) is movable within limits and has a collar ( 26 , 36 ) with which it near the upper end of the rod ( 10 , 11 ) is supported.

6. Kelly rod drilling device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking elements ( 20 , 30 ) are designed such that they are retracted into the rod ( 10 , 11 ) in the idle state.