DE19621998A1

DE19621998A1 - Screwdriver with axially movable clamping jaw on blade

Info

Publication number: DE19621998A1
Application number: DE1996121998
Authority: DE
Inventors: Dieter Teschke; Christian Loerch; Franz Leibinger
Original assignee: Howmedica Leibinger GmbH and Co KG
Current assignee: Stryker Leibinger GmbH and Co KG
Priority date: 1996-05-31
Filing date: 1996-05-31
Publication date: 1997-12-04

Abstract

An annular protrusion is provided on the blade of the screwdriver. Behind it at least one radially movable spring element engages on the clamping jaw (18) so that the jaw is fixed on the blade. Several spring elements (20a,20b) may be provided and are radially compressed against a tension by a handle (34), and a sliding sleeve (24) screws into the handle. The spring elements have a collar-form thickening on the end.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schraubendreher mit einer auf seiner Klinge axial verschiebbaren Spannzange zum Greifen und/oder Halten einer Schraube und mit einer Schieberhülse, die ebenfalls in bezug zur Klinge axial verschiebbar ist, um die Spannzange in Abhängigkeit von der Stellung der Schieberhülse zu betätigen.The invention relates to a screwdriver with a its blade axially displaceable collet for gripping and / or holding a screw and with a slide sleeve, the is also axially displaceable with respect to the blade to the Collet depending on the position of the slide sleeve actuate.

Bei einem bekannten Schraubendreher dieser Art wird die Spann zange mittels radial beweglicher Kugeln auf der Klinge ge sichert, d. h. ein Abziehen der Spannzange von der Klinge ver hindert. Wird die Schieberhülse in Richtung auf das Ende der Klinge bewegt, wird dabei auch die Spannzange in der gleichen Richtung verschoben, und zwar bis zu einer Stelle, an der sie einen geeigneten Abstand vom Klingenende aufweist, um eine Schraube oder dergleichen zu greifen. Dabei wird zumindest während des letzten Teils der axialen Bewegung die Schieberhülse relativ zur Spannzange verschoben, so daß Greifarme der Spann zange von der Schieberhülse radial nach innen bewegt werden, um hinter z. B. den Kopf einer Schraube zu greifen.In a known screwdriver of this type, the clamping pliers using radially movable balls on the blade secures, d. H. removing the collet from the blade prevents. Will the slider sleeve towards the end of the Blade moves, the collet is also in the same Direction shifted to a point where it a suitable distance from the blade end to a Grip screw or the like. At least it will during the last part of the axial movement the slide sleeve shifted relative to the collet, so that gripping arms of the collet pliers are moved radially inwards by the slide sleeve behind z. B. to grip the head of a screw.

Die Erfindung hat das Ziel, einen Schraubendreher der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit möglichst wenig Bau teilen ein einfacher Zusammenbau und Auseinanderbau sowie eine einfache Reinigung des Schraubendrehers mit allen Bauteilen er möglicht sind und eine hohe Funktionszuverlässigkeit gegeben ist.The invention has the aim of a screwdriver at the beginning mentioned type so that with as little construction share a simple assembly and disassembly as well as one easy cleaning of the screwdriver with all components are possible and there is a high level of functional reliability is.

Nach der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß bei einem Schraubendreher mit einer auf dessen Klinge verschiebbaren Spannzange und einer Schieberhülse zum Betätigen der Spannzange ein Vorsprung auf der Klinge vorgesehen ist, hinter den zumin dest ein radial bewegbares Federelement der Spannzange greift, um die Spannzange bei einer Betätigung der Schieberhülse in einer vorgegebenen Position auf der Klinge zu arretieren. In dieser Position ist die Spannzange in bezug auf den Arbeitsteil der Klinge (also in der Regel deren Spitze) so angeordnet, daß eine mit der Klinge in Eingriff stehende Schraube oder der gleichen von der Spannzange ergriffen und festgehalten wird.According to the invention, this object is achieved in that a screwdriver with one that can be moved on its blade Collet and a slide sleeve for actuating the collet a projection is provided on the blade, behind which at least at least one radially movable spring element of the collet grips, around the collet when the slide sleeve is actuated to lock a predetermined position on the blade. In this position is the collet with respect to the working part the blade (usually its tip) arranged so that a screw engaged with the blade or the same is gripped and held by the collet.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich der Vorsprung ringförmig um die Klinge, in der Art eines Bundes.According to a preferred embodiment of the invention extends the projection is ring-shaped around the blade, in the manner of a Federal.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß mehrere mit der Spannzange verbundene, radial bewegbare Fe derelemente vorgesehen sind.Another preferred embodiment of the invention provides that several connected with the collet, radially movable Fe derelemente are provided.

Schraubendreher der hier in Rede stehenden Art weisen neben dem üblichen Handgriff noch einen Schiebergriff auf, der vom Be nutzer mit den Fingerspitzen betätigt wird, um die Schieberhülse nach vorne zu drücken, so daß sie die Spannzange betätigt. Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die ge nannten Federelemente durch diesen Schiebergriff radial zu sammendrückbar sind. Die Schieberhülse ist in den Schiebergriff einschraubbar.Screwdrivers of the type in question point next to the usual handle still a slide handle on the Be User is operated with the fingertips to the slide sleeve to push forward so that it operates the collet. A preferred embodiment of the invention provides that the ge called spring elements radially through this slide handle are squeezable. The slide sleeve is in the slide handle screwable.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Federelement jeweils eine bundförmige Verdickung am Ende des Federelementes aufweisen.Another preferred embodiment of the invention provides that the spring element each have a collar-shaped thickening at the end of the spring element.

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht schließlich vor, daß die Greifarme der Spannzange, mit denen sie z. B. den Schraubenkopf ergreift, im Betätigungszustand durch einen Eingriffsabschnitt der Schieberhülse radial zusammenge drückt werden, wobei eine Reibkraft zwischen den Greifarmen und der Innenwand der Schieberhülse eine kraftschlüssige Positio nierung der Schieberhülse auf der Spannzange bewirkt.Another preferred embodiment of the invention provides finally before that the gripping arms of the collet with which they e.g. B. grips the screw head in the actuated state an engaging portion of the slide sleeve radially together be pressed, with a frictional force between the gripping arms and a non-positive position on the inner wall of the slide sleeve tion of the slide sleeve on the collet.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is described below Described in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 einen Schraubendreher mit Handgriff und Klinge; Figure 1 shows a screwdriver with handle and blade.

Fig. 2 eine Spannzange; Fig. 2 is a collet chuck;

Fig. 3 eine Schieberhülse; Fig. 3 is a sliding sleeve;

Fig. 4 einen Schiebergriff; Fig. 4 is a slider pull tab;

Fig. 5-8 den Zusammenbau von Spannzange, Schieberhülse und Schiebergriff; Fig. 5-8 the assembly of collet, slide sleeve and slide handle;

Fig. 9-12 die Montage von Spannzange, Schieberhülse und Schie bergriff auf der Klinge eines Schraubendrehers; Fig. 9-12 the assembly of collet, slide sleeve and slide overlap on the blade of a screwdriver;

Fig. 13 die Sicherung der Baugruppe bestehend aus Spannzange, Schieberhülse und Schiebergriff auf der Klinge des Schraubendrehers; und Fig. 13 secure the assembly consisting of the collet, sleeve and slider pull tab on the blade of the screwdriver; and

Fig. 14-18 den Auseinanderbau der Bauteile des Schraubendrehers. Fig. 14-18 the disassembly of the components of the screwdriver.

Fig. 1 zeigt die Klinge 10 eines Schraubendrehers und seinen Handgriff 12. An der Spitze der Klinge befindet sich ein üb liches Arbeitsteil 14 (z. B. ein Sechskant, eine Kreuzspitze etc.). Auf der Klinge 10 ist ein Vorsprung 16 ausgebildet, d. h. ein Bereich, in dem Klinge 10 einen größeren Durchmesser auf weist als in ihren anderen Abschnitten. In Fig. 1 ist der Vor sprung 16 im gestrichelten Rahmen vergrößert dargestellt. Er hat die Form eines umlaufenden Bundes. Im Bereich des Vorsprunges 16 hat also die Klinge 10 einen vergrößerten Durchmesser D1. 10 Fig. 1 shows the blade of a screwdriver and its handle 12. At the tip of the blade there is a usual working part 14 (e.g. a hexagon, a cross tip, etc.). A projection 16 is formed on the blade 10 , ie an area in which the blade 10 has a larger diameter than in its other sections. In Fig. 1 the jump before 16 is shown enlarged in the dashed frame. It has the shape of an all-round covenant. In the area of the projection 16 , the blade 10 therefore has an enlarged diameter D1.

Fig. 2 zeigt eine Spannzange 18, wobei ein besonders interes sierender Endabschnitt der Spannzange (ihr linkes Ende) in einem gestrichelten Rechteck vergrößert dargestellt ist. Fig. 2 shows a collet 18 , a particularly interesting end portion of the collet (its left end) is shown enlarged in a dashed rectangle.

Die Spannzange 18 weist an ihrem vorderen Ende (d. h. ihrem vom Griff 12 abgekehrten Ende) Greifarme 19 auf, mit denen z. B. ein Schraubenkopf gegriffen und gehalten werden kann.The collet 18 has at its front end (ie its end facing away from the handle 12 ) gripping arms 19 with which, for. B. a screw head can be gripped and held.

Am hinteren Ende sind an der Spannzange 18 Federelemente 20a, 20b ausgebildet, die gegen eine Vorspannkraft radial elastisch zusammenpreßbar sind. Jedes Federelement 20a, 20b weist an seinem hinteren Ende eine Verdickung 22a bzw. 22b auf. In Fig. 2 sind nur zwei Federelemente 20a, 20b mit zugehörigen Ver dickungen zu erkennen. Insgesamt sind vier Federelemente auf einem kreisförmigen Umfang angeordnet, wobei jedes Federelement sich über etwas weniger als ein Viertel des Kreisumfanges er streckt. Zwischen den Federelementen sind Schlitze 21 freige lassen, so daß sie radial zusammendrückbar sind. Das rückwärtige Stirnende der Federelemente der Spannzange 18 ist mit 23 be zeichnet. Der Innendurchmesser des von den Verdickungen 22a, 22b, etc. gebildeten Kreises ist mit D2 bezeichnet und dessen Außendurchmesser mit DA2.At the rear end 18 spring elements 20 a, 20 b are formed on the collet, which are radially elastically compressible against a biasing force. Each spring element 20 a, 20 b has a thickened portion 22 a and 22 b at its rear end. In Fig. 2 only two spring elements 20 a, 20 b with associated Ver thickening can be seen. A total of four spring elements are arranged on a circular circumference, each spring element extending over a little less than a quarter of the circumference. Slots 21 are left free between the spring elements so that they can be radially compressed. The rear end of the spring elements of the collet 18 is marked with 23 be. The inside diameter of the circle formed by the thickenings 22 a, 22 b, etc. is denoted by D2 and its outside diameter by DA2.

Fig. 3 zeigt die Schieberhülse 24, die im montierten Zustand (siehe unten) auf die Spannzange 18 geschoben ist. Die Schie berhülse 24 hat am hinteren Ende einen Innendurchmesser D3. Der Abschnitt mit diesem Durchmesser D3 reicht bis zu einem Anschlag 26, also einer Stelle, an der der Innendurchmesser der Schie berhülse 24 kleiner wird als D3. Weiterhin ist die Schieberhülse 24 an ihrem hinteren Ende mit einem Außengewinde 28 versehen und mit einem Anschlag 30. Am vorderen Ende weist die Schieberhülse 24 einen Eingriffsabschnitt 32 auf, mit dem sie im Betriebszu stand mit den Greifarmen 19 der Spannzange 18 (Fig. 2) in Ein griff kommt. Fig. 3 shows the slide sleeve 24 which is pushed onto the collet 18 in the assembled state (see below). The slide sleeve 24 has an inner diameter D3 at the rear end. The section with this diameter D3 extends up to a stop 26 , that is to say a point at which the inner diameter of the sliding sleeve 24 becomes smaller than D3. Furthermore, the slide sleeve 24 is provided at its rear end with an external thread 28 and with a stop 30 . At the front end, the slide sleeve 24 has an engagement section 32 , with which it was in the operating state with the gripping arms 19 of the collet 18 ( FIG. 2) comes into a grip.

Fig. 4 zeigt einen Schiebergriff 34, der von vorne nach hinten Bohrungen mit kleiner werdenden Durchmessern aufweist (die Be griffe "vorne" und "hinten" sind auf den montierten Zustand der Bauteile zu verstehen, d. h. "vorne" bedeutet der Klingenspitze zugekehrt und "hinten" bedeutet von der Klingenspitze abge kehrt). Fig. 4 shows a slide handle 34 , which has holes with smaller diameters from front to back (the handles "front" and "rear" are to be understood on the assembled state of the components, ie "front" means the blade tip facing and " behind "means turned away from the tip of the blade).

Der Schiebergriff 34 weist ein Innengewinde 36 auf und dahinter einen Abschnitt mit geringerem Durchmesser D4. Das hintere Ende dieses Abschnitts mit dem Durchmesser D4 bildet einen Anschlag 38, gegen den in bestimmten Betriebszuständen das hintere Ende 23 der Spannzange 18 anschlägt.The slide handle 34 has an internal thread 36 and behind it a section with a smaller diameter D4. The rear end of this section with the diameter D4 forms a stop 38 against which the rear end 23 of the collet 18 strikes in certain operating states.

Die Fig. 5, 6, 7 und 8 zeigen den Zusammenbau von Schieber griff 34, Spannzange 18 und Schieberhülse 24 zu einer zusammen hängenden Baugruppe, die dann anschließend zur Montage des Schraubendrehers auf die Klinge 10 schiebbar ist. Figs. 5, 6, 7 and 8 show the assembly of slide handle 34, collet 18 and sliding sleeve 24, which is then subsequently pushed for mounting of the screwdriver on the blade 10 to a contiguous assembly.

Zunächst wird das hintere Ende der Spannzange 18 in Richtung des Pfeiles gemäß Fig. 5 in den Schiebergriff 34 eingeführt, und zwar bis das Stirnende 23 der Spannzange 18 gegen den Anschlag 38 im Schiebergriff 34 anschlägt. Dabei werden die Federelemente 20a, 20b radial leicht zusammengedrückt, da der Innendurchmesser D4 der Bohrung im Schiebergriff 34 etwas kleiner ist als der Außendurchmesser DA2 der Federelemente (in deren entspannten Zustand gemäß Fig. 2). Danach wird gemäß Fig. 6 die Schieber hülse 24 in Richtung des Pfeiles auf die Spannzange 18 geschoben und das Außengewinde 28 der Schieberhülse 24 in das Innengewinde 36 im Schiebergriff 34 eingeschraubt, bis der Anschlag 30 gegen den Schiebergriff 34 anstößt. Dieser Zustand ist in Fig. 7 dar gestellt. Die Spannzange 18, die Schieberhülse 24 und der Schie bergriff 34 bilden in diesem Montagezustand eine kompakte, ge schlossen handhabbare und zusammenhängende Baugruppe. Diese Bau gruppe ist in Fig. 8 rechts dargestellt. Sie wird anschließend zur weiteren Montage des Schraubendrehers auf die Klinge 10 ge schoben.First, the rear end of the collet 18 is inserted into the slide handle 34 in the direction of the arrow according to FIG. 5, namely until the front end 23 of the collet 18 strikes against the stop 38 in the slide handle 34 . The spring elements 20 a, 20 b are slightly compressed radially, since the inner diameter D4 of the bore in the slide handle 34 is somewhat smaller than the outer diameter DA2 of the spring elements (in their relaxed state according to FIG. 2). Thereafter Figure the slider is in accordance. 6 sleeve 24 in the direction of the arrow on the collet 18 is pushed and the external thread of the sliding sleeve 24 screwed into the internal thread 36 in the slider pull tab 34 28 abuts against the slide handle 34 until the stop 30. This state is shown in Fig. 7. The collet 18 , the slide sleeve 24 and the slide overlap 34 form in this assembled state a compact, ge-handled and coherent assembly. This construction group is shown on the right in Fig. 8. It is then pushed onto the blade 10 for further assembly of the screwdriver.

Die Montage der aus der Spannzange 18, der Schieberhülse 24 und dem Schiebergriff 34 bestehenden Baugruppe auf der Klinge 10 des Schraubendrehers ist in den Fig. 9 bis 12 dargestellt.The assembly of the assembly consisting of the collet 18 , the slide sleeve 24 and the slide handle 34 on the blade 10 of the screwdriver is shown in FIGS. 9 to 12.

Zunächst wird die genannte Baugruppe gemäß dem Pfeil auf die Klinge aufgeschoben. Beim Aufschieben auf die Klinge 10 stoßen die Stirnenden 23 der Federelemente 20a, 20b, etc. zunächst ge gen den Vorsprung 16 auf der Klinge 10. Dies ist in Fig. 10 dargestellt, wobei der interessierende Bereich in einem ge strichelten Rechteck vergrößert gezeichnet ist. Die Verdickungen 22a, 22b, etc. der Federelemente stoßen mit ihren Stirnenden gegen den Vorsprung 16 der Klinge 10, weil die Federelemente durch die Bohrung mit dem Durchmesser D4 im Schiebergriff 34 (vgl. Fig. 4) leicht zusammengedrückt sind. In diesem Zustand ist der Durchmesser D2 (Fig. 2) etwas kleiner als der Durch messer D1 des Vorsprunges 16. Während gemäß Fig. 10 die Spann zange 18 mit ihrem Stirnende 23 gegen den Vorsprung 16 auf der Klinge 10 anstößt können die übrigen Bauteile der Baugruppe, also der Schiebergriff 34 und die damit fest verschraubte Schie berhülse 24 weiter nach hinten (in den Figuren nach links) ge schoben werden. Dabei erfolgt auch eine Relativverschiebung zwi schen der Spannzange 18 und dem Schiebergriff 34, so daß die Verdickungen 22a, 22b aus der Bohrung im Schiebergriff 34 mit dem reduzierten Durchmesser D4 herausbewegt werden und sich ent sprechend ihrer Vorspannung radial nach außen bewegen können. Dies hat zur Folge, daß die Verdickungen 22a, 22b, etc. der Spannzange nicht mehr vom Vorsprung 16 der Klinge 10 an einer Bewegung nach hinten (links) gehindert werden, d. h. die gesamte Baugruppe aus Schiebergriff 34, Schieberhülse 24 und Spannzange 18 kann soweit nach hinten (links) geschoben werden, daß die Verdickungen 22a, 22b, etc. der Federelemente 20a, 20b, etc. hinter den Vorsprung 16 der Klinge 10 greifen.First, the assembly mentioned is pushed onto the blade according to the arrow. When pushed onto the blade 10 , the front ends 23 of the spring elements 20 a, 20 b, etc. first encounter the projection 16 on the blade 10 . This is shown in Fig. 10, wherein the region of interest is drawn enlarged in a dashed rectangle. The thickenings 22 a, 22 b, etc. of the spring elements abut with their ends against the projection 16 of the blade 10 , because the spring elements are slightly compressed by the bore with the diameter D4 in the slide handle 34 (cf. FIG. 4). In this state, the diameter D2 ( FIG. 2) is slightly smaller than the diameter D1 of the projection 16 . As shown in FIG. 10, the collet 18 with its front end 23 against the projection 16 on the blade 10 abuts to the other components of the assembly, ie, the slider pull tab 34 and thus firmly screwed Schie berhülse 24 further back (in the figures to the left ) be pushed. There is also a relative displacement between the collet's 18 and the slide handle 34 so that the thickened portions 22 a, 22 b are moved out of the bore in the slide handle 34 with the reduced diameter D4 and can accordingly move their bias radially outward. This has the consequence that the thickened portions 22 a, 22 b, etc. of the collet are no longer prevented from moving backwards (left) by the projection 16 of the blade 10 , ie the entire assembly comprising the slide handle 34 , slide sleeve 24 and collet 18 can be pushed as far back (left) that the thickenings 22 a, 22 b, etc. of the spring elements 20 a, 20 b, etc. engage behind the projection 16 of the blade 10 .

Fig. 11 zeigt den Zustand, in dem sich die Verdickungen 22a, 22b, etc. der Federelementen aufgrund ihrer Eigenspannung radial nach außen bewegen und so hinter den Vorsprung 16 schiebbar sind (Richtung des Pfeiles). Fig. 11 shows the state in which the thickenings 22 a, 22 b, etc. of the spring elements move radially outward due to their inherent tension and can thus be pushed behind the projection 16 (direction of the arrow).

Fig. 12 zeigt den fertig montierten Zustand, bei dem die Ver dickungen 22a, 22b hinter dem Vorsprung 16 liegen. Fig. 12 shows the fully assembled state in which the thicknesses 22 a, 22 b are behind the projection 16 .

Fig. 13 zeigt eine Betätigungsbewegung des Schiebergriffes nach vorne (d. h. in den Figuren nach rechts). Dabei gelangen die Ver dickungen 22a, 22b, etc. der Federelemente 20a, 20b, etc. wieder in die Bohrung des Schiebergriffes 34 mit geringerem Durchmesser D4 (vgl. Fig. 4) und werden radial zusammengedrückt, da der Außendurchmesser DA2 der freien (entspannten) Federelemente etwas größer ist als der Innendurchmesser D4 der Bohrung im Schiebergriff 34. Dies hat zur Folge, daß der Innendurchmesser D2 zwischen den Verdickungen 22a, 22b, etc. kleiner wird als der Durchmesser D1 des Vorsprunges 16 der Klinge 10. Dies wiederum hat zur Folge, daß die Spannzange 18 bei der Bewegung nach vorne am Vorsprung 16 hängen bleibt, während die beiden anderen Bau teile der Baugruppe, also die Schieberhülse 24 und der Schie bergriff 34 weiter nach vorne (rechts) bewegbar sind. Dabei kommt der Eingriffsabschnitt 32 der Schieberhülse 24 (vgl. Fig. 3) in Eingriff mit den Greifarmen 19 der Spannzange und drückt diese zusammen. Diese Position ist in Fig. 13 dargestellt. Die zusammengedrückten Greifarme 19 können, z. B. eine Schraube in an sich bekannter Weise greifen und halten. Fig. 13 shows an actuation movement of the slide handle to the front (ie to the right in the figures). In this case, the thickenings 22 a, 22 b, etc. of the spring elements 20 a, 20 b, etc. come back into the bore of the slide handle 34 with a smaller diameter D4 (see FIG. 4) and are compressed radially because the outer diameter DA2 the free (relaxed) spring elements is somewhat larger than the inner diameter D4 of the bore in the slide handle 34 . This has the consequence that the inner diameter D2 between the thickenings 22 a, 22 b, etc. becomes smaller than the diameter D1 of the projection 16 of the blade 10 . This in turn has the consequence that the collet 18 sticks to the projection 16 when moving forward, while the other two construction parts of the assembly, that is, the slide sleeve 24 and the slide overlap 34 can be moved further forward (right). The engaging section 32 of the slide sleeve 24 (see FIG. 3) engages with the gripping arms 19 of the collet and presses them together. This position is shown in Fig. 13. The compressed gripper arms 19 can, for. B. grip and hold a screw in a conventional manner.

Im montierten Zustand ist also die Spannzange 18 axial zwischen zwei Anschlägen um eine bestimmte Wegstrecke verschiebbar, näm lich bei Bewegung der Spannzange nach hinten (links) ist ihre Bewegung durch den Anschlag 38 im Schiebergriff 34 beschränkt und bei Bewegung nach vorne durch den Anschlag 31 der Spannhülse 18 (vgl. Fig. 2), der gegen den Anschlag 26 in der Schieber hülse 24 (vgl. Fig. 3) anschlägt. Der Arbeitshub der Schie berhülse 24, also ihre vordere Endstellung, in der sie etwa bün dig mit den Greifarmen der Spannzange 18 abschließt, ist gegeben durch den Anschlag der Verdickungen 22a, 22b, etc. der Feder elemente am Vorsprung 16 der Klinge 10 und den Anschlag 38 am Stirnende 23 der in Vorwärtsrichtung arretierten Federelemente 20a, 20b, etc.In the assembled state, the collet 18 is axially displaceable between two stops by a certain distance, namely when the collet moves backwards (left), its movement is limited by the stop 38 in the slide handle 34 and when moving forward by the stop 31 Clamping sleeve 18 (see FIG. 2) which strikes sleeve 24 against the stop 26 in the slide (see FIG. 3). The working stroke of the slide sleeve 24 , i.e. its front end position, in which it ends approximately flush with the gripping arms of the collet 18 , is given by the stop of the thickened portions 22 a, 22 b, etc. of the spring elements on the projection 16 of the blade 10 and the stop 38 at the front end 23 of the spring elements 20 a, 20 b, locked in the forward direction, etc.

Die Fig. 14 bis 18 zeigen den Auseinanderbau des Schrauben drehers. Zunächst kann die Baugruppe bestehend aus Schiebergriff 34, Schieberhülse 24 und Spannzange 18 aus der völlig zurückge zogenen Position gemäß Fig. 14 etwas nach vorne geschoben wer den, in die Position gemäß Fig. 15. Dann wird die Schieberhülse 24 gedreht, wobei der Schiebergriff festgehalten wird. Dabei schraubt sich das Gewinde 28 der Schieberhülse 24 aus dem Ge winde 36 des Schiebergriffs 34 und die Schieberhülse 24 kommt frei und kann gemäß Fig. 16 nach vorne abgezogen werden. Danach ist auch die Spannzange 18 frei und kann ohne weiteres nach vorne über den Vorsprung 16 gezogen werden, sofern dabei der Schiebergriff 34 hinten festgehalten wird. Dies ist in Fig. 17 dargestellt. Schließlich kann der Schiebergriff 34 abgezogen werden und alle Bauteile liegen getrennt vor, für ggf. eine Rei nigung. Figs. 14 to 18 show the disassembly of the screw rotator. First, the assembly consisting of slide handle 34 , slide sleeve 24 and collet 18 from the fully retracted position shown in FIG. 14 pushed a little forward to the position shown in FIG. 15. Then the slide sleeve 24 is rotated, holding the slide handle becomes. The thread 28 of the slide sleeve 24 unscrews from the thread 36 of the slide handle 34 and the slide sleeve 24 comes free and can be pulled off according to FIG. 16 to the front. Thereafter, the collet 18 is free and can be easily pulled forward over the projection 16 , provided that the slider handle 34 is held at the back. This is shown in Fig. 17. Finally, the slide handle 34 can be removed and all components are separate, for a cleaning if necessary.

Das beschriebene Schraubendrehersystem benötigt nur vier leicht zu montierende und zu demontierende Einzelteile, die robust und funktionssicher sind. Die Reinigung ist besonders einfach, da keine schwer zugänglichen Abschnitte (z. B. Kugelführungen vor handen sind). Es können unterschiedlich lange Klingen verwendet werden mit jeweils unveränderten Baugruppen aus Spannzange, Schieberhülse und Schiebergriff.The screwdriver system described requires only four easily individual parts to be assembled and disassembled that are robust and are reliable. Cleaning is particularly easy because no difficult to access sections (e.g. ball guides are available). Blades of different lengths can be used each with unchanged assemblies made of collet, Slider sleeve and slider handle.

Claims

1. screwdriver with a on its blade (10) axially displaceable collet chuck (18) for gripping a screw and a sliding sleeve (24) for actuating said collet chuck (18), characterized by a projection (16) on the blade (10), grips behind the at least one radially movable spring element ( 20 ) of the collet ( 18 ) in order to secure the collet ( 18 ) on the blade ( 10 ).

2. Screwdriver according to claim 1, characterized in that the projection ( 16 ) runs annularly around the blade ( 10 ).

3. Screwdriver according to one of claims 1 or 2, characterized in that a plurality of ver with the collet ( 18 ) connected, radially movable spring elements ( 20 a, 20 b) are provided.

4. Screwdriver according to one of the preceding claims, characterized in that the spring elements ( 20 a, 20 b) can be radially compressed by a handle ( 34 ) against tension and that the slide sleeve ( 24 ) can be screwed into the handle ( 34 ) .

5. Screwdriver according to one of the preceding claims, characterized in that the spring elements ( 20 a, 20 b) each have a collar-shaped thickening ( 22 a, 22 b) at the end.