DE102014109130B4

DE102014109130B4 - sealing cap

Info

Publication number: DE102014109130B4
Application number: DE102014109130.2A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-06-30
Filing date: 2014-06-30
Publication date: 2017-11-23
Anticipated expiration: 2034-07-01
Also published as: WO2016001177A1; DE102014109130A1

Abstract

Dichtkappe zum Aufsetzen auf zwei miteinander verbundene oder miteinander zu verbindende Eckwinkel (5A, 5B) von Verbindungsrahmen zum Verbinden von Kanalteilstücken (1) für gasförmige Medien, welche ein erstes Kappenelement (101, 201), das einen ersten Aufnahmeabschnitt (123, 223) für die Eckwinkel (5A, 5B) bildet und eine dem von den Verbindungsrahmen umschlossenen Raum zuzuwendende erste Innenkante (113, 213) aufweist, sowie ein zweites Kappenelement (103, 203), das einen zweiten Aufnahmeabschnitt (125, 225) für die benachbarten Eckwinkel (5A, 5B) bildet und eine dem von den Verbindungsrahmen umschlossenen Raum zuzuwendende zweite Innenkante (114, 214) aufweist, umfasst, wobei – das zweite Kappenelement (103, 203) in Bezug auf das erste Kappenelement (101, 201) in eine Montageposition bringbar ist, in welcher der zweite Aufnahmeabschnitt (125, 225) dem ersten Aufnahmeabschnitt (123, 223) gegenüber liegt und zusammen mit dem ersten Aufnahmeabschnitt (123, 223) eine Aufnahme für die miteinander verbundenen oder miteinander zu verbindenden Eckwinkel (5A, 5B) bildet, wobei die erste Innenkante (113, 213) in einem Abstand von der zweiten Innenkante (114, 214) und parallel zu dieser angeordnet ist, – wenigstens ein Fixierelement (105, 107, 137, 139, 243, 207) zum Fixieren des zweiten Kappenelements (103, 203) gegenüber dem ersten Kappenelement (101, 201) in der Montageposition vorhanden ist, und – im ersten Aufnahmeabschnitt (123, 223) und im zweiten Aufnahmeabschnitt (125, 225) jeweils ein plastisch oder elastisch verformbares Dichtmaterial (127, 129, 227, 229) derart parallel zur ersten Innenkante (113, 213) und zur zweiten Innenkante (114, 214) angeordnet ist, dass das Dichtmaterial (129, 229) des zweiten Aufnahmeabschnitts (125, 225) in der Montageposition dem Dichtmaterial (127, 227) des ersten Aufnahmeabschnitts (123, 223) gegenüber liegt.Sealing cap for mounting on two interconnected or interconnected corner brackets (5A, 5B) of connecting frames for connecting duct sections (1) for gaseous media comprising a first cap member (101, 201) having a first receiving portion (123, 223) for the corner angle (5A, 5B) forms and has a first inner edge (113, 213) facing the space enclosed by the connecting frame, and a second cap element (103, 203) which has a second receiving portion (125, 225) for the adjacent corner angles ( 5A, 5B) and having a second inner edge (114, 214) facing the space enclosed by the connecting frames, wherein - the second cap member (103, 203) can be brought into a mounting position with respect to the first cap member (101, 201) is, in which the second receiving portion (125, 225) the first receiving portion (123, 223) opposite and together with the first receiving portion (123, 223) has a receptacle f r is the corner angle (5A, 5B) connected to one another or to be connected, wherein the first inner edge (113, 213) is arranged at a distance from and parallel to the second inner edge (114, 214), - at least one fixing element (105 , 107, 137, 139, 243, 207) for fixing the second cap member (103, 203) to the first cap member (101, 201) in the mounting position, and - in the first receiving portion (123, 223) and in the second receiving portion (125, 225) in each case a plastically or elastically deformable sealing material (127, 129, 227, 229) is arranged parallel to the first inner edge (113, 213) and the second inner edge (114, 214) such that the sealing material (129, 229 ) of the second receiving portion (125, 225) in the mounting position, the sealing material (127, 227) of the first receiving portion (123, 223) opposite.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtkappe zum Aufsetzen auf einen Eckwinkel in einem Verbindungsrahmen zum Verbinden von Kanalteilstücken für gasförmige Medien, insbesondere zum Verbinden von Luftkanalteilstücken.The present invention relates to a sealing cap for placing on a corner angle in a connecting frame for connecting channel sections for gaseous media, in particular for connecting air duct sections.

Kanäle für gasförmige Medien kommen oft als Luftkanäle zum Einsatz. Diese werden typischerweise aus Luftkanalteilstücken montiert, die häufig einen rechteckigen Luftkanalquerschnitt aufweisen und aus einer Blechbahn gefalzt sind. Zum Verbinden zweier Luftkanalteilstücke wird jedes Luftkanalteilstück dadurch vorbereitet, in dem die Verbindungsrahmen an den Stoßkanten der Luftkanalteilstücke angebracht werden. Diese Verbindungsrahmen sind in der Regel jeweils aus vier Flanschprofilen und vier Eckwinkeln aufgebaut, wobei ein Eckwinkel in Kammern zweier Flansche eingeschoben ist, um die Flansche miteinander zu verbinden. Neben den Kammern weisen die Flanschprofile Aufnahmen auf, in die jeweils eine Stoßkante eines Luftkanalteilstückes eingeschoben wird, so dass sich ein an die Stoßkante anschließender Wandabschnitt im Inneren der Aufnahme befindet. Diese Wandabschnitte werden dann mit Hilfe eines Punktschweißverfahrens oder mit Hilfe eines Durchsetzfügeverfahrens (Clinchverfahrens) mit den Flanschprofilen verbunden. Die so vorbereiteten Luftkanalteilstücke werden mit den Flanschprofilen derart einander gegenüberliegend angeordnet, dass in den Flanschprofilen der Verbindungsrahmen ausgebildete Stoßflächen einander gegenüber liegen. An den Eckwinkeln werden die Verbindungsrahmen dann miteinander verschraubt. Beispiele für Verbindungsrahmen und Flanschprofile sind in WO 2010/099942 A2 , DE 43 03 150 A1 , DE 35 12 669 A1 und DE 27 58 295 A1 beschrieben, Beispiele für Eckwinkel in WO 2010/099942 A2 und in DE 42 24 257 A1 .Gases for gaseous media are often used as air channels. These are typically mounted from air duct sections, which often have a rectangular air duct cross-section and are folded from a sheet metal web. For connecting two air duct sections, each air duct section is prepared by attaching the connecting frames to the abutting edges of the air duct sections. These connection frames are usually constructed in each case of four flange profiles and four corner angles, wherein a corner angle is inserted into chambers of two flanges to connect the flanges together. In addition to the chambers, the flange profiles on recordings, in each of which a butt edge of an air duct section is inserted, so that there is a subsequent to the abutting edge wall portion in the interior of the recording. These wall sections are then connected to the flange profiles by means of a spot welding process or by means of a clinching process. The thus prepared air duct sections are arranged opposite one another with the flange profiles in such a way that abutting surfaces formed in the flange profiles of the connection frames are opposite one another. At the corner angles, the connection frames are then bolted together. Examples of connection frames and flange profiles are in WO 2010/099942 A2 . DE 43 03 150 A1 . DE 35 12 669 A1 and DE 27 58 295 A1 described examples of corner angles in WO 2010/099942 A2 and in DE 42 24 257 A1 ,

Um Luftdichtigkeit zwischen den Verbindungsrahmen herzustellen, werden beim Montieren des Luftkanals Dichtbänder (auch Vorlegebänder genannt) auf die Stoßflächen der Flanschprofile aufgebracht, um ein Austreten von Luft aus der Fuge zwischen den Stoßflächen aneinanderstoßender Verbindungsrahmen zu vermeiden. Das Abdichten der Stoßflächen der Flanschprofile ist in DE 35 12 669 A1 beschrieben. Im Bereich der Eckwinkel erfolgt das Abdichten der Fuge zwischen den aneinanderstoßenden Rahmen der Luftkanalteilstücke mit Hilfe von Dichtkappen, die auf die miteinander verbundenen Eckwinkel aufgeschoben werden. Die Dichtkappen weisen einen Hohlraum auf, der mit einer plastischen Dichtmasse gefüllt ist, welche die Trennfuge zwischen den Rahmen der Luftkanalabschnitte im Bereich der Eckwinkel abdichtet. Eine entsprechende Dichtkappe ist in WO 2010/099942 A2 beschrieben.In order to provide airtightness between the connection frames, when mounting the air duct, sealing bands (also called facing bands) are applied to the abutment surfaces of the flange profiles in order to prevent leakage of air from the joint between the abutment surfaces of abutting connection frames. The sealing of the abutting surfaces of the flange profiles is in DE 35 12 669 A1 described. In the area of the corner angle, the joint between the abutting frame of the air duct sections is sealed by means of sealing caps, which are pushed onto the interconnected corner angles. The sealing caps have a cavity, which is filled with a plastic sealant, which seals the parting line between the frame of the air duct sections in the region of the corner angle. A corresponding sealing cap is in WO 2010/099942 A2 described.

Im Lichte des beschriebenen Standes der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine vorteilhafte Dichtkappe zum Aufsetzen auf einander benachbarte Eckwinkel von Verbindungsrahmen zum Verbinden von Kanalteilstücken für gasförmige Medien, insbesondere zum Verbinden von Luftkanalteilstücken, zur Verfügung zu stellen.In the light of the described prior art, it is an object of the present invention to provide an advantageous sealing cap for mounting on adjacent corner angles of connecting frames for connecting gaseous media duct sections, in particular for connecting duct sections.

Diese Aufgabe wird durch eine Dichtkappe nach Anspruch 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche enthalten vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.This object is achieved by a sealing cap according to claim 1. The dependent claims contain advantageous embodiments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Dichtkappe zum Aufsetzen auf zwei miteinander verbundene oder miteinander zu verbindende Eckwinkel zweier Verbindungsrahmen zum Verbinden von Kanalteilstücken für gasförmige Medien, insbesondere zum Verbinden von Luftkanalteilstücken, umfasst ein erstes Kappenelement und ein zweites Kappenelement. Das erste Kappenelement bildet einen ersten Aufnahmeabschnitt für die Eckwinkel und weist eine dem von dem Verbindungsrahmen umschlossenen Raum zuzuwendende erste Innenkante auf. Entsprechend bildet das zweite Kappenelement einen zweiten Aufnahmeabschnitt für die Eckwinkel und weist eine dem von dem Verbindungsrahmen umschlossenen Raum zuzuwendende zweite Innenkante auf. Das zweite Kappenelement ist in Bezug auf das erste Kappenelement in eine Montageposition bringbar, in welcher der zweite Aufnahmeabschnitt zusammen mit dem ersten Aufnahmeabschnitt eine Aufnahme für die miteinander verbundenen oder miteinander zu verbindenden Eckwinkel bildet, wobei die erste Innenkante in einem Abstand von der zweiten Innenkante und parallel zu dieser angeordnet ist. Zudem ist wenigstens ein Fixierelement zum Fixieren des zweiten Kappenelements gegenüber dem ersten Kappenelement in der Montageposition vorhanden. Im ersten Aufnahmeabschnitt und im zweiten Aufnahmeabschnitt ist jeweils ein plastisch oder elastisch verformbares Dichtmaterial derart parallel zur ersten Innenkante und zur zweiten Innenkante angeordnet, dass das Dichtmaterial des zweiten Aufnahmeabschnitts in der Montageposition dem Dichtmaterial des ersten Aufnahmeabschnitts gegenüberliegt. Die Kappenelemente der erfindungsgemäßen Dichtkappe können insbesondere im Längsschnitt jeweils L-förmig ausgebildet sein.A sealing cap according to the invention for placing on two interconnected or to be joined corner angle of two connecting frame for connecting duct sections for gaseous media, in particular for connecting air duct sections, comprises a first cap member and a second cap member. The first cap member forms a first receiving section for the corner angles and has a first inner edge facing the space enclosed by the connecting frame. Correspondingly, the second cap element forms a second receiving section for the corner angles and has a second inner edge facing the space enclosed by the connecting frame. The second cap member is engageable with respect to the first cap member in a mounting position in which the second receiving portion together with the first receiving portion forms a receptacle for the interconnected or interconnected corner angle, wherein the first inner edge at a distance from the second inner edge and is arranged parallel to this. In addition, at least one fixing element for fixing the second cap member relative to the first cap member in the mounting position is present. In the first receiving portion and in the second receiving portion, a plastically or elastically deformable sealing material is arranged in each case parallel to the first inner edge and the second inner edge such that the sealing material of the second receiving portion in the mounting position is opposite to the sealing material of the first receiving portion. The cap elements of the sealing cap according to the invention may be formed in particular in longitudinal section each L-shaped.

Im Stand der Technik werden die Dichtkappen in radialer Richtung, also über die von dem durch die Verbindungsrahmen umschlossenen Raum weg weisenden Außenkanten der Eckwinkel, auf die Eckwinkel aufgeschoben. Bei dem Aufschieben wird das in den Dichtkappen befindliche plastisch deformierbare Dichtmaterial deformiert, um sich an die Eckwinkel anzuschmiegen. Bei einem radialen Aufschieben ist es jedoch schwierig, sicherzustellen, dass die Deformation des plastisch verformbaren Dichtmaterials nicht zu einem unerwünschten Strömungspfad durch das Dichtmaterial führt. Zu einem unerwünschten, weil eine Leckage verursachenden Strömungspfad kann es beispielsweise kommen, weil die Dichtmasse den Schraubenkopf und die Mutter, mit denen die beiden Eckwinkel im Bereich ihrer Scheitel miteinander verbunden sind, passieren muss. Beim Passieren wird in der Dichtmasse eine in radialer Richtung der Luftkanalteilstücke verlaufende Furche ausgebildet, die bei einer aufgeschobenen Dichtkappe einen von der Innenkante der Dichtkappe zur Schraube führenden radialen Strömungspfad bildet, der zu einer Leckage führen kann, wenn sich die Schraube und/oder die Mutter in der aufgesetzten Dichtkappe in einem dichtmassefreien Bereich der Dichtkappe befindet. Zwar besteht grundsätzlich die Möglichkeit, den Innenraum der Dichtkappe vollständig mit dem Dichtmaterial auszufüllen, jedoch führt dies dazu, dass das Aufschieben der Dichtkappe auf die miteinander verbundenen Eckwinkel schwierig ist, weil bei der plastischen Verformung des Dichtmaterials kein Raum vorhanden ist, in den die Dichtmasse von den Eckwinkeln, dem Schraubenkopf und der Mutter verdrängt werden kann.In the prior art, the sealing caps are pushed onto the corner angles in the radial direction, that is to say over the outer edges of the corner angles pointing away from the space enclosed by the connecting frames. When pushing the plastically deformable sealing material located in the sealing caps is deformed to conform to the corner angle. However, in radial sliding it is difficult to ensure that the deformation of the plastically deformable sealing material does not result in an undesirable flow path through the sealing material leads. For example, an undesirable flow path causing a leakage can occur because the sealing compound must pass the screw head and the nut with which the two corner angles are connected to one another in the area of their vertices. When passing a groove extending in the radial direction of the air duct sections groove is formed in the sealing compound, which forms a leading from the inner edge of the sealing cap to the screw radial flow path at a deferred sealing cap, which can lead to leakage when the screw and / or the nut located in the attached sealing cap in a sealing mass-free area of the sealing cap. Although in principle it is possible to completely fill the interior of the sealing cap with the sealing material, but this leads to the fact that the sliding of the sealing cap on the interconnected corner angle is difficult, because in the plastic deformation of the sealing material no space is present in the sealant from the corner angles, the screw head and the nut can be displaced.

Der erfindungsgemäße Aufbau einer Dichtkappe ermöglicht es, die Kappenelemente auf die verbundenen oder zu verbindenden Eckwinkel von der Seite her, also in Axialrichtung der verbundenen Luftkanalteilstücke, auf die Seitenflächen der Eckwinkel aufzusetzen. Durch das Aufsetzen der Dichtkappe von der Seite her kann die oben genannte Problematik, insbesondere das Bilden von Furchen durch den Schraubenkopf oder die Mutter vermieden werden. Es reicht zudem aus, wenn Dichtmaterial im Bereich der dem von den Verbindungsrahmen umschlossenen Raum zuzuwendenden ersten und zweiten Innenkanten der Kappenelemente angeordnet ist. Durch das seitliche Anbringen der Kappenelemente kann daher bereits mit relativ wenig Dichtmasse eine zuverlässige Dichtwirkung erzielt werden.The construction according to the invention of a sealing cap makes it possible to place the cap elements on the connected or to be joined corner angles from the side, ie in the axial direction of the connected air duct sections, on the side surfaces of the corner angle. By placing the sealing cap from the side, the above-mentioned problems, in particular the formation of furrows through the screw head or the nut can be avoided. It is also sufficient if sealing material is arranged in the area of the first and second inner edges of the cap elements facing the space enclosed by the connecting frame. By the lateral attachment of the cap elements can therefore be achieved with relatively little sealant a reliable sealing effect.

In der erfindungsgemäßen Dichtkappe kann der erste Aufnahmeabschnitt insbesondere zur Aufnahme eines ersten der miteinander verbundenen oder miteinander zu verbindenden Eckwinkel ausgebildet sein. Der zweite Aufnahmeabschnitt ist dann entsprechend zur Aufnahme des zweiten der miteinander verbundenen oder miteinander zu verbindenden Eckwinkel ausgebildet. Die beiden Kappenelemente können dann symmetrisch ausgebildet sein, so dass beide mit demselben Werkzeug geformt werden können.In the sealing cap according to the invention, the first receiving section can be designed in particular for receiving a first of the corner angles connected to one another or to be connected to one another. The second receiving portion is then formed corresponding to the receiving of the second of the interconnected or interconnected corner angle. The two cap elements can then be formed symmetrically, so that both can be formed with the same tool.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dichtkappe ist das zweite Kappenelement mit dem ersten Kappenelement über ein Scharnier verbunden, wobei das zweite Kappenelement in Bezug auf das erste Kappenelement mit Hilfe des Scharniers in die Montageposition bringbar ist. Mit Hilfe des Scharniers können die Kappenelemente der Dichtkappe eine Einheit bilden. Außerdem sorgt das Scharnier dafür, dass die zweite Dichtkappe mittels einer reproduzierbaren Klappbewegung, die im letzten Abschnitt der Bewegung das zweite Kappenelement im Wesentlichen in Axialrichtung der Luftkanalteilstücke an die miteinander verbundenen oder miteinander zu verbindenden Eckwinkel heranführt, in die Montageposition bringbar ist. Auf diese Weise wird die Handhabung der Dichtkappe vereinfacht.In an advantageous embodiment of the sealing cap according to the invention, the second cap member is connected to the first cap member via a hinge, wherein the second cap member with respect to the first cap member by means of the hinge can be brought into the mounting position. With the help of the hinge, the cap elements of the sealing cap can form a unit. In addition, the hinge ensures that the second sealing cap can be brought into the assembly position by means of a reproducible folding movement, which in the last section of the movement brings the second cap element substantially in the axial direction of the air duct sections to the corner angles connected to one another or to be connected to one another. In this way, the handling of the sealing cap is simplified.

In einer Weiterbildung der mit einem Scharnier versehenen Dichtkappe weist das erste Kappenelement eine zur ersten Innenkante parallel verlaufende erste Außenwand mit einer ersten Außenkante auf. Entsprechend weist das zweite Kappenelement eine zur zweiten Innenkante parallel verlaufende zweite Außenwand mit einer zweiten Außenkante auf. Das Scharnier verbindet einen Abschnitt der ersten Außenkante mit einem Abschnitt der zweiten Außenkante. Insbesondere wenn die Dichtkappe aus Kunststoff hergestellt ist, kann das Scharnier dabei als Filmscharnier ausgebildet sein. Dies ermöglicht eine einstückige Ausführung der beiden über das Filmscharnier miteinander verbundenen Kappenelemente. Aber auch eine Ausbildung des Scharniers als gerolltes Scharnier ist insbesondere bei Dichtkappen aus Metall möglich.In a development of the sealing cap provided with a hinge, the first cap element has a first outer wall extending parallel to the first inner edge and having a first outer edge. Accordingly, the second cap member has a second outer wall extending parallel to the second inner edge with a second outer edge. The hinge connects a portion of the first outer edge to a portion of the second outer edge. In particular, when the sealing cap is made of plastic, the hinge may be formed as a film hinge. This allows a one-piece design of the two connected via the film hinge cap elements. But also an education of the hinge as a rolled hinge is possible in particular with sealing caps made of metal.

In einer speziellen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Dichtkappe weist diese im ersten Kappenelement eine erste Öffnung und im zweiten Kappenelement eine zweite Öffnung auf. Die erste Öffnung und die zweite Öffnung sind dabei derart in den jeweiligen Kappenelementen positioniert, dass sie einander gegenüberliegen, wenn das zweite Kappenelement in Bezug auf das erste Kappenelement in die Montageposition gebracht ist. Das Fixierelement ist dann durch eine in der Montageposition durch das erste und das zweite Loch hindurchzuführende Schraube und eine zur Schraube passende Mutter realisiert. Dabei kann wenigstens eine der beiden Öffnungen als Langloch ausgebildet sein, um Toleranzen bei der Positionierung der Öffnungen besser ausgleichen zu können.In a special embodiment of the sealing cap according to the invention, this has a first opening in the first cap element and a second opening in the second cap element. In this case, the first opening and the second opening are positioned in the respective cap elements such that they face one another when the second cap element is brought into the mounting position with respect to the first cap element. The fixing element is then realized by a screw to be passed through in the mounting position through the first and the second hole and a nut matching the screw. In this case, at least one of the two openings may be formed as a slot in order to better compensate for tolerances in the positioning of the openings can.

In einer alternativen Ausgestaltung der Dichtkappe weist diese im ersten Kappenelement einen Gewindestift und im zweiten Kappenelement eine Öffnung, die insbesondere ein Langloch sein kann, auf. Dieser Gewindestift ist derart fest mit dem ersten Kappenelement verbunden, dass er durch die Öffnung im zweiten Kappenelement hindurchragt, wenn das zweite Kappenelement in Bezug auf das erste Kappenelement in die Montageposition gebracht ist. Zusammen mit einer dazu passenden Mutter bildet der Gewindestift dann das Fixierelement. Durch das feste Verbinden des Gewindestifts mit dem ersten Kappenelement sind bei der Montage der Dichtkappe weniger Einzelteile zu handhaben, was die Montage vereinfacht. Wenn die Öffnung im ersten Kappenelement als Langloch ausgebildet ist, können zudem Toleranzen in der Positionierung des Gewindestiftes ausgeglichen werden.In an alternative embodiment of the sealing cap has this in the first cap member a threaded pin and in the second cap member an opening, which may be in particular a slot on. This grub screw is fixedly connected to the first cap member so that it protrudes through the opening in the second cap member when the second cap member is brought into the mounting position with respect to the first cap member. Together with a matching nut, the set screw then forms the fixing element. By firmly connecting the threaded pin with the first cap member are less parts to handle during assembly of the sealing cap, which simplifies installation. If the opening in the first Cap member is designed as a slot, tolerances in the positioning of the threaded pin can also be compensated.

Wenn eine Schraube oder ein Gewindestift mit einer dazu passenden Mutter als Fixierelement Verwendung findet, kann das Fixierelement gleichzeitig zum Fixieren miteinander zu verbindender Eckwinkel Verwendung finden. Hierzu können das erste Kappenelement und das zweite Kappenelement jeweils wenigstens einen Abstandshalter aufweisen, wobei die Abstandshalter an den Seitenflächen miteinander zu verbindender Eckwinkel zur Anlage kommen, wenn das zweite Kappenelement relativ zum ersten Kappenelement in die Montageposition gebracht ist. Alternativ können das erste Kappenelement und das zweite Kappenelement jeweils einen im Wesentlichen L-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei im Bereich der Innenkanten jeweils eine Ausbuchtung vorhanden ist. Diese Form ermöglicht es, die Dichtmasse im Bereich der Ausbuchtung anzuordnen und in den übrigen Bereichen des L-förmigen Querschnitts die Abmessungen der Dichtkappen so auszugestalten, dass die Dichtkappen in diesen Bereichen im Wesentlichen ohne Zwischenraum an den Seiten der Eckwinkel anliegen. Die Eckwinkel können dann ohne weiteres mit Hilfe der zum Fixieren der Dichtkappen in der Montageposition verwendeten Schraube-Mutter-Kombination miteinander verschraubt werden.If a screw or a threaded pin with a matching nut is used as a fixing element, the fixing element can simultaneously be used for fixing together to be connected corner angle use. For this purpose, the first cap member and the second cap member may each comprise at least one spacer, wherein the spacers come to rest on the side surfaces to be joined together corner angle when the second cap member is brought relative to the first cap member in the mounting position. Alternatively, the first cap member and the second cap member may each have a substantially L-shaped cross section, wherein in the region of the inner edges in each case a bulge is present. This shape makes it possible to arrange the sealant in the region of the bulge and in the other areas of the L-shaped cross section, the dimensions of the sealing caps in such a way that the sealing caps lie in these areas substantially without clearance on the sides of the corner angle. The corner brackets can then be screwed together easily with the help of the screw-nut combination used to fix the sealing caps in the mounting position.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dichtkappe weisen das erste Kappenelement und das zweite Kappenelement jeweils zwei die jeweilige Innenkante mit einer jeweiligen Außenwand verbindenden Seitenkanten auf, wobei das Dichtmaterial im ersten Kappenelement und im zweiten Kappenelement jeweils auch entlang der Seitenkanten angeordnet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, mit der Dichtkappe nicht nur den von den Verbindungsrahmen umschlossenen Raum in radialer Richtung abzudichten, sondern auch die Kammern der Flansche, in die die Eckwinkel eingeschoben sind, abzudichten. Auch diese Kammern bilden typischerweise einen Strömungspfad, durch den Luft aus dem Luftkanal austreten kann, beispielsweise wenn beim Punktschweißen eine Verformung im Bereich der an das Luftkanalteilstück angeschweißten Flanschprofilwand erfolgt.In an advantageous development of the sealing cap according to the invention, the first cap element and the second cap element each have two side edges connecting the respective inner edge to a respective outer wall, wherein the sealing material in the first cap element and in the second cap element is also arranged along the side edges. This embodiment makes it possible to seal with the sealing cap not only the space enclosed by the connecting frame space in the radial direction, but also the chambers of the flanges, in which the corner angles are inserted to seal. These chambers also typically form a flow path through which air can escape from the air duct, for example when a deformation takes place in the region of the flange profile wall welded to the air duct section during spot welding.

Weitere Merkmale, Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren.Further features, properties and advantages of the present invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures.

1 zeigt ein Luftkanalteilstück mit einem daran befestigten Verbindungsrahmen in einer perspektivischen Ansicht. 1 shows an air duct section with a connecting frame attached thereto in a perspective view.

2 zeigt ein Flanschprofil eines Verbindungsrahmens in einer perspektivischen Ansicht. 2 shows a flange profile of a connection frame in a perspective view.

3 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe in einer perspektivischen Ansicht. 3 shows a first embodiment of a sealing cap according to the invention in a perspective view.

4 zeigt die Dichtkappe aus 3 mit einem Eckwinkel. 4 shows the sealing cap 3 with a corner angle.

5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe in einer perspektivischen Ansicht. 5 shows a second embodiment of a sealing cap according to the invention in a perspective view.

6 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe in einer perspektivischen Ansicht. 6 shows a third embodiment of a sealing cap according to the invention in a perspective view.

7 zeigt die Dichtkappe aus 6 in dem auf einen Eckwinkel aufgesetzten Zustand in einer Seitenansicht. 7 shows the sealing cap 6 in the patched on a corner angle state in a side view.

8 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe in einer perspektivischen Ansicht. 8th shows a fourth embodiment of a sealing cap according to the invention in a perspective view.

9 zeigt die Dichtkappe aus 8 in dem auf einen Eckwinkel aufgesetzten Zustand in einer Seitenansicht. 9 shows the sealing cap 8th in the patched on a corner angle state in a side view.

Bevor die erfindungsgemäßen Dichtkappen mit Bezug auf die 3 bis 9 beschrieben werden, wird mit Bezug auf die 1 und 2 ein Luftkanalteilstück mit einem darauf aufgesetzten Verbindungsrahmen beschrieben.Before the sealing caps of the invention with respect to the 3 to 9 will be described with reference to the 1 and 2 an air duct section with a connection frame mounted thereon described.

Das in 1 gezeigte Luftkanalteilstück 1 besteht aus zu einem Kanal mit rechteckigem Querschnitt gefalzten Blechwänden 2, an deren Enden (von denen in 1 nur eines dargestellt ist) ein Verbindungsrahmen zum Verbinden mit einem ebenfalls einen Verbindungsrahmen aufweisenden weiteren Luftkanalteilstück angebracht ist. Der Verbindungsrahmen ist aus Flanschprofilen 3 und Eckwinkeln 5 aufgebaut.This in 1 shown air duct section 1 consists of a channel with a rectangular cross-section folded sheet metal walls 2 At the ends (of which in 1 only one is shown) is mounted a connecting frame for connecting to a likewise a connecting frame having another air duct section. The connection frame is made of flange profiles 3 and corner angles 5 built up.

Ein Ausschnitt von einem Flanschprofil 3 nach dem Stand der Technik ist in 2 dargestellt. Das Flanschprofil 3 besteht aus einem Flanschkörper 9, der sich zwischen einem ersten Flanschende 7 und einem zweiten Flanschende 8 erstreckt. Der Flanschkörper 9 weist im Profilquerschnitt einen ersten Schenkel 11 und einen zweiten Schenkel 13 auf. Diese sind über einen Winkelabschnitt 15 derart miteinander verbunden, dass der erste Schenkel 11 und der zweite Schenkel 13 im Profilquerschnitt des Flanschkörpers 9 einen Winkel einschließen, der im Wesentlichen ein rechter Winkel ist.A section of a flange profile 3 in the prior art is in 2 shown. The flange profile 3 consists of a flange body 9 extending between a first flange end 7 and a second flange end 8th extends. The flange body 9 has a first leg in the profile cross section 11 and a second leg 13 on. These are over an angle section 15 connected together in such a way that the first leg 11 and the second leg 13 in the profile cross-section of the flange body 9 include an angle that is substantially a right angle.

Das Flanschprofil 3 ist durch Biegen und Falzen aus einem Blechstreifen geformt und ist an seinen Flanschenden offen, wie in 2 am ersten Flanschende 7 zu erkennen ist. Im ersten Schenkel 11 ist eine Kammer 17 ausgebildet, die von einer die Kammer in Richtung auf den eingeschlossenen Winkel begrenzenden ersten Kammerwand 19, einer in einem Abstand von der ersten Kammerwand 19 angeordneten zweiten Kammerwand und einer die erste Kammerwand mit der zweiten Kammerwand verbindenden Stirnwand 23 begrenzt ist. Die vom Kammerinneren weg weisende Außenseite der zweiten Kammerwand 21 bildet eine Stoßfläche des Flanschprofils 3. Im Übergangsbereich der Stirnwand 23 zur ersten Kammerwand 19 ist zur Stabilisierung des ersten Schenkels 11 zudem ein sich vom ersten Flanschende 7 zum zweiten Flanschende 8 erstreckender Wulst 25 ausgeformt. Zum Winkelabschnitt 15 hin wird die Kammer 17 im Wesentlichen durch eine in der zweiten Kammerwand 21 ausgebildete tiefe Sicke 27 begrenzt. In die Kammer 17 wird bei der Montage des Rahmens ein Schenkel eines Eckwinkels eingeschoben. The flange profile 3 is formed by bending and folding from a sheet metal strip and is open at its flange ends, as in 2 at the first flange end 7 can be seen. In the first thigh 11 is a chamber 17 formed by a chamber bounding the chamber in the direction of the enclosed angle first chamber wall 19 one at a distance from the first chamber wall 19 arranged second chamber wall and a front wall connecting the first chamber wall with the second chamber wall 23 is limited. The outside of the chamber interior facing away from the second chamber wall 21 forms an abutment surface of the flange profile 3 , In the transition area of the front wall 23 to the first chamber wall 19 is to stabilize the first leg 11 also a from the first flange end 7 to the second flange end 8th extending bead 25 formed. To the angle section 15 there will be the chamber 17 essentially through one in the second chamber wall 21 trained deep bead 27 limited. In the chamber 17 a leg of a corner angle is inserted during assembly of the frame.

Der zweite Schenkel 13 des Flanschprofiles 3 bildet eine Aufnahme 29 für einen Abschnitt der Blechwand 2 eines Luftkanalteilstückes. Die Aufnahme 29 ist zwischen einer ersten, die Aufnahme in Richtung auf den zwischen den Schenkeln eingeschlossenen Winkel begrenzenden Wand 31 und einer zweiten Wand 33, die im Wesentlichen parallel zur ersten Wand 31 verläuft, ausgebildet. Die erste Wand 31 und die zweite Wand 33 verlaufen im Profilquerschnitt im Wesentlichen im rechten Winkel zur zweiten Kammerwand 21 des ersten Schenkels 11. Um ein Einschieben der Blechwand eines Luftkanalteilstückes in die Aufnahme 29 zu ermöglichen, ist diese an dem vom Winkelabschnitt 15 entfernten Ende offen. Mittels der im Bereich des Übergangs vom ersten Schenkel zum zweiten Schenkel in der zweiten Wand 21 des ersten Schenkels 11 angeordneten tiefen Sicke 27 wird nicht nur die Kammer 17 im ersten Schenkel begrenzt, sondern auch die Aufnahme 29 in den Winkelabschnitt 15 verlängert.The second leg 13 of the flange profile 3 makes a recording 29 for a section of the sheet metal wall 2 an air duct section. The recording 29 is between a first, the inclusion in the direction of the enclosed between the legs angle bounding wall 31 and a second wall 33 that are essentially parallel to the first wall 31 runs, trained. The first wall 31 and the second wall 33 run in the profile cross-section substantially at right angles to the second chamber wall 21 of the first thigh 11 , To insert the metal wall of an air duct section in the recording 29 to allow this is at the angle of the section 15 distant end open. By means of in the region of the transition from the first leg to the second leg in the second wall 21 of the first thigh 11 arranged deep bead 27 not just the chamber 17 limited in the first leg, but also the recording 29 in the angle section 15 extended.

In der zweiten Wand 33 des zweiten Schenkels 13 ist zudem eine vom ersten Flanschende 7 zum zweiten Flanschende 8 verlaufende rinnenförmige Aufweitung 30 der Aufnahme 29 ausgeformt, in die typischerweise ein Dichtmaterial eingebracht wird, wie dies bspw. in WO 2010/099942 A2 gezeigt ist.In the second wall 33 of the second leg 13 is also one of the first flange end 7 to the second flange end 8th extending trough-shaped widening 30 the recording 29 molded, in which typically a sealing material is introduced, as for example. In WO 2010/099942 A2 is shown.

Zur Montage eines Verbindungsrahmens werden vier Eckwinkel 5 in die Kammern von vier Flanschprofilen 3 eingesteckt, um die vier Flanschprofile 3 zu einem Verbindungsrahmen zusammenzusetzen. Der so zusammengesetzte Verbindungsrahmen wird dann derart auf die Blechwände 2 des Luftkanalteilstückes 1 aufgeschoben, dass die Blechwände 2 von den Aufnahmen 29 der zweiten Schenkel 13 der Flanschprofile 3 aufgenommen werden. Sodann werden die ersten Wände 31 und die zweiten Wände 33 der zweiten Schenkel 13 der Flanschprofile 3 mit Hilfe eines Punktschweißverfahrens oder eines Durchsetzfügeverfahrens mit den in den Aufnahmen 29 aufgenommenen Luftkanalwänden 2 verbunden. Ein so vorbereitetes Luftkanalteilstück wird mit einem zweiten Luftkanalteilstück, das in analoger Weise vorbereitet worden ist, derart verbunden, dass die Stoßflächen 37 der Flanschprofile 3 in den Verbindungsrahmen einander gegenüber liegen, wobei die Verbindungsrahmen über die Eckwinkel, die mit Löchern 35 für Schrauben versehen sind, miteinander verschraubt werden. Vor dem Verbinden der beiden Luftkanalteilstücke werden Dichtbänder auf die Stoßflächen 37 der Flanschprofile des einen Verbindungsrahmens aufgebracht, um ein Ausströmen von Luft durch die Fuge zwischen den Verbindungsrahmen zu unterbinden. Ebenfalls, um ein Ausströmen von Luft durch die Fuge zwischen den Verbindungsrahmen zu unterbinden, werden nach dem Verschrauben der Verbindungsrahmen Dichtkappen 39 auf die Eckwinkel aufgesetzt.Four corner angles are used to mount a connection frame 5 into the chambers of four flange profiles 3 plugged in to the four flange profiles 3 to put together to a connection frame. The compound frame thus assembled is then so on the sheet metal walls 2 of the air duct section 1 postponed that the sheet metal walls 2 from the recordings 29 the second leg 13 the flange profiles 3 be recorded. Then the first walls 31 and the second walls 33 the second leg 13 the flange profiles 3 using a spot welding process or a clinching process with those in the photographs 29 recorded air duct walls 2 connected. A thus prepared air duct section is connected to a second air duct section, which has been prepared in an analogous manner, such that the abutting surfaces 37 the flange profiles 3 lie in the connecting frame opposite each other, with the connecting frame on the corner angle, with holes 35 for screws are screwed together. Before connecting the two air duct sections sealing strips are on the abutting surfaces 37 the flange profiles of a connecting frame applied to prevent leakage of air through the joint between the connecting frame. Also, to prevent leakage of air through the joint between the connecting frame, after screwing the connecting frame sealing caps 39 placed on the corner angle.

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele für die erfindungsgemäße Dichtkappe mit Bezug auf die 3 bis 9 beschrieben.Hereinafter, various embodiments of the sealing cap according to the invention with respect to the 3 to 9 described.

Ein erstes Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Dichtkappe ist in den 3 und 4 gezeigt. Während 3 die Einzelteile der erfindungsgemäßen Dichtkappe in einer perspektivischen Ansicht zeigt, zeigt 4 die Dichtkappe in einem auf die Eckwinkel zweier Verbindungsrahmen montierten Zustand in einer perspektivischen Ansicht.A first embodiment of the sealing cap according to the invention is in the 3 and 4 shown. While 3 shows the items of the sealing cap according to the invention in a perspective view shows 4 the sealing cap in a mounted on the corner angle of two connecting frame state in a perspective view.

Die erfindungsgemäße Dichtkappe umfasst ein erstes Kappenelement 101, ein zweites Kappenelement 103 sowie ein Fixiermittel, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Schraube 105 und eine dazu passende Mutter 107 gebildet ist. Das erste Kappenelement 101 und das zweite Kappenelement 103 weisen jeweils eine L-förmig gewinkelte Basis 109 bzw. 111 auf, so dass beide im Längsschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet sind. Die kurze gewinkelte Kante 113 der Basis 109 und die kurze gewinkelte Kante 114 der Basis 111 bilden Innenkanten, die in Richtung auf das Innere des von den Verbindungsrahmen der Luftkanalteilstücke 1 begrenzten Raumes weisen, wenn die Dichtkappe auf zwei miteinander zu verbindende Eckwinkel 5 aufgesetzt ist. Im Bereich der langen gewinkelten Kante der Basis 109 und im Bereich der langen gewinkelten Kante der Basis 111 sind im Wesentlichen rechtwinklig abgewinkelte Außenwände 115, 117 vorhanden, deren Kanten 119, 121 eine Außenkante des jeweiligen Kappenelements 101, 103 bilden. Die Kappenelemente 101, 103 sind somit auch im Querschnitt im Wesentlichen L-förmig geformt. Der von der jeweiligen Basis 109 bzw. 111 und der jeweiligen Außenwand 115 bzw. 117 begrenzte Raum eines Kappenelements 101 bzw. 103 bildet einen Aufnahmeabschnitt 123 bzw. 125, wobei die Aufnahmeabschnitte 123, 125 der Kappenelemente 101, 103 zusammen eine Aufnahme für die miteinander Verbundenen oder miteinander zu verbindenden Eckwinkel 5A, 5B zweier Verbindungsrahmen bilden, wie insbesondere in 4 zu erkennen ist.The sealing cap according to the invention comprises a first cap element 101 , a second cap element 103 and a fixing agent, which in the present embodiment by a screw 105 and a matching mother 107 is formed. The first cap element 101 and the second cap member 103 each have an L-shaped angled base 109 respectively. 111 on, so that both are formed in longitudinal section substantially L-shaped. The short angled edge 113 the base 109 and the short angled edge 114 the base 111 form inner edges that face toward the inside of the connecting frame of the air duct sections 1 have limited space when the sealing cap on two to be joined together corner angle 5 is attached. In the area of the long angled edge of the base 109 and in the area of the long angled edge of the base 111 are essentially right angle angled outer walls 115 . 117 present, their edges 119 . 121 an outer edge of the respective cap member 101 . 103 form. The cap elements 101 . 103 are thus also formed in cross-section substantially L-shaped. The one of the respective basis 109 respectively. 111 and the respective outer wall 115 respectively. 117 limited space of a cap element 101 respectively. 103 forms a receiving section 123 respectively. 125 , wherein the receiving sections 123 . 125 the cap elements 101 . 103 together a receptacle for the interconnected or interconnected corner angles 5A . 5B form two connection frames, in particular in 4 can be seen.

Im Bereich der Innenkanten 113, 114, vorzugsweise möglichst nah an den Innenkanten 113, 114, ist jedes Kappenelement 101, 103 mit einem plastisch oder elastisch verformbaren Dichtmaterial 127, 129 versehen, welches sich plastisch oder elastisch verformt, wenn es an die Seitenfläche des Eckwinkels 5A, 5B eines Verbindungsrahmens angedrückt wird, so dass sich das Dichtmaterial 127, 129 dichtend an die Eckwinkel 5A, 5B anschmiegt, wie dies insbesondere in 4 zu erkennen ist.In the area of the inner edges 113 . 114 , preferably as close as possible to the inner edges 113 . 114 , is every cap element 101 . 103 with a plastically or elastically deformable sealing material 127 . 129 provided, which deforms plastically or elastically when it touches the side surface of the corner angle 5A . 5B a connecting frame is pressed, so that the sealing material 127 . 129 sealing to the corner angles 5A . 5B clings like this particular in 4 can be seen.

Im Bereich der Scheitel der L-förmigen Basis 109, 111 sind Öffnungen 131 in den Kappenelementen 101, 103 vorhanden, durch die der Schaft der Schraube 105 hindurchgesteckt werden kann. In den Aufnahmeabschnitten 123, 125 der Kappenelemente 101, 103 sind zudem Abstandshalter 133 angeordnet, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Wesentlichen als die jeweilige Öffnung 131 umgebende zylinderförmige Buchsen ausgebildet sind. Obwohl in 3 die Buchse 133 als Kreiszylinder ausgebildet ist, kann der die Buchse formende Zylinder auch andere Grundflächen, insbesondere eckige Grundflächen oder unregelmäßig geformte Grundflächen aufweisen. Die Abstandshalter 133 der beiden Kappenelemente 101, 103 stehen so weit über die Innenseite der jeweiligen Basis 109, 111 vor, dass sie beim Aufsetzen der Dichtkappe auf zwei miteinander zu verbindende Eckwinkel 5A, 5B an den Seitenflächen der Eckwinkel 5A, 5B anliegen. Wenn dann die beiden Kappenelemente 101, 103 in die in 4 dargestellte Montageposition gebracht sind, fluchten die Öffnungen 131 der Kappenelemente 101, 103 mit den Öffnungen 35 in den Eckwinkeln 5A, 5B, so dass die Kappenelemente mit Hilfe der Schraube 105 und der Mutter 107 miteinander verschraubt werden können. Dabei wird über die Abstandshalter 133 Druck auf die Seitenflächen der Eckwinkel 5A, 5B ausgeübt, so dass gleichzeitig auch die Eckwinkel 5A, 5B miteinander verschraubt werden. Das Fixieren der Kappenelemente 101, 103 in der Montageposition führt also gleichzeitig zu einem Fixieren der Eckwinkel 5A, 5B, auf die die Dichtkappe aufgesetzt ist. Die Öffnungen 131 können dabei auch als Langlöcher ausgebildet sein, um Toleranzen ausgleichen zu können. Aufgrund des im Bereich der Innenkanten 113, 114 vorhandenen, sich an die Eckwinkel anschmiegenden Dichtmaterials 127, 129 wird im Bereich der Eckwinkel 5A, 5B die Fuge zwischen den Verbindungsrahmen der verbundenen Luftkanalteilstücke 1 abgedichtet.In the area of the vertex of the L-shaped base 109 . 111 are openings 131 in the cap elements 101 . 103 present, through which the shank of the screw 105 can be inserted. In the recording sections 123 . 125 the cap elements 101 . 103 are also spacers 133 arranged in the present embodiment substantially as the respective opening 131 surrounding cylindrical bushings are formed. Although in 3 the socket 133 is designed as a circular cylinder, the cylinder forming the socket can also have other base surfaces, in particular angular base surfaces or irregularly shaped base surfaces. The spacers 133 the two cap elements 101 . 103 stand so far beyond the inside of each base 109 . 111 that when placing the sealing cap on two corner angles to be joined together 5A . 5B on the side surfaces of the corner angle 5A . 5B issue. If then the two cap elements 101 . 103 in the in 4 shown mounting position, the openings are aligned 131 the cap elements 101 . 103 with the openings 35 in the corner angles 5A . 5B so that the cap elements with the help of the screw 105 and the mother 107 can be screwed together. It is about the spacers 133 Pressure on the side surfaces of the corner angle 5A . 5B exercised, so that at the same time also the corner angle 5A . 5B be bolted together. Fixing the cap elements 101 . 103 in the mounting position thus simultaneously leads to a fixing of the corner angle 5A . 5B on which the sealing cap is placed. The openings 131 can also be designed as slots to compensate for tolerances can. Due to the in the area of the inner edges 113 . 114 existing, adhering to the corner angle sealing material 127 . 129 is in the range of corner angles 5A . 5B the gap between the connecting frames of the connected air duct sections 1 sealed.

Ein zweites Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe ist in 5 gezeigt. Elemente des zweiten Ausführungsbeispiels, die Elementen des ersten Ausführungsbeispiels entsprechen, sind in 5 mit denselben Bezugsziffern wie in den 3 und 4 bezeichnet und werden nicht noch einmal erläutert, um Wiederholungen zu vermeiden. Die Beschreibung des zweiten Ausführungsbeispiels beschränkt sich daher auf die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel.A second embodiment of a sealing cap according to the invention is in 5 shown. Elements of the second embodiment that correspond to elements of the first embodiment are shown in FIG 5 with the same reference numerals as in the 3 and 4 and will not be explained again to avoid repetition. The description of the second embodiment is therefore limited to the differences from the first embodiment.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel sind die Kappenelemente 101, 103 des zweiten Ausführungsbeispiels über ein in einem Abschnitt ihrer Außenkanten 119, 121 angeordnetes Scharnier 135 miteinander verbunden. Wenn die Kappenelemente 101, 103 aus Metall hergestellt sind, kann das Scharnier beispielsweise als gerolltes Scharnier ausgebildet sein. Wenn die Kappenelemente 101, 103 dagegen aus Kunststoff hergestellt sind, besteht auch die Möglichkeit, das Scharnier 135 statt als gerolltes Scharnier als Filmscharnier auszubilden, wie dies in 5 gezeigt ist.In contrast to the first embodiment, the cap elements 101 . 103 of the second embodiment via a in a portion of its outer edges 119 . 121 arranged hinge 135 connected with each other. When the cap elements 101 . 103 are made of metal, the hinge may be formed for example as a rolled hinge. When the cap elements 101 . 103 In contrast, made of plastic, there is also the possibility of the hinge 135 instead of forming a film hinge as a rolled hinge, as in 5 is shown.

Als zweiter Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel weist die Dichtkappe des zweiten Ausführungsbeispiels als Fixiermittel Schnappverbindungselemente 137, 139 auf, die sich jeweils im Bereich der scharnierfreien Abschnitte der Außenkanten 119, 121 befinden. Während die Schnappverbindungselemente 137 des ersten Kappenelements 101 als über den scharnierfreien Außenkantenabschnitt 119 der Außenwand 115 vorstehende Schnapphaken ausgebildet sind, sind die Schnappverbindungselemente 139 im Bereich der scharnierfreien Außenkante 121 des zweiten Kappenelements 103 als in der Außenwand 117 ausgebildete Rastaufnahmen realisiert. Die Rastaufnahmen können wie in 5 dargestellt einfach durch Öffnungen in der Außenwand 117 realisiert sein. Aber auch Ausbuchtungen in der Außenwand 117 sind möglich.As a second difference to the first embodiment, the sealing cap of the second embodiment as a fixing means snap connection elements 137 . 139 on, each in the range of the hinge-free sections of the outer edges 119 . 121 are located. While the snap fasteners 137 of the first cap member 101 than over the hinge-free outer edge section 119 the outer wall 115 projecting snap hooks are formed, the snap connection elements 139 in the area of the hinge-free outer edge 121 the second cap member 103 as in the outer wall 117 realized locking recordings realized. The snap shots can be like in 5 represented simply by openings in the outer wall 117 be realized. But also bulges in the outer wall 117 are possible.

Wenn die Dichtkappe aus 5 montiert wird, wird sie in der in 5 gezeigten offenen Konfiguration mit einem der beiden Kappenelemente 101, 103 an einem der zu verbindenden Eckwinkel 5A, 5B zur Anlage gebracht und dann entlang des Scharniers 135 zugeklappt, wobei die Rasthaken 137 in die Rastaufnahmen 139 eingreifen und so die beiden Kappenelemente 101, 103 relativ zueinander in der auf die Eckwinkel 5A, 5B aufgesetzten Montageposition fixieren.When the sealing cap off 5 is mounted, it will be in the in 5 shown open configuration with one of the two cap elements 101 . 103 at one of the corner angles to be connected 5A . 5B brought to the plant and then along the hinge 135 closed, with the locking hooks 137 in the rest shots 139 engage and so the two cap elements 101 . 103 relative to each other in the on the corner angle 5A . 5B fix it in place.

Da die Fixiermittel der Dichtkappe des zweiten Ausführungsbeispiels anders als im ersten Ausführungsbeispiel nicht auch zum miteinander Verbinden der beiden Eckwinkel dienen, können die im ersten Ausführungsbeispiel vorhandenen Abstandshalter entfallen. Die Abmessungen der Aufnahmeabschnitte 123, 125 der Kappenelemente sind dabei so gewählt, dass bei miteinander verschraubten Eckwinkeln der Schraubenkopf und die Mutter im Innern der Aufnahmeabschnitte 123, 125 Platz finden.Since the fixing means of the sealing cap of the second embodiment, unlike in the first embodiment, are not also used to connect the two corner angles, the in first embodiment existing spacers omitted. The dimensions of the receiving sections 123 . 125 the cap elements are chosen so that when screwed together corner angles of the screw head and the nut in the interior of the receiving portions 123 . 125 Find a place.

Schließlich unterscheidet sich die Dichtkappe des zweiten Ausführungsbeispiels von der Dichtkappe des ersten Ausführungsbeispiels auch noch dadurch, dass sich in jedem Kappenelement 101, 103 das Dichtmaterial 127, 129 auch entlang der die Innenkante 113, 114 mit der Außenwand 115, 117 verbindenden Seitenkanten 137, 139 erstreckt. Dadurch werden auch die Kammern der Flanschprofile der Verbindungsrahmen abgedichtet.Finally, the sealing cap of the second embodiment differs from the sealing cap of the first embodiment also in that in each cap member 101 . 103 the sealing material 127 . 129 also along the inside edge 113 . 114 with the outer wall 115 . 117 connecting side edges 137 . 139 extends. As a result, the chambers of the flange profiles of the connecting frame are sealed.

Ein drittes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe ist in 6 dargestellt. Die Figur zeigt lediglich ein Kappenelement 203 der Dichtkappe. Das zweite Kappenelement ist jedoch identisch ausgebildet, so dass auf die Darstellung des zweiten Kappenelementes verzichtet wird.A third embodiment of a sealing cap according to the invention is shown in FIG 6 shown. The figure shows only a cap element 203 the sealing cap. However, the second cap member is identical, so that it is dispensed with the representation of the second cap member.

Wie im ersten Ausführungsbeispiel weist ein Kappenelement 203 des dritten Ausführungsbeispiels eine im Längsschnitt L-förmig geformte Basis 211 mit einer Innenkante 214 und einer Außenwand 217 mit einer Außenkante 221 auf. Die Außenwand 217 erstreckt sich Senkrecht zur Basis 211 und weist eine derartige Abmessung auf, dass die Außenkante 221 einen Abstand von der Basis 211 aufweist, der der Dicke eines Eckwinkels 5 entspricht.As in the first embodiment, a cap member 203 of the third embodiment of a longitudinal section L-shaped base 211 with an inner edge 214 and an outer wall 217 with an outer edge 221 on. The outer wall 217 extends perpendicular to the base 211 and has a dimension such that the outer edge 221 a distance from the base 211 having the thickness of a corner angle 5 equivalent.

Der von der Basis 211 und der Außenwand 217 begrenzte Raum des Kappenelements 203 bildet einen Aufnahmeabschnitt 225, wobei zwei Aufnahmeabschnitte 225 zusammen eine Aufnahme für miteinander zu verbindende Eckwinkel 5A, 5B zweier Verbindungsrahmen bilden, wie insbesondere in 7 zu erkennen ist.The one from the base 211 and the outer wall 217 limited space of the cap element 203 forms a receiving section 225 , wherein two receiving sections 225 together a receptacle for interconnecting corner angle 5A . 5B form two connection frames, in particular in 7 can be seen.

Im Bereich der Innenkante 214 weist die Basis 211 eine Ausbuchtung 241 auf, die sich parallel zur Innenkante 214 erstreckt und in der sich ein plastisch oder elastisch verformbares Dichtmaterial 229 befindet. Das Dichtmaterial 229, das ein wenig aus der Ausbuchtung 241 herausragt, kann insbesondere mit einem in der Figur nicht dargestellten kleinen Abstand von den Wänden der Ausbuchtung 241 angeordnet sein, so dass es Platz zum Verformen hat, wenn das Dichtmaterial 229 an einen Eckwinkel 5 angedrückt wird.In the area of the inner edge 214 has the base 211 a bulge 241 on, which are parallel to the inner edge 214 extends and in which a plastically or elastically deformable sealing material 229 located. The sealing material 229 that a little bit out of the bulge 241 protrudes, in particular with a small distance, not shown in the figure, from the walls of the bulge 241 be arranged so that it has room to deform when the sealing material 229 to a corner angle 5 is pressed.

Wie im ersten Ausführungsbeispiel ist im Bereich des Scheitels der L-förmigen Basis 211 des Kappenelements 203 eine Öffnung 231 zum Durchstecken des Schafts einer Schraube 205 vorhanden. Die Öffnung 231 kann als Langloch ausgebildet sein, um Toleranzen ausgleichen zu können. Wie im ersten Ausführungsbeispiel sind als Fixiermittel daher eine Schraube 205 und eine dazu passende Mutter 207 (vgl. 7) vorhanden. Wenn zwei identische Kappenelemente in der Montageposition, also derart, dass ihre Außenkanten 221 gegeneinander zur Anlage kommen, auf die miteinander zu verbindenden Eckwinkel 5A, 5B zweier Verbindungsrahmen aufgesetzt werden, liegt die jeweilige Basis 211 im Bereich außerhalb der Ausbuchtung 241 an den Seitenflächen der Eckwinkel 5A, 5B an, so dass auf Abstandshalter, wie sie im ersten Ausführungsbeispiel vorhanden sind, verzichtet werden kann. Mittels der Schraube 205 und der Mutter 207 können daher gleichzeitig die beiden Kappenelemente in der Montageposition fixiert und die Eckwinkel miteinander verbunden werden. Dabei wird das Dichtmaterial 229 an die Eckwinkel 5A, 5B angepresst, wobei es sich plastisch oder elastisch verformt, so dass sich die Dichtmasse 229 an die Wände der Eckwinkel anschmiegt.As in the first embodiment, in the region of the apex of the L-shaped base 211 of the cap element 203 an opening 231 for inserting the shaft of a screw 205 available. The opening 231 can be designed as a slot to compensate for tolerances can. As in the first embodiment are therefore as a fixing a screw 205 and a matching mother 207 (see. 7 ) available. If two identical cap elements in the mounting position, so in such a way that their outer edges 221 against each other come to rest on the corner to be joined together 5A . 5B two connection frame are placed, the respective base 211 lies in the area outside the bulge 241 on the side surfaces of the corner angle 5A . 5B on, so that spacers, as they are present in the first embodiment, can be dispensed with. By means of the screw 205 and the mother 207 can therefore simultaneously fixed the two cap elements in the mounting position and the corner brackets are connected together. This is the sealing material 229 to the corner angles 5A . 5B pressed, whereby it plastically or elastically deformed, so that the sealant 229 clings to the walls of the corner angles.

Eine auf die Eckwinkel Zweier Verbindungsrahmen aufgesetzte Dichtkappe des dritten Ausführungsbeispiels ist in 7 Schematisch in einer Seitenansicht gezeigt. In dieser sind auch die Schraube 205 und die Mutter 207 zu erkennen, mit der einerseits die beiden Kappenelemente 203 in ihrer Montageposition relativ zueinander fixiert werden und andererseits die Eckwinkel 5A, 5B miteinander verschraubt werden.An attached to the corner angle two connecting frame sealing cap of the third embodiment is shown in FIG 7 Schematically shown in a side view. In this are also the screw 205 and the mother 207 to recognize, with the one hand, the two cap elements 203 be fixed in their mounting position relative to each other and on the other hand, the corner angle 5A . 5B be bolted together.

Ein viertes Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Dichtkappe ist in den 8 und 9 dargestellt. Elemente des vierten Ausführungsbeispiels, die sich nicht von Elementen des dritten Ausführungsbeispiels unterscheiden, werden in den 8 und 9 mit denselben Bezugsziffern wie in den 6 und 7 bezeichnet und nicht noch einmal erläutert, um Wiederholungen zu vermeiden. Die Beschreibung des vierten Ausführungsbeispiels beschränkt sich daher auf die Unterschiede zum dritten Ausführungsbeispiel.A fourth embodiment of a sealing cap according to the invention is in the 8th and 9 shown. Elements of the fourth embodiment that are not different from elements of the third embodiment are incorporated in FIGS 8th and 9 with the same reference numerals as in the 6 and 7 and not explained again to avoid repetition. The description of the fourth embodiment is therefore limited to the differences from the third embodiment.

Das vierte Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Dichtkappe unterscheidet sich vom dritten Ausführungsbeispiel dadurch, dass anders als im dritten Ausführungsbeispiel die Kappenelemente der Dichtkappe nicht identisch zueinander ausgebildet sind. Während das eine Kappenelement der Dichtkappe des vierten Ausführungsbeispiels mit den in 5 beispielhaft dargestellten Kappenelementen 203 des dritten Ausführungsbeispiels identisch ausgebildet ist, Weist das in 8 dargestellte andere Kappenelement 201 statt der Öffnung 231 einen an der Basis 209 fixierten Gewindestift 243 auf. Dieser Gewindestift 243 erstreckt sich im Eckbereich der Basis 209 in Normalenrichtung der L-förmigen Grundfläche der Basis 209. Im Übrigen unterscheidet sich das Zweite Kappenelement 201 des vierten Ausführungsbeispiels nicht vom ersten Kappenelement 203 des vierten Ausführungsbeispiels, welches mit dem in 5 gezeigten Kappenelement identisch ist.The fourth embodiment of the sealing cap according to the invention differs from the third embodiment in that, unlike in the third embodiment, the cap elements of the sealing cap are not formed identical to one another. While the one cap member of the sealing cap of the fourth embodiment with the in 5 cap elements exemplified 203 of the third embodiment is identical, the in 8th illustrated other cap element 201 instead of the opening 231 one at the base 209 fixed threaded pin 243 on. This grub screw 243 extends in the corner area of the base 209 in the normal direction of the L-shaped base of the base 209 , Incidentally, the second cap element is different 201 of the fourth embodiment not from the first cap member 203 of the fourth embodiment, which with the in 5 shown cap member is identical.

Die Montage der Dichtkappe des vierten Ausführungsbeispiels erfolgt im Wesentlichen wie die Montage der Dichtkappe des dritten Ausführungsbeispiels mit dem einzigen Unterschied, dass keine zusätzliche Schraube zu handhaben ist, sondern das Kappenelement 201 mit dem daran fixierten Gewindestift 243 durch die Löcher 35 der Eckwinkel 5A, 5B benachbarter Verbindungsrahmen sowie durch die Öffnung 231 des anderen Kappenelements 203 der Dichtkappe hindurch geschoben und anschließend mit Hilfe einer Mutter verschraubt wird. Auf diese Weise werden sowohl die Kappenelemente in der Montageposition fixiert, als auch die Eckwinkel der Verbindungsrahmen miteinander verbunden. Die Öffnung 231 kann dabei als Langloch ausgebildet sein, um Toleranzen ausgleichen zu können.The assembly of the sealing cap of the fourth embodiment takes place substantially as the assembly of the sealing cap of the third embodiment with the only difference that no additional screw is to handle, but the cap member 201 with the grub screw fixed to it 243 through the holes 35 the corner angle 5A . 5B adjacent connection frame as well as through the opening 231 the other cap element 203 pushed through the sealing cap and then screwed with the help of a nut. In this way, both the cap elements are fixed in the mounting position, as well as the corner angle of the connecting frame connected to each other. The opening 231 can be designed as a slot to compensate for tolerances can.

Die vorliegende Erfindung wurde zu Erläuterungszwecken anhand mehrerer Ausführungsbeispiele ausführlich beschrieben. Die Erfindung soll jedoch nicht auf Merkmalskombinationen einzelner Ausführungsbeispiele beschränkt sein, da einerseits von den in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmalen abgewichen werden kann und andererseits Merkmale der einzelnen Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden können. So besteht beispielsweise die bereits erwähnte Möglichkeit, die Löcher in den Ausführungsbeispielen zum Durchstecken der Schrauben bzw. des Schraubenschaftes als Langlöcher auszubilden, da dann die Löcher nicht so exakt mit den Löchern der Eckwinkel fluchten müssen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, in dem mit Bezug auf 6 beschriebenen dritten Ausführungsbeispiel die beiden Kappenelemente analog zu dem mit Bezug auf 5 beschriebenen Ausführungsbeispiel in einem Außenkantenabschnitt über ein Scharnier miteinander zu verbinden. Ebenso besteht die Möglichkeit, beim zweiten Ausführungsbeispiel statt der Schnappverbindung eine Schraubverbindung wie im ersten Ausführungsbeispiel vorzusehen. Auch ist es möglich, das mit Bezug auf 5 gezeigte Anordnen von Dichtmaterial entlang der Seitenkanten der Kappenelemente in anderen Ausführungsbeispielen zu verwirklichen. Der Fachmann erkennt daher, dass Merkmale der Ausführungsbeispiele abgewandelt werden können und dass Merkmale unterschiedlicher Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden können. Die vorliegende Erfindung soll daher lediglich durch die beigefügten Ansprüche beschränkt sein.The present invention has been described in detail with reference to several embodiments for the purpose of explanation. However, the invention should not be limited to combinations of features of individual embodiments, since on the one hand can deviate from the features described in the embodiments and on the other hand, features of the individual embodiments can be combined. Thus, for example, there is the already mentioned possibility of forming the holes in the embodiments for the insertion of the screws or the screw shank as slots, because then the holes do not have to be so exactly aligned with the holes of the corner. Furthermore, there is the possibility in which with reference to 6 described third embodiment, the two cap elements analogous to that with reference to 5 described embodiment in an outer edge portion to connect to each other via a hinge. It is also possible, in the second embodiment instead of the snap connection to provide a screw as in the first embodiment. Also, it is possible with respect to 5 shown arranging sealing material along the side edges of the cap members in other embodiments to realize. The person skilled in the art therefore recognizes that features of the exemplary embodiments can be modified and features of different exemplary embodiments can be combined with one another. The present invention is therefore intended to be limited only by the appended claims.

Claims

Sealing cap for placing on two interconnected or to be connected corner angle ( 5A . 5B ) of connection frames for connecting channel sections ( 1 ) for gaseous media containing a first cap element ( 101 . 201 ), which has a first receiving section ( 123 . 223 ) for the corner angles ( 5A . 5B ) and a first inside edge to be turned over to the space enclosed by the connection frames ( 113 . 213 ), and a second cap member ( 103 . 203 ), which has a second receiving section ( 125 . 225 ) for the adjacent corner angles ( 5A . 5B ) and a second inner edge facing the space enclosed by the connecting frames ( 114 . 214 ), wherein - the second cap element ( 103 . 203 ) with respect to the first cap element ( 101 . 201 ) can be brought into a mounting position, in which the second receiving portion ( 125 . 225 ) the first receiving section ( 123 . 223 ) and together with the first receiving section ( 123 . 223 ) a receptacle for the interconnected or interconnected Eckwinkel ( 5A . 5B ), wherein the first inner edge ( 113 . 213 ) at a distance from the second inner edge ( 114 . 214 ) and is arranged parallel to this, - at least one fixing element ( 105 . 107 . 137 . 139 . 243 . 207 ) for fixing the second cap member ( 103 . 203 ) in relation to the first cap element ( 101 . 201 ) is present in the mounting position, and - in the first receiving section ( 123 . 223 ) and in the second receiving section ( 125 . 225 ) in each case a plastically or elastically deformable sealing material ( 127 . 129 . 227 . 229 ) so parallel to the first inner edge ( 113 . 213 ) and the second inner edge ( 114 . 214 ) is arranged that the sealing material ( 129 . 229 ) of the second receiving section ( 125 . 225 ) in the mounting position the sealing material ( 127 . 227 ) of the first receiving section ( 123 . 223 ) is opposite.

A sealing cap according to claim 1, in which the first receiving portion ( 123 . 223 ) for receiving a first of the interconnected or to be connected corner angle ( 5A ) is formed and the second receiving portion ( 125 . 225 ) for receiving a second of the interconnected or interconnected Eckwinkel ( 5B ) is trained.

A sealing cap according to claim 1 or claim 2, in which the cap elements ( 101 . 103 . 201 . 203 ) are each formed in longitudinal section L-shaped.

Sealing cap according to one of claims 1 to 3, wherein the second cap member ( 103 ) with the first cap element ( 101 ) via a hinge ( 135 ), wherein the second cap element ( 103 ) with respect to the first cap element ( 101 ) with the help of the hinge ( 135 ) Can be brought into the mounting position.

Sealing cap according to Claim 4, in which the first cap element ( 101 ) one to the first inner edge ( 113 ) parallel outer first wall ( 115 ) with a first outer edge ( 119 ), the second cap member ( 103 ) one to the second inner edge ( 114 ) parallel second outer wall ( 117 ) with a second outer edge ( 121 ) and the hinge ( 135 ) a portion of the first outer edge ( 119 ) with a portion of the second outer edge ( 121 ) connects.

Sealing cap according to one of claims 1 to 5, which in the first cap member ( 101 ) a first opening ( 131 ) and in the second cap element ( 103 ) a second opening ( 131 ), wherein the first opening and the second opening in the cap elements ( 101 . 103 ) are positioned so that they face each other when the second cap element ( 103 ) with respect to the first cap element ( 101 ) is brought into the mounting position and in which the fixing element ( 105 . 107 ) a screw to be passed through the first opening and the second opening in the mounting position ( 105 ) and a matching mother ( 107 ).

Sealing cap according to claim 6, in which at least one of the two openings is a slot.

Sealing cap according to one of claims 1 to 5, which in the first cap member ( 201 ) a grub screw ( 243 ) and in the second cap element ( 203 ) an opening ( 231 ), wherein the threaded pin ( 243 ) so firmly with the first cap member ( 201 ) is connected through the opening ( 231 ) in the second cap element ( 203 ) protrudes when the second cap member ( 203 ) with respect to the first cap element ( 201 ) is brought into the mounting position, and wherein the threaded pin ( 243 ) with a matching mother ( 207 ) forms the fixing element.

Sealing cap according to claim 8, in which the opening in the second cap element ( 203 ) is a slot.

Sealing cap according to one of claims 1 to 9, in which the first cap element ( 101 ) and the second cap member ( 103 ) at least one spacer ( 133 ), wherein the spacers ( 133 ) at the side surfaces to be joined together corner angle ( 5A . 5B ) come to rest when the second cap member ( 103 ) relative to the first cap member ( 101 ) is brought into the mounting position.

Sealing cap according to one of claims 1 to 9, in which the first cap element ( 201 ) and the second cap member ( 203 ) each have a substantially L-shaped cross-section with a in the region of the inner edge ( 213 . 214 ) existing bulge ( 241 ) exhibit.

Sealing cap according to one of claims 1 to 11, in which the first cap element ( 101 ) and the second cap member ( 103 ) two each the respective inner edge ( 113 . 114 ) with a respective outer wall ( 115 . 117 ) connecting side edges ( 137 . 139 ), wherein the sealing material ( 127 . 129 ) in the first cap member ( 101 ) and in the second cap element ( 103 ) each along the side edges ( 137 . 139 ) is arranged.