DE1962163A1

DE1962163A1 - Lifting and supporting device for leveling a caravan at its place of use

Info

Publication number: DE1962163A1
Application number: DE19691962163
Authority: DE
Inventors: Hersz Sirman
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-12-12
Filing date: 1969-12-11
Publication date: 1970-07-09
Also published as: FR1595047A; BE742893A; LU59778A1; NL6918566A

Description

Hebe- und Stützvorrichtung zum Waagerechtstellen eines Wohnwagens an seinem Benutzungsort. Lifting and supporting device for leveling a caravan at its place of use.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heben und Stützen eines Wohnwagens, mit dem Zweck ihn an seinem @enutzungsort horizontal zu stellen.The present invention relates to a lifting and supporting device of a caravan with the purpose of placing it horizontally at its place of use.

@ der Besitzer eines Wohnwagens an einem Ort angelangt ist, @o er einige Zeit zu verbringen gedenkt, so besteht seine erste @schäftigung darin, ein möglichst horizonta es Gelände ausfindig @e@en, worauf er seinen Wohnwagen aufstellen und stabilisieren kann. @ the owner of a caravan has arrived at a place, @o he intends to spend some time, his first occupation is to find a If possible, find the terrain horizontally where he can set up his caravan and can stabilize.

Die Auswahlmöglichkeiten sind also oft sehr begrenzt. In Wirklichkeit ist das Gelände, welches man zu wählen gezwungen ist, niemals vollkommen eben, sogar nicht auf den besonders zu diesem Zweck eingerichteten Campingfeldern und es ist nicht selten, dass dieses Gelände ein gewisses Gefälle aufweist.The choices are therefore often very limited. In reality the terrain one is forced to choose is never perfectly flat, even not on the camping fields specially set up for this purpose and it is not infrequently that this terrain has a certain slope.

Gewöhnlich sieht sich der ampingbenutzer in solchen Fällen dasu benötigt, die Luft aus einem der Reifen seines wohnwagens abzulassen, um letzteren in die ge@nschte horizontale Lage zu bringen. ine solche Einstellung der horizontalen Lage erfordert eine grosse Geschicklichkeit und setzt den Besitz einer teueren und platzraubenden Reifenpumpe oder einer mühevoll zu bedienenden Handpumpe voraus, um den Wohnwagen zur Olterfahrt wieder instand setzen zu können. Zudem muss der Wohnwagen, wenn derselbe einmal auf diese Weise in die gewünschte horizontale Lage gebracht wurde, durch Unterlegeklötze gestützt und in seiner Lage gehalten werden, weil der unterschiedliche Druck i den Reifen ebenfalls in unterschiedlichem Verhäfltn 5 durch eventuelle enderungen der Aussentemperatur beeinflusst wird.Usually in such cases the user of the amping sees the need to deflate one of the tires of his caravan to bring the latter into the To bring the desired horizontal position. such an adjustment of the horizontal position requires great dexterity and implies owning an expensive and space-consuming Tire pump or a laborious hand pump ahead of the caravan to be able to repair the Olterfahrt again. In addition, the caravan, if the same once brought into the desired horizontal position in this way Washer blocks supported and held in place because of the different Pressure i the tires also in different proportions 5 due to possible changes the outside temperature is influenced.

Andererseits bestehen Wohnwagen, deren Radaufhängungen unabhängig von einander reguliert werden können und auf diese Weise erlauben, die gewünschte horizontale Lage herzustellen. Diese verstellbaren Aufhängungen sind kostspielig und erlauben gewöhnlich nur eine Verstellung um einen relativ geringen Höhenunterschied.On the other hand, there are caravans whose wheel suspensions are independent can be regulated by each other and in this way allow the desired to establish a horizontal position. These adjustable suspensions are expensive and usually only allow an adjustment by a relatively small difference in height.

U1it den Ziel obengenannte flachteile zu beseitigen, hat vorliegende Erfindung eine sehr einfache Eebe- und Stützvorrichtung zum Gegenstand, welche es erlauben soll, einen Wohnwagen an seinem Benutzungsort horizontal zu stellen, selbst wenn das Gelände ein starkes Gefälle aufweist.U1it has the aim of eliminating the flat parts mentioned above Invention a very simple Eebe- and support device to the subject, which it should allow a caravan to be placed horizontally at its place of use, even when the terrain is steep.

Verliegende Hebe- und Stützvorrichtung, welche dazu bestimmt ist, mit einem Rad des Wohnwagens zusammenzuarbeiten, um denselben, selbst auf unebenem Gelände, in die horizontale Lage zu bringen, ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen rechtech@gen Rahmen begreift, der dazu bestimmt ist, unter Abstützung gegen die Reifenflanken, um den unteren Teil eines Rades gelegt zu werden, sowie einen @agenheber und Befestigungsmittel um den wagenheber mit dem Rahmen zu verbinden.Exposed lifting and supporting device, which is intended to to cooperate with a wheel of the caravan around the same, even on uneven Terrain, to be brought into the horizontal position, is characterized by the fact that it understands a right framework, which is intended to support against the sidewalls of the tire to be placed around the lower part of a wheel, as well as one Jack and fasteners to connect the jack to the frame.

Obschon der wagenheber dauernd und unzertrennbar m t dem Rahmen verbunden sein kann, ist er verzugsweise unabhängig von demselben.Although the jack is permanently and inseparably connected to the frame can be, it is partially independent of the same.

In letzterem Falle wird die Verbindung zwischen Wagenheber und Rahmen durch Kuppelungsmittel bewerkstelligt, beispielsweise durch ein Sperr- oder Anschlagelement, welches auf den Rahmen befestigt oder in den Rahmen gearbeitet @st und dazu v@rgesehen ist, mit dem Schubelement des Wagenhebers zusammenzuarbeiten.In the latter case, the connection between the jack and the frame accomplished by coupling means, for example by a locking or stop element, which is attached to the frame or worked into the frame and provided for this purpose is to work with the jack's pusher.

In diesem Fall kann der Wagenheber vorteilhaft derjenige des Wagens sein, welcher zum Ziehen des Wohnwagens dient.In this case, the jack can advantageously be that of the car which is used to pull the caravan.

Vorzugsweise weist der Rahmen eine @nnere Breite auf, welche ein wenig grösser ist als die äussere Breite des Reifens. @@e Verbindungsmittel zwischen @agenheber und Rahmen können in der Mitte einer Längsseite des Rahmens und aussenseitig in @ezug auf das Rad vergesehen sein und zwar so, dass wenn der @@@@@heber auf die Verbindungsmittel e@nw@r@t, der Rahmen sich nach einem leichten Drehen um eine zu seiner @ittigen Längsachse parallelen Achse mit @einen Längsseiten gegen die Re@fenflanken abstü@@t, um das Rad hochzuheben.The frame preferably has an inner width which is a little is larger than the outer width of the tire. @@ e Lanyard between the support and frames can be in the middle of a long side of the frame and on the outside in @@@@@ heber on the Lanyard e @ nw @ r @ t, the frame closes after a slight turn its center longitudinal axis parallel axis with one long sides against the tire flanks abstü @@ t to pick up the wheel.

Gemäss einer vorteilhaften Ausführungsform vorliegender Erfindung kann man ausserdem höhenverstellbar Krüc@en an dem Rahmen anbringen. Nach dem Anheben mittels des Wagenhebers auf die gewünschte Höhe tragen die Krücken den Rahmen und halten den Wehnwagen in der gewünschten horizontalen Lage. Auf diese Weise kann der Wagenheber, wenn er zu dem Ziehwagen gehört, nach dem korrekten Aufstellen des Wohnwagens und Befestigung der regulierbaren ifrücken an den Rahmen, wiedererlangt werden und kann im Falle eines Reifendefekts des Ziehwagens gebraucht werden. Ein solcher Reifenschaden kann sich nämlich ereignen, w-enn der ,iagenbesitzer ohne seinen Wohnwagen hereumfährt.According to an advantageous embodiment of the present invention you can also attach height-adjustable crutches to the frame. After lifting using the jack to the required height, the crutches carry the frame and hold the cart in the desired horizontal position. That way you can the jack, if it belongs to the pulling truck, after the correct Setting up the caravan and fixing the adjustable backrest to the frame, can be recovered and can be used in the event of a tire failure of the pulling trolley will. Such a puncture can happen if the owner of the vehicle is drives in without his trailer.

Die höhenverstellbaren Krücken können zu Hause auf' den Rahmen aufmontiertwerden. In diesem Fall sind sie vorzugsweise auf eine verstellbare und einklappbare Art und Weise montiert, um solange der Rahmen nicht gebraucht wird, möglichst wenig platzraubend zu sein. Die Krücken können ebenfalls so ausges-tattet seinr dass sie im letzten Augenblick an den Rahmen angepasst und befestigt werden, nachdem der um den Reifen gelegte Rahmen mittels des Wagenhebers auf die gewünschte Höhe gebracht wurde. Um das Anpassen des Rahmens um das Rad zu erleichtern, kann dieser so beschaffen sein, dass er sich öffnen lässt.The height-adjustable crutches can be mounted on the frame at home. In this case they are preferably in an adjustable and collapsible manner and assembled in a manner that minimizes the need for as long as the frame is not in use to be space consuming. The crutches can also be equipped so that they be adapted and fixed to the frame at the last moment after the The frame placed around the tire is brought to the desired height using the jack became. To make it easier to adjust the frame around the bike, it can be designed like this be that it can be opened.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der sich öffnende Rahmen aus zwei b--förmig gebogenen Rohren bestehen, deren Arme sich ineinander fügen lassen. Es versteht stich von selbst, dass das Oeffnen des Rahmens auch auf eine beliebige andere geeignete leise erfolgen kann, beispielsweise kann eine-Seite des Rahmens ganz entfernt werden oder sie kann an einem ihrer Enden mit einem Gelenk versehen sein, während das entgegengesetzte Ende mit dem Rahmen verriegelt werden kann.According to the preferred embodiment of the invention, the opening The frame consists of two b-shaped tubes, the arms of which are intertwined let add. It goes without saying that opening the frame also works any other suitable quiet can be done, for example a-side of the frame can be removed entirely or it can be hinged at one of its ends while the opposite end is locked to the frame can.

Ausserdem, um den verschiedenen Breiten der Wohnwagenreifen Rechnung zu tragen, wird die Breite des Rahmens vorzugsweise etwas grösser als die grösste Breite der be-stehenden Wohnwagenreifen gewählt. Es ist aber auch möglich mehrere Rahmen verschiedener, den bestehenden Reifendimensionen entsprechenden, Breiten vorzusehen, genauso wie die Länge der Schmalseiten der Rahmen verstellbar sein kann Nachstehend geben wir eine ausführliche Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Hebe- und Stützvorrichtung für Wohnwagen. In der beigefügten Zeichnung sind: Abbildung 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemässe-Vorrichtung, Abbildung 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäss Abbildung 1, welcher man Krücken beigefügt hat, die Abbildungen 3, 4 und 5 Darstellungen verschiedener Stufen der Arbeitsvorgänge mit Hilfe der in den Abbildungen 1 und 2 dargestellten Vorrichtung.In addition, to account for the different widths of caravan tires To carry, the width of the frame is preferably slightly larger than the largest Width of the existing caravan tires selected. But it is also possible to have more than one Frame of different widths corresponding to the existing tire dimensions to be provided, just as the length of the narrow sides of the frame can be adjustable Below we give a detailed description of a preferred embodiment of the invention Lifting and supporting device for caravans. In the attached drawing are: Figure 1 shows a plan view of the device according to the invention, FIG. 2 shows a side view the device according to Figure 1, to which crutches have been attached, the figures 3, 4 and 5 representations of different stages of the work processes with the help of the device shown in Figures 1 and 2.

Die dargestellte- Vorrichtung begreift hauptsächlichst einen Wagenheber 1 und einen rechteckigen Rahmen 2, der mit Hilfsmitteln 3 versehen ist, welche seine Ankuppelung an das Schubelement 4 des Wagenhebers erlaubten.The device shown mainly comprises a jack 1 and a rectangular frame 2, which is provided with tools 3, which his Coupling to the jack's thrust element 4 allowed.

In diesem Beispiel ist der Wagenheber 1, welcher zu dem den Wohnwagen ziehenden Wagen gehören kann, ein herkömmlicher mit Zahnstange versehener Wagenheber, dessen Schubelement 4 in einer Klaue- besteht. Die Ankuppelungsmittel 3 können in diesem Fall aus einer U-förmig umgebogenen-und nach unten gerichteten Platte oder aus einem rohrförmigen Element bestehen, welche an die Aussenseite des Rahmens in der Mitte einer der Längsseiten angeschweisst sind und dazu bestimmt sind, die Klaue 4 des Elageilhebers aufzunehmen.In this example, the jack is 1, which is the caravan may include pulling carts, a conventional rack and pinion jack, whose thrust element 4 consists of a claw. The coupling means 3 can in this case from a U-shaped bent-over and downwardly directed plate or consist of a tubular element which is attached to the outside of the frame in are welded to the middle of one of the long sides and are intended to be the claw 4 of the Elageilheber.

Andere Arten von Wagenhebern können selbstverständlich gebraucht werden, vorausgesetzt, dass man Ankuppelungsmittel vorsieht, welche mit allen möglichen bestehenden Wagenhebearten zusammenarbeiten können oder'dass die Rahmen mit verschiedenen Anhuppelungsmitteln versehen werden, welches jedes an eine Wagenhebeart angepasst ist.Other types of jacks can of course be used, provided that one provides coupling means with all possible existing types of jacks can work together or that the frames with different Huppelungsmittel be provided, which each adapted to a type of jack is.

Der Rahmen 2, dessen innere Breite etwas gr6sser,ist als die Breite des Reifens, auf welchen er angepasst werden soll, ist so ausgestaltet,, dass er geöffnet werden kann, um so um den unteren Teil des Reifens gelegt zu werden, während der Reifen noch fest auf dem Boden steht.The frame 2, the inner width of which is slightly larger than the width of the tire to which it is to be fitted is designed so that it can be opened so as to be placed around the lower part of the tire while the tire is still firmly on the ground.

Zu diesen Zweck besteht der Rahmen aus zwei U-förmig gebogenen rohrförmigen Teilen. Ein Abschnitt 6a der Arme des U-förmigen Rohres 6 hat einen kleineren Durchmesser, sodass er mit wenig seitlichem Spielraum in die rohrförmigen Arme des Teiles. 5, eingefügt werden kann.For this purpose, the frame consists of two U-shaped bent tubulars Share. A section 6a of the arms of the U-shaped tube 6 has a smaller diameter, so that it fits into the tubular arms of the part with little lateral clearance. 5, can be inserted.

Zwei Krücken oder Stempel 7 können an den Rahmen angepasst werden und in Bezug auf diesen unbeweglich gemacht werden, sodass sie den Rahmen abstützen nachdem dieser vorhermittels des Wagenhebers auf die gewünschte Höhe gehoben wurde.Two crutches or stamps 7 can be adapted to the frame and immobilized in relation to it, so that they support the frame after this has previously been lifted to the desired height using the jack.

Jede Krücke 7 ist auf den Rahmen aufmontiert und zwar mittels zwei aneinander haftenden und zueinander senkrechte Achsen aufweisende Ringen, in welchen sowohl der Rahmen als auch die.Each crutch 7 is mounted on the frame by means of two rings adhering to one another and having axes perpendicular to one another, in which both the frame and the.

Krücken sich drehen und gleiten können. Schrauben 9 oder, andere ähnliche Klemmittel erlauben den Rahmen und die Krücken in ihren jeweiligen Ringen unbeweglich zu machen.Crutches can turn and slide. Screws 9 or other similar ones Clamping means allow the frame and crutches to be immovable in their respective rings close.

Abbildung 3 zeigt die Stellung des Rahmens 2 und des Wagenhebers 1 während dem Anheben eines Reifens 11 des iohnwagens 10. Da der wagenheber auf eine Seite des Rahmens einwirkt, dreht sich dieser leicht und stützt sich mit seinen Längsseiten auf die Flanken des Reifens ab, sodass das auf diese eise umschlossene Rad mittels des Wagenhebers angehoben werden kann.Figure 3 shows the position of the frame 2 and the jack 1 during the lifting of a tire 11 of the caravan 10. Since the jack on a Side of the frame acts, this rotates slightly and is supported with his Long sides on the flanks of the tire so that it is enclosed on this ice Wheel can be raised by means of the jack.

Vorteilhaft ist die Länge des Rahmens so gewählt, dass er nicht mit seinen Schmalseiten gegen die Lauffläche des Reifens gestützt ist, um nicht eventuell ein Oeffnen des Rahmens zu verursachen. Diese Massnahme ist ebenfalls gültig für andere AuSführungsformEn des Rahmens, in welchen die Oeffnung verriegelt werden kann.The length of the frame is advantageously chosen so that it does not come with its narrow sides is supported against the tread of the tire so as not to possibly to cause the frame to open. This measure is also valid for other embodiments of the frame in which the opening is locked can.

Würde der Rahmen nämlich r:it seinen Schmalseiten auf der Lauffläche des Reifens aufliegen, so würde nian Gefahr laufen, dass sich die Lauffläche zwischen den Schmalseiten des Rahmens verklemmt, was das Entfernen des Rahmens vor der Weiterfahrt erschweren würden.If the frame were to have its narrow sides on the tread of the tire rest, there would be no risk of the tread between the narrow sides of the frame jammed, which means removing the frame before continuing would make it difficult.

Die Abbildungen 4 und 5 zeigen den Wohnwagen 10, beziehungsweise von der Seite und Von hinten, nachdem er mittels des Wagenhebers und des erfindungsgemässen Rahmens in die horizontale Lage gebracht wurde und nachdem der Wagenheber durch die zwei Krücken 7, welche auf die gewünschte Höhe eingestellt und in ihren jeweiligen Ringen 3 mittels der Schrauben 9 befestigt wurden, ersetzt Wurde.Figures 4 and 5 show the caravan 10 and from, respectively the side and from behind, after he has been using the jack and the inventive Frame was brought into the horizontal position and after the jack through the two crutches 7, which are adjusted to the desired height and in their respective Rings 3 were attached by means of screws 9, was replaced.

Wie die Abbildung 4 zeigt, kann der Wohnwagen mit zusammenklappbaren und einlegbaren Füssen 12 ausgestattet seinen, um jedes Kippen des Wagens um seine Achse zu vermeiden.As Figure 4 shows, the caravan can be folded up with and retractable feet 12 equipped to prevent the car from tipping over Axis to avoid.

Die als Beispiel beschriebene Ausführungsform der erfindu-ngsgemässen Hebe- und Stützvorrichtung kann selbstverständlich eine Reihe von Umänderungen erfahren, ohne den Rahmen der Erfindung zu überschreiten.The embodiment of the invention described as an example Lifting and supporting device can of course undergo a number of changes, without going beyond the scope of the invention.

Ausserdem ist zu bemerken, dass die -im Zusammenhang mit einem Wohnwagen beschriebene Hebe- und Stützvorrichtung ebenfalls eingesetzt werden kann, um jede andere Wagenart, welche eine gewisse Zeit auf einem unebenen Gelände abgestellt ist, in die horizontale Lage zu bringen.It should also be noted that the -in connection with a caravan described lifting and supporting device can also be used to each other type of wagon that is parked on uneven terrain for a certain period of time is to bring into the horizontal position.

Claims

1. Lifting and supporting device, which is intended to be used in cooperation with a wheel of a caravan to bring the latter into a horizontal position, if it is parked on uneven terrain, characterized in that it has a comprehends rectangular frame, which is intended to hold the lower part of the wheel to be placed and supported against the flanks of the tire, as well as a jack and fastening means for connecting the jack to the frame.

2. Device according to claim 1, characterized in that 'the Frame to be opened Jaun.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the frame consists of two U-shaped bent tubes, whose arms interlock be pushed.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the frame has an inner width that is slightly larger than the outer Width of the tire.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that height-adjustable crutches are mounted on the frame and follow the same Lift to the desired height using the jack to carry the caravan ir the horizontal to keep the

6. Device according to claim 1, characterized in that that the jack belongs to the pulling cart.

7. The device according to claim 1, characterized in that the Jack is independent of the frame and that the connection is made by coupling means is accomplished, for example, by a locking or stop element which attached to the frame or worked into the frame and to that intended must work with the jack's thrust element.

8. Device according to claims 1 to 7i, characterized in that that the connection in the middle of one of the long sides of the frame and on the outside in relation to the wheel is provided so that when the jack is on the connection acts, the frame after a slight turn around one to its central Longitudinal axis parallel axis with its long sides against the tire flanks supported, to pick up the wheel.

L e r s e i t e