DE19622551A1 - Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing - Google Patents

Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing

Info

Publication number
DE19622551A1
DE19622551A1 DE19622551A DE19622551A DE19622551A1 DE 19622551 A1 DE19622551 A1 DE 19622551A1 DE 19622551 A DE19622551 A DE 19622551A DE 19622551 A DE19622551 A DE 19622551A DE 19622551 A1 DE19622551 A1 DE 19622551A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
flap
control
input variable
recirculation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19622551A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Wolfgang Gifhorn
Roland Meyer-Pittroff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GIFHORN, ANDREAS WOLFGANG, 85049 INGOLSTADT, DE ME
Original Assignee
MEYER PITTROFF ROLAND UNIV PRO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEYER PITTROFF ROLAND UNIV PRO filed Critical MEYER PITTROFF ROLAND UNIV PRO
Priority to DE19622551A priority Critical patent/DE19622551A1/en
Publication of DE19622551A1 publication Critical patent/DE19622551A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C1/00Preparation of malt
    • C12C1/067Drying
    • C12C1/073Processes or apparatus specially adapted to save or recover energy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12CBEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
    • C12C1/00Preparation of malt
    • C12C1/067Drying
    • C12C1/10Drying on fixed supports

Abstract

A method for reducing nitrosamine formation during the oast-drying of malt comprises changing the position of the circulating air (UM) vent or the position of the (UM) and fresh air (ZU) vents in order to alter the amount of exhaust air (AB) present in (ZU). Vent position is changed depending on the concentration of nitrogen oxide in the air and/or the air temperature.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem die Nitrosaminbildung durch Stickoxide in der Abluft beim Darren von Grünmalz, d. h. beim Trocknen von Grünmalz, verringert wird, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method in which nitrosamine formation by nitrogen oxides in the exhaust air when kilning green malt, d. H. drying green malt, is reduced, according to the preamble of claim 1.

Um Grünmalz in einen lagerfesten Zustand zu überführen, die chemisch- biologischen Umsetzungen abzuschließen und die Zusammensetzung des Malzes festzulegen, muß dem Grünmalz Wasser entzogen werden. Der Wasserentzug erfolgt heutzutage durch Trocknung des Malzes. Der Trocknungsprozeß, vereinfacht als Darren bezeichnet, wird dabei in zwei Schritte unterteilt, das Schwelken und das Darren. Bei dunklem Malz wird zusätzlich noch geröstet.In order to convert green malt into a storage-stable state, the chemically complete biological implementations and the composition of the malt To determine, water must be extracted from the green malt. The deprivation of water is now done by drying the malt. The drying process, simplified referred to as Darren, is divided into two steps, the withering and the Darren. If the malt is dark, it is also roasted.

Beim Schwelken wird das Grünmalz bei niedrigen Temperaturen auf einen Wassergehalt von ca. 10% getrocknet. Die Zulufttemperatur wird dabei generell von 40°C bis auf 65°C gesteigert. Das Darren ist dem Schwelken nachgeschaltet. Die Temperatur der Zuluft wird dabei von 65°C auf 90°C (für helles Malz) gesteigert. Der Darrvorgang ist bei einem Wassergehalt von 1,5 bis 4% im Malz abgeschlossen. Bei dunklem Malz wird am Ende des Darrprozesses, Wassergehalt des Malzes ca. 5%, mit einer Zulufttemperatur von 100 bis 105°C geröstet. When wilting, the green malt is reduced to one at low temperatures Dried water content of approx. 10%. The supply air temperature is generally from 40 ° C increased to 65 ° C. The darring is after the swell. The The temperature of the supply air is increased from 65 ° C to 90 ° C (for light malt). The drying process is in the malt with a water content of 1.5 to 4% completed. With dark malt, water content at the end of the drying process 5% of the malt, roasted with a supply air temperature of 100 to 105 ° C.  

Entscheidend für die Art und Qualität des Malzes sind folgende Verfahrensgrößen:The following process parameters are decisive for the type and quality of the malt:

  • - Zuluftvolumenstrom,- supply air volume flow,
  • - Wassergehalt der Luft (rel. Feuchte),- water content in the air (relative humidity),
  • - Zulufttemperatur,- supply air temperature,
  • - Trocknungszeit.- drying time.

Diese Größen werden generell gesteuert durch:These sizes are generally controlled by:

  • - Ventilatorleistung oder Drosselklappen,- fan power or throttle valves,
  • - Heizleistung,- Heating capacity,
  • - Umluftanteil.- Circulating air percentage.

Zusätzlich bietet sich zur besseren Prozeßsteuerung eine Be- oder Entfeuchtung der Zuluft an, was aber aus Kostengründen im allgemeinen nicht erfolgt.In addition, there is a humidification or dehumidification of the for better process control Supply air, which is generally not done for cost reasons.

Zur Herstellung von Malz aus Grünmalz werden sogenannte Malzdarren verwendet. Dabei kommen die verschiedensten Systeme zur Anwendung, die direkt (mit heißen Verbrennungsgasen) oder indirekt (mit warmer Luft o. ä.) beheizt werden. "Die wesentlichen Darrkonstruktionen sind nach Anordnung der Horden und der Beladungshöhen: Horizontal- oder Plandarren mit 1, 2 oder 3 Horden, Vertikal­ darren; heutzutage überwiegen Hochleistungsdarren mit einer Horde oder zwei über oder nebeneinander liegenden Horden" (Narziß, L.: Abriß der Bierbrauerei. 6. Auflage, Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1995). Es werden auch Systeme mit mehr als zwei Horden oder kombinierte Systeme verwendet. Die kombinierten Systeme lassen sich aus den verschiedenen Typen der Keimdarrkästen ableiten.So-called malt kilns are used to produce malt from green malt. Various systems are used, which are called direct (with Combustion gases) or indirectly (with warm air or similar). "The essential kiln constructions are based on the order of the hordes and Loading heights: horizontal or facing with 1, 2 or 3 trays, vertical darren; Nowadays, high-performance kilns predominate with a horde or two or side by side hordes "(Narcissus, L .: demolition of the brewery. 6th edition, Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1995). Systems with more than two hordes or combined systems are used. The combined systems can be derived from the different types of germination boxes.

In Abb. 1 ist das Fließschema einer Einhordenhochleistungsdarre dargestellt. Anhand dieses Schemas werden beispielhaft die grundlegenden Vorgänge und Begriffe beim Darren veranschaulicht. Die Außenluft (AU) wird angesaugt und über einen Kreuzstromwärmeübertrager (KWT) vorgewärmt. Die Frischluft (FR) wird mit der Umluft (UM) gemischt, und als Mischluft (MI) mit Hilfe des Gebläses durch den Wärmeübertrager (WAT) zum Druckraum gefördert. Die Zuluft (ZU) strömt vom Druckraum durch die Horde und das zu trocknende Grünmalz und wird zur Abluft (AB). Ein Teil der Abluft wird als Umluft (UM) der Frischluft beigemischt, der andere Teil, die Fortluft (FO), wird über den KWT ins Freie geführt. Fig. 1 shows the flow diagram of a single-tray high-performance ratchet. This scheme is used to illustrate the basic processes and terms involved in kilning. The outside air (AU) is drawn in and preheated via a cross-flow heat exchanger (KWT). The fresh air (FR) is mixed with the recirculated air (UM) and conveyed to the pressure chamber as mixed air (MI) by means of the blower through the heat exchanger (WAT). The supply air (ZU) flows from the pressure chamber through the horde and the green malt to be dried and becomes exhaust air (AB). Part of the exhaust air is added to the fresh air as recirculated air (UM), the other part, the exhaust air (FO), is led outside via the KWT.

Entscheidend für die Art und Qualität des Malzes ist die Steuerung des Luftzustands unter (ZU) und über der Horde (AB) während des gesamten Darrprozesses.Controlling the air condition is crucial for the type and quality of the malt below (ZU) and above the horde (AB) during the entire drying process.

Je nach Malz ist eine schnelle oder langsame Trocknung erwünscht, bei hohen oder niedrigen Temperaturen. Der Temperaturverlauf der Zuluft ist meist durch das gewünschte Malz vorgegeben (Narziß, L.: Die Bierbrauerei. 2. Band, 6. Auflage, Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1976). Die erforderliche Trocknungsgeschwindigkeit wird demnach über die Luftfeuchte eingestellt. Diese wiederum wird durch den Umluftanteil angepaßt. Ferner wird gerade bei hohen Zulufttemperaturen und geringer Abluftfeuchte, wie z. B. beim Abdarren, zur Energieeinsparung der Umluftbetrieb bevorzugt. Aus diesen Gründen wird bei Mehrhordendarren auch die heiße, trockene Darrabluft oder ein Teil davon als Schwelkzuluft verwendet.Depending on the malt, quick or slow drying is desirable, with high or low temperatures. The temperature curve of the supply air is mostly through that desired malt specified (Narcissus, L .: The brewery. 2nd volume, 6th edition, Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1976). The drying speed required accordingly adjusted over the air humidity. This in turn is supported by the Circulating air proportion adjusted. Furthermore, especially at high supply air temperatures and low humidity, such as B. when stiffening, to save energy Recirculation mode preferred. For these reasons, multi-hordes are also used hot, dry Darrabuft or a part of it used as smoldering air.

Wie seit einigen Jahren bekannt, führen Stickoxide in der Zuluft der Darre, gerade bei höheren Temperaturen (T < 60°C), zur Nitrosaminbildung im Grünmalz (Flad, W.: Minimierung der Stickoxidkonzentration in der Trocknungsluft von Mälzerei-Darranlagen zum Zwecke der Herstellung nitrosaminarmer Malze. Technische Universität München, Dissertation, 1987). Aus diesem Grund werden heute keine direkt beheizten Darren mehr verwendet.As has been known for a few years, nitrogen oxides are present in the supply air of the kiln at higher temperatures (T <60 ° C), for nitrosamine formation in green malt (Flad, W .: Minimizing the nitrogen oxide concentration in the drying air of malting kilns for the purpose of producing low-nitrosamine malt. Technical University of Munich, dissertation, 1987). Out for this reason, directly heated kilns are no longer used today.

Wie sich herausgestellt hat, werden aber bei höheren Temperaturen (T < 50°C) Stickoxide aus dem Grünmalz freigesetzt, die sich in der Abluft nachweisen lassen. Wird diese Abluft dann als Umluft verwendet, kann es wiederum zu einer Nirosaminbildung im Malz kommen.As it turned out, however, at higher temperatures (T <50 ° C) Nitrogen oxides released from the green malt, which can be detected in the exhaust air. If this exhaust air is then used as circulating air, it can turn into one Formation of nirosamine in the malt.

Die Nitrosaminbildung im Malz wird heute oft durch Schwefelung, d. h. Abbrennen elementaren Schwefels in der Frisch-, Misch- oder Zuluft gemindert. Dieses Vorgehen ist aber nach dem Deutschen Reinheitsgebot nicht zulässig.The formation of nitrosamine in malt is today often caused by sulfurization, i.e. H. burn down elemental sulfur in the fresh, mixed or supply air reduced. This However, a procedure is not permitted under the German Purity Law.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zu entwickeln, bei dem die Nitrosaminbildung im Malz durch Stickoxide in der Abluft weitestgehend vermieden wird, bei gleichzeitiger Energieeinsparung und ohne die Malzqualität stärker als unbedingt notwendig zu beeinflussen. The object of the invention is to develop a method in which the Nitrosamine formation in the malt due to nitrogen oxides in the exhaust air is largely avoided becomes stronger, while saving energy and without the malt quality absolutely necessary to influence.  

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit dem Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Darin wird der Umluftanteil durch eine geeignete Vorrichtung, z. B. eine motorgesteuerte Umluftklappe, geregelt und je nach Erfordernissen begrenzt, wobei die Steuerung erste Priorität gegenüber dem Darrprogramm besitzt. Die Regelung des Umluftanteils wird dabei durch eine NOx-Messung in der Zuluft oder/und Umluft oder/und Abluft oder eine Temperaturmessung in der Zuluft oder/und Abluft oder/und Umluft gesteuert.This object is achieved by a method with the feature of claim 1. In it, the proportion of circulating air is by a suitable device, for. B. a motor-controlled air recirculation flap, regulated and limited according to requirements, with the control system having first priority over the drying program. The regulation of the proportion of recirculated air is controlled by a NO x measurement in the supply air or / and recirculated air or / and extract air or a temperature measurement in the supply air or / and extract air or / and recirculated air.

Bei einer Steuerung des Umluftanteils an der Zuluft ausschließlich über eine Temperaturmessung ist der Umluftanteil, bei Zulufttemperaturen von mehr als 50°C und einer Um- oder Ablufttemperatur größer 30°C, zwischen 0 und 40% zu halten.When controlling the proportion of recirculated air in the supply air only via a Temperature measurement is the proportion of recirculated air at supply air temperatures of more than 50 ° C and a circulating air or exhaust air temperature greater than 30 ° C, between 0 and 40%.

Bei einer Steuerung des Umluftanteils über eine Stickoxidmessung in der Umluft und/oder der Zuluft ist der Umluftanteil bei einer Zulufttemperatur von mehr als 50°C so einzustellen, daß die Stickoxidkonzentration in der Zuluft kleiner 80 ppb ist.When controlling the proportion of circulating air via nitrogen oxide measurement in the circulating air and / or the supply air is the proportion of recirculated air at a supply air temperature of more than 50 ° C Set so that the nitrogen oxide concentration in the supply air is less than 80 ppb.

Durch eine Verfahrensführung entsprechend Anspruch 1 beim Trocknen von Grünmalz läßt sich die Nitrosaminbildung durch Stickoxide in der Umluft minimieren bei gleichzeitiger Energieeinsparung, verglichen zu reinem Außenluftbetrieb, und ohne die Malzqualität mehr als notwendig zu beeinflussen. Ferner ist so eine Schwefelung der Zuluft nicht notwendig. Durch Wegfall der Schwefelung wird zum einen erhöhter Verschleiß durch Korrosion an den Kanalwänden und Einbauten sowie dem Gebläse vermieden. Zum anderen kann so das Deutsche Reinheitsgebot für Bier eingehalten werden.By carrying out a process according to claim 1 when drying Green malt minimizes the formation of nitrosamines by nitrogen oxides in the ambient air with simultaneous energy saving compared to pure outside air operation, and without influencing the malt quality more than necessary. Furthermore, one is Sulfurization of the supply air is not necessary. By eliminating the sulfurization becomes increased wear due to corrosion on the duct walls and internals and the blower avoided. On the other hand, the German Purity Law can be observed for beer.

Die Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Abb. 2 bis 5 dargestellt, wobei eine Einhordenhochleistungsdarre gewählt wurde. Die Anordnung und Zahl der anlagenspezifischen Komponenten und die Luftführung können im Rahmen des technisch Sinnvollen, ohne Einfluß auf die Wirksamkeit der Erfindung, beliebig variiert werden. Auch muß die Abluft der einen Charge nicht zwangsweise, wie bei der Einhordenhochleistungsdarre, als Zuluft der gleichen Charge verwendet werden. Sie kann auch als Umluft für eine andere Charge genutzt werden, z. B. Darrabluft der Charge 1 als Umluft für Charge 2. The exemplary embodiments of the invention are shown in FIGS. 2 to 5, with a single-level high-performance ratchet being selected. The arrangement and number of system-specific components and the air flow can be varied as desired within the scope of what is technically sensible, without affecting the effectiveness of the invention. Also, the exhaust air from one batch does not necessarily have to be used as supply air from the same batch, as in the single-tray high-performance kiln. It can also be used as recirculation for another batch, e.g. B. Darrabuft of batch 1 as recirculating air for batch 2.

Ausführungsbeispiel 1Embodiment 1

In Abb. 2 ist das Schaltschema zur Verminderung der Nitrosaminbildung des ersten Ausführungsbeispiels abgebildet. Die Stellung der Umluftklappe während des Darrprozesses wird durch den gewünschten Trocknungsverlauf des Grünmalzes nach dem derzeitigen Stand der Technik über eine Steuereinheit und einen Stellmotor geregelt. Auf diese Steuerung der Umluftklappenstellung wird eine weitere Regelung mit Vorrang aufgeschaltet. Diese Regelung hat als Eingangsgrößen die Stickoxidkonzentration in der Zuluft (z. B. zu messen mittels eines NOx-Analysers der Fa. Eco Physics mit digitalem Meßausgang) und die Zulufttemperatur, wobei z. B. ein Ni-Cr-Ni-Thermoelement verwendet werden kann. Überschreitet die NOx-Konzentration in der Zuluft 80 ppb und ist die Zulufttemperatur größer als 50°C, dann wird die Klappe schrittweise, beispielsweise nach je 5 Minuten um je 10%, zugefahren. Wird die Stickoxidkonzentration in der Zuluft kleiner 80 ppb, so wird die Klappe nicht weiter geschlossen. Fig. 2 shows the circuit diagram for reducing the formation of nitrosamine in the first exemplary embodiment. The position of the air recirculation flap during the drying process is regulated by the desired course of drying of the green malt according to the current state of the art via a control unit and a servomotor. Another control with priority is applied to this control of the air recirculation flap position. This regulation has as input variables the nitrogen oxide concentration in the supply air (e.g. to be measured by means of a NO x analyzer from Eco Physics with a digital measurement output) and the supply air temperature. B. a Ni-Cr-Ni thermocouple can be used. If the NO x concentration in the supply air exceeds 80 ppb and the supply air temperature is greater than 50 ° C, the flap is closed gradually, for example every 10 minutes, by 10%. If the nitrogen oxide concentration in the supply air is less than 80 ppb, the flap is no longer closed.

Ausführungsbeispiel 2Embodiment 2

In Abb. 3 ist das Schaltschema zur Verminderung der Nitrosaminbildung des zweiten Ausführungsbeispiels abgebildet. Die Stellung der Umluftklappe während des Darrprozesses wird durch den gewünschten Trocknungsverlauf des Grünmalzes nach dem derzeitigen Stand der Technik über eine Steuereinheit und einen Stellmotor geregelt. Auf diese Steuerung der Umluftklappenstellung wird eine weitere Regelung mit Vorrang aufgeschaltet. Diese Regelung hat als Eingangsgrößen die Stickoxidkonzentration in der Umluft (z. B. zu messen mittels eines NOx-Analysers der Fa. Eco Physics mit digitalem Meßausgang) und die Zulufttemperatur, wobei z. B. ein Ni-Cr-Ni-Thermoelement verwendet werden kann. Überschreitet die NOx-Konzentration der Umluft 80 ppb und ist die Zulufttemperatur größer als 50°C, dann wird die Klappe schrittweise, beispielsweise nach je 5 Minuten um je 10%, zugefahren. Wird die Stickoxidkonzentration in der Umluft kleiner 80 ppb, so wird die Klappe nicht weiter geschlossen. Fig. 3 shows the circuit diagram for reducing the formation of nitrosamine in the second exemplary embodiment. The position of the air recirculation flap during the drying process is regulated by the desired course of drying of the green malt according to the current state of the art via a control unit and a servomotor. Another control with priority is applied to this control of the air recirculation flap position. This regulation has as input variables the nitrogen oxide concentration in the circulating air (e.g. to be measured by means of a NO x analyzer from Eco Physics with a digital measuring output) and the supply air temperature. B. a Ni-Cr-Ni thermocouple can be used. If the NO x concentration in the recirculating air exceeds 80 ppb and the supply air temperature is greater than 50 ° C, the flap is closed gradually, for example every 10 minutes, by 10%. If the nitrogen oxide concentration in the circulating air is less than 80 ppb, the flap is no longer closed.

Ausführungsbeispiel 3Embodiment 3

In Abb. 4 ist das Schaltschema zur Verminderung der Nitrosaminbildung des dritten Ausführungsbeispiels abgebildet. Die Stellung der Umluftklappe während des Darrprozesses wird durch den gewünschten Trocknungsverlauf des Grünmalzes nach dem derzeitigen Stand der Technik über eine Steuereinheit und einen Stellmotor geregelt. Auf diese Steuerung der Umluftklappenstellung wird eine weitere Regelung mit Vorrang aufgeschaltet. Diese Regelung hat als Eingangsgrößen die Stickoxidkonzentration in der Zuluft und der Umluft (z. B. zu messen mittels eines NOx-Analysers der Fa. Eco Physics mit digitalem Meßausgang) und die Zulufttemperatur, wobei z. B. ein Ni-Cr-Ni-Thermoelement verwendet werden kann. Fig. 4 shows the circuit diagram for reducing the formation of nitrosamine in the third exemplary embodiment. The position of the air recirculation flap during the drying process is regulated by the desired course of drying of the green malt according to the current state of the art via a control unit and a servomotor. Another control with priority is applied to this control of the air recirculation flap position. This regulation has as input variables the nitrogen oxide concentration in the supply air and the recirculated air (e.g. to be measured by means of a NO x analyzer from Eco Physics with a digital measurement output) and the supply air temperature. B. a Ni-Cr-Ni thermocouple can be used.

Für die vorrangige Regelung der Umluftklappenstellung werden zwei Fälle unterschieden:There are two cases for the priority control of the air recirculation flap position differentiated:

  • a) Die Stickoxidkonzentration in der Umluft ist größer als 80 ppb und die NOx- Konzentration in der Zuluft ist kleiner als die in der Umluft und größer als 80 ppb. Gleichzeitig ist die Zulufttemperatur größer 50°C, dann wird die Umluftklappe schrittweise, beispielsweise nach je 5 Minuten um je 10%, zugefahren. Wird die Stickoxidkonzentration in der Zuluft kleiner 80 ppb, wird so die Klappe nicht weiter geschlossen.a) The nitrogen oxide concentration in the circulating air is greater than 80 ppb and the NO x concentration in the supply air is lower than that in the circulating air and greater than 80 ppb. At the same time, the supply air temperature is greater than 50 ° C, then the air recirculation damper is closed gradually, for example every 5 minutes by 10%. If the nitrogen oxide concentration in the supply air is less than 80 ppb, the flap is no longer closed.
  • 20 b) Die Stickoxidkonzentration in der Umluft ist größer als 80 ppb und die NOx- Konzentration in der Zuluft ist gleich groß wie die in der Umluft oder größer, dann erfolgt keine Veränderung der vom Darrschema vorgegebenen Klappenstellung.20 b) The nitrogen oxide concentration in the circulating air is greater than 80 ppb and the NO x concentration in the supply air is the same or greater than that in the circulating air, then there is no change in the damper position specified by the drying diagram.
Ausführungsbeispiel 4Embodiment 4

In Abb. 5 ist das Schaltschema zur Verminderung der Nitrosaminbildung des ersten Ausführungsbeispiels abgebildet. Die Stellung der Umluftklappe während des Darrprozesses wird durch den gewünschten Trocknungsverlauf des Grünmalzes nach dem derzeitigen Stand der Technik über eine Steuereinheit und einen Stellmotor geregelt. Auf diese Steuerung der Umluftklappenstellung wird eine weitere Regelung mit Vorrang aufgeschaltet, die rein temperaturgeführt ist. Es werden Temperaturfühler, z. B. Ni-Cr-Ni-Thermoelemente, so in den Zu- und Umluftkanälen angebracht, daß die Temperaturen in der Zu- und Umluft erfaßt werden und an eine Steuereinheit weitergegeben werden. Die Steuereinheit verändert über eine Ansteuerung des Umluftklappenstellmotors die Klappenstellung ohne Berücksichtigung der durch das Darrprogramm vorgegebenen Klappenstellung. Dabei gilt, ist die Zulufttemperatur größer als 50°C und die Umlufttemperatur größer 30°C, wird der Umluftanteil, je nach Darrkonstruktion, auf 0 bis 40% an der Zuluft begrenzt. Fig. 5 shows the circuit diagram for reducing the formation of nitrosamine in the first embodiment. The position of the air recirculation flap during the drying process is regulated by the desired course of drying of the green malt according to the current state of the art via a control unit and a servomotor. In this control of the air recirculation flap position, a further control with priority is activated, which is purely temperature-controlled. There are temperature sensors, for. B. Ni-Cr-Ni thermocouples, so mounted in the supply and recirculated air channels that the temperatures in the supply and recirculated air are detected and passed on to a control unit. The control unit changes the flap position by controlling the air recirculation flap servomotor without taking into account the flap position specified by the drying program. In this case, if the supply air temperature is greater than 50 ° C and the circulating air temperature is greater than 30 ° C, the proportion of circulating air is limited to 0 to 40% of the supply air, depending on the kiln design.

Claims (17)

1. Verfahren zur Verminderung der Nitrosaminbildung im Malz beim Darren von Malz, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung der Umluftklappe bzw. der Um- und der Fortluftklappe zur Einstellung des Umluftanteils in der Zuluft zusätzlich zur vom Darrprozeß erforderlichen Stellung mittels einer weiteren Steuerung mit 1. Priorität verändert wird. Als Eingangsgröße dieser zusätzlichen Steuerung werden die Stickoxidkonzentration in der Luft und/oder die Temperatur der Luft verwendet.1. A method for reducing the formation of nitrosamine in the malt when kilning malt, characterized in that the position of the recirculating air flap or the recirculating air and the outgoing air flap for setting the proportion of recirculating air in the supply air in addition to the position required by the drying process by means of a further control with 1. Priority is changed. The nitrogen oxide concentration in the air and / or the temperature of the air are used as the input variable for this additional control. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Temperaturmessung in der Umluft nutzt. Dabei gilt z. B.: TUM < 30°C, dann Schließen der Klappe.2. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculating air flap position uses the temperature measurement in the recirculating air as an input variable. Here, z. E.g .: T UM <30 ° C, then closing the flap. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Temperaturmessung in der Abluft nutzt. Dabei gilt z. B.: TAB < 30°C, dann Schließen der Klappe.3. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation flap position uses the temperature measurement in the exhaust air as an input variable. Here, z. E.g .: T AB <30 ° C, then closing the flap. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Temperaturmessung in der Zuluft nutzt. Dabei gilt z. B.: TZU < 50°C, dann Schließen der Klappe.4. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation flap position uses the temperature measurement in the supply air as an input variable. Here, z. E.g .: T CLOSE <50 ° C, then closing the flap. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Temperaturmessung in der Um- und Zuluft nutzt. Dabei gilt z. B.: TUM < 30°C und TZU < 50°C, dann Schließen der Klappe.5. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation flap position uses the temperature measurement in the recirculating and supply air as an input variable. Here, z. For example: T UM <30 ° C and T CLOSE <50 ° C, then close the flap. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Temperaturmessung in der Ab- und Zuluft nutzt. Dabei gilt z. B.: TAB < 30°C und TZU < 50°C, dann Schließen der Klappe.6. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation flap position uses the temperature measurement in the exhaust and supply air as an input variable. Here, z. E.g .: T DOWN <30 ° C and T CLOSE <50 ° C, then closing the flap. 7. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Stickoxidkonzentration in der Zuluft nutzt. Dabei gilt z. B.: cNOx,ZU < 80 ppb, dann Schließen der Klappe. 7. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation damper position uses the nitrogen oxide concentration in the supply air as an input variable. Here, z. E.g .: c NOx, ZU <80 ppb, then closing the flap. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Stickoxidkonzentration in der Umluft nutzt. Dabei gilt z. B.: cNOx,UM < 80 ppb, dann Schließen der Klappe.8. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculating air flap position uses the nitrogen oxide concentration in the recirculating air as an input variable. Here, z. E.g .: c NOx, UM <80 ppb, then closing the flap. 9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Stickoxidkonzentration in der Abluft nutzt. Dabei gilt z. B.: cNOx,AB < 80 ppb, dann Schließen der Klappe.9. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation flap position uses the nitrogen oxide concentration in the exhaust air as an input variable. Here, z. E.g .: c NOx, AB <80 ppb, then closing the flap. 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Stickoxidkonzentrationen in der Zu- und Umluft nutzt. Dabei gilt z. B.: cNOx,UM < 80 ppb und cNOx,UM < cNOx,ZU und cNOx,ZU < 80 ppb, dann Schließen der Klappe.10. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculating air flap position uses the nitrogen oxide concentrations in the supply and recirculating air as an input variable. Here, z. For example: c NOx, UM <80 ppb and c NOx, UM <c NOx, ZU and c NOx, ZU <80 ppb, then close the flap. 11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung als Eingangsgröße die Stickoxidkonzentrationen in der Zu- und Abluft nutzt. Dabei gilt z. B.: cNOx,AB < 80 ppb und cNOx,ZU < 80 ppb, dann Schließen der Klappe.11. The method according to claim 1, characterized in that the control of the recirculation flap position uses the nitrogen oxide concentrations in the supply and exhaust air as an input variable. Here, z. For example: c NOx, AB <80 ppb and c NOx, ZU <80 ppb, then close the flap. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 7-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung zusätzlich als Eingangsgröße die Temperatur der Zuluft nutzt. Dabei sollte auch die Bedingung TZU < 50°C erfüllt sein.12. The method according to any one of claims 7-11, characterized in that the control of the recirculation flap position also uses the temperature of the supply air as an input variable. The condition T CLOSE <50 ° C should also be fulfilled. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 7-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung zusätzlich als Eingangsgröße die Temperatur der Umluft nutzt. Dabei sollte auch die Bedingung TUM < 30°C erfüllt sein.13. The method according to any one of claims 7-11, characterized in that the control of the recirculation flap position additionally uses the temperature of the recirculation air as an input variable. The condition T UM <30 ° C should also be fulfilled. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 7-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung zusätzlich als Eingangsgröße die Temperatur der Abluft nutzt. Dabei sollte auch die Bedingung TAB< 30°C erfüllt sein.14. The method according to any one of claims 7-11, characterized in that the control of the recirculation flap position also uses the temperature of the exhaust air as an input variable. The condition T AB <30 ° C should also be fulfilled. 15. Verfahren nach einem der Ansprüche 7-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung zusätzlich als Eingangsgröße die Temperaturen der Zu- und Umluft nutzt. Dabei sollten auch die Bedingungen TZU < 50°C und TUM< 30°C erfüllt sein. 15. The method according to any one of claims 7-11, characterized in that the control of the recirculation flap position also uses the temperatures of the supply and recirculation as an input variable. The conditions T ZU <50 ° C and T UM <30 ° C should also be fulfilled. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 7-11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung der Umluftklappenstellung zusätzlich als Eingangsgröße die Temperaturen der Zu- und Abluft nutzt. Dabei sollten auch die Bedingungen TZU < 50°C und TAB < 30°C erfüllt sein.16. The method according to any one of claims 7-11, characterized in that the control of the recirculation flap position also uses the temperatures of the supply and exhaust air as an input variable. The conditions T ZU <50 ° C and T AB <30 ° C should also be fulfilled. 17. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluft oder ein Teil der Abluft einer Charge als Zuluft oder Zuluftanteil einer anderen Charge genutzt wird.17. The method according to any one of claims 1-16, characterized in that the Exhaust air or part of the exhaust air of a batch as supply air or supply air proportion of a another batch is used.
DE19622551A 1996-06-05 1996-06-05 Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing Withdrawn DE19622551A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622551A DE19622551A1 (en) 1996-06-05 1996-06-05 Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622551A DE19622551A1 (en) 1996-06-05 1996-06-05 Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19622551A1 true DE19622551A1 (en) 1997-12-11

Family

ID=7796212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19622551A Withdrawn DE19622551A1 (en) 1996-06-05 1996-06-05 Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19622551A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002079371A1 (en) * 2001-03-29 2002-10-10 Sapporo Breweries Ltd. Method of controlling absolute humidity of air stream in kilning step and kilning apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002079371A1 (en) * 2001-03-29 2002-10-10 Sapporo Breweries Ltd. Method of controlling absolute humidity of air stream in kilning step and kilning apparatus
US7182268B2 (en) 2001-03-29 2007-02-27 Sapporo Breweries Ltd. Method of controlling the absolute humidity of air stream in kilning step and kilning apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005057454B4 (en) Airtight settlement agreement
DE2645835C3 (en) Konditioiüerungsverfahren for a with recovery of the heat required for a drying by cooling, dehumidifying and reheating of the drying air flow guided in a closed circuit in a heat pump
DE2344138A1 (en) TUNNEL FURNACE AND METHOD OF OPERATING IT
DE202010017833U1 (en) tempering
US4922624A (en) Method and apparatus for drying lumber
DE3815845C1 (en)
DE102012210372A1 (en) Process for treating tobacco, and apparatus for storing tobacco in such process
DE19622551A1 (en) Reducing nitrosamine formation during oast-drying of green malt for brewing
WO2007065279A1 (en) Process and unit for continuous drying of rice
DE2910936C2 (en)
DE102006034231A1 (en) Vehicle air conditioning system controlling method, involves determining interior humidity by measurement of humidity sensor, and controlling operation of air-conditioning system based on measured value determining interior humidity
EP1010680B1 (en) Composting system
DE2023167A1 (en) Drying method for food
DE102006045276A1 (en) Ventilation device for ventilation chamber for humidification of e.g. hop, has control unit determining absolute humidity from relative humidity and temperature, and closing devices controlled, such that absolute humidity is adjusted
DE915622C (en) Method and device for regulating air conditioning systems
DE19844649C1 (en) Control system for the working of a sauna/hot air bath controls the exhaust air together with a climate control to set the required parameters in the bath zone for air quality and humidity etc
DE2424472A1 (en) Green malt dried by warm air - humidified by proportion of recycled air exhausted from drying chamber
CA1046964A (en) Methods and apparatus for the preparation of pale malt
DE3224261A1 (en) Process and appliance for the use of the continuous kiln-drying air of single-tray kiln dryers
DE426729C (en) Process for the gradual drying of grain and the like Like. In trickle chute dryers with air-permeable walls
EP0073339A2 (en) Process and plant for the recovery of the heat of used kilning air of kilns with one floor
DE3412107A1 (en) Process and apparatus for optimising the maturing and drying of sausage, ham or similar foods
AT136437B (en) Process for regulating the temperature and humidity of room air.
DE2422627A1 (en) Two-stage malt drying - using a regenerative dryer for de-humidifying the recycled drying air
DE631183C (en) Process and device for the production of a long-life saccharified aromatic malt (caramel malt)

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GIFHORN, ANDREAS WOLFGANG, 85049 INGOLSTADT, DE ME

8139 Disposal/non-payment of the annual fee