DE19623286A1

DE19623286A1 - Point system

Info

Publication number: DE19623286A1
Application number: DE19623286A
Authority: DE
Inventors: Armin Dipl Ing Heim
Original assignee: Schwihag GmbH
Current assignee: Schwihag GmbH
Priority date: 1996-06-11
Filing date: 1996-06-11
Publication date: 1997-12-18
Also published as: EP0904458B1; ATE211202T1; DE59705897D1; WO1997047812A1; EP0904458A1; AU3033497A

Abstract

The invention concerns a point-operating system (1) with moving tongues (3) and moving switch diamonds located in box-type sleepers (6). The reliability of the system is improved, in particular the availability of the tongue is increased, by virtue of the fact that exposed areas have a flexible covering (9, 10).

Description

Weichenstellsystem, das in Kastenschwellen angeordnete bewegliche Zungen und bewegliche Herzstücke umfaßt.Point setting system, the movable one arranged in box sleepers Tongues and moveable frogs.

Zur Aufnahme und Anordnung von kompletten Klammerverschlüssen, Klinkenverschlüssen, vertikalen Klammerverschlüssen sowie Zungenprüfern und Federwippen für bewegliche Zungen und/oder bewegliche Herzstückspitzen werden in den letzten Jahren verstärkt Kasten- oder Trogschwellen eingesetzt. Diese Kasten- oder Trogschwellen sind in den Bewegungsbereichen der Zungen, z. B. zwischen der Backenschiene und der abliegenden Zunge, nach oben offen. Somit können Schmutz, Regen, Abfälle sowie Abraumerde von der Braunkohle oder dergleichen und mehr ungehindert in den Hohlraum der Kastenschwelle fallen bzw. gelangen. Dies führt zu verstärkter Korrosion und speziell im Winter zur Eisbildung im Kastenschwelleninneren. Hierdurch können wichtige Teile des Zungenstellsystems blockiert oder funktionsunfähig werden. Weiterhin verursacht die Eisbildung im Inneren des Kastens eine Veränderung des Kastenquerschnittes, wodurch meist ein Schwergang des Weichensystems eintritt, der ebenfalls zur Funktionsunfähigkeit der Weiche im Betrieb führen kann. Um die Funktionsfähigkeit des kompletten Weichensystems zu erhalten, müssen das Innere der Kastenschwelle regelmäßig gereinigt und alle beweglichen Teile intensiv geschmiert werden, was mit einem erheblichen Unterhaltungsaufwand verbunden ist.For receiving and arranging complete clip closures, Latches, vertical clamps as well Tongue testers and spring rockers for movable tongues and / or Movable centerpiece tips have become in recent years increasingly used box or trough sleepers. This box or trough thresholds are in the movement areas of the tongues, e.g. B. between the stock rail and the remote tongue, after open at the top. This means dirt, rain, waste and overburden unhindered by lignite or the like and more fall or enter the cavity of the box threshold. this leads to for increased corrosion and especially in winter for ice formation inside the box threshold. This allows important parts of the Tongue control system blocked or inoperable. Furthermore, ice builds up inside the box a change in the box cross-section, which usually a Difficulty of the switch system occurs, which also leads to Inoperability of the switch can result in operation. To the Maintain the functionality of the complete turnout system, need to clean the inside of the box sleeper regularly and all moving parts are lubricated intensively, what with involves a considerable amount of maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde bei einem gattungsgemäßen Weichenstellsystem, die Betriebssicherheit zu verbessern, insbesondere die Verfügbarkeit der Zungenvorrichtung zu erhöhen. The invention is based on the object generic turnout system, the operational safety too improve, especially the availability of the tongue device to increase.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß freiliegende Bereiche mit einer flexiblen Abdeckung versehen sind. Unter den freiliegenden Bereichen ist einerseits - bei von der Backenschiene abliegender Zunge - der nach oben offene Bereich über der Kastenschwelle zwischen Backenschiene und abliegender Zunge zu verstehen, andererseits bei anliegender Zunge an der Backenschiene der nach oben offene Bereich über der Kastenschwelle zwischen Zungenfußinnenseite und fester mittlerer Abdeckung, die zwischen einem Zungenpaar angeordnet ist. Das gleiche gilt für bewegliche Herzstückspitzen, die allerdings geringere Bewegungsstrecken zurücklegen, so daß die freien Bereiche dort weniger groß ausfallen. Diese freien Bereiche der Kastenschwelle - der Abstand zwischen der Backenschiene und der abliegenden Zunge beträgt in Fahrkantenhöhe in der Regel ca. 160 mm - werden nach der Erfindung durch eine zwischen der Backenschiene und der Zungenaußenseite bzw. eine zwischen der Zungeninnenseite und der mittleren, stationären Abdeckung angeordnete flexible Abdeckung geschlossen gehalten, indem die flexiblen Abdeckungen jeder Stellbewegung der Weichenzunge bzw. Herzstückspitze selbsttätig folgen respektive ausweichen.This object is achieved in that Cover exposed areas with a flexible cover are. One of the exposed areas is - at tongue lying away from the stock rail - the open top Area above the box threshold between the stock rail and to understand the tongue, on the other hand with the tongue Tongue on the stock rail above the open area above the box threshold between the inside of the tongue foot and the firmer middle cover arranged between a pair of tongues is. The same applies to movable centerpiece tips that but cover smaller distances, so that the free areas are less large there. These free Areas of the box threshold - the distance between the The stock rail and the tongue are at the edge of the driving edge usually about 160 mm - according to the invention by a between the stock rail and the tongue outside or one between the inside of the tongue and the middle, stationary Cover arranged flexible cover closed held by the flexible covers each actuation automatically follow the switch tongue or centerpiece tip or dodge.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht dazu vor, daß die Abdeckung aus übereinander angeordneten, teleskopierbaren, plattenartigen Abdeckelementen besteht. So ist es möglich, daß sich die Abdeckelemente - die vorzugsweise als Abdeckbleche ausgebildet und aus einem nicht rostenden Material hergestellt sind - einerseits übereinander zusammenschieben und andererseits auseinanderziehen lassen. Damit die teleskopierbaren Abdeckelemente der Weichenzunge folgen bzw. ausweichen können, sind die Abdeckelemente bewegungsabhängig mit der Zunge gekoppelt. Das heißt, sowohl die vor als auch die hinter der Zunge angeordneten Abdeckelemente werden beim Umstellen der Zunge selbsttätig mitgenommen respektive übereinander zusammengeschoben.A preferred embodiment of the invention provides that the cover consists of one above the other, there is telescopic, plate-like cover elements. So it is possible that the cover elements - which are preferably designed as cover plates and made of a rustproof Material are made - on the one hand one above the other push together and pull apart on the other. So that the telescopic cover elements follow the switch tongue or can dodge, the cover elements are motion-dependent coupled with the tongue. That is, both before and the cover elements arranged behind the tongue are used for Moving the tongue automatically carried or respectively pushed together.

Zum Auseinanderziehen bzw. Zusammenschieben der Abdeckelemente ist nach einem Vorschlag der Erfindung das jeweils obere Abdeckelement der zu beiden Seiten der beweglichen Zunge angeordneten Abdeckungen mit einem aufwärtsragenden Anschlag ausgebildet, denen ein mit der Zunge verbundener, zwei beabstandete Mitnehmerschenkel aufweisender Mitnehmer zugeordnet ist. Da somit nur temporär eine Verbindung zwischen dem Zungenfuß und den Abdeckungen vorliegt, nämlich in den Mitnehmer-Anschlagpositionen, bleiben mögliche Längenänderungen der Zunge aufgrund von Temperatureinflüssen ohne nachteilige Wirkung auf die Abdeckungen, die unbeschadet eine permanente Abschottung gewährleisten.For pulling apart or pushing together the cover elements is the top according to a proposal of the invention Covering element on both sides of the movable tongue arranged covers with an upstanding stop trained, one connected to the tongue, two spaced carrier legs associated carrier is. As a temporary connection between the tongue base and the covers, namely in the Driver stop positions, possible changes in length remain the tongue due to temperature influences without adverse Effect on the covers, which is permanent without damage Ensure foreclosure.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die innenseitige Abdeckung an dem von der Zunge abgewandten Ende zur Kastenschwelle hin mit einem Isolierelement abgeschottet ist. Das Isolierelement - welches als Isolierwand oder -steg ausgebildet und vorzugsweise aus einem flexiblen Kunststoffmaterial hergestellt ist - dichtet den sonst offenen vertikalen Bereich am Ende des Gleitstuhles zur mittleren festen Abdeckung hin ab.Another embodiment of the invention provides that the inside cover at the end facing away from the tongue partitioned off to the box threshold with an insulating element is. The insulating element - which as an insulating wall or web trained and preferably from a flexible Plastic material is made - seals the otherwise open vertical area at the end of the glider to the middle fixed Cover down.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Abdeckelemente in seitlichen Führungen laufen. Die Führungen bewirken zum einen, daß sich die einzelnen Abdeckelemente immer in gleichen vertikalen Abständen zueinander bewegen; zum anderen ergibt sich ein leichtes Gleiten der sich verstellenden Abdeckelemente. Wenn die Führungen vorteilhaft in Form von Längsnuten in Führungsleisten ausgebildet sind, wird verhindert, daß die Abdeckelemente beim horizontalen Verschiebung seitlich aus der Führung rutschen und in die Kastenschwelle fallen. Die Führungsleisten lassen sich mittels Schrauben auf einfache Weise lösbar mit den Gleitstuhlplatten verbinden; sie sind daher ohne weiteres auch austauschbar.Another embodiment of the invention provides that the Cover elements run in side guides. The guides cause on the one hand that the individual cover elements always move at equal vertical distances from each other; on the other hand there is a slight sliding of the adjusting Cover elements. If the guides are advantageous in the form of Longitudinal grooves in guide rails are prevented that the cover elements during horizontal displacement laterally slip out of the guide and fall into the box threshold. The Guide rails can be easily attached using screws releasably connect to the sliding chair plates; therefore they are without others also interchangeable.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht am Gleitstuhl angegossene Führungsnuten vor. Die Führungsnuten lassen sich hierbei somit direkt bei der Herstellung der Gleitstühle an den seitlichen, inneren Wandbereichen der Gleitstühle versehen.Another embodiment of the invention looks at the sliding chair molded guide grooves. The guide grooves can be thus directly in the manufacture of the sliding chairs the side, inner wall areas of the sliding chairs.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert sind. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which Embodiments of the illustrated in the drawings Invention are explained in more detail. Show it:

Fig. 1 als Einzelheit eines Weichenstellsystems die von einer Backenschiene abliegende Zunge mit zu ihren beiden Seiten angeordneten Abdeckungen, in der Vorderansicht schematisch dargestellt; Figure 1 as a detail of a switch system, the tongue remote from a stock rail with covers arranged on both sides, shown schematically in the front view.

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung mit demgegenüber an der Backenschiene anliegender Zunge; FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 with the tongue resting against the stock rail;

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III von Fig. 1; und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1; and

Fig. 4 eine schematische Draufsicht der Fig. 2 mit im Bereich ihres Steges geschnittener Backenschiene. Fig. 4 is a schematic plan view of Fig. 2 with the stock rail cut in the region of its web.

Von einem im einzelnen in Fig. 1 nicht dargestellten Weichenstellsystem 1 sind die eine von an sich zwei vorhandenen Backenschienen 2 und die dieser zugeordnete Zunge 3 dargestellt, die sich in ihrer von der Backenschiene 2 entfernten, abliegenden Position befindet. Sowohl die Backenschiene 2 als auch die Zunge 3 sind in bzw. auf einem Gleitstuhl 4 bzw. einer Kastenschwelle 6 angeordnet, der sich über einen Obergurt 5 (vgl. Fig. 3) auf der Kastenschwelle 6 abstützt. Die Kastenschwelle 6 nimmt weiterhin eine Schieberstange 7 auf, die zum Ver- bzw. Entriegeln der Backenschiene 2 mit einer schwenkbeweglich gelagerten Verschlußklammer 8 zusammenwirkt. Diese befindet sich gemäß Fig. 1 in einer den Ausbau der Backenschiene ermöglichenden Lage; zum Ausbau wird die Backenschiene 2 gemäß der angedeuteten Schräglage aus ihrem Sitz in der Kastenschwelle 6 bzw. Backenschienenverspannungsplatte ausgehoben.From a not shown in detail in Fig. 1 point operating system 1, a known per se two stock rails 2 and the tongue 3 associated therewith are shown, which is in its remote from the stock rail 2, distal position. Both the stock rail 2 and the tongue 3 are arranged in or on a sliding chair 4 or a box sleeper 6 , which is supported on the box sleeper 6 via an upper belt 5 (see FIG. 3). The box sleeper 6 also receives a slide rod 7 , which cooperates with a pivotally mounted locking clip 8 for locking or unlocking the stock rail 2 . 1, this is shown in FIG into an expanding the stock rail enabling position. for removal, the stock rail 2 is lifted out of its seat in the box sleeper 6 or the stock rail tensioning plate in accordance with the inclined position indicated.

Sowohl innenseitig als auch außenseitig der beweglichen Zunge 3 ist eine flexible Abdeckung 9 bzw. 10 vorgesehen. Jede Abdeckung 9, 10 besteht aus drei bewegungsabhängig miteinander verbundenen, teleskopierbaren, plattenförmigen Abdeckelementen 11a, 11b, 11c bzw. 12a, 12b, 12c, von denen jeweils das obere plattenartige Abdeckelement 11a bzw. 12a mit einem vertikal nach oben abgekanteten, stegartigen Anschlag 13 bzw. 14 ausgebildet ist (vgl. den Anschlag 14 der oberen Deckplatte 12a der innenseitigen Abdeckung 10 in Fig. 3). Beim Wegbewegen der Zunge 3 in die von der Backenschiene 2 gemäß Fig. 1 abliegende Zungenposition legt sich die innere Stirnseite 15 des Zungenfußes 16 an den Anschlag 13 der oberen Abdeckplatte 11a der außenseitigen Abdeckung 9 an und fächert bzw. zieht die einzelnen Abdeckelemente 11a, 11b, 11c auseinander, so daß die Abdeckung 9 den ansonsten freien Bereich zwischen der abliegenden Zunge 3 und der Backenschiene 2 völlig abschottet.A flexible cover 9 or 10 is provided both on the inside and outside of the movable tongue 3 . Each cover 9 , 10 consists of three movement-dependent interconnected, telescopic, plate-shaped cover elements 11 a, 11 b, 11 c and 12 a, 12 b, 12 c, each of which the upper plate-like cover element 11 a or 12 a with one is formed vertically folded up, web-like stop 13 and 14 (see. The stop 14 of the upper cover plate 12 a of the inside cover 10 in Fig. 3). When the tongue 3 moves away into the tongue position remote from the stock rail 2 according to FIG. 1, the inner end face 15 of the tongue foot 16 lies against the stop 13 of the upper cover plate 11 a of the outside cover 9 and fans or pulls the individual cover elements 11 a , 11 b, 11 c apart, so that the cover 9 completely seals off the otherwise free area between the tongue 3 and the stock rail 2 .

Gleichzeitig mit der Wegfahrbewegung der Zunge 3 in deren abliegende Zungenposition gemäß Fig. 1 werden die innenseitigen Abdeckelemente 12a, 12b, 12c zusammengeschoben, wobei sie sich übereinanderschieben bzw. -legen, wie für die Abdeckung 10 in Fig. 1 zu entnehmen ist. Dieses mit dem teleskopierbaren Auseinanderziehen der außenseitigen Abdeckung 9 einhergehende Zusammenschieben der Abdeckelemente 12a, 12b, 12c der innenseitigen Abdeckung 10 wird durch einen im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen, zwei Mitnehmerschenkel 17, 18 aufweisenden Mitnehmer 19 erreicht, der mit einem auf den Zungenkoben gelegten Abdeckblech 20 verbunden und damit an die Bewegung der Zunge 3 gekoppelt ist.Simultaneously with the moving away of the tongue 3 in its remote tongue position according to FIG. 1, the inside cover elements 12 a, 12 b, 12 c are pushed together, whereby they slide or overlap, as can be seen for the cover 10 in FIG. 1 . This associated with the telescopic pulling apart of the outer cover 9 pushing together the cover elements 12 a, 12 b, 12 c of the inner cover 10 is achieved by a cross section essentially U-shaped, two driver legs 17 , 18 having driver 19 , which with a the tongue plate placed cover 20 connected and thus coupled to the movement of the tongue 3 .

Der äußere Mitnehmerschenkel 17 des Mitnehmers 19 legt sich nämlich an den Anschlag 14 der oberen Abdeckplatte 12a an, so daß sich folglich die Bewegung der Zunge 3 über den Mitnehmer 19 und den Anschlag 14 auf das obere Abdeckelement 12a überträgt, das sich folglich über die darunter angeordneten Abdeckelemente 12b bzw. 12c schiebt. Der äußere Mitnehmerschenkel 17 des Mitnehmers 19 ist nach unten hin verlängert; er sorgt für einen weitestgehend bündigen Abschluß der übereinandergeschobenen Abdeckelemente 12a, 12b, 12c. Die völlig auseinandergezogene und den darunter befindlichen Bereich abschottende äußere Abdeckung 9 und die zusammengeschobene Abdeckung 10 sind auch aus der Draufsicht gemäß Fig. 4 ersichtlich.The outer driver leg 17 of the driver 19 lies against the stop 14 of the upper cover plate 12 a, so that consequently the movement of the tongue 3 via the driver 19 and the stop 14 is transmitted to the upper cover element 12 a, which is consequently transferred pushes the cover elements 12 b and 12 c below. The outer driver leg 17 of the driver 19 is extended downwards; it ensures a largely flush conclusion of the stacked cover elements 12 a, 12 b, 12 c. The completely pulled-apart outer partition 9 , which seals off the area underneath, and the pushed-together cover 10 can also be seen from the top view according to FIG. 4.

Durch eine Weichenumstellung wird die Zunge 3 aus ihrer in Fig. 1 abliegenden Position in die in Fig. 2 dargestellte, an der Backenschiene 2 anliegende Position verstellt. Aufgrund dieser gegenüber Fig. 1 erfolgten Bewegungsumkehr legt sich der innere Mitnehmerschenkel 18 des Mitnehmers 19 an den Anschlag 14 des oberen Abdeckelementes 12a der innenseitigen Abdeckung 10 an und zieht diese zur Abschottung des darunter befindlichen Bereiches auseinander, wie in Fig. 2 gezeigt. Sobald der bei dieser Bewegung voreilende äußere Mitnehmerschenkel 17 des Mitnehmers 19 auf den Anschlag 13 des oberen Abdeckelementes 11a auftrifft, schiebt sich dieses über die darunterliegenden Abdeckelemente 11b bzw. 11c, wobei ein unterhalb des oberen Abdeckelementes 11a angeordneter Zentrieranschlag 21 (vgl. Fig. 1) für ein bündiges Zusammenschieben der unteren Abdeckelemente 11b, 11c sorgt.By changing the switch, the tongue 3 is adjusted from its position in FIG. 1 to the position shown in FIG. 2 which rests on the stock rail 2 . Because of this with respect to FIG. 1 were carried out reversal of movement the inner driving leg 18 19 of the upper cover member 12 defines the catch against the stop 14 a of the inside cover 10 and pulls it to the partitioning of the region underlying apart, as shown in Fig. 2. As soon as the outer driver leg 17 of the driver 19 , which is leading during this movement, strikes the stop 13 of the upper cover element 11 a, it pushes over the cover elements 11 b or 11 c underneath, a centering stop 21 arranged below the upper cover element 11 a (cf. b. Fig. 1) for a flush pushing together of the lower cover 11, ensures c 11.

Aufgrund der Kopplung der Bewegung der Zunge 3 mit der flexiblen, aus teleskopierbaren bzw. übereinanderschiebbaren plattenartigen Elementen bestehenden Abdeckungen 9 bzw. 10 erfolgt selbsttätig eine Abdeckung des von der jeweiligen Bewegungsrichtung der Zunge abhängigen, ansonsten freien Bereiches zwischen entweder der Zunge und der Backenschiene oder der Zunge und einer den Abstand zu der anderen, nicht gezeigten Zunge des Weichenstellsystems 1 überbrückenden mittleren Abdeckung 22.Due to the coupling of the movement of the tongue 3 with the flexible covers 9 and 10 , which consist of telescopic or slidable plate-like elements, the area dependent on the respective direction of movement of the tongue, which is otherwise free, is covered automatically between either the tongue and the stock rail or the Tongue and a middle cover 22 bridging the distance to the other tongue, not shown, of the point setting system 1 .

Zur Führung der Abdeckelemente 11a bis 11c bzw. 12a bis 12c sind deren Längsseiten in Führungsnuten 23 eingesetzt. Diese können entweder am Gleitstuhl 4 angegossen oder - wie in Fig. 3 gezeigt - in Führungsleisten 24 ausgebildet sein, die mittels Schrauben 25 am Gleitstuhl 4 befestigt sind. Eine am äußeren Ende der jeweils innenseitigen Abdeckung 10 angeordnete, sich von dem untersten Abdeckelement 12c zur Kastenschwelle 6 hin erstreckende Isolierplatte 26, z. B. aus Kunststoff, klammert im Zusammenspiel mit den flexiblen Abdeckungen 9 bzw. 10 den gesamten Kastenschwellenbereich ein, was für eine darin z. B. angeordnete Heizeinrichtung des Weicheneinstellsystems von großer Bedeutung ist.To guide the cover elements 11 a to 11 c and 12 a to 12 c, the long sides thereof are inserted in guide grooves 23 . These can either be cast onto the sliding chair 4 or - as shown in FIG. 3 - be formed in guide strips 24 which are fastened to the sliding chair 4 by means of screws 25 . An arranged at the outer end of the respective inner cover 10 , extending from the bottom cover element 12 c to the box threshold 6 towards insulating plate 26 , for. B. made of plastic, interacts with the flexible covers 9 and 10, the entire box threshold area, what a z. B. arranged heating device of the switch setting system is of great importance.

Wegen der geringeren Verstellwege brauchen bei Anordnung einer solchen flexiblen Abdeckung im Bereich des beweglichen Herzstückes des Weicheneinstellsystems 1 dort weniger, gegebenenfalls lediglich zwei sich übereinanderschiebende Abdeckelemente angeordnet zu werden.Because of the shorter adjustment paths, when such a flexible cover is arranged in the area of the movable core of the point setting system 1 , fewer, possibly only two, covering elements that slide one over the other need to be arranged there.

Claims

1. Switch system, which comprises movable tongues and movable frog tips arranged in box sleepers, characterized in that exposed areas are provided with a flexible cover ( 9 ) or 10 ).

2. Switch system according to claim 1, characterized in that the cover ( 9 , 10 ) from one another, telescopic, plate-like cover elements ( 11 a to 11 c or 12 a to 12 c).

3. Switch system according to claim 1 or 2, characterized in that the cover elements ( 11 a to 11 c or 12 a to 12 c) run in side guides ( 23 ).

4. Switch system according to claim 3, characterized in that the guides are designed in the form of longitudinal grooves ( 23 ) in guide strips ( 24 ).

5. Switch system according to claim 3, characterized by on the sliding chair ( 4 ) molded guide grooves ( 23 ).

6. Switch system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plates ( 11 a to 11 c or 12 a to 12 c) are coupled motion-dependent with the tongue ( 3 ).

7. Switch system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the respective upper cover element ( 11 a or 12 a) of the arranged on both sides of the movable tongue ( 3 ) covers ( 9 and 10 ) with an upstanding stop ( 13 or 14 ), to which a driver ( 19 ), which is connected to the tongue ( 3 ) and has two spaced driver legs ( 17 , 18 ), is assigned.

8. Switch system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inside cover ( 10 ) at the end facing away from the tongue ( 3 ) down to the box threshold ( 6 ) is provided with an insulating element ( 26 ).