DE19624558C1

DE19624558C1 - Fixture for band flaps of hinges to steel frames

Info

Publication number: DE19624558C1
Application number: DE1996124558
Authority: DE
Inventors: Reiner Hergarten; Helmut Linnenbaum
Original assignee: Bruynzeel Tueren 48282 Emsdetten De GmbH; BRUYNZEEL TUEREN GmbH
Current assignee: BOS GMBH 48282 EMSDETTEN DE
Priority date: 1996-06-20
Filing date: 1996-06-20
Publication date: 1997-07-31
Anticipated expiration: 2016-06-21

Abstract

The clamp plate (4) has at least one spacer. The insert slot (9) for introduction of the hinge flap (7) into the housing (1) is kept free and the flap can be fixed to the clamp plate by the adjusters. A further clamp plate (2) is spaced in relation to the first by a distance holder and held by the adjusters. The two clamp plates are arranged in the housing by further adjusters. A tab is formed out of a holding screw recess for the accommodation of the further adjusters in the clamp plate of the distance holder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung von Bandlappen von Scharnieren an Stahlzargen, die ein Gehäuse aufweist, in dem wenigstens eine Platte mit Ver stellmitteln gegenüber einem Einsteckschlitz klemmend einstellbar ist.The invention relates to a device for fastening of hinges on hinges on steel frames, the one Has housing in which at least one plate with Ver adjusting means clamping against an insertion slot is adjustable.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE 84 22 994 U1 bekannt. In einem rahmenartigen Gehäuse werden durch Positionsverstellschrauben zwei sich gegen überliegende Klemmplatten gehalten. Mit Kopfschrauben, die in einer Klemmplatte verstellbar angeordnet sind, wird mit der durch die Kopfschrauben lose gehaltenen an deren Klemmplatte ein Einsteckschlitz aufgemacht. In die sen Einsteckschlitz ist eine Distanzplatte eingeschoben.A device of the type mentioned is from the DE 84 22 994 U1 known. In a frame-like housing are set against each other by position adjustment screws overlying clamping plates held. With cap screws, which are adjustable in a clamping plate, with the loosely held by the cap screws whose clamping plate opened an insertion slot. In the A slot is inserted into the slot.

Nachteilig ist, daß nach dem Herausziehen der Distanz platte die nur lose gehaltene Klemmplatte auf die gegen überliegende fällt. Hierdurch kann es zu einer Verklei nerung des Einsteckschlitzes kommen. Der verkleinerte Einsteckschlitz erschwert das Einsetzen des Bandlappens in das mehrteilige Gehäuse. Das mehrteilige und an der Verstellseite offene Gehäuse unterstützt die freie Beweg lichkeit des lose gehaltenen Klemmplatte und erschwert damit die Freigabe des Einsteckschlitzes.The disadvantage is that after pulling out the distance the only loosely held clamping plate on the counter overlying falls. This can lead to charring change of the insertion slot. The scaled down Insert slot makes it difficult to insert the band tab in the multi-part housing. The multi-part and on the Open side on the adjustment side supports the free movement loosely held clamp plate and difficult thus the release of the insertion slot.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung von Bandlappen von Scharnie ren an Stahlzargen der eingangs genannten Art so weiter zu entwickeln, daß das Einsetzen des Bandlappens einfach und sicher möglich ist.The invention is therefore based on the object Device for fastening hinge band tabs ren on steel frames of the type mentioned in the beginning to develop that the insertion of the ligament flap is easy and is certainly possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the object is characterized by the features of Claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbe sondere darin, daß durch den Abstandshalter der Einsteck schlitz freigehalten wird. Hierzu sind an den gegenüber liegenden Enden der Klemmplatte zwei Abstandshalter an geordnet. Ist die Klemmplatte sehr lang ausgebildet, kön nen mehr als zwei Abstandshalter vorgesehen werden. Da durch, daß durch die Abstandshalter der Einsteckschlitz in der erforderlichen Breite freigehalten wird, kann der Bandlappen einfach und sicher eingesetzt werden.The advantages achieved with the invention are in particular special in that the spacer of the insert slot is kept free. For this, are opposite lying ends of the clamping plate on two spacers orderly. Is the clamping plate very long, can NEN more than two spacers can be provided. There through that through the spacers of the insertion slot is kept free in the required width, the Band tabs can be used easily and safely.

Gegenüber der Klemmplatte kann eine weitere Klemmplatte durch die Abstandshalter beabstandet und durch die Ver stellmittel gehalten sein. Sie können mit weiteren Ver stellmitteln im Gehäuse angeordnet sein. Mit den weite ren Verstellmitteln werden beide Klemmplatten im Gehäuse für die entsprechende Stahlzarge einjustiert. Die Ab standshalter sorgen dafür, daß bei einer Lageveränderung beider Klemmplatten der Einsteckschlitz offen gehalten wird.Another clamping plate can be used opposite the clamping plate spaced by the spacers and by the ver can be kept. You can use further ver adjusting means can be arranged in the housing. With the wide Ren adjustment means are both clamping plates in the housing adjusted for the corresponding steel frame. The Ab stands ensure that when there is a change in position the insertion slot on both clamping plates kept open becomes.

Das Gehäuse kann einteilig aus Metallblech geformt sein. Hierbei wird dessen Verstell-Längswandung mit den angren zenden Gehäuseseitenwandungen verbunden. Die einteilige Formung des Gehäuses aus einem Metallblech verringert nicht nur dessen Herstellungskosten, sondern erhöht auch dessen mechanische Stabilität. Darüber hinaus wird durch das Vorhandensein einer Verstell-Längswandung das Betäti gen der Verstellmittel wesentlich erleichtert. The housing can be formed in one piece from sheet metal. Here, the longitudinal adjustment wall with the gren zenden housing side walls connected. The one-piece Forming the housing from a sheet metal reduced not only its manufacturing costs, but also increases its mechanical stability. In addition, by the presence of an adjustment longitudinal wall the actuator relieved considerably.

Die der Verstell-Längswandung gegenüberliegende Gehäuse längswandung kann Schraubenführungsteller für die Verstellmittel aufweisen. Die Schraubenführungsteller erleichtern insbesondere das Einjustieren der beiden durch sie zusammengehaltenen Klemmplatten.The housing opposite the adjustable longitudinal wall longitudinal wall can be used for the screw guide plate Have adjusting means. The screw guide plates make it easier, in particular, to adjust the two clamps held together by them.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. It shows

Fig. 1 eine in eine Stahlzarge eingebaute 3D-Bandtasche zum Befestigen eines Bandlappens in einer schema tischen, perspektivischen Darstellung, Fig. 1 is a built in a steel frame 3D hinge pocket for fastening a hinge loop, in a schematic, perspective view;

Fig. 2 eine in eine Stahlzarge eingebaute 3D-Bandtasche gemäß Fig. 1 in einer auseinandergezogenen, sche matischen, perspektivischen Darstellung, Fig. 2 is a built in a steel frame 3D hinge pocket according to Fig. 1 in an exploded specific matic, perspective view;

Fig. 3a eine 3D-Bandtasche gemäß den Fig. 1 und 2 in einer schematischen Vorderansicht, Fig. 3a shows a 3D hinge pocket according to FIGS. 1 and 2 in a schematic front view,

Fig. 3b eine 3D-Bandtasche gemäß Fig. 3a in einer schema tisch dargestellten Draufsicht, FIG. 3b is a 3D hinge pocket according to Fig. 3a in a schematically illustrated plan view,

Fig. 3c eine 3D-Bandtasche gemäß Fig. 3a in einer schema tisch dargestellten Hinteransicht, Fig. 3c is a 3D hinge pocket according to Fig. 3a in a schematically illustrated rear view,

Fig. 3d eine 3D-Bandtasche gemäß Fig. 3a in einer schema tisch dargestellten Seitenansicht, Fig. 3d a 3D hinge pocket according to Fig. 3a in a schematically illustrated side view,

Fig. 3e einen Schnitt durch eine 3D-Bandtasche gemäß Fig. 3b entlang der Linie IIIE-IIIE, Fig. 3e is a section through a 3D hinge pocket according to Fig. 3b taken along line IIIE-IIIE,

Fig. 3f einen Schnitt durch eine in eine Stahlzarge ein gebaute 3D-Bandtasche, Fig. 3f a section through a steel frame in a built 3D hinge pocket,

Fig. 4a eine Klemmplatte einer 3D-Bandtasche gemäß den Fig. 1 bis 3f in einer schematisch dargestellten Seitenansicht, FIG. 4a is a clamp plate a 3D hinge pocket according to FIGS. 1 to 3f in a schematically illustrated side view,

Fig. 4b eine Klemmplatte gemäß Fig. 4a in einer schema tisch dargestellten Draufsicht und Fig. 4b shows a clamping plate according to Fig. 4a in a schematic top view and

Fig. 4c eine Klemmplatte gemäß Fig. 4a in einer schema tisch dargestellten Vorderansicht. Fig. 4c shows a clamping plate according to Fig. 4a in a schematic front view.

Eine 3D-Bandtasche 100 ist in Fig. 1 und 3f in eingebautem Zustand dargestellt.A 3 D-band pocket 100 is shown in mounted condition in Fig. 1 and 3f.

Sie besteht ausit consists of

- A plug-in housing 1 , in which
- Clamping plates 2 and 4 are kept so spaced that they release an insertion slot 9 , and
- A spacer plate 3 , which is pushed into the insertion slot 9 between the clamping plates 2 and 4 .

Wie die Fig. 2 und die Fig. 3a bis 3e zeigen, ist das Einsteckgehäuse 1 einteilig ausgebildet. Beim Ausstanzen aus einem Metallblech werden gleichzeitig Gehäuseausneh mungen 11, Schraubenhalteausnehmungen 12, Schraubenfüh rungsteller 13 und Schweißbuckel 17 mit ausgebildet.As shown in FIGS. 2 and Fig. 3a to 3e, the plug-in housing 1 is integrally formed. When punching out of a metal sheet, housing recesses 11 , screw holding recesses 12 , screw guide plate 13 and welding boss 17 are formed at the same time.

Die Schraubenhalteausnehmungen 12 und die Schraubenfüh rungsteller 13 sind in eine Gehäuselängswandung 14 einge bracht. Hieran schließt sich eine weitere rechtwinklig abgekantete Gehäuselängswandung 14 ohne Durchbrechungen an. Durch ein weiteres Abkanten um 90° liegt eine Ver stell-Längswandung 14′, in der die Gehäuseausnehmungen 11 angeordnet sind, parallel zur Gehäuselängswandung 14 mit den Schraubenhalteausnehmungen 12 und den Schrauben führungstellern 13. Nach außen verlängerte Blechstreifen dieser Gehäuselängswandung 14 werden zu sich gegenüberliegenden Ge häuseseitenwandungen 15 und sich daran anschließende Be festigungsflansche 16 abgebogen. Wie Fig. 3c zeigt, wird die Verstell-Längswandung 14′ mit den Gehäuseseiten wandungen 15 durch Schweißnähte 18 verschweißt, so daß das Einsteckgehäuse 1 nach dem einteiligen Ausstanzen ein einteiliges Gehäuse ausbildet. Das Einsteckgehäuse 1 ist hierdurch verwindungssteif. Durch die Verbindung sämtlicher Seitenwandungen untereinander ist es möglich, ein Material geringerer Wandstärke gegenüber einem mehrteiligen Gehäuse zu verwenden.The screw holding recesses 12 and the screw guide plate 13 are introduced into a longitudinal wall 14 of the housing. This is followed by a further right-angled housing longitudinal wall 14 without openings. By further folding by 90 ° is a United longitudinal wall 14 ', in which the housing recesses 11 are arranged, parallel to the housing longitudinal wall 14 with the screw holding recesses 12 and the screw guide plates 13th Outwardly elongated sheet metal strips of this longitudinal housing wall 14 are to opposite Ge housing side walls 15 and subsequent fastening flanges 16 Be bent. As, Fig. 3c, the adjusting longitudinal wall 14 'with the housing side walls 15 are welded by welds 18, so that the plug-in housing 1 forms a one-piece housing in accordance with the one-piece punching. As a result, the plug-in housing 1 is torsionally rigid. By connecting all the side walls to one another, it is possible to use a material of lesser wall thickness than a multi-part housing.

Die Klemmplatte 2 ist, wie insbesondere Fig. 2 zeigt, eine rechteckige Metallplatte, an deren sich gegenüber liegenden schmalen Enden Klemmplattenverstellgewinde 21 angebracht sind. Zwischen den Klemmplattenverstellgewin den 21 sind untereinander beabstandet Klemmplattengewin deausnehmungen 22 angeordnet.The clamping plate 2 is, in particular Fig. 2 shows, a rectangular metal plate, are themselves attached to the opposite narrow ends of the clamping plate displacement thread 21. Between the Klemmplatteverstellgewin the 21 clamping plate thread 22 are spaced apart.

Die zweite Klemmplatte 4, wie sie die Fig. 2 und 4a bis 4c zeigen, ist gleichfalls eine rechteckige Metallplat te, die zu der Klemmplatte 2 hinsichtlich ihrer Größen abmessungen kompatibel ist. In die Klemmplatte 4 sind Verstellschraubenausnehmungen 43 eingebracht, die zu den Klemmgewindeausnehmungen 22 kompatibel beabstandet sind, aber kein Gewinde aufweisen.The second clamping plate 4 , as shown in FIGS. 2 and 4a to 4c, is likewise a rectangular metal plate which is dimensionally compatible with the clamping plate 2 in terms of its sizes. Adjustment screw recesses 43 are made in the clamping plate 4 , which are spaced apart in a compatible manner from the clamping thread recesses 22 , but have no thread.

Zu den Klemmplattenverstellgewinden 21 sind in der Klemm platte 4 Halteschraubenausnehmungen 42 eingeformt, die ebenfalls kein Gewinde aufweisen.To the clamping plate adjusting threads 21 4 retaining screw recesses 42 are formed in the clamping plate, which also have no thread.

Aus den Halteschraubenausnehmungen 42 heraus sind Ab standshalter 41 ausgeformt. Sie sind als einteilig gehal tene Laschen ausgebildet, die aus den Halteschraubenaus nehmungen 42 zur gleichen Seite der Klemmplatte 4 heraus ragen. Beide Abstandshalter 41 sind um den gleichen Win kelbetrag gegenüber der glatten Fläche der Klemmplatte 4, die auch als Widerlagerplatte bezeichnet wird, abge winkelt. Erfindungswesentlich ist, daß bei aufeinander liegenden Klemmplatten 2 und 4 der Einsteckschlitz 9 sicher aufgemacht wird. Erfindungswesentlich ist darüber hinaus, daß die in Gestalt einseitig gehaltener Laschen aus den Halteschraubenausnehmungen 42 herausragenden Abstandshalter 41 bei einem Zusammenführen beider Klemm platten 2 und 4 in die Ebene der Klemmplatte 4 zurück geführt werden können. Hierdurch stellen die Abstands halter 41 kein Hindernis, sondern eine effektive Montagehilfe dar.From the retaining screw recesses 42 are formed from spacers 41 . They are designed as a one-piece held tabs, the recesses 42 protrude from the Halteschraubaus to the same side of the clamping plate 4 out. Both spacers 41 are angled by the same amount of angle relative to the smooth surface of the clamping plate 4 , which is also referred to as an abutment plate. It is essential to the invention that the insertion slot 9 is securely opened when the clamping plates 2 and 4 are lying one on top of the other. Essential to the invention is furthermore that the side held in the form of tabs from the Halteschraubenausnehmungen 42 protruding spacer 41 plates at a merging of the two clamping 2 and 4 4 can be guided back into the plane of the clamping plate. As a result, the spacers 41 are not an obstacle, but an effective assembly aid.

Zwischen beide Klemmplatten 2 und 4 wird, wie bereits erwähnt und wie insbesondere die Fig. 1 und 3a zeigen, die Distanzplatte 3 eingeschoben. Die Distanzplatte 3 wird aus einem Blech gefertigt, dessen Dicke unter der der Klemmplatten 2 und 4 liegt. Sie weist Schlitzausnehmun gen 32 auf, die kompatibel zu den Klemmgewindeausnehmun gen 22 der Klemmplatte 2 und den Verstellschraubenaus nehmungen 43 der Klemmplatte 4 sind. Die Breite der Schlitzausnehmungen 32 entspricht in etwa dem Durch messer der Ausnehmungen 22 bzw. 43. Er kann allerdings auch wesentlich größer sein, um gegenüber anders beab standeten Gewindeausnehmungen 22 bzw. Verstellschrauben ausnehmungen 43 zu sein. Aus der Distanzplatte 3 heraus sind drei Distanzhalter 31 herausgeformt. Sie sind so weit gegenüber der Distanzplatte 3 abgewinkelt, daß sie eine Abkantung 33 nicht übersteigen.As already mentioned and as shown in particular in FIGS . 1 and 3a, the spacer plate 3 is inserted between the two clamping plates 2 and 4 . The spacer plate 3 is made from a sheet whose thickness is below that of the clamping plates 2 and 4 . It has slot recesses 32 which are compatible with the clamping thread recesses 22 of the clamping plate 2 and the adjusting screw recesses 43 of the clamping plate 4 . The width of the slot recesses 32 corresponds approximately to the diameter of the recesses 22 and 43 . However, it can also be much larger in order to be compared with other beab stan Deten threaded recesses 22 and adjusting screws recesses 43rd Three spacers 31 are formed out of the spacer plate 3 . They are angled so far relative to the spacer plate 3 that they do not exceed a bend 33 .

Zusammengehalten werden die Klemmplatten 2 und 4 durch Feststellschrauben 5, die durch die Verstellschrauben ausnehmungen 43 hindurchgeführt werden und in die Klemm gewindeausnehmungen 22 eingeschraubt werden. Dadurch, daß die als Widerlagerplatte ausgebildete Klemmplatte 4 nur lose auf der Klemmplatte 2 aufliegt, können die Feststellschrauben 5 gleichmäßig so weit in der Klemm platte 2 angezogen werden, bis beide Abstandshalter 41 auf ihr aufliegen, wie insbesondere Fig. 3a zeigt. The clamping plates 2 and 4 are held together by locking screws 5 , which are passed through the adjusting screw recesses 43 and are screwed into the clamping thread recesses 22 . Characterized in that the clamping plate 4 designed as an abutment plate rests only loosely on the clamping plate 2 , the locking screws 5 can be tightened evenly in the clamping plate 2 until both spacers 41 rest on it, as shown in particular in FIG. 3a.

Der so hergestellte Klemmplattenverbund wird in das ein teilige Einsteckgehäuse 1 eingeführt. Durch die sich ge genüberliegenden äußeren Gehäuseausnehmungen 11 und die Halteschraubenausnehmungen 42 werden als weitere Ver stellmittel Halteschrauben 6 geführt und durch die Klemm plattenverstellgewinde 21 durchgeschraubt. Die Enden der Halteschrauben 6 sind mit Endstücken ohne Gewinde ver sehen, die nach diesem Verschraubungsvorgang durch die Schraubenhalteausnehmungen 12 hindurchragen. Diese Enden werden anschließend so verformt, daß sich die Halte schrauben 6 drehbar in der Schraubenhalteausnehmung 12 bewegen können. Zwischen beide Klemmplatten 2 und 4 wird dann die Distanzplatte 3 geschoben. Ihre Abkantung 33 verschließt dabei den Einsteckschlitz 9 vollständig.The clamping plate assembly thus produced is inserted into a one-piece plug-in housing 1 . Through the ge opposite outer housing recesses 11 and the retaining screw recesses 42 are held as further adjusting means Ver screws 6 and screwed through the clamping plate adjustment thread 21 . The ends of the holding screws 6 are seen with end pieces without thread, which protrude through the screw holding recesses 12 after this screwing process. These ends are then deformed so that the holding screws 6 can rotate in the screw holding recess 12 . The spacer plate 3 is then pushed between the two clamping plates 2 and 4 . Your bevel 33 closes the insertion slot 9 completely.

Der Einbau der 3D-Bandtasche und ein Befestigen eines Bandlappens 7 sei erläutert.The installation of the 3D tape pocket and the attachment of a tape tab 7 will be explained.

Mit Hilfe der Schweißbuckel 17 wird die 3D-Bandtasche 100 im Inneren der Zarge 8 befestigt. Hierbei liegt der durch die Distanzplatte 3 verschlossene Einsteckschlitz 9 einer in die Zarge 8 eingebrachten Einsteckausnehmung 81 gegenüber, wie die Fig. 1 und 3f zeigen.The 3D tape pocket 100 is fastened inside the frame 8 with the aid of the welding boss 17 . Here, the insertion slot 9 closed by the spacer plate 3 is opposite an insertion recess 81 made in the frame 8 , as shown in FIGS. 1 and 3f.

Die genaue Justage des Einsteckschlitzes 9 gegenüber der Einsteckausnehmung 81 erfolgt durch ein Verstellen der Halteschrauben 6. Je nachdem, ob die Halteschraube 6 nach links oder nach rechts in der Halteschraubenausneh mung 12 verdreht wird, hebt oder senkt das auf ihnen be findliche Gewinde die Klemmplatte 2. Die Schraubenfüh rungsteller 13 geben hierbei den aus der Klemmplatte 2 herausragenden Verstellschrauben genügend Spielraum.The exact adjustment of the insertion slot 9 with respect to the insertion recess 81 is carried out by adjusting the retaining screws 6 . Depending on whether the holding screw 6 to the left or to the right in the Halteschraubenausneh mung 12 is rotated, raises or lowers the loading on them-sensitive thread the clamping plate. 2 The screw guide plate 13 give the adjustment screws protruding from the clamping plate 2 sufficient scope.

Bei den weiteren Baumaßnahmen schützt die Abkantung 33 der Distanzplatte 3 den Einsteckschlitz 9 vor dem Ein dringen von Bau- bzw. Anstrichstoffen, wie flüssigem Beton, Farbe. Insbesondere werden durch die Distanz platte 3 die Gewinde der Feststellschrauben 5 von diesen Materialien freigehalten und so deren sichere Funktionsweise gewahrt.In the further construction measures, the fold 33 of the spacer plate 3 protects the insertion slot 9 from the penetration of building materials or paints, such as liquid concrete, paint. In particular, by the distance plate 3, the threads of the locking screws 5 are kept free of these materials and their safe functioning is thus ensured.

Sind die Roh- bzw. Ausbaumaßnahmen beendet, wird für das Einsetzen des Bandlappens 7 die Distanzplatte 3 aus dem Einsteckschlitz 9 herausgenommen. Sitzt diese zu fest zwischen beiden Klemmplatten 2 und 4, können die Fest stellschrauben 5 nacheinander so verstellt werden, daß der Klemmdruck beider Klemmplatten 2 und 4 gelockert wird.If the raw or expansion measures are finished, the spacer plate 3 is removed from the insertion slot 9 for the insertion of the band tab 7 . If this is too tight between the two clamping plates 2 and 4 , the set screws 5 can be adjusted one after the other so that the clamping pressure of both clamping plates 2 and 4 is loosened.

Der Bandlappen 7 weist, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, Lappenschlitz-Ausnehmungen 71 auf. Die Ausnehmungen der Lappenschlitz Ausnehmungen 71 haben eine rechteckige Konfi guration, die durch einen V-förmigen Schlitz mit der Außenkante des Bandlappens 7 verbunden sind. Der Band lappen 7 führt zu einem Scharniergelenk 72, an das ge lenkig ein Türlappen 73 angeordnet ist.As shown in FIGS . 1 and 2, the band tab 7 has flap slot recesses 71 . The recesses of the flap slot recesses 71 have a rectangular configuration, which are connected by a V-shaped slot to the outer edge of the band tab 7 . The band tab 7 leads to a hinge joint 72 , to which a door flap 73 is articulated.

In den durch die Distanzplatte 3 freigegebenen Einsteck schlitz 9 wird durch die Einsteckausnehmung 81 der Zarge 8 der Bandlappen 7 eingesteckt. Die Schlitze der Lappen schlitz-Ausnehmungen 71 werden über die Feststellschrauben 5 so weit geschoben, bis die Feststellschrauben 5 in den eckigen Ausnehmungen der Lappenschlitz-Ausnehmungen 71 lie gen. Durch die eckigen Ausnehmungen der Lappenschlitz- Ausnehmungen 71 läßt sich der Bandlappen 7 zweidimensio nal in der 3D-Bandtasche 100 so verschieben, daß er ei nen lagegerechten Einbau einer Tür oder eines Fensters erlaubt. Wesentlich ist, daß beim Einsteck- und Justier vorgang des Bandlappens 7 die beiden sich gegenüberlie genden Abstandshalter 41 dafür sorgen, daß beide Klemmplat ten 2 und 4 ständig einen Einsteckschlitz 9 mit einem feststehenden Abstand aufmachen. In the inserted through the spacer plate 3 slot 9 is inserted through the insertion recess 81 of the frame 8 of the hinge plate 7 . The slits of the tab slot recesses 71 are pushed over the fixing screws 5 so far that the locking screws 5 in the square recesses in the lobe-slot recesses 71 lie gene. Due to the polygonal recesses of the Lappenschlitz- recesses 71 can be of the tape tabs 7 zweidimensio nal in move the 3D belt pocket 100 so that it allows a proper installation of a door or window. It is essential that during the insertion and adjustment process of the hinge 7, the two mutually opposite spacers 41 ensure that both clamping plates 2 and 4 open an insertion slot 9 with a fixed distance.

Sind die Einstell- und Justierarbeiten für den Bandlap pen 7 in der 3D-Bandtasche 100 beendet, werden nachein ander die Feststellschrauben 5 angezogen. Durch die Köpfe der Feststellschrauben 5 wird bei deren Verdrehen in der Klemmplatte 2 die Klemmplatte 4 gegen den Band lappen 7 gedrückt. Hierdurch wird der Bandlappen 7 zwi schen beiden Klemmplatten 2 und 4 festgelegt. Hierbei verringert sich der Abstand des Einsteckschlitz 9, so daß die Abstandshalter 41 zur Ebene der Klemmplatte 4 zurückgedrückt werden. Sind die Laschen etwas länger als der Innendurchmesser der Halteausnehmung 42, können sie gleichzeitig zu einem Festlegen der Halteschrauben 6 verwendet werden. Hierdurch wird erreicht, daß die Ju stierungsstellung der Klemmplatten 2 und 4 gesichert wer den kann.Are the adjustment and adjustment work for the Bandlap pen 7 in the 3D tape pocket 100 finished, the locking screws 5 are tightened one after the other. By the heads of the locking screws 5 , the clamping plate 4 is pressed against the band rag 7 when they are rotated in the clamping plate 2 . As a result, the hinge plate 7 between two clamping plates 2 and 4 is fixed. Here, the distance between the insertion slot 9 is reduced, so that the spacers 41 are pushed back to the level of the clamping plate 4 . If the tabs are somewhat longer than the inside diameter of the holding recess 42 , they can be used at the same time to fix the holding screws 6 . This ensures that the Ju stierungsstellung the clamping plates 2 and 4 secured who can.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß die zwei sich gegenüberliegenden Abstandshalter 41 den Einsteckschlitz 9 in jeder Montagephase zwischen beiden Klemmplatten 2 und 4 sicher ausbilden. Hierdurch braucht die Distanz platte 3 erst nach einem Einbau beider Klemmplatten zwischen diese geschoben werden. Die Distanzplatte 3 übernimmt hierbei nicht mehr die ausschließliche Funk tion der Beabstandung beider Klemmplatten, sondern nur noch die der Abdichtung des Einsteckschlitzes gegenüber Baustoffen. Wird die Distanzplatte 3 herausgezogen, steht für das Befestigen des Scharnierlappens während der gesamten Montagephase ein gleichmäßig aufgemachter Einsteckschlitz 9 zur Verfügung. Die lose gehaltene Klemmplatte 4 behindert den Montagevorgang nicht mehr, so daß das Einjustieren und Befestigen des Scharnier lappens einfach und sicher in der 3D-Bandtasche 100 vor genommen werden kann.In summary, it can be stated that the two spacers 41 lying opposite one another form the insertion slot 9 securely between the two clamping plates 2 and 4 in each assembly phase. As a result, the distance plate 3 needs to be pushed between them only after installing both clamping plates. The spacer plate 3 no longer takes over the exclusive function of the spacing of the two clamping plates, but only the sealing of the insertion slot against building materials. If the spacer plate 3 is pulled out, a uniformly opened insertion slot 9 is available for fastening the hinge tab during the entire installation phase. The loosely held clamping plate 4 no longer hampers the assembly process, so that the adjustment and fastening of the hinge lobes can be easily and safely taken in the 3D tape pocket 100 before.

Claims

1. Device for attaching band tabs of coulter kidneys to steel frames, which has a housing ( 1 ) in which at least one plate ( 2 , 3 , 4 ) with adjusting means ( 5 , 6 ) with respect to an insertion slot ( 9 ) is clampingly adjustable , characterized in that a plate designed as a clamping plate ( 4 ) has at least one spacer ( 41 ) such that the insertion slot ( 9 ) for inserting the band tab ( 7 ) into the housing ( 1 ) and the band tab ( 7 ) the clamping plate ( 4 ) can be fixed by actuating the adjusting means ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that

- That compared to the clamping plate ( 4 ) a further clamping plate ( 2 ) by the spacers ( 41 ) be spaced and th by the adjusting means ( 5 ) and
- That both clamping plates ( 2 , 4 ) with further Ver adjusting means ( 6 ) in the housing ( 1 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that from a provided for receiving the wide ren adjusting means ( 6 ) provided retaining screws recess ( 42 ) out in the clamping plate ( 4 ) of the spacer ( 41 ) is formed as a one-sided tab .

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the two clamping plates ( 2 , 4 ) and the opposite at the spacer ( 41 ), the third plate is used as a spacer plate ( 3 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 1 ) is formed in one piece from a metal sheet, the United adjusting longitudinal wall ( 14 ') with the adjacent housingside walls ( 15 ) is connected.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal wall ( 14 ') opposite the housing longitudinal wall ( 14 ) has screw guide plate ( 13 ) for the adjusting means ( 5 ).