DE1962280A1

DE1962280A1 - Device for transporting and storing yarn bobbins with bobbin sleeves

Info

Publication number: DE1962280A1
Application number: DE19691962280
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P Antrag
Original assignee: NEUBERT GEB PREISCHL
Current assignee: NEUBERT GEB PREISCHL
Priority date: 1969-12-12
Filing date: 1969-12-12
Publication date: 1971-08-26
Also published as: NL7017977A; BE759815A; GB1275017A; ES197816U; AT324178B; FR2072987A5; ES197816Y; LU62183A1; NL146887B; CH526455A

Description

βλτι: M TAKlW'A ITF 8902 AUGSBURG-GÖGGINGEN, den 5-1 2.ο?βλτι: M TAKlW'A ITF 8902 AUGSBURG-GÖGGINGEN, 5-1 2.ο?

PATENTANWÄLTE _v Eichender*-Straße 10 PATENTANWÄLTE _v Eichender * -Straße 10

DRING E. LIEBAU Unser Zeichen G.Lb/l· N 7792 DRING E. LIEBAU Our reference G.Lb/l · N 7792

* (Bei Rückantwort bitte angeben)* (Please specify when replying)

DIPLING. G. LIEBAUDIPLING. G. LIEBAU

Ihr ZeichenYour sign

Ihre Nachricht vomYour message from

Frau Edeltraud Neubert geb. Preischi 8971 Burgberg/Allgäti Häuser Nr. 25Mrs. Edeltraud Neubert born Preischi 8971 Burgberg / Allgäti Houses No. 25

Vorrichtung zum Transportieren und Lagern von Garnspulen mit SpulenhülsenDevice for transporting and storing yarn bobbins with bobbin tubes

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Transportieren und Lagern von Garnspulen mit Spulenhülsen, bestehend aus einer im wesentlichen waagerecht angeordneten Palette und mehreren an dieser Palette angeordneten Haltekörpern, die an Ober- und Unterseite Erhebungen und Vertiefungen zur Zentrierung und Abstützung jeweils des unteren bzw. oberen Endes der Spulenhülse aufweisen, derart, daß mehrere Paletten mit dazwischen angeordneten Garnspulen übereinander stapelbar sind.The invention relates to a device for transporting and storage of bobbins of thread with bobbin tubes, consisting of a pallet and arranged essentially horizontally several holding bodies arranged on this pallet, the elevations and depressions on the top and bottom for centering and supporting each of the lower and upper ends of the bobbin case have, in such a way that several pallets with yarn bobbins arranged between them can be stacked one on top of the other.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art bestehen die Paletten aus einem rechteckigen Rahmen aus Draht mit dazwischen angeordneten, sich kreuzenden Stäben. Jeweils zwei Stäbe sind in geringerem Abstand parallel zueinander und ein dritter Stab senkrecht hierzu angeordnet. Die Haltestücke, welche aus Blech tiefgezogen und gestanzt sind, weisen einen Plansch auf, mit dem sie an den beiden parallel laufenden Stäben verschweißt sind.In a known device of this type, the pallets consist of a rectangular frame made of wire with interposed, crossing bars. Two bars are parallel to each other at a smaller distance and a third bar arranged perpendicular to this. The holding pieces, which are deep-drawn and punched from sheet metal, have a splash which they are welded to the two parallel bars.

Obwohl sich diese bekannte Vorrichtung wegen ihrer Vorzüge beim Transportieren und Lagern von Garnspulen in einzelnen Fällen bewährt hat, konnte sie sich In der Praxis nicht durchsetzen. Der Hauptgrund hierfür bestand darin, daß es außerordentlich viele Hülsenformate gibt und jeweils die Haltestücke diesen Hülsenformaten angepaßt werden müssen. Zur Herstellung der aus ^lech bestehenden Halte3tücke waren für jedes SpulenforniatAlthough this known device because of its advantages in transporting and storing yarn bobbins in individual cases has proven, it could not prevail in practice. The main reason for this was that it was extraordinary there are many tube formats and the holding pieces must be adapted to these tube formats. To manufacture the holding pieces made of metal were for each reel shape

109835/0681 - 2 -109835/0681 - 2 -

teuere Stufenwerkzeuge erforderlich., die sich, nur dann amortisieren würden, wenn von einer bestimmten Haltestück— größe große Mengen gefertigt worden wären. Dies war jedoch. wegen der Vielzahl verschiedener Hülsenfonnate nicht möglich.· Hinzu kam noch., daß man für die Herstellung des komplizierten Stuf en werkzeug es sehr lange Lieferzeiten in Kauf nehmen mußte» Außerdem konnten die Blechteller nur mit HiIe von -teueren Stufenpressen geformt werden. Ein anderes Material,wie Blech,expensive step tools required. that only then would amortize if a certain holding piece - large quantities would have been manufactured. However, this was. not possible due to the large number of different sleeve shapes. In addition, there was the fact that long delivery times had to be accepted for the manufacture of the complicated step tool » In addition, the tin plates could only be expensive Transfer presses are formed. Another material, like sheet metal,

fe war bisher nicht möglich, da sonst die Verbindung zwischen den aus Stahldraht bestehenden Stäben der Palette und den Haltestücken auf Schwierigkeiten stoßen würde· Weiterhin wurden die Herstellungskosten für eine Palette dadurch, verteuert, daß zur Halterung eines Haltestückes immer zwei parallel laufende Stäbe erforderlich waren. Ein weiterer Grund dafür, daß sich. die bekannten Vorrichtungen nicht durchsetzen konnten, besteht auch darin, daß die garnverarbeitenden Betriebe öfters gezwungen sind, das Format der verwendeten Spulenhülsen zu ändern. Xn so einem l^pall waren dann die gesamten für das bisherige Spulenformat passenden Vorrichtungen unbrauchbar. Man hat zwar versucht, diesen Nachteil dadurch zu beheben, daß man auf die Haltestücke Adapter aus Kunststoff steckte, jedoch hatten diese Adapter denfe was not possible up to now, because otherwise the connection between the steel wire rods of the pallet and the holding pieces would run into difficulties Another reason for that. the known devices could not prevail, is also that the yarn processing companies are often forced to change the format of the bobbin tubes used. Xn as a l ^p all the entire matching for the current coils format devices were then unusable. Attempts have been made to remedy this disadvantage by plugging adapters made of plastic onto the holding pieces, but these adapters had the

ψ Nachteil, daß sie einerseits teuer in der Herstellung waren und andererseits ihre Klemmwirkung oft ungenügend war, so daß diese unbeabsichtigt von den Haltestücken herunterfielen· Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, daß die Haltestücke vielfach, nicht die vorbestimmte Form aufwiesen, da sie sich während des An— Schweißens an die Stäbe verzogen haben. Dies führte auch, dann dazu, daß die Spulenhülsen nicht einwandfrei auf den Haltestücken »aßen. ψ Disadvantage that, on the one hand, they were expensive to manufacture and, on the other hand, their clamping effect was often insufficient, so that they accidentally fell off the holding pieces.This was partly due to the fact that the holding pieces often did not have the predetermined shape, as they were have warped during welding to the rods. This also resulted in the bobbin tubes not eating properly on the holding pieces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Transportieren und Lagern von Garnspulen mit Spulenhülsen der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, die einerseits billiger in der Herstellung ist und andererseits mit geringen KostenThe invention is based on the object of providing a device for To create transporting and storage of bobbins with bobbin tubes of the type mentioned, on the one hand cheaper is in production and, on the other hand, at a low cost

109835/0681109835/0681

abgeändert werden kann, so daß sie für ein anderes Spulenformat paßt·can be modified to suit a different reel format fits·

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von dem Gedanken aus, die Haltestücke zweiteilig, und zwar als Kunststoffteile auszubilden, wobei die beiden Haltestückdseile wie die Teile eines Druckknopfes ausgebildet sind und beim Ztisanmendrücken beider Teile die Palette zwischen diesen Teilen angeordnet wird.To solve this problem, the invention is based on the idea from, the holding pieces in two parts, namely as plastic parts to form, the two Haltestückdseile are designed like the parts of a push button and press Ztisanmendrück of both parts the pallet is arranged between these parts.

Die Erfindung ist dadurch, gekennzeichnet, daß jedes Haitestück aus zwei spritz— oder preßbaren Kunststoffteilen besteht, von denen eines oberhalb und eines unterhalb der Palette angeordnet ist, daß das eine aus elastischem Kunststoff bestehende Haltestückteil einen durch die Palette hindurch tretenden, im wesentlichen zylindrischen, radial elastisch zusammendrückbaren, mit Verrastungsmittein versehenen Zapfen und das andere Haltestückteil für diesen Zapfen eine kreisförmige Aussparung aufweist, deren Durchmesser kleiner ist als der größte Durchmesser des Zapfens, derart, daß beide Haltestückteile druckknopfartig zusammendrückbar sind, wobei der Zapfen unter radialer Zusammendrückung durch die Aussparung hindurchtritt und dort mit seinen Verrastungsmittein einschnappt.The invention is characterized in that each Haitestück consists of two injectable or pressable plastic parts, of which one is arranged above and one below the pallet, that the one made of elastic plastic holding piece part one passing through the pallet, essentially cylindrical, radially elastically compressible, with Verrastungsmittein provided pin and the other retaining piece part has a circular recess for this pin, the diameter of which is smaller than the largest diameter of the Pin, such that both retaining piece parts like a push button are compressible, the pin under radial compression passes through the recess and snaps there with its Verrastungsmittein.

Die gesamte Vorrichtung ist billiger in der Herstellung, da zunächst ihre Einzelteile wesentlich billiger hergestellt werden können. Die Formen, welche zur Herstellung der Haltestückteile erforderlich sind, sind wesentlich einfacher in ihrem Aufbau und für sie braucht kein so hochwertiges Material verwendet werden wie für die Stufenformen, welche bei der Blechbearbeitung erforderlich sind* Außerdem sind die Lieferfristen für Kunststoff-Formwerkzeuge wesentlich kürzer. Es kann auch ein und dasselbe Grundwerkzeug mit verschiedenen Einsätzen verwendet werden. Auch die Paletten selbst werden billiger in der Herstellung. Bestehen die Paletten aus einem Rahmen und sich kreuzenden Stäben, so sind zur Befestigung eines Haltestückes nicht mehr zwei parallel laufende Stäbe und ein senkrecht hier-The entire device is cheaper to manufacture because initially their individual parts can be produced much cheaper. The molds used to manufacture the retainer parts are required are much simpler in their construction and do not need such a high quality material to be used as for the step shapes, which in sheet metal processing * The delivery times for plastic molding tools are also required much shorter. The same basic tool can also be used with different inserts will. The pallets themselves are also becoming cheaper to manufacture. The pallets consist of a frame and yourself crossing bars, two bars running parallel and one perpendicular here are no longer required to fasten a holding piece.

103835/0681 - 4 -103835/0681 - 4 -

-h -- h -

zu laufender Stab, sondern nur noch zwei sich kreuzende Stäbe erforderlich· Außerdem können die Paletten unabhängig davon, für welches Hülsenformat sie später verwendet werden sollen, in großen St ückzahlai her gestellt werden und erst später werden die dem jeweiligen Hülsenformat angepaßten Haltestücke durch einfaches Zusammendrücken ihrer Teile an der Palette befestigt. Hierdurch ist es möglich, auch kleine Stückzahlen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, beispielsweise für einen Probebetrieb, zu liefern, denn es können hierfür die bereits vorgefertigten Paletten mit den dem Spulenformat angepaßten Haltestücken verbunden werden» Auch bei kleinen Stückzahlen amortisieren sich die Kosten für die Herstellung des Kunst stoff—Formwerkzeuges . Besonders hervorzuheben ist aber der Vorteil, daß bei einer Umstellung eines Betriebes auf ein anderes Spulenformat die bisherigen Paletten nicht mehr wertlos werden« Man bann von Ihnen, wie noch weiter unten ausgeführt wird, die bisherigen Haltestücke entfernen und neue dem geänderten Spulenformat angepaßte Haltestücke an den alten Paletten befestigen Schließlich hat die erfindungsgemäße Vorrichtung noch den Vorteil, daß die Spulenhülsen stets einwandfrei auf den Haltestücken sitzen» Die Haltestückteile verformen sich nämlich beim Zusammendrücken an denjenigen Teilen, die später zur Aufnahme der Spulenhülsen bestimmt sind überhaupt nicht und haben somit stets die ideale der jeweiligen Spulenform entsprechende Gestalt.bar to run, only two bars that cross each other are required.In addition, the pallets can be used independently of For which sleeve format they are to be used later, they are made in large numbers and only become available later the holding pieces adapted to the respective sleeve format are attached to the pallet by simply pressing their parts together. This makes it possible to also add small numbers of items to the device according to the invention, for example for a trial run because the already prefabricated pallets can be connected to the holding pieces adapted to the reel format for this purpose »Even with small quantities, the costs for the production of the plastic molding tool are amortized. Particularly noteworthy, however, is the advantage that when a company changes over to a different reel format, the previous one Pallets are no longer worthless «As will be explained further below, you are banned from the previous holding pieces remove and attach new retaining pieces, adapted to the changed reel format, to the old pallets. Finally, the The device according to the invention still has the advantage that the bobbin tubes always sit properly on the holding pieces »The Holding piece parts are deformed when they are pressed together on those parts that are later used to receive the bobbin tubes are not determined at all and thus always have the ideal shape corresponding to the respective coil shape.

Weitere Einzelheiten sowie Vorteile der Erfindung sind anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert.Further details and advantages of the invention are based on the exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die neue Vorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 3 einen Teillängsschnitt durch die neue Vorrichtung nach der Linie III-III der FIg₄ k, etwa in natürlicher Größe,Fig. 1 is a plan view of the new device, FIG. 2 is a side view, partly in section, Fig. 3 shows a partial longitudinal section k by the new device according to the line III-III of Figure _4, as in natural size,

10983K/068110983K / 0681

Pig. 4 eine Draufsicht,Pig. 4 a plan view,

Pig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel im Schnitt, Pig. 6 ein anderes Ausführungsbeispiel im Schnitt.Pig. 5 a further embodiment in section, Pig. 6 shows another embodiment in section.

In der Zeichnung ist mit 1 eine Palette bezeichnet, die aus einem im wesentlichen rechteckigen Rahmen 1a mit insgesamt vier sich kreuzenden Stäben 1b und 1c bestehen kann. Die im Ausführungsbeispiel dargestellte Palette ist zur Aufnahme von insgesamt vier Garnspulen bestimmt. Bei einer größeren Anzahl von Garnspulen erhöht sich die Anzahl der Stäbe 1b, 1c entsprechend. Die Garnspulen sind in der Zeichnung mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet und auf Spulenhülsen 3 angeordnet. Diese Spulenhülsen können ganz unterschiedliche Formen, Längen und Durchmesser aufweisen, je nach dem für welchen Zweck sie bestimmt sind. Jeweils an einer Kreuzungsstelle zwischen zwei Stäben 1b, 1c ist ein Haltestück 4 vorgesehen, wobei dieses Haltestück aus zwei druckknopfartigen zusammengefügten Teilen 4a und 4 b besteht, von denen eines oberhalb und eines unterhalb der Palette 1 angeordnet ist. Der Einfachheit halber wird im folgenden das oberhalb der Palette 1 vorgesehene Haltestückteil 4a mit "Oberteil" bezeichnet und das unterhalb vorgesehene Haltestückteil 4b mit "Unterteil". Beide Teile 4a, 4b bestehen aus spritz- oder preßbarem Kunststoff, wobei sich hoch schlagfestes Polystyrol vom Typ 247 als besonders geeignet erwiesen hat.In the drawing, 1 denotes a pallet, which consists of a substantially rectangular frame 1a with a total of four intersecting bars 1b and 1c can exist. The pallet shown in the embodiment is for receiving determined a total of four spools of thread. With a larger number of bobbins of thread, the number of rods 1b, 1c increases accordingly. The yarn bobbins are denoted by the reference number 2 in the drawing and are arranged on bobbin tubes 3. These bobbins can have very different shapes, lengths and diameters, depending on the purpose for which they are used are determined. A holding piece 4 is provided at each point of intersection between two rods 1b, 1c, this being Holding piece made of two parts joined together like a push button 4a and 4b, one of which is above and one below the pallet 1 is arranged. For the sake of simplicity, the holding piece part provided above the pallet 1 is described below 4a is referred to as "upper part" and the holding piece part 4b provided below with "lower part". Both parts 4a, 4b consist of injection-molded or pressable plastic, with high-impact polystyrene of type 247 having proven to be particularly suitable.

Das Unterteil 4b weist einen durch die Palette 1 hindurchtretenden im wesentlichen zylindrischen Zapfen 5 auf, der radial zusammendrückbar sein muß und mit Verrastungsmitteln 6 versehen ist. Diese Verrastungsmittel bestehen vorteilhaft aus einem am freien Ende des Zapfens 5 vorgesehenen Plansch. Um den Zapfen 5 in radialer Richtung zusammendrückbar zu gestalten, weist er bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel 4 jeweils um 90° versetzte und sich in Achsrichtung erstreckende Schlitze auf. Zur Einsparung von Kunststoff und zur Erhöhung der Elastizität ist der Zapfen 5 vorteilhaft hohl ausgebildet.The lower part 4b has a one that passes through the pallet 1 essentially cylindrical pin 5, which can be radially compressed must be and is provided with locking means 6. These locking means advantageously consist of one provided at the free end of the pin 5 splash. In order to make the pin 5 compressible in the radial direction, in the exemplary embodiment shown 4, it has slots which are offset by 90 ° and extend in the axial direction on. In order to save plastic and to increase the elasticity, the pin 5 is advantageously hollow.

10983S/0S8110983S / 0S81

— ο —- ο -

Vorteilhaft besitzt das Unterteil ferner einen an dem Zapfen 5 angrenzenden Stütz flansch. 8, Das Unterteil 4b ist ferner mit Erhebungen, nämlich den Ringwulsten 9 und IO und Vertiefungen, nämiich der Ringnut 11 und dar zylindrischen Aussparung 12 versehen, in welche jeweils das obere Ende der Spulenhülse 3 bzw. einer etwas anders geformten Spulenhülse 3¹ eingreift· Mittels der erwähnten Ringwulste und Ringnuten werden die Spulenhülsen gegenüber dem Haltestück zentriert·Advantageously, the lower part also has an adjacent to the pin 5 support flange. 8, The lower part 4b is also provided with elevations, namely the annular beads 9 and IO and depressions, namely the annular groove 11 and the cylindrical recess 12, in which the upper end of the bobbin case 3 or a slightly differently shaped bobbin case 3 ¹ engages. The bobbins are centered with respect to the holding piece by means of the aforementioned annular beads and annular grooves.

Das Oberteil 4a ist zur Aufnahme jeweils des unteren Endes ™ einer Spulenhülse 3 bzw· 3¹ stufenförmig abgesetzt.Diese Ausbildung ist jedoch nicht Bestandteil der vorliegenden ""rfindung. Entscheidend ist nur, daß durch, eine entsprechende Ausbildung des Oberteils bzw« des Unterteils die Spulenhülse genügend zentriert und abgestützt wird· i'as Oberteil weist nach der Erfindung eine kreisförmige Aussparung 13 auf, hinter welcher bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Schulter 14 angeordnet ist* Der obere, außen liegende Rand 6a des Flansches 6 ist vorteilhaft mit einer Abrurdung oder Abschrägung versehen, ebenso wie der untere Rand 13a der Aussparung I3. Ferner weist das Oberteil 4a bei dem in Pig· 1 bis 4 dargestellten Ausführung sbeispiel, bei welchem die Palette sich kreuzende Stäbe »besitzt an dem Ende, welches dem Flansch β des Unterteiles 4b zugekehrt ist, vier jeweils um 9° zueinander versetzte Schlitze 15 auf, deren Breite mindestens so groß ist wie der Durchmesser der ^atäbe und deren Länge etwa doppelt so groß ist wie der Durchmesser eines Stabes· Die Schlitze 15 umgreifen die sich kreuzenden Stäbe 1b, 1c·The upper part 4a is stepped off in order to receive the lower end ™ of a bobbin tube 3 or 3 ^1. However, this design is not part of the present invention. It is only decisive that the bobbin case is sufficiently centered and supported by a corresponding design of the upper part or the lower part. According to the invention, the upper part has a circular recess 13 behind which a shoulder 14 is arranged in the embodiment shown The upper, outer edge 6a of the flange 6 is advantageously provided with a bevel or chamfer, as is the lower edge 13a of the recess I3. Furthermore, the upper part 4a in the embodiment shown in Pig.1 to 4, in which the pallet has intersecting bars »at the end facing the flange β of the lower part 4b, four slots 15 offset from one another by 9 ° whose width is at least as large as the diameter of ^a täbe and whose length is approximately twice as large as the diameter of a rod · the slots 15 engage around the intersecting rods 1b, 1c ·

Ferner ist es noch wesentlich, daß bei dem in Fig. 1 bis 4 dargestellten Auaführungsbeispiel die Breite der Axialschlitze mindestens so groß ist wieder Durchmesser der ^stäbe 1b, 1c und daß sie sich bis zu dem Flansch 8 erstrecken. Auch beimFurther, it is still essential that in the illustrated in Fig. 1 to 4 Auaführungsbeispiel the width of the axial slots is at least as large again diameter of ^s täbe 1b, 1c and so as to extend up to the flange 8. Also at

- 7 109835/0681 - 7 109835/0681

"· 7 —"· 7 -

Unterteil sind vier Axialschlitze vorgesehen, die jeweils um 90° versetzt zueinander angeordnet sind.Lower part are four axial slots, each around Are arranged offset from one another by 90 °.

Die Herstellung dieser neuen Vorrichtung erfolg; derart, daß zunächst die Paletten 1, die Oberteile 4a und die Unterteile 4b getrennt hergestellt werden. Zur Befestigung eines der aus dem Oberteil 4a und dem Unterteil 4b bestehenden Haltestückes an der Palette wird das Unterteil 4b mit seinem Zapfen 5 so auf die sich kreuzenden Stäbe Ib,Ic aufgeschoben;, so₃daß die Kreuzungsstelle beider Stäbe in dem hohlen Zapfen zu liegen kommt und die Stäbe in die Axialschlitze 7 eingreifen. Alsdann wird von der Oberseite her das Oberteil 4a auf den Zapfen aufgesetzt. Hierbei kommen die Abrundungen 6a des Flansches u und 13a der Aussparung 13 aneinander zu liegen. Durch die hierbei erzeugte radial nach innen wirkende Kraftkomponente wird das freie Ende des Zapfens 5 radial zusammengedrückt, so daß der Flansch ο durch die Aussparung 13 hindurchtreten kann. Nachdem dies geschehen ist, weitet sich der Zapfen 5 dank seinei Elastizität wieder aus und der Flansch ο schnappt hinter der Aussparung 13 nach außen und stützt sich an dar Schulter 14 ab« Ohne ein geeignetes Werkzeug können die beiden Teile 4a und 4b nicht mehr voneinander gelöst werden· Die Axialschlitze 7 haben bei dem Unterteil eine zweifache Funktion. Sie ermöglichen nämlich das Zusanxnen.dru.cken des Zapfens 5 und sie legen außerdem das Unterteil gegenüber den sich kreuzenden Stäben 1b und 1c fest.The manufacture of this new device was successful; in such a way that first the pallets 1, the upper parts 4a and the lower parts 4b are produced separately. For attachment of one of the from the upper part 4a and lower part 4b existing holding piece on the pallet, the lower part is so pushed 4b with its pin 5 on the intersecting rods Ib, Ic ;, so ₃ that the intersection point to lie on both rods in the hollow pin comes and the rods engage in the axial slots 7. Then the upper part 4a is placed on the pin from the top. Here, the rounded portions 6a of the flange u and 13a of the recess 13 come to rest against one another. As a result of the force component acting radially inwards, the free end of the pin 5 is radially compressed so that the flange ο can pass through the recess 13. After this has happened, the pin 5 expands again thanks to its elasticity and the flange ο snaps outwards behind the recess 13 and is supported on the shoulder 14. Without a suitable tool, the two parts 4a and 4b can no longer be detached from one another · The axial slots 7 have a dual function in the lower part. They enable the pin 5 to be pressed together and also fix the lower part in relation to the intersecting bars 1b and 1c.

Für andere Spulenformate weisen die an dem Oberteil und Unterteil vorgesehenen ringförmigen Wulste und Vertiefungen andere Durchmesser und Längen auf. Gleiche Abmessungen hingegen können immer der Zapfen 5 und die Aussparung 13 haben· Hierbei kann jedoch auch die Länge des Zapfens variiert werden, je nach dem, in welcher Höhe die Querwand Io bei dem Oberteil zu liegen kommenFor other reel formats, refer to the upper and lower parts provided annular beads and depressions on other diameters and lengths. The same dimensions, however, can always have the pin 5 and the recess 13 · Here can however, the length of the pin can also be varied, depending on the height at which the transverse wall Io comes to rest in the upper part

109835/0681109835/0681

Soll eine bereits vorhandene Palette mit Haltestücken für ein anderes Spulenformat umgerüstet werden, so miiseen lediglich die bisherigen Haltestücke entfernt werden· Dies kann beispielsweise durch ein geeignetes Werkzeug erfolgen, welches von oben in das Oberteil 4a eingedrückt wird und hierbei den Zapfen radial soweit nach innen drückt, daß sein Flansch 6 wieder durch die Aussparung 13 hindurchpaßt· Da jedoch die alten Halteteilstücke in der Regel nicht wieder verwendet werden sollen, besteht eine einfachere Methode, sie von der Palette zu entfernen darin» fe daß man mit einem spitzen Hammer seitlich auf das Oberteil schlägt, wodurch dieses zerspringt und das Unterteil damit absetzt« Bei geeignetem Kunststoffmaterial können die Bruchstücke der alten Halteteile evtl« eingeschmolzen und zu neuen Haltestücken verarbeitet werden. Die vorgefertigten neuen Halteatücke werden durch einfaches Zusammendrücken ihrer Teile an der alten Palette befestigt.Should an already existing pallet with holding pieces for If another reel format is to be converted, all that is necessary is to remove the previous holding pieces. This can be done, for example be done by a suitable tool, which is pressed from above into the upper part 4a and here the pin presses radially inward so far that its flange 6 fits through the recess 13 again · But there are the old holding parts usually not to be used again, an easier way to remove them from the pallet is to » fe that you hit the side of the upper part with a pointed hammer, causing it to crack and the lower part to settle " With a suitable plastic material, the fragments the old retaining parts may be melted down and become new retaining parts are processed. The prefabricated new retaining pieces are simply pressed together on the old Pallet attached.

In Fig. 5 ist noch ein weiteres AusführungsbAspiel dargestellt, bei welchem die Palette 1¹ nicht aus sich kreuzenden S-fcäben sondern aus einer Platte besteht, in welcher Öffnungen 17 vorgesehen sind« Ein Absatz 18 an dem Unterteil k^rb dient zur Zentrierung des Unterteiles gegenüber de Öffnung 17, Alle übrigen ψ Teile des Haltestückes h^% weisen einen ähnlichen Aufbau und eine ähnliche Funktion auf« wie bei dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel, weshalb sie mit den gleichen Bezugszeichen und einem zusätzlichen Indexstrich versehen sind. Mit Rücksicht auf diesen gleichartigen Aufbau und die gleichartige Wirkungsweise erübrigt sich eine nochmalige Beschreibung. Es darf lediglich noch darauf hingewiesen werden, daß die Axialschlitz 7* bei dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel belieb ig angeordnet sin können.In FIG. 5 another AusführungsbAspiel is also shown, in which the pallet 1 ¹ not of intersecting S-fcäben but consists of a plate, are provided in which openings 17 "A shoulder 18 on the lower part k ^r b serves for centering the the lower part with respect to de opening 17, all other ψ parts of the holding piece ^h% have a similar structure and a similar function on "as in the first described embodiment, and therefore they are provided with the same reference numerals and an additional index mark. With regard to this similar structure and the similar mode of operation, a repeated description is not necessary. It should only be pointed out that the axial slots 7 * in the embodiment shown in FIG. 5 can be arranged in any way.

109835/0881109835/0881

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist der Zapfen jeweils an dem Unterteil angeordnet. Er könnte gegebenenfalls jedoch auch an dem Oberteil angeordnet sein, wobei dann das Unterteil mit einer Aussparung versehen ist. Die Anordnung des Zapfens an dem Unterteil hat jedoch den Vorteil, daß der Gestaltung des Unterteiles bezüglich der zur Aufnahme der Spulenhülse erforderlichen Vorsprünge und Vertiefungen keine Grenzen gesetzt sind. Dies ist von Wichtigkeit, weil die Spulenhülsen vielfach an ihrer Spitze einen Durchmesser aufweisen können, der kleiner ist als der Plansch des Zapfens. Hingegen sind die Spulenhüls en an ihrem FuB in der Regel größer als der Flansch des Zapfens.In the embodiments described, the pin is arranged on the lower part. He could if necessary however, it can also be arranged on the upper part, in which case the lower part is provided with a recess. The arrangement of the pin on the lower part, however, has the advantage that the design of the lower part with respect to the There are no limits to the projections and depressions required to accommodate the bobbin case. This is important because the bobbin tubes can often have a diameter at their tip that is smaller than the splash of the cone. In contrast, the bobbin sleeves are at their feet in the Usually larger than the flange of the pin.

In Fig. 6 ist noch ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei welchem sich die Haltestückteile 24a, 24b stufenförmig zu der Palette 1 hin erweitern, wobei diese Palette, wie bei dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel, sich kreuzende Stäbe 1b und 1c aufweist. Das eine Haltestückteil, in diesem Fall das obere, weist einen Rand 25 auf, der im Durchmesser etwas größer ist als der Rand 26 des anderen Haltestückteiles 24b. Der Rand 25 umfaßt also den Rand 26. In den Rändern sind Axialschlitze 27, 28 zum Durchtritt der Stäbe Ib, 1c vorgesehen. Diese Schlitze dienen gleichzeitig zur Erhöhung der Elastizität der Ränder 25, 26, so αεβ diese beim Zusammendrücken der beiden Haltestückteile elastisch radial nach außen bzw. innen ausweichen können. Als Verrastungsmittel ist an dem Rand 25 des einen Haltestückteiles 24a ein nach innen ragender Flansch 29 vorgesehen, während der Rand 26 des anderen Haltestückteiles 24b eine radial nach außen ragende Schulter 50 aufweist. Der Flansch 29 und die Schulter 30 verrosten nach dem Zusammendrücken beider Haltestückteile 24a, 24b, r>o daß die Haltestückteile nach dem Zusammenpressen unlösbar miteinander verbunden sind. Um das Zusammendrücken zu erleichtern sind ähnlich, wie bei dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeißpiel Abnchrägungen bzw. Abrundungen an den Rändern 25, vorgesehen. Durch die stufenförmige Ausbildung der beiden Haltestückteile sind diese zur Aufnahme von Spulen mit sehr unterschiedlichen Durchmessern geeignet. Dadurch daß AxialschlitzeIn Fig. 6 yet another embodiment is shown, in which the holding piece parts 24a, 24b widen in a stepped manner towards the pallet 1, this pallet, as in the embodiment described first, having intersecting bars 1b and 1c. One holding piece part, in this case the upper one, has an edge 25 which is slightly larger in diameter than the edge 26 of the other holding piece part 24b. The edge 25 thus comprises the edge 26. In the edges there are axial slots 27, 28 for the rods 1b, 1c to pass through. These slots serve at the same time to increase the elasticity of the edges 25, 26 so that they can elastically deflect radially outwards or inwards when the two holding piece parts are pressed together. An inwardly protruding flange 29 is provided as a latching means on the edge 25 of one holding piece part 24a, while the edge 26 of the other holding piece part 24b has a shoulder 50 protruding radially outward. The flange 29 and the shoulder 30 rust after the two holding piece parts 24a, 24b, r> o that the holding piece parts are inextricably connected to one another after they have been pressed together. In order to facilitate the compression, bevels or roundings are provided at the edges 25, similar to those in the exemplary embodiment described first. Due to the stepped design of the two holding piece parts, they are suitable for receiving spools with very different diameters. Thereby axial slots

109835/0681109835/0681

äiNAL - 9a -ÄiNAL - 9a -

27, 28 in beiden Haltestückteilen vorgesehen sind, können diese Axialschlitze verhältnismäßig kurz gehalten werden, denn es können die beiden Bänder 25 und 26 radial nach außen bzw. nach innen nachgeben, wenn die Haitestückteile zusammengedrückt werden.27, 28 are provided in both retaining piece parts, these axial slots can be kept relatively short, because the two bands 25 and 26 can radially outward or give way inwards when the parts of the Haitestückteile are pressed together.

- 10 -- 10 -

109835/0681109835/0681

BAD QRiGfHALBAD QRiGfHAL

Claims

1. Device for transporting and storing yarn bobbins with bobbin tubes, consisting of a substantially horizontally arranged pallet and several holding bodies arranged on this pallet, the upper and lower side elevations and depressions for centering and supporting the lower and «upper end of the bobbin tube have, derat that several pallets with interposed bobbins of yarn can be stacked on top of each other, characterized in that each holding piece (4,4 ^f ) consists of two injection-molded or pressable plastic parts (4a, 4b} 4'a, 4'b), of which one above and one below the pallet (1 »1 ') is arranged so that the one holding piece part (4b, 4 * b) consisting of elastic plastic is radially elastically compressible through a substantially cylindrical, radially elastically compressible through the pallet (i _t 1 ^f ) with locking means (6,6 *) provided pin (5 * 5 *) and the other holding piece part (4a, 4 ^r a) for this pin a circular recess ( 13 »1 *) having a diameter smaller than the largest diameter of the pin, so that both holding piece portions (4a, 4b; 4'a, 4'b) can be pressed together like a push button »whereby the pin (5 _t 5 ^f ) passes through the recess (13, 13 ^J -) under radial compression and snaps into place there with its locking means (6, β *) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pin (5 »5 ') has slots (7.7 ¹ ) extending in the axial direction.

3. Apparatus according to claim 2 ,. characterized in that the ZapfeA ^ ftShl is.

- 11 -- 11 -

109835/0681109835/0681

"Device according to claim 2 or 3, characterized in that the locking means consist of a flange (6,6 ') provided at the free end of the pin {5 _t 5 ^x )"

^{«Device according to claim 4, characterized in that a shoulder (14,14!} ) Is provided on the other holding piece part (4a, 4'a) behind the recess (13,13!), Behind which the flange (6,6 · ) snaps into place.

uο device according to claim 4, characterized in that that the flange (ü) and / or the recess (13) to the Edges (oa, 13a) where they come first when pressed together come into contact, with rounded edges or cut-offs are provided.

7eDevice according to claim 1, characterized in that the one holding piece part (4b, 4'b) has a support flange (8,8 *) adjoining the pin (5t5 ¹ ) for support on the pallet (1,1 *).

8.Vorrichtung according to one or more of the preceding claims using a pallet made up of a rectangular Frame and arranged in this crossing rods, characterized in that four axial slots (7) in the pin (5) offset by 90 ° to each other are arranged, extend up to the support flange (8) and have a width which is at least as large as the Diameter of the rods (ib, 1c) so that the intersection of two rods (ib, 1c) is arranged within the pin (5).

9ο device according to claim 8, characterized in that that at the end of the other holding piece part (4a) which faces the flange (8) of one holding piece piece (4b),

- 12 -- 12 -

1 0 9 °. 3 5 / 0 C 8 11 0 9 °. 3 5/0 C 8 1

four slots offset by 90 ° to each other (15) are provided whose width is at least as large as the diameter of the rods (Td, 1c) and their length is about twice the diameter of a rod.

10. The device according to claim 1, characterized in that g e k e η η ζ ei chnet that the retaining piece parts are made of high impact polystyrene.

11. The device according to claim 1, characterized in that the pin (5 * 5 ') on the below the pallet (1,1 ') arranged holding piece part (4b, 4'b) is provided.

12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holding piece parts (24a, 24b) widen stepwise to the pallet (1) having crossing bars (1b, 1c), that the one holding piece part has an edge (25) has, which is slightly larger in diameter than the edge (26) of the other holding piece part and includes this, Axial slots (2?, 28) are provided in both edges for the rods to pass through, and the edge (25) of the one holding piece part (24a) with a radial inwardly projecting flange (29) is provided, while the edge (26) of the other holding piece part (24b) has a radially outwardly projecting shoulder (30) as latching means having.

109835/0881109835/0881