DE19622369A1 - Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles - Google Patents

Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles

Info

Publication number
DE19622369A1
DE19622369A1 DE19622369A DE19622369A DE19622369A1 DE 19622369 A1 DE19622369 A1 DE 19622369A1 DE 19622369 A DE19622369 A DE 19622369A DE 19622369 A DE19622369 A DE 19622369A DE 19622369 A1 DE19622369 A1 DE 19622369A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mirror
support plate
adhesive material
adhesive
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19622369A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinrich Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mekra Lang GmbH and Co KG
Original Assignee
Mekra Lang GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mekra Lang GmbH and Co KG filed Critical Mekra Lang GmbH and Co KG
Priority to DE19622369A priority Critical patent/DE19622369A1/en
Priority to GB9615871A priority patent/GB2304088B/en
Priority to US08/694,994 priority patent/US5793530A/en
Priority to IT96TO000693A priority patent/IT1285786B1/en
Priority to FR9610055A priority patent/FR2737692B1/en
Publication of DE19622369A1 publication Critical patent/DE19622369A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02—Rear-view mirror arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Spiegelanordnung für Außenspiegel von Kraft­ fahrzeugen, insbesondere von Nutzfahrzeugen, mit einer Spiegelscheibe insbesondere mit rückseitiger Spiegel- und Schutzlackbeschichtung sowie einer Spiegeltragplatte, auf der die Spiegelscheibe mit Hilfe einer Ver­ klebung dauerhaft befestigt ist und die die Randkante der Spiegelscheibe mit einem umlaufenden Randsteg seitlich umfaßt.The invention relates to a mirror arrangement for exterior mirrors by force vehicles, in particular commercial vehicles, with a mirror pane especially with rear mirror and protective lacquer coating as well a mirror support plate on which the mirror disc with the help of a ver glue is permanently attached and the edge of the mirror disc with a circumferential edge web laterally embraced.

Derartige Spiegelanordnungen sind in vielerlei Ausführungsformen bekannt. Die Verklebung zwischen der Spiegelscheibe und der Spiegeltragplatte er­ folgt dabei in der Regel durch eine doppelseitig klebende Folie, die einen der Form der Spiegelscheibe entsprechenden Zuschnitt aufweist. Falls in der Spiegeltragplatte Durchbrüche beispielsweise zur Durchführung von elektrischen Anschlüssen zu einer auf der Spiegelscheibenrückseite ange­ brachten Heizfolie vorhanden sind, weist die Klebefolie entsprechende Aus­ schnitte auf.Such mirror arrangements are known in many embodiments. The gluing between the mirror pane and the mirror support plate he usually follows through a double-sided adhesive film that one has a cut corresponding to the shape of the mirror pane. If in breakthroughs of the mirror support plate, for example for carrying out electrical connections to one on the rear of the mirror pane brought heating foil are present, the adhesive foil shows appropriate cuts on.

Durch die Verwendung einer Klebefolie zur dauerhaften Befestigung der Spiegelscheibe an der Spiegeltragplatte ergeben sich verschiedene Nachtei­ le:By using an adhesive film for permanent attachment of the Mirror disc on the mirror support plate result in different night effects le:

  • - Grundsätzlich sind Klebefolien relativ kostenaufwendig, da sie entspre­ chend der jeweiligen Spiegelform vorkonfektioniert sein müssen. Einen weiteren Kostenfaktor stellt das die eigentliche Klebefolie tragende Sili­ konpapier dar, auf dem die Klebefolien von deren Hersteller angeliefert werden. - Basically, adhesive films are relatively expensive because they correspond must be pre-assembled according to the respective mirror shape. One Another cost factor is the sili carrying the actual adhesive film paper on which the adhesive films are delivered by their manufacturer will.  
  • - Das Silikonpapier stellt Abfall dar, der eigens entsorgt werden muß.- The silicone paper represents waste that has to be disposed of specially.
  • - Bei der Klebebefestigung mit Hilfe einer Klebefolie zwischen Spiegel­ scheibe und Spiegeltragplatte bleiben die seitlichen Ränder der Spie­ gelscheibe frei. Dort tritt nun - falls nicht besondere Maßnahmen er­ griffen werden - die unterhalb der Schutzlackbeschichtung liegende Spiegelbeschichtung der Spiegelscheibe zutage und kann durch Feuchtig­ keit, die zwischen der Randkante der Spiegelscheibe und dem umlaufen­ den Randsteg der Spiegeltragplatte eindringt, angegriffen werden. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist es aus dem Stand der Technik bekannt, daß die Schutzlackbeschichtung von der Rückseite der Spiegelscheibe in den Bereich deren Randkante fortgesetzt wird. Diese Versiegelung stellt einen aufwendigen Fertigungsschritt bei der Herstellung der Spiegel­ scheibe dar, der zu einer beträchtlichen Erhöhung der Produktionsko­ sten führt.- When attaching the adhesive using an adhesive film between the mirror disk and mirror support plate remain the side edges of the spie gel disc free. There now - unless special measures occur are gripped - the one underneath the protective lacquer coating Mirror coating of the mirror disc is exposed and can be damp speed that run between the edge of the mirror disc and the penetrates the edge web of the mirror support plate, be attacked. Around To remedy this, it is known from the prior art that the protective lacquer coating from the back of the mirror pane in the area whose edge is continued. This seal provides a complex manufacturing step in the manufacture of the mirrors disc represents a significant increase in production co leads.

Ausgehend von den geschilderten Nachteilen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Verklebung der Spiegelscheiben mit der Spiegeltragplatte zu verbessern.Based on the described disadvantages of the prior art the invention has for its object the bonding of the mirror panes to improve with the mirror support plate.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verklebung aus zumindest einem Strang eines dauerelastischen, feuchtigkeitsundurch­ lässigen Klebstoffmaterials gebildet ist, der in dem vom Randsteg gebilde­ ten Eckbereich der Spiegeltragplatte eingebracht ist und der die Rand­ kante der Spiegelscheibe rundum vollständig versiegelt. Dadurch ist eine einfach herzustellende, dabei jedoch feuchtigkeitsdichte Verbindung zwi­ schen Spiegelscheibe und Tragplatte geschaffen, die Korrosionsprobleme vermeidet.This object is achieved in that the adhesive from at least one strand of a permanently elastic, moisture-impermeable casual adhesive material is formed, which is formed by the edge web th corner area of the mirror support plate and the edge edge of the mirror pane completely sealed all around. This is one easy to make, but moisture-proof connection between the mirror disc and support plate created, the corrosion problems avoids.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Spiegelanordnung ist es vorgesehen, bei einer Spiegelscheibe, die mit einer rückseitigen Spiegel- und Schutzlackbeschichtung vergesehen ist, den Strang des Klebstoffmate­ rials so zu legen, daß die Randkante der Spiegelscheibe in dem Bereich rundum vollständig versiegelt ist, in dem die Spiegelbeschichtung frei liegt. Damit wird eine Kantenversiegelung durch das Klebstoffmaterial erzielt, die gleichzeitig für eine dauerhafte Befestigung der Spiegelscheibe an der Spiegeltragplatte sorgt.According to a preferred embodiment of the mirror arrangement, it is provided with a mirror pane that is fitted with a rear mirror and protective lacquer coating is provided, the strand of the adhesive mat rials so that the edge of the mirror disc in the area is completely sealed all around, in which the mirror coating is free lies. This creates an edge seal through the adhesive material  achieved at the same time for permanent attachment of the mirror disc on the mirror support plate.

Die erfindungsgemäße Verklebung erfüllt also in diesem Falle eine vorteil­ hafte Doppelfunktion. Weiterhin ist bei der erfindungsgemäßen Verklebung von Vorteil, daß aufgrund des Wegfalls der Klebefolie und des damit an­ fallenden Silikonpapiers abfallfrei gearbeitet werden kann. Auch ist ein Strangauftrag eines Klebstoffmaterials mit weit einfacheren maschinellen Mitteln zu automatisieren, als eine zur Applikation erst vom Silikonpapier abzutrennende und dann exakt aufzulegende Klebefolie. Zusammenfassend ist durch die erfindungsgemäße Verklebung also eine weitaus einfachere Herstellung unter geringeren Fertigungskosten erreichbar, wobei gleichzei­ tig die Gebrauchseigenschaften der Spiegelanordnung verbessert werden. So wird beispielsweise die Haltbarkeit der Verklebung durch die Verwen­ dung eines dauerelastischen und damit spannungsausgleichenden Klebstoff­ materials verbessert.The adhesive bonding according to the invention therefore fulfills an advantage in this case adhesive double function. Furthermore, the gluing according to the invention advantageous that due to the elimination of the adhesive film and the falling silicone paper can be worked without waste. Is also a Strand application of an adhesive material with far simpler machine Automate means as one for application only from the silicone paper adhesive film to be separated and then placed exactly. In summary is a much easier one by the adhesive bonding according to the invention Manufacturing achievable at lower manufacturing costs, at the same time tig the performance characteristics of the mirror assembly are improved. For example, the durability of the bond is determined by the use a permanently elastic and thus tension-balancing adhesive materials improved.

Im Zusammenhang mit der Auswahl dieses Klebstoffmaterials sind im Rah­ men der Erfindung bevorzugte Maßnahmen dahingehend vorgesehen, eine Abstimmung der Viskosität auf den jeweiligen Einsatzort des Klebstoff­ materials vorzunehmen. So wird der in den Eckbereich der Spiegeltrag­ platte eingebrachte Klebstoff-Strang, der die Kantenversiegelung der Spiegelscheibe vornimmt, im Auftragszustand hochviskos eingestellt, um eine exakte Lokalisierung des Materials zu erreichen und ein Herausquet­ schen zu verhindern. Entsprechendes Material, das als "zäh", "pastös" oder "standfest" zu bezeichnen ist, wird vorzugsweise auch für die Ab­ dichtung von Durchbrüchen der Spiegeltragplatte verwendet.In connection with the selection of this adhesive material are in the frame Preferred measures of the invention are provided, a Matching the viscosity to the respective place of use of the adhesive materials. So that in the corner area of the mirror support plate-inserted adhesive strand that seals the edge of the Makes mirror disc, in the order state set highly viscous to to achieve an exact localization of the material and a squeeze out prevent people. Corresponding material that is "tough", "pasty" or "stable" is to be referred to, is preferably also for the Ab seal breakthroughs of the mirror support plate used.

Demgegenüber wird für das Klebstoffmaterial, das in ein oder mehreren Strängen auf der Vorderseite der Spiegeltragplatte aufgebracht wird und für eine aus Sicherheitsgründen vollflächige Verklebung der Spiegelscheibe mit der Spiegeltragplatte sorgt, ein niedrigviskoser, also praktisch "selbstverlaufender" oder flüssiger Kleber verwendet. Durch diese Mate­ rialeinstellung erfolgt ein leichteres Verfließen und gleichmäßiges Ver­ teilen des Klebstoffmaterials im Spalt zwischen Spiegelscheibe und Trag­ platte. Der Viskositätsbereich des Klebstoffmaterials liegt vorzugsweise zwischen 20 und 35 Pa·s. Die damit geschaffene Klebstoffschicht dient als Feuchtigkeits- und Korrosionsschutz und verhindert z. B., daß Spritzwasser in den Bereich zwischen Spiegelscheibe und Tragplatte eindringt. Dadurch wird ein Absprengen der Spiegelscheibe durch Auffrieren bei Frost vermie­ den. Ferner sorgt die Klebstoffschicht dafür, daß bei einem Bruch der Spiegelscheibe - wie es beispielsweise bei einem als "Pendelschlagtest" bezeichneten einschlägigen Sicherheitstest erfolgt - die einzelnen Glas­ splitter der Spiegelscheibe zuverlässig an der Spiegeltragplatte haften bleiben. Vorteilhafterweise wirken nun beim Ausbreiten des niedrigvisko­ sen Klebstoffmaterials die in Randbereichen der Spiegelscheibe am Außen­ rand bzw. an Durchbruchrändern angeordneten hochviskosen Stränge als eine Art Dichtung oder "Damm", die auch ein Herausquellen des niedrig­ viskosen Materials wirkungsvoll verhindern.In contrast, for the adhesive material that is in one or more Strands on the front of the mirror support plate is applied and for full-surface bonding of the mirror pane for safety reasons ensures with the mirror support plate, a low viscosity, so practical "self-leveling" or liquid adhesive used. Through this mate rial setting is easier flow and even Ver divide the adhesive material in the gap between the mirror pane and the support plate. The viscosity range of the adhesive material is preferably  between 20 and 35 Pa · s. The adhesive layer created with this serves as Moisture and corrosion protection and prevents z. B. that splashing water penetrates into the area between the mirror pane and the support plate. Thereby freezing of the mirror pane by freezing in frost is avoided the. Furthermore, the adhesive layer ensures that if the Mirror disk - as is the case with a "pendulum impact test" designated relevant safety test takes place - the individual glass Splinters of the mirror pane adhere reliably to the mirror support plate stay. Advantageously now act when spreading the low viscosity sen adhesive material in the peripheral areas of the mirror pane on the outside edge or on breakthrough edges arranged highly viscous strands as a kind of seal or "dam" that also causes the low to swell Prevent viscous material effectively.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beigefügten Figuren näher erläutert wird. Es zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following description, in which a Embodiment of the subject of the invention with reference to the accompanying Figures is explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Spiegeltragplatte mit aufgebrachten Klebstoff-Strängen ohne Spiegelscheibe, Fig. 1 is a plan view of a mirror supporting plate with the applied adhesive strands without mirror pane,

Fig. 2 einen teilweisen Schnitt durch eine Spiegelanordnung mit Spiegel­ tragplatte und Spiegelscheibe entlang der Schnittlinie II-II nach Fig. 1, und Fig. 2 is a partial section through a mirror assembly with mirror support plate and mirror plate along the section line II-II of FIG. 1, and

Fig. 3 einen Schnitt durch die Spiegeltragplatte mit aufgebrachten Kleb­ stoff-Strängen entlang der Schnittlinie III-III nach Fig. 1. Fig. 3 a section through the mirror supporting plate with the applied adhesive material strands along the section line III-III of FIG. 1.

Wie aus Fig. 1 deutlich wird, weist eine erfindungsgemaße Spiegelanord­ nung für Nutzfahrzeuge eine Spiegeltragplatte 1 auf, deren Umrißform der Form der darauf sitzenden Spiegelscheibe 2 (Fig. 2) entspricht. Die Spie­ geltragplatte 1 weist einen der Krümmung der Spiegelscheibe 2 entspre­ chenden, plattenförmigen Hauptkörper 3 auf, an dessen Rückseite 4 bei­ spielsweise nicht näher dargestellte Haltefortsätze zum Aufschieben der Spiegeltragplatte 1 auf eine motorisch verstellbare Schwenklageranordnung einstückig angeformt sind. Insofern entspricht die in Fig. 1 gezeigte Spiegeltragplatte 1 einer solchen gemäß der DE 43 02 950 A1 (entspricht US-Patentanmeldung Ser. No. 08/245952). Zur Ausformung dieser Haltefort­ sätze weist der Hauptkörper zwei Reihen von in Draufsicht rechteckigen Durchbrüchen 5 links und rechts der langen Mittenlinie 6 der Spiegeltrag­ platte 1 auf.As is clear from Fig. 1, a mirror arrangement according to the invention for commercial vehicles has a mirror support plate 1 , the outline of which corresponds to the shape of the mirror disc 2 sitting thereon ( Fig. 2). The Spie geltragplatte 1 has one of the curvature of the mirror disc 2 corre sponding, plate-shaped main body 3 , on the back 4 are molded in one piece with a holding process not shown in detail for holding projections for sliding the mirror support plate 1 onto a motor-adjustable pivot bearing arrangement. Insofar as the mirror supporting plate 1 shown in Fig. 1 corresponding to such according to the DE 43 02 950 A1 (corresponding to U.S. patent application Ser. No. 08/245952). To form this Haltfort sets the main body has two rows of rectangular openings 5 in plan view left and right of the long center line 6 of the mirror support plate 1 .

Ferner weist der Hauptkörper 3 der Spiegeltragplatte 1 in seiner unteren Hälfte einen größeren, rechteckförmigen Durchbruch 7 auf der Mittenlinie 6 auf, durch den (im hier gezeigten Ausführungsbeispiel nicht dargestell­ te) Anschlußfahnen einer elektrischen Heizfolie hindurchragen können.Furthermore, the main body 3 of the mirror support plate 1 in its lower half has a larger, rectangular opening 7 on the center line 6 , through which (in the embodiment shown here not shown te) terminal lugs of an electrical heating foil can protrude.

Wie ferner aus Fig. 1 und 2 deutlich wird, weist die Spiegeltragplatte 1 einen umlaufenden Randsteg 8 auf, der die Randkante 9 der Spiegelschei­ be 2 seitlich umfaßt.As is also apparent from FIGS. 1 and 2, the mirror support plate 1 has a circumferential edge web 8 , which be the edge 9 of the mirror plate 2 laterally.

Der detaillierte Aufbau der Spiegelscheibe 2 ist aus Fig. 2 erkennbar. Sie besteht aus einer üblichen Glasscheibe 10, die auf ihrer Rückseite 11 mit einer Silberschicht 12, einer Kupferschicht 13, einer Grundlackschicht 14 und einer Decklackschicht 15 versehen ist. Im Bereich der mit einer Fase 16 versehenen Randkante 9 treten die Silberschicht 12 und Kupfer­ schicht 13 zutage.The detailed structure of the mirror pane 2 can be seen in FIG. 2. It consists of a conventional glass pane 10 which is provided on its rear side 11 with a silver layer 12 , a copper layer 13 , a base lacquer layer 14 and a top lacquer layer 15 . In the area of the edge edge 9 provided with a chamfer 16 , the silver layer 12 and copper layer 13 come to light.

Um hier eine Versiegelung für den Schutz der Silber- und Kupferschichten 12, 13 gegen Korrosion bei Eindringen von Feuchtigkeit zu realisieren und gleichzeitig die Spiegelscheibe 2 dauerhaft an der Spiegeltragplatte 1 zu befestigen, wird in den vom Randsteg 8 der Spiegeltragplatte 2 gebildeten Eckbereich 17 bei der Fertigung der gezeigten Spiegelanordnung ein um­ laufender Strang 18 (Fig. 1, 3) eines dauerelastischen, feuchtigkeitsun­ durchlässigen Klebstoffmaterials auf Polyurethan-Basis eingebracht und anschließend die Spiegelscheibe 2 mit ihrer Rückseite 11 auf die ihr zu­ gewandte Vorderseite 19 der Spiegeltragplatte 1 gedrückt. Der Strang 18 wird dadurch breitgequetscht und versiegelt die Randkante 9 insbesondere im Bereich der Fase 16 rundum vollständig, womit keine Feuchtigkeit an die offenliegende Silber- und Kupferschicht 12, 13 gelangen kann. In order here a seal for the protection of silver and copper layers 12, 13 against corrosion in penetration to realize of moisture and at the same time to fasten the mirror pane 2 permanently to the mirror supporting plate 1 is, in the space formed by the edge flange 8 of the mirror supporting plate 2 corner region 17 in the Manufacture of the mirror arrangement shown introduced a running strand 18 ( Fig. 1, 3) of a permanently elastic, moisture-permeable adhesive material based on polyurethane and then pressed the mirror disc 2 with its rear side 11 on the front side 19 thereof facing the mirror support plate 1 . The strand 18 is thereby squeezed wide and completely seals the edge 9, particularly in the region of the chamfer 16 , so that no moisture can reach the exposed silver and copper layer 12 , 13 .

Um den Spalt zwischen der Rückseite 11 der Spiegelscheibe 2 und der Vor­ derseite 19 der Spiegeltragplatte 1 auch im Bereich der Durchbrüche 5, 7 abzudichten, werden auch hier um diese Durchbrüche 5, 7 herumlaufende Stränge 20, 21 vor dem Einsetzen der Spiegelscheibe 2 aufgebracht, die eine Abdichtung bewerkstelligen.In order to seal the gap between the rear side 11 of the mirror disk 2 and the front side 19 of the mirror support plate 1 also in the area of the openings 5 , 7 , strands 20 , 21 running around these openings 5 , 7 are also applied here before the mirror disk 2 is inserted, that create a seal.

Um die Festigkeit der Verklebung noch zu erhöhen, wird ein weiterer, mäanderartig auf der Vorderseite 19 der Spiegeltragplatte 1 verlaufender Strang 22 aufgebracht, der eine über die gesamte Fläche der Spiegelseite 2 wirkende Verklebung mit der Spiegeltragplatte 1 gewährleistet. Durch das Breitquetschen der Stränge 20, 21, 22 wird dabei eine vollflächige Verbindung zwischen den beiden genannten Teilen erzielt, was einen her­ vorragenden Splitterschutz ergibt. Aufgrund der Dauerelastizität des ver­ wendeten Klebstoffmaterials können trotzdem Spannungen, die sich bei­ spielsweise aufgrund unterschiedlicher thermischer Ausdehnungskoeffizien­ ten zwischen Spiegeltragplatte 1 und Spiegelscheibe 2 aufbauen, ausgegli­ chen werden.In order to further increase the strength of the bond, a further strand 22 , which runs in a meandering manner on the front side 19 of the mirror support plate 1 , is applied, which ensures that the mirror support plate 1 is bonded over the entire surface of the mirror side 2 . By squeezing the strands 20 , 21 , 22 , a full-area connection between the two parts mentioned is achieved, which results in excellent splinter protection. Due to the permanent elasticity of the adhesive material used, tensions which build up between mirror support plate 1 and mirror plate 2 , for example due to different thermal expansion coefficients, can be compensated for.

Alle Klebstoffstränge 18, 20, 21, 22 können in viskosem Zustand mit Hilfe einer maschinell gesteuerten Auftragsdüse auf die Spiegeltragplatte 1 auf­ gebracht werden. Der im Eckbereich 17 der Spiegeltragplatte 1 einge­ brachte Klebstoff-Strang 18 und die die Durchbrüche 5, 7 umgebenden Klebstoff-Stränge 20, 21 bestehen dabei aus hochviskosem, also zähem, standfesten Material.All adhesive strands 18 , 20 , 21 , 22 can be brought onto the mirror support plate 1 in a viscous state with the aid of a machine-controlled application nozzle. The in the corner region 17 of the mirror support plate 1 brought adhesive strand 18 and the openings 5 , 7 surrounding adhesive strands 20 , 21 are made of highly viscous, ie tough, stable material.

Der mäanderartige Klebstoff-Strang 22 besteht demgegenüber aus niedrig­ viskosem, also selbstverlaufenden Klebstoffmaterial mit einer Viskosität von z. B. 30 Pa·s. Der bevorzugte Bereich des Viskositätsgrades beträgt hierbei von 20 bis 30 Pa·s.The meandering adhesive strand 22 , on the other hand, consists of low-viscosity, ie self-leveling adhesive material with a viscosity of z. B. 30 Pa.s. The preferred range of viscosity is from 20 to 30 Pa · s.

Durch diese Einstellung des Viskositätsgrades der unterschiedlichen Kleb­ stoff-Stränge 18, 20, 21 einerseits und 22 andererseits bildet das Material der hochviskosen Stränge praktisch eine Barriere gegen das randseitige Austreten des niedrigviskosen Materials des Stranges 22, das sich gleich­ mäßig und vollflächig zwischen dem Hauptkörper 3 der Spiegeltragplatte 1 und der Spiegelscheibe 2 verteilt. In Fig. 2 ist dies durch einen Bereich H aus hochviskosem Klebstoffmaterial und einem Bereich N aus niedrigvis­ kosem Material angedeutet, wobei sich eine unscharfe Trennungsgrenze G (strichliert in Fig. 2) zwischen diesen beiden Materialbereichen H, N ein­ stellen wird.By adjusting the viscosity level of the different adhesive strands 18 , 20 , 21 on the one hand and 22 on the other hand, the material of the highly viscous strands practically forms a barrier against the edge-side escape of the low-viscosity material of the strand 22 , which is evenly and completely between the main body 3 the mirror support plate 1 and the mirror disc 2 distributed. In Fig. 2, this is indicated by an area H made of highly viscous adhesive material and an area N made of low-viscous material, an unsharp separation limit G (dashed line in Fig. 2) between these two material areas H, N being set.

Claims (9)

1. Spiegelanordnung für Außenspiegel von Kraftfahrzeugen, insbesondere von Nutzfahrzeugen, mit
  • - einer Spiegelscheibe (2) mit mindestens einer Spiegelbeschichtung (12, 13),
  • - einer Spiegeltragplatte (1), auf der die Spiegelscheibe (2) mittels einer Verklebung dauerhaft befestigt ist und die die Randkante (9) der Spie­ gelscheibe (2) mit einem umlaufenden Randsteg (8) seitlich umfaßt, da­ durch gekennzeichnet, daß
    die Verklebung aus zumindest einem Strang (18) eines dauerelastischen, feuchtigkeitsundurchlässigen Klebstoffmaterials gebildet ist,
  • - der in dem vom Randsteg (8) gebildeten Eckbereich (17) der Spiegel­ tragplatte (1) eingebracht ist und
  • - der die Randkante (9) der Spiegelscheibe (2) rundum vollständig ver­ siegelt.
1. Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles, in particular of commercial vehicles, with
  • - a mirror pane ( 2 ) with at least one mirror coating ( 12 , 13 ),
  • - a mirror support plate (1) on which the mirror pane (2) is permanently attached by means of an adhesive bond and the edge (9) of the Spie gel slice (2) laterally with a peripheral edge web (8), as characterized by that
    the bond is formed from at least one strand ( 18 ) of permanently elastic, moisture-impermeable adhesive material,
  • - The in the from the edge web ( 8 ) formed corner region ( 17 ) of the mirror support plate ( 1 ) is introduced and
  • - The edge ( 9 ) of the mirror disc ( 2 ) completely seals all around ver.
2. Spiegelanordnung nach Anspruch 1, wobei die Spiegelscheibe (2) mit einer rückseitigen Spiegel- (12, 13) und Schutzlackbeschichtung (14, 15) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Strang (18) des Klebstoff­ materials die Randkante (9) der Spiegelscheibe (2) in dem Bereich rundum vollständig versiegelt, in dem die Spiegelbeschichtung (12, 13) frei liegt.2. Mirror arrangement according to claim 1, wherein the mirror disc ( 2 ) with a rear mirror ( 12 , 13 ) and protective lacquer coating ( 14 , 15 ) is provided, characterized in that the strand ( 18 ) of the adhesive material the edge ( 9 ) the mirror pane ( 2 ) is completely sealed all around in the area in which the mirror coating ( 12 , 13 ) is exposed. 3. Spiegelanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Spiegeltragplatte (1) Durchbrüche (5, 7) insbesondere zur Durchführung elektrischer An­ schlüsse aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (5, 7) zur Abdichtung auf der der Spiegelscheibe (2) zugewandten Vorderseite (19) der Spiegeltragplatte (1) von einem umlaufenden Strang (20, 21) des Klebstoffmaterials umgeben sind.3. Mirror arrangement according to claim 1 or 2, wherein the mirror support plate ( 1 ) has openings ( 5, 7 ), in particular for carrying out electrical connections, characterized in that the openings ( 5 , 7 ) for sealing on the mirror disc ( 2 ) facing Front ( 19 ) of the mirror support plate ( 1 ) are surrounded by a circumferential strand ( 20 , 21 ) of the adhesive material. 4. Spiegelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im Bereich der der Spiegelseite zugewandten Vorderseite (19) der Spiegeltragplatte (1) zusätzliche Punkte oder Stränge (22) des Klebstoffmaterials aufgebracht sind. 4. Mirror arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the region of the mirror side facing the front ( 19 ) of the mirror support plate ( 1 ) additional points or strands ( 22 ) of the adhesive material are applied. 5. Spiegelanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzlicher Strang (22) von Klebstoffmaterial während seines Auftrages zumindest mäanderartig auf der der Spiegelscheibe (2) zugewandten Vor­ derseite (19) der Spiegeltragplatte (1) verläuft.5. Mirror arrangement according to claim 4, characterized in that an additional strand ( 22 ) of adhesive material during its application at least meandering on the mirror disc ( 2 ) facing the front ( 19 ) of the mirror support plate ( 1 ). 6. Spiegelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Klebstoffmaterial ein in viskosem Zustand auftragbarer Klebstoff auf Polyurethan- oder Silikonbasis ist.6. Mirror arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized records that the adhesive material is a coatable in a viscous state Polyurethane or silicone based adhesive. 7. Spiegelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der in den Eckbereich (17) der Spiegeltragplatte (1) ein­ gebrachte Klebstoff-Strang (18) und/oder ein Durchbrüche (5, 7) in der Spiegeltragplatte (1) abdichtender Strang (20, 21) aus im Auftragszustand hochviskosem Klebstoffmaterial bestehen.7. Mirror arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the corner region ( 17 ) of the mirror support plate ( 1 ) an brought strand of adhesive ( 18 ) and / or an opening ( 5 , 7 ) in the mirror support plate ( 1 ) sealing strand ( 20 , 21 ) consist of highly viscous adhesive material when applied. 8. Spiegelanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein oder mehrere Klebstoffstränge (22) auf der Vorderseite (19) der Spiegeltragplatte (1) aus im Auftragszustand niedrigviskosen Klebstoffmaterial bestehen.8. Mirror arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that one or more adhesive strands ( 22 ) on the front ( 19 ) of the mirror support plate ( 1 ) consist of low-viscosity adhesive material in the order state. 9. Spiegelanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das im Auftragszustand niedrigviskose Klebstoffmaterial einen Viskositätsgrad von 20 bis 35 Pa·s. aufweist.9. Mirror arrangement according to claim 8, characterized in that the in the order state of low-viscosity adhesive material a degree of viscosity from 20 to 35 Pa · s. having.
DE19622369A 1995-08-12 1996-06-04 Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles Ceased DE19622369A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19622369A DE19622369A1 (en) 1995-08-12 1996-06-04 Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles
GB9615871A GB2304088B (en) 1995-08-12 1996-07-29 Mirror arrangement for external rear-view mirrors of motor vehicles
US08/694,994 US5793530A (en) 1995-08-12 1996-08-09 Vehicle external rear-view mirror assembly and method for manufacturing same
IT96TO000693A IT1285786B1 (en) 1995-08-12 1996-08-09 MIRROR ARRANGEMENT FOR THE OUTER MIRROR OF VEHICLES.
FR9610055A FR2737692B1 (en) 1995-08-12 1996-08-09 AUTOMOTIVE EXTERIOR MIRROR STRUCTURE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19529827 1995-08-12
DE19622369A DE19622369A1 (en) 1995-08-12 1996-06-04 Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19622369A1 true DE19622369A1 (en) 1997-02-13

Family

ID=7769414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19622369A Ceased DE19622369A1 (en) 1995-08-12 1996-06-04 Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19622369A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20015092U1 (en) 2000-09-01 2002-03-07 MEKRA Lang GmbH & Co. KG, 90765 Fürth Mirror element and rearview mirror with such a mirror element
DE102015225122A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-14 Robert Bosch Gmbh Device for fixing an optical element
CH714348A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-31 Troesch Glas Ag Component and method for manufacturing a device.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20015092U1 (en) 2000-09-01 2002-03-07 MEKRA Lang GmbH & Co. KG, 90765 Fürth Mirror element and rearview mirror with such a mirror element
DE102015225122A1 (en) * 2015-12-14 2017-06-14 Robert Bosch Gmbh Device for fixing an optical element
CH714348A1 (en) * 2017-11-17 2019-05-31 Troesch Glas Ag Component and method for manufacturing a device.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3618278C2 (en)
DE3510018C2 (en)
DE60004900T2 (en) Laminated glass
DE2501096B2 (en) EDGE MILLING FOR THE MANUFACTURING OF INSULATING GLASS PANELS, MULTIPLE INSULATING GLASS AND THE PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
EP0304595B1 (en) Electric heating device
DE3400428A1 (en) CAR GLASS PANEL FOR DIRECT GLAZING, AND METHOD FOR INSERTING A CAR GLASS PANEL IN THE WINDOW OPENING OF A VEHICLE BODY
DE3632472A1 (en) MOTORCYCLE DISC
EP1436156A2 (en) Glass cover for a vehicle roof and production method therefor
DE19711319C1 (en) Solar module for space satellite
DE3128853A1 (en) SUN VISOR FOR VEHICLES
EP1373672B1 (en) Sash for a window or door
DE8535648U1 (en) Laminated glass for vehicles
DE4427402A1 (en) Construction element consisting of a glass pane and a spar or frame glued to the glass pane
EP0003968B1 (en) Method for applying a self-clamping profiled strip to a flange and form of this profiled strip
DE2831838C2 (en) Process for producing hermetic seals in insulating glass units
DE19622369A1 (en) Mirror arrangement for exterior mirrors of motor vehicles
DE2135059A1 (en) Stick-on reflector - having foam backing to fix to rough or rounded surfaces
DE9204308U1 (en) Glass door with frame
DE102008013522A1 (en) solar module
DE3419624C2 (en)
EP3524077A1 (en) Device for subtle hair supplementation and method for producing same
EP1147981B1 (en) Composite glass pane
DE2853310C2 (en) Method of manufacturing a building board
DE19733913A1 (en) Climate-stable thin-film component
DE3831646A1 (en) Pressure element for the toothed rack of toothed-rack steering systems

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection