DE19625210A1 - Slat for roller-shutter blind - Google Patents

Slat for roller-shutter blind

Info

Publication number
DE19625210A1
DE19625210A1 DE1996125210 DE19625210A DE19625210A1 DE 19625210 A1 DE19625210 A1 DE 19625210A1 DE 1996125210 DE1996125210 DE 1996125210 DE 19625210 A DE19625210 A DE 19625210A DE 19625210 A1 DE19625210 A1 DE 19625210A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
shoulder
lip
inner lip
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1996125210
Other languages
German (de)
Other versions
DE19625210C2 (en
Inventor
Heinz Denzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Original Assignee
KOEMMERLING KUNSTSTOFF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOEMMERLING KUNSTSTOFF filed Critical KOEMMERLING KUNSTSTOFF
Priority to DE29623582U priority Critical patent/DE29623582U1/en
Priority to DE1996125210 priority patent/DE19625210C2/en
Publication of DE19625210A1 publication Critical patent/DE19625210A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19625210C2 publication Critical patent/DE19625210C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

The slat (1) has inner and outer lips (2,5). The inner lip has a hook at the bottom end and a slot (4) is formed between the lips. At the top end is a suspension hook (6). When the shutter is let down the inner lip bears against a shoulder (8) at the top of the slat below, forming a virtually closed chamber with the suspension hook. The structure (16) is provided on part at least of the chamber inside surface, typically on the suspension hook and inner lip, and may consist of a thickening of the material at one or more points, or by shaping of the internal surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladenstab, der an seinem unteren Ende einen Innenlippenhaken aufweist und einen Lippenschlitz, wobei der Rolladenstab an seinem unteren Ende weiterhin eine Außenlippe aufweist und gegebenenfalls eine Innenlippe, wobei der Rolladenstab an seinem oberen Ende einen Aufhängehaken aufweist, der direkt oder über einen Schultersteg mit der Innenschulter und/oder Außenschulter am oberen Ende des Rolladenstabes angebracht ist, wobei bei herabgelassenem Rolladenpanzer der Innenlippenhaken und/oder die Innenlippe des Rolladenstabes die Innenschulter eines weiteren, darunter befindlichen Rolladenstabes berührt.The invention relates to a roller shutter rod, which has an inner lip hook at its lower end has and a lip slot, the shutter rod continues at its lower end has an outer lip and optionally an inner lip, with the roller shutter bar on its upper end has a hanging hook that directly or via a shoulder bar attached with the inner shoulder and / or outer shoulder at the upper end of the roller shutter rod is, with the roller shutter curtain lowered, the inner lip hook and / or the inner lip the roller shutter rod, the inner shoulder of another roller shutter rod located underneath touched.

Je nach der Ausformung des Innenlippenhakens ist dieser unmittelbar an dem unteren Ende des Rolladenstabes angebracht oder über eine Innenlippe als Verbindung zwischen dem unteren Ende des Rolladenstabes und dem Innenlippenhaken. Ebenso kann der Aufhängehaken abhängig von dessen Form unmittelbar an der Innenschulter und/oder der Außenschulter an der Oberseite des Rolladenstabes angebracht sein oder über einen Schultersteg mit der Innenschulter und/oder Außenschulter des Rolladenstabes verbunden sein.Depending on the shape of the inner lip hook, this is directly at the lower end of the Roller shutter rod attached or via an inner lip as a connection between the lower End of the roller shutter bar and the inner lip hook. The suspension hook can also be used depending on its shape directly on the inner shoulder and / or the outer shoulder on the Be attached to the top of the roller shutter rod or over a shoulder bar with the Inner shoulder and / or outer shoulder of the roller shutter rod can be connected.

Derartige Rolladenstäbe sind bekannt. Bei der Montage eines Rolladenpanzers werden mehrere dieser Rolladenstäbe miteinander verbunden, indem der Aufhängehaken eines Rolladenstabes mit dem Innenlippenhaken des im Rolladenpanzer darüber befindlichen Rolladenstabes zusammenwirkt und indem der Innenlippenhaken des Rolladenstabes mit dem Aufhängehaken eines im Rolladenpanzer darunter befindlichen Rolladenstabes zusammenwirkt.Such roller shutter slats are known. When installing a roller shutter curtain, there are several of these roller shutter bars connected together by the hanging hook of a roller shutter bar with the inner lip hook of the roller shutter bar located above it in the roller shutter curtain cooperates and by the inner lip hook of the roller shutter bar with the suspension hook a roller shutter rod located in the shutter curtain underneath interacts.

Üblicherweise weist ein Rolladenstab mehrere Profilkammern auf, indem zwischen die Profilaußenseite und die Profilinnenseite mehrere Profilstege eingebracht sind. Dadurch wird insgesamt eine gewisse Dicke des Rolladenpanzers erreicht, wobei durch die Ausbildung der Profilkammern gleichzeitig eine hinreichende mechanische Festigkeit erzielt wird. Indem das Licht sowohl die Profilaußenseite als auch die Profilinnenseite durchdringen muß, um durch den Rolladenstab hindurch zu gelangen, ist auch bei einem hellen Rolladenstab aus Kunststoff üblicherweise gewährleistet, daß kein Licht in wahrnehmbarem Ausmaß den Rolladenstab durchdringt. Beim Zusammenfügen der Rolladenstäbe zu einem Rolladenpanzer kann es aber dennoch zu einem Durchdringen von Streulicht an den Verbindungsstellen der Rolladenstäbe kommen. Usually, a roller shutter slat has several profile chambers, between which The outside of the profile and the inside of the profile have several profile webs. This will overall reached a certain thickness of the roller shutter curtain, the formation of the Adequate mechanical strength is achieved at the same time in profile chambers. By doing that Light must penetrate both the outside of the profile and the inside of the profile to pass through Getting the roller shutter rod through is also possible with a bright plastic roller shutter rod usually ensures that there is no perceptible amount of light on the roller shutter slat penetrates. When joining the roller shutter slats to form a roller shutter curtain it can nevertheless, penetration of stray light at the connection points of the roller shutter slats come.  

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lichtdichtigkeit eines aus mehreren Rolladenstäben gebildeten Rolladenpanzers zu verbessern.The invention has for its object the light tightness one of several Roller shutter slats to improve the shutter curtain.

Diese Aufgabe wird bei Rolladenstäben, die einen Rolladenpanzer bilden, wobei bei herabgelassenem Rolladenpanzer der Innenlippenhaken und/oder die Innenlippe des Rolladenstabes die Innenschulter eines weiteren, im Rolladenpanzer darunter befindlichen Rolladenstabes berührt, so daß Innenlippenhaken und/oder Innenlippe des Rolladenstabes mit der Innenschulter und dem Schultersteg bzw. Aufhängehaken des weiteren Rolladenstabes ein zumindest nahezu geschlossenes Volumen bilden, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens ein Teil der Innenfläche des Volumens eine Struktur aufweist.This task is in the case of roller shutter slats that form a roller shutter curtain, with lowered roller shutter armor of the inner lip hook and / or the inner lip of the Roller shutter rod, the inner shoulder of another one located in the roller shutter curtain below Touches roller shutter rod, so that inner lip hook and / or inner lip of the roller shutter rod with the inner shoulder and the shoulder bar or suspension hook of the other roller shutter rod form at least almost closed volume, solved according to the invention in that at least part of the inner surface of the volume has a structure.

In Kenntnis der Erfindung erweist es sich dabei gegenüber dem bekannten Stand der Technik als vorteilhaft, daß das den Schultersteg bzw. Aufhängehaken eines Rolladenstabes und anschließend die Berührungslinie der Innenschulter des Rolladenstabes mit dem Innenlippenhaken bzw. der Innenlippe des im Rolladenpanzer darüber befindlichen Rolladenstabes durchdringende Licht in dem zumindest nahezu geschlossenen Volumen durch Reflexion, Brechung, Streuung und Absorption so weit gedämpft wird, daß das letzlich noch durchdringende Licht nicht mehr wahrnehmbar ist.With knowledge of the invention, it proves itself in comparison with the known prior art as advantageous that the shoulder web or hanging hook of a roller shutter bar and then the line of contact of the inner shoulder of the roller shutter rod with the Inner lip hook or the inner lip of the one located above in the roller shutter curtain Roller shutter rod penetrating light in the at least almost closed volume Reflection, refraction, scattering and absorption are damped to such an extent that in the end it is penetrating light is no longer perceptible.

Eine Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche des Schultersteges bzw. Aufhängehakens eine Struktur aufweist.A further development of the invention is characterized in that the surface of the Shoulder web or suspension hook has a structure.

Insbesondere wenn diese Struktur durch eine Materialverdickung erzielt wird, zeigt sich hierbei vorteilhaft, daß das Licht bereits vor dem Eintreten in das zumindest nahezu geschlossene Volumen absorbiert wird. Eine weitere Dämpfung erfolgt dann durch Brechung, Streuung und Reflexion.This is particularly evident when this structure is achieved by thickening the material advantageous that the light before entering the at least almost closed Volume is absorbed. Further attenuation then takes place through refraction, scattering and Reflection.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche des Innenlippenhakens eine Struktur aufweist.Another development of the invention is characterized in that the surface of the Inner lip hook has a structure.

Vorteilhaft zeigt sich dabei insbesondere bei einer Struktur, die aus mehreren Erhebungen bzw. Vertiefungen an der Oberfläche besteht, daß das Licht infolge mehrfacher Brechung, Streuung und Reflexion so stark gedämpft wird, daß es von der Innenseite des Rolladenpanzers nicht mehr wahrnehmbar ist.This is particularly advantageous in the case of a structure that consists of several surveys or Depressions on the surface exist that the light due to multiple refraction, scattering and reflection is attenuated so much that it does not come from the inside of the shutter curtain is more noticeable.

Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung weist die Fläche der Innenschulter eine Struktur auf. Dabei kann das Licht nach dem Eintreten in das zumindest nahezu geschlossene Volumen sowohl durch Absorption durch die Struktur der Innenschulter als auch durch Brechung, Reflexion und Streuung an der Oberfläche der Struktur so weit gedämpft werden, daß es von der Innenseite des Rolladenpanzers nicht mehr wahrnehmbar ist.In another development of the invention, the surface of the inner shoulder has a structure on. The light can then enter the at least almost closed volume both by absorption through the structure of the inner shoulder and by refraction,  Reflection and scatter on the surface of the structure can be attenuated to such an extent that the inside of the roller shutter is no longer perceptible.

Gegebenenfalls können diese Ausgestaltungen auch in Kombination eingesetzt werden. Dabei ist eine Flexibilität erreichbar hinsichtlich der Oberflächengestaltung. Die Oberfläche kann insgesamt also so angepaßt werden, daß der Rolladenpanzer möglichst platzsparend auf der Welle aufrollbar ist.If necessary, these configurations can also be used in combination. Here flexibility can be achieved with regard to the surface design. The surface can Overall, so be adjusted so that the roller shutter is as space-saving as possible on the Shaft can be rolled up.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die Struktur durch eine Materialverdickung an wenigstens einer Stelle der Innenfläche des Volumens erzielt.According to a further embodiment of the invention, the structure is replaced by a Material thickening achieved at least one point on the inner surface of the volume.

Vorteilhaft zeigt sich dabei, daß der Aufwand zur Fertigung der Rolladenstäbe besonders gering ist und daß zum anderen das Licht durch Absorption in der Materialverdickung besonders effizient absorbiert wird.It is advantageous that the effort to manufacture the roller shutter slats is particularly great is low and that on the other hand the light by absorption in the material thickening is absorbed particularly efficiently.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird die Struktur durch eine entsprechende Ausformung der Innenfläche des Volumens erzielt wird.In a further embodiment of the invention, the structure is replaced by a corresponding one Forming the inner surface of the volume is achieved.

Vorteilhaft zeigt sich dabei, daß Material und damit sowohl Kosten als auch Gewicht des Rolladenpanzers gespart werden kann.It is advantageous that material and thus both costs and weight of the Roller shutter armor can be saved.

Eine weitere erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der Schultersteg bzw. Aufhängehaken des Rolladenstabes im Bereich der Außenschulter eine Materialverdickung aufweist.Another solution to the problem according to the invention is that the shoulder web or Hanging hook of the roller shutter rod in the area of the outer shoulder a material thickening having.

Hierbei wird das Licht bereits frühzeitig absorbiert. Eine solche Ausgestaltung kann Vorteile haben hinsichtlich des Raumbedarfes bei einem auf der Welle aufgewickelten Rolladenpanzer.Here, the light is absorbed early. Such an embodiment can have advantages have space requirements for a roller shutter armor wound on the shaft.

Eine weitere erfindungsmäße Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die Außenschulter im Bereich des Schultersteges bzw. Aufhängehakens des Rolladenstabes eine Materialverdickung und/oder Ausbuchtung der Fläche aufweist.Another inventive solution to the problem is that the outer shoulder in Area of the shoulder web or suspension hook of the roller shutter bar a material thickening and / or bulge of the surface.

Auch hierbei wird das Licht bereits frühzeitig absorbiert. Eine derartige Ausgestaltung kann sich ebenfalls als vorteilhaft erweisen hinsichtlich des Raumbedarfes bei einem auf der Welle aufgewickelten Rolladenpanzer. Here, too, the light is absorbed early. Such a configuration can also prove to be advantageous in terms of the space required for one on the shaft wound roller shutter curtain.  

Gegebenenfalls können auch verschiedene der Lösungen der Aufgabe sowie deren weitere Ausgestaltungen gemeinsam zum Einsatz kommen. Dadurch kann eine besonders gute Lichtdichtigkeit erzielt werden.If necessary, various of the solutions to the problem as well as their others can also be used Configurations are used together. This can be a particularly good one Light tightness can be achieved.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Rolladenstab im seitlichen Schnitt, Fig. 1 shows a roller blind rod in lateral section,

Fig. 2 zwei als Teil eines Rolladenpanzers miteinander verbundene Rolladenstäbe im seitlichen Schnitt und Fig. 2 two shutter bars connected to each other as part of a roller shutter curtain in lateral section and

Fig. 3-6 vergrößerte Darstellungen der Verbindung zweier Rolladenstäbe im seitlichen Schnitt. Fig. 3-6 enlarged representations of the connection of two roller shutter slats in a lateral section.

Fig. 1 zeigt einen Rolladenstab 1 im seitlichen Schnitt. Der Rolladenstab weist dabei an seinem oberen Ende einen Aufhängehaken 6 auf, der über einen Schultersteg 7 mit der Außenschulter 9 sowie der Innenschulter 8 verbunden ist. Je nach Form des Aufhängehakens 6 kann dieser auch direkt, d. h. ohne den Schultersteg 7 mit der Außenschulter 9 und der Innenschulter 8 verbunden sein. Fig. 1 shows a roller shutter rod 1 in a lateral section. The roller shutter bar has a hanging hook 6 at its upper end, which is connected to the outer shoulder 9 and the inner shoulder 8 via a shoulder web 7 . Depending on the shape of the suspension hook 6 , it can also be connected directly, ie without the shoulder web 7, to the outer shoulder 9 and the inner shoulder 8 .

Der Rolladenstab 1 weist dabei eine Profilaußenseite 11 sowie eine Profilinnenseite 12 auf, die über mehrere Profilstege 13 miteinander verbunden sind. Dies bewirkt zum einen eine mechanische Stabilität des Rolladenpanzers sowie eine Wärmedämmungsfunktion, da durch die Ausbildung der einzelnen Profilkammern 14 die Konvektion in den Rolladenstäben unterbunden wird.The roller shutter rod 1 has a profile outer side 11 and a profile inner side 12 , which are connected to one another via a plurality of profile webs 13 . On the one hand, this brings about a mechanical stability of the roller shutter curtain and a heat insulation function, since the convection in the roller shutter slats is prevented by the formation of the individual profile chambers 14 .

An der Unterseite des Rolladenstabes 1 ist ein Innenlippenhaken 2 vorgesehen, der mit der Profilinnenseite 12 über eine Innenlippe 3 verbunden sein kann. Abhängig von der Ausbildung des Innenlippenhakens 2 kann dieser auch direkt mit der Profilinnenseite 12 ohne die Innenlippe 3 verbunden sein.An inner lip hook 2 is provided on the underside of the roller shutter rod 1 and can be connected to the inside of the profile 12 via an inner lip 3 . Depending on the design of the inner lip hook 2 , this can also be connected directly to the inside of the profile 12 without the inner lip 3 .

Weiterhin befindet sich an der Unterseite des Rolladenstabes 1 eine Außenlippe 5, die gemeinsam mit dem Innenlippenhaken 2 einen Lippenschlitz 4 bildet.Furthermore, on the underside of the roller shutter rod 1 there is an outer lip 5 which, together with the inner lip hook 2, forms a lip slot 4 .

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist in der Fläche der Innenschulter 8 eine Struktur 16 vorgesehen, die den Lichtdurchtritt zwischen zwei Rolladenstäben stark mindert. Die Wirkungsweise dieser Struktur 16 wird im folgenden im Zusammenhang mit den anderen Figuren noch näher erläutert.As can be seen from FIG. 1, a structure 16 is provided in the surface of the inner shoulder 8 , which greatly reduces the passage of light between two roller shutter bars. The mode of operation of this structure 16 is explained in more detail below in connection with the other figures.

Fig. 2 zeigt die Verbindung zweier Rolladenstäbe 1 als Teil eines Rolladenpanzers. Dabei ist der Schultersteg 7 des unteren Rolladenstabes durch den Lippenschlitz 4 des oberen Rolladenstabes geführt. Der Aufhängehaken 6 des unteren Rolladenstabes bewirkt dabei beim Hochziehen des Rolladenpanzers eine Verbindung der Rolladenstäbe im Zusammenwirken mit dem Innenlippenhaken 2 des oberen Rolladenstabes. Fig. 2 shows the connection of two roller shutter slats 1 as part of a roller shutter curtain. The shoulder web 7 of the lower roller shutter rod is guided through the lip slot 4 of the upper roller shutter rod. The suspension hook 6 of the lower roller shutter bar causes a connection of the roller shutter bars in cooperation with the inner lip hook 2 of the upper roller shutter bar when pulling up the roller shutter curtain.

In der in Fig. 2 gezeigten Stellung der Rolladenstäbe bei herabgelassenem Rolladenpanzer sitzt die Verbindungslinie von Innenlippenhaken 2 und Innenlippe 3 des oberen Rolladenstabes auf der Innenschulter 8 des unteren Rolladenstabes auf. Dabei bilden der Innenlippenhaken 2 des oberen Rolladenstabes sowie die Innenschulter 8 und der Schultersteg 7 des unteren Rolladenstabes ein zumindest nahezu geschlossenes Volumen 10, das sich über die Breite des Rolladenpanzers erstreckt. Die Wirkung der Struktur 16 der Innenschulter 8 wird im Zusammenhang mit der Fig. 3 erläutert.In the position of the roller shutter slats shown in FIG. 2 with the roller shutter curtain lowered, the connecting line between the inner lip hook 2 and inner lip 3 of the upper roller shutter slat sits on the inner shoulder 8 of the lower roller shutter slat. The inner lip hook 2 of the upper roller shutter bar and the inner shoulder 8 and the shoulder web 7 of the lower roller shutter bar form an at least almost closed volume 10 which extends across the width of the roller shutter curtain. The effect of the structure 16 of the inner shoulder 8 is explained in connection with FIG. 3.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Darstellung der Verbindung zweier Rolladenstäbe im seitlichen Schnitt. Gleiche Bezugszeichen wie in den Fig. 1 und 2 bezeichnen dabei gleiche Teile des Rolladenstabes. Fig. 3 shows an enlarged view of the connection of two roller shutter slats in a lateral section. The same reference numerals as in FIGS. 1 and 2 denote the same parts of the roller shutter bar.

Wie Fig. 3 zu entnehmen, weist der Schultersteg 7 über die Breite des Rolladenstabes Öffnungen 15 aufs die als Licht- und Luftschlitze wirken. Bei einem von der Welle abgewickelten, aber nicht vollständig abgelassenen Rolladenpanzer hängen die Rolladenstäbe über die Aufhängehaken 6 und die Innenlippenhaken 2 ineinander. In dieser (hier nicht gezeigten) Stellung kann dann durch die Öffnungen 15 Licht und Luft zwischen den Rolladenstäben hindurchtreten.As can be seen in FIG. 3, the shoulder web 7 has openings 15 across the width of the roller shutter rod which act as light and air slots. In the case of a roller shutter curtain that has been unwound from the shaft, but not completely let down, the roller shutter slats hang into one another via the suspension hooks 6 and the inner lip hooks 2 . In this position (not shown here), light and air can then pass through the openings 15 between the roller shutter bars.

In der in Fig. 3 gezeigten Darstellung eines vollständig herabgelassenen Rolladenpanzers sitzt die Verbindung von Innenlippenhaken 2 und Innenlippe 3 des oberen Rolladenstabes auf der Innenschulter 8 des unteren Rolladenstabes auf. Der Innenlippenhaken 2 des oberen Rolladenstabes sowie die Innenschulter 8 und der Schultersteg 7 des unteren Rolladenstabes bilden ein zumindest nahezu geschlossenes Volumen 10. Die Innenschulter 8 als Teil der Innenfläche des Volumens 10 weist dabei eine Struktur 16 auf. Diese Struktur ist in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 als Materialverdickung ausgebildet. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist diese Struktur 16 durch einen entsprechende Ausformung der Fläche der Innenschulter 8 ausgebildet. Die Wirkungsweise der Struktur 16 der Innenfläche des Volumens 10 läßt sich in beiden Fällen wie folgt erklären. In the illustration of a completely lowered roller shutter curtain shown in FIG. 3, the connection of the inner lip hook 2 and inner lip 3 of the upper roller shutter rod is seated on the inner shoulder 8 of the lower roller shutter rod. The inner lip hook 2 of the upper roller shutter bar as well as the inner shoulder 8 and the shoulder web 7 of the lower roller shutter bar form an at least almost closed volume 10 . The inner shoulder 8 as part of the inner surface of the volume 10 has a structure 16 . In the exemplary embodiment in FIG. 3, this structure is designed as a material thickening. In the exemplary embodiment in FIG. 1, this structure 16 is formed by a corresponding shaping of the surface of the inner shoulder 8 . The operation of the structure 16 of the inner surface of the volume 10 can be explained as follows in both cases.

Durch die auch bei vollständig herabgelassenem Rolladenpanzer bestehende Öffnung zwischen der Außenlippe 5 des oberen Rolladenstabes sowie der Außenschulter 9 des unteren Rolladenstabes kann Licht hindurchtreten. Auch wenn die Außenlippe 5 des oberen Rolladenstabes auf der Außenschulter 9 des unteren Rolladenstabes aufsitzt, kann Streulicht hindurchtreten.Light can pass through the opening between the outer lip 5 of the upper roller shutter bar and the outer shoulder 9 of the lower roller shutter bar even when the roller shutter curtain is completely lowered. Even if the outer lip 5 of the upper roller shutter bar rests on the outer shoulder 9 of the lower roller shutter bar, scattered light can pass through.

Der Schultersteg 7 ist bei Kunststoffrolläden nicht vollständig lichtdicht, so daß Licht durch diesen Schultersteg 7 hindurchtreten kann. Durch die Öffnung 15 hindurchtretendes Licht tritt in das Volumen 11 ein, das durch den Innenlippenhaken 2 und den Schultersteg 7 nach unten weitgehend lichtdicht ist.The shoulder web 7 is not completely light-tight in plastic roller shutters, so that light can pass through this shoulder web 7 . Light passing through the opening 15 enters the volume 11 , which is largely light-tight downwards through the inner lip hook 2 and the shoulder web 7 .

In dem nahezu vollständig geschlossenen Volumen 10 wird das Licht vor seinem Austreten durch die Berührungslinie von dem Innenlippenhaken 2 bzw. der Innenlippe 3 des oberen Rolladenstabes mit der Innenschulter 8 des unteren Rolladenstabes durch die Struktur 16 gedämpft. Durch Brechung, Streuung, Reflexion und anschließende Absorption wird das Licht so stark gedämpft, daß es auf der Innenseite des Rolladenpanzers nicht mehr wahrnehmbar ist.In the almost completely closed volume 10 , the light is attenuated by the structure 16 before it emerges through the line of contact of the inner lip hook 2 or the inner lip 3 of the upper roller shutter bar with the inner shoulder 8 of the lower roller shutter bar. Refraction, scattering, reflection and subsequent absorption dampen the light so strongly that it is no longer perceptible on the inside of the roller shutter curtain.

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 4 weist der Innenlippenhaken 2 des zumindest nahezu geschlossenen Volumens 10 eine Struktur 16 auf, die in dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel wiederum als Materialverdickung dargestellt ist. Diese Struktur 16 könnte dabei aber wiederum durch eine entsprechende Ausbildung des Innenlippenhakens 2 entstehen. Die Struktur 16 weist hier mehrere Erhebungen auf. Eventuell in das Volumen 10 eintretende Licht wird durch die Struktur 16 mehrfach reflektiert, gestreut oder gebrochen. Aufgrund der daraus resultierenden Dämpfung ist dann von der Innenseite des Rolladenpanzers kein Licht mehr wahrnehmbar.In the embodiment according to FIG. 4, the inner lip hook 2 of the at least almost closed volume 10 has a structure 16 , which in the exemplary embodiment shown in FIG. 4 is again shown as a material thickening. However, this structure 16 could in turn be created by a corresponding design of the inner lip hook 2 . The structure 16 has several elevations here. Any light entering volume 10 is repeatedly reflected, scattered or refracted by structure 16 . Due to the resulting damping, no light can then be seen from the inside of the roller shutter curtain.

Das in Fig. 5 dargestellte Ausführungsbeispiel weist eine Materialverdickung 16, 17 des Schultersteges 7 im relevanten Bereich auf. Diese Materialverdickung kann dabei im Bereich der Außenschulter 9 angebracht sein (17). Ebenso kann dabei diese Materialverdickung auch innerhalb des Volumens 10 angebracht sein (16). Es ist auch eine Kombination der beiden Möglichkeiten denkbar, wie dies in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 dargestellt ist. Durch diese Materialverdickung wird das Licht bereits beim Durchdringen des Schultersteges 7 so stark gedämpft, daß es von der Innenseite des Rolladenpanzers nicht mehr wahrnehmbar ist. Wenn die Materialverdickung 16 innerhalb des Volumens 10 angebracht ist, kommt es in dem Volumen 10 wiederum zu einer Brechung, Streuung und Reflexion des Lichtes, so daß die Dämpfung des durch den Rolladenpanzer hindurchtretenden Lichtes nochmals verstärkt wird. The exemplary embodiment shown in FIG. 5 has a material thickening 16 , 17 of the shoulder web 7 in the relevant area. This thickening of material can be applied in the area of the outer shoulder 9 ( 17 ). This thickening of material can also be applied within the volume 10 ( 16 ). A combination of the two possibilities is also conceivable, as is shown in the exemplary embodiment in FIG. 5. As a result of this thickening of the material, the light is so strongly attenuated when it penetrates the shoulder web 7 that it is no longer perceptible from the inside of the roller shutter curtain. If the material thickening 16 is applied within the volume 10 , the volume 10 in turn results in refraction, scattering and reflection of the light, so that the attenuation of the light passing through the roller shutter curtain is further increased.

Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem innerhalb des Volumens 10 sowohl an dem Schultersteg 7 als auch an dem Innenlippenhaken 2 eine Struktur 16 angebracht ist. Durch das Anbringen der Struktur an mehreren Flächenteilen des Volumens erfolgt eine besonders effiziente Streuung, Brechung und Reflexion des Lichtes, verbunden mit einer entsprechend starken Dämpfung. Indem die die Struktur 16 als Materialverdickung aufgebracht ist, wird bereits beim Durchdringen des Schultersteges 7 vor der Eindringen des Lichtes in das Volumen 10 eine besonders starke Dämpfung bewirkt. FIG. 6 shows an exemplary embodiment in which a structure 16 is attached within the volume 10 both to the shoulder web 7 and to the inner lip hook 2 . By attaching the structure to several surface parts of the volume, the light is scattered, refracted and reflected in a particularly efficient manner, combined with a correspondingly strong attenuation. By applying the structure 16 as a thickening of material, particularly strong damping is brought about as soon as the shoulder web 7 penetrates before the light penetrates into the volume 10 .

Claims (8)

1. Rolladenstab (1), der an seinem unteren Ende einen Innenlippenhaken (2) aufweist und einen Lippenschlitz (4), wobei der Rolladenstab (1) an seinem unteren Ende weiterhin eine Außenlippe (5) aufweist und gegebenenfalls eine Innenlippe (3), wobei der Rolladenstab (1) an seinem oberen Ende einen Aufhängehaken (6) aufweist, der direkt oder über einen Schultersteg (7) mit der Innenschulter (8) und/oder Außenschulter (9) am oberen Ende des Rolladenstabes (1) angebracht ist, wobei bei herabgelassenem Rolladenpanzer der Innenlippenhaken (2) und/oder die Innenlippe (3) des Rolladenstabes (1) die Innenschulter (8) eines weiteren, darunter befindlichen Rolladenstabes (1) berührt, so daß Innenlippenhaken (2) und/oder Innenlippe (3) des Rolladenstabes (1) mit der Innenschulter (8) und dem Schultersteg (7) bzw. Aufhängehaken (6) des weiteren Rolladenstabes (1) ein zumindest nahezu geschlossenes Volumen (10) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Innenfläche des Volumens (10) eine Struktur (16) aufweist.1. roller shutter rod ( 1 ) which has an inner lip hook ( 2 ) at its lower end and a lip slit ( 4 ), the roller shutter rod ( 1 ) further having an outer lip ( 5 ) at its lower end and optionally an inner lip ( 3 ), wherein the roller shutter bar ( 1 ) has at its upper end a suspension hook ( 6 ) which is attached directly or via a shoulder web ( 7 ) with the inner shoulder ( 8 ) and / or outer shoulder ( 9 ) to the upper end of the roller shutter bar ( 1 ), wherein the roller shutter slat (1) the internal shoulder (8) contacts (1) when let down shutter armor of the inner lip hooks (2) and / or the inner lip (3) of a further located thereunder roller shutter slat, so that internal lip hooks (2) and / or inner lip (3 ) of the roller shutter rod ( 1 ) with the inner shoulder ( 8 ) and the shoulder web ( 7 ) or suspension hook ( 6 ) of the further roller shutter rod ( 1 ) form an at least almost closed volume ( 10 ), characterized in that d ate at least part of the inner surface of the volume ( 10 ) has a structure ( 16 ). 2. Rolladenstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche des Schultersteges (7) bzw. Aufhängehakens (6) eine Struktur (16) aufweist.2. Roller shutter rod according to claim 1, characterized in that the surface of the shoulder web ( 7 ) or suspension hook ( 6 ) has a structure ( 16 ). 3. Rolladenstab nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche des Innenlippenhakens (2) eine Struktur (16) aufweist.3. Roller shutter slat according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the inner lip hook ( 2 ) has a structure ( 16 ). 4. Rolladenstab nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche der Innenschulter (8) eine Struktur (16) aufweist.4. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 3, characterized in that the surface of the inner shoulder ( 8 ) has a structure ( 16 ). 5. Rolladenstab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur (16) durch eine Materialverdickung an wenigstens einer Stelle der Innenfläche des Volumens (10) erzielt wird.5. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 4, characterized in that the structure ( 16 ) is achieved by a thickening of material at at least one point on the inner surface of the volume ( 10 ). 6. Rolladenstab nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Struktur (16) durch eine entsprechende Ausformung der Innenfläche des Volumens (10) erzielt wird.6. Roller shutter slat according to one of claims 1 to 4, characterized in that the structure ( 16 ) is achieved by a corresponding shaping of the inner surface of the volume ( 10 ). 7. Rolladenstab (1), der an seinem unteren Ende einen Innenlippenhaken (2) aufweist und einen Lippenschlitz (4), wobei der Rolladenstab (1) an seinem unteren Ende weiterhin eine Außenlippe (5) aufweist und gegebenenfalls eine Innenlippe (3), wobei der Rolladenstab (1) an seinem oberen Ende einen Aufhängehaken (6) aufweist, der direkt oder über einen Schultersteg (7) mit der Innenschulter (8) und/oder Außenschulter (9) am oberen Ende des Rolladenstabes (1) angebracht ist, wobei bei herabgelassenem Rolladenpanzer der Innenlippenhaken (2) oder die Innenlippe (3) des Rolladenstabes (1) die Innenschulter (8) eines weiteren, darunter befindlichen Rolladenstabes (1) berührt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schultersteg (7) bzw. Aufhängehaken (6) des Rolladenstabes (1) im Bereich der Außenschulter (9) eine Materialverdickung (17) aufweist.7. roller shutter rod ( 1 ) which has an inner lip hook ( 2 ) at its lower end and a lip slit ( 4 ), the roller shutter rod ( 1 ) also having an outer lip ( 5 ) at its lower end and optionally an inner lip ( 3 ), wherein the roller shutter bar ( 1 ) has at its upper end a suspension hook ( 6 ) which is attached directly or via a shoulder web ( 7 ) with the inner shoulder ( 8 ) and / or outer shoulder ( 9 ) to the upper end of the roller shutter bar ( 1 ), wherein, when let down shutter armor of the inner lip hooks (2) or the inner lip (3) of the roller shutter slat (1) contacts the inner shoulder (8) of a further located thereunder roller shutter slat (1), characterized in that the shoulder land (7) and suspension hook (6 ) of the roller shutter rod ( 1 ) in the area of the outer shoulder ( 9 ) has a material thickening ( 17 ). 8. Rolladenstab (1), der an seinem unteren Ende einen Innenlippenhaken (2) aufweist und einen Lippenschlitz (4), wobei der Rolladenstab (1) an seinem unteren Ende weiterhin eine Außenlippe (5) aufweist und gegebenenfalls eine Innenlippe (3), wobei der Rolladenstab an seinem oberen Ende einen Aufhängehaken (6) aufweist, der direkt oder über einen Schultersteg (7) mit der Innenschulter (8) und/oder Außenschulter (9) am oberen Ende des Rolladenstabes (1) angebracht ist, wobei bei herabgelassenem Rolladenpanzer der Innenlippenhaken (2) oder die Innenlippe (3) des Rolladenstabes (1) die Innenschulter (8) eines weiteren, darunter befindlichen Rolladenstabes (1) berührt, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenschulter (9) im Bereich des Schultersteges (7) bzw. Aufhängehakens (6) des Rolladenstabes (1) eine Materialverdickung (17) und/oder Ausbuchtung der Fläche aufweist.8. roller shutter rod ( 1 ) which has an inner lip hook ( 2 ) at its lower end and a lip slit ( 4 ), the roller shutter rod ( 1 ) further having an outer lip ( 5 ) at its lower end and optionally an inner lip ( 3 ), wherein the roller shutter bar has at its upper end a suspension hook ( 6 ) which is attached directly or via a shoulder web ( 7 ) with the inner shoulder ( 8 ) and / or outer shoulder ( 9 ) to the upper end of the roller shutter bar ( 1 ), with the lower the internal shoulder (8) touches shutter armor of the inner lip hooks (2) or the inner lip (3) of the roller shutter slat (1) of a further located thereunder roller shutter slat (1), characterized in that the outer shoulder (9) in the region of the shoulder bar (7) or Suspension hook ( 6 ) of the roller shutter bar ( 1 ) has a material thickening ( 17 ) and / or bulge of the surface.
DE1996125210 1996-06-25 1996-06-25 Roller shutter curtain Expired - Fee Related DE19625210C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29623582U DE29623582U1 (en) 1996-06-25 1996-06-25 Roller shutter bar
DE1996125210 DE19625210C2 (en) 1996-06-25 1996-06-25 Roller shutter curtain

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996125210 DE19625210C2 (en) 1996-06-25 1996-06-25 Roller shutter curtain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19625210A1 true DE19625210A1 (en) 1998-01-02
DE19625210C2 DE19625210C2 (en) 1998-12-17

Family

ID=7797837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996125210 Expired - Fee Related DE19625210C2 (en) 1996-06-25 1996-06-25 Roller shutter curtain

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19625210C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0967359A2 (en) * 1998-06-26 1999-12-29 Ceraper, S.L. Improvements in operating devices and slats for reversible window blinds

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2625777B1 (en) * 1976-06-09 1977-08-11 Dyna Plastik Werke ROLLER SHUTTER PROFILE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
DE2658107A1 (en) * 1976-12-22 1978-07-06 Stahl Gurt Bandweberei Intruder resistant closed roller shutter slat - has stems engaging in grooves to form paired holders in slat overlap area

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2625777B1 (en) * 1976-06-09 1977-08-11 Dyna Plastik Werke ROLLER SHUTTER PROFILE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION
DE2658107A1 (en) * 1976-12-22 1978-07-06 Stahl Gurt Bandweberei Intruder resistant closed roller shutter slat - has stems engaging in grooves to form paired holders in slat overlap area

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0967359A2 (en) * 1998-06-26 1999-12-29 Ceraper, S.L. Improvements in operating devices and slats for reversible window blinds
EP0967359A3 (en) * 1998-06-26 2000-09-27 Ceraper, S.L. Improvements in operating devices and slats for reversible window blinds

Also Published As

Publication number Publication date
DE19625210C2 (en) 1998-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011000218A1 (en) Foam sealing strips and window frames with foam sealing strips
DE102006005610B4 (en) Fly screens
DE3210468A1 (en) Door and window frame
DE2325970B2 (en) WINDOW FRAME
DE2231824A1 (en) DEVICE FOR FASTENING FABRICS AND SIMILAR FABRICS TO SURFACES AND SO REALIZED COVERINGS
DE3837410A1 (en) SHUTTERS MADE OF BOX SHAPED ROLLER RODS AND CONNECTING RODS WITH C-SHAPED CROSS-SECTION
DE3032003A1 (en) Folding venetian blind mounting - has guide rail with strip channels and blind slot in top and bottom retaining battens
DE19625210A1 (en) Slat for roller-shutter blind
DE3135790A1 (en) Slatted blind
DE3639701C2 (en) Surface mounting frame for doors or the like.
DE2703111C3 (en)
DE202015009572U1 (en) External Blinds
DE2634744C2 (en) Sliding door for a shower cubicle
DE202017006772U1 (en) telescopic curtain
DE19706314A1 (en) Security roller blind covering window
AT522621B1 (en) Drainage device and blackout system comprising the drainage device
AT402429B (en) Apparatus for covering openings
AT1094U1 (en) DEVICE FOR COVERING OPENINGS
DE10341828B4 (en) Hollow profile frame for an insect screen door
CH389875A (en) Shutters
DE3119364A1 (en) Window or door with a ventilation device
EP3957815A1 (en) Device for shading windows or door openings extending over a corner
DE10153917A1 (en) Bearing element formed as a U-shaped angled piece for a hollow chamber profile of a window frame has a front section having a width which is no larger than the thickness of a glazing to be applied
DE2501066A1 (en) SHUTTERS
DE2015723C3 (en) Attachment of a corner drive for connecting rods of espagnolette locks, in particular of tilt and swivel sash fittings, for windows, doors or the like

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KOEMMERLING KUNSTSTOFF GMBH, 66954 PIRMASENS, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PROFINE GMBH, 53840 TROISDORF, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8370 Indication of lapse of patent is to be deleted
8339 Ceased/non-payment of the annual fee