DE19621150A1

DE19621150A1 - Container cleaning, filling and packing machine for beer

Info

Publication number: DE19621150A1
Application number: DE1996121150
Authority: DE
Original assignee: MAYERHOFER LOTHAR
Current assignee: MAYERHOFER LOTHAR
Priority date: 1996-05-14
Filing date: 1996-05-14
Publication date: 1997-11-20

Abstract

The mobile container filling and cleaning plant is mounted on a road vehicle (1) with a trailer (2). The vehicle contains a container filling and closing machine (10) and a packing machine (11). A large proportion of the space in the trailer is taken up by a cleaning machine (4). There is a passageway or corridor (5) adjacent to the cleaning machine and leading to leading an underfloor storage area (6). Containers may be fed from this area to the packing machine in the vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mobile Behälterabfüllanlage mit Be hälterreinigungsmaschine entsprechend dem Oberbegriff des An spruch 1.The invention relates to a mobile container filling system with loading container cleaning machine according to the preamble of the An saying 1.

Bekannt ist ein mobiler Reinigungswagen (DE 44 16 649) zum Säu bern von während des Reinigungsvorganges schlecht zugänglichen Einrichtungen, wobei der Reinigungswagen einen freifahrbaren Unterbau aufweist, auf dem mindestens eine räumlich verfahrbare Düsenanordnung zum Austrag von Wasser und/oder Reinigungsmittel und/oder Desinfektionsmittel sowie Kommunikationsmittel zum in ternen und/oder externen Datenaustausch vorgesehen sind.A mobile cleaning trolley (DE 44 16 649) for sowing is known bern from poorly accessible during the cleaning process Facilities, the cleaning trolley being a drivable Has substructure on which at least one spatially movable Nozzle arrangement for the discharge of water and / or cleaning agent and / or disinfectants and means of communication for in ternal and / or external data exchange are provided.

Vorgeschlagen wurde auch eine Abfüllanlage für flüssige und pa stöse Füllgüter in Behälter (DE 196 15 454.5), insbesondere Ab füllanlage für stille und kohlensäurehaltige Getränke, vor zugsweise Bier in Behälter, wie Glasflaschen, Kunststoffbehäl ter und Dosen auch für Heißabfüllung mit Maschinen wenigstens zum Auspacken, zum Reinigen, Füllen, Verschließen und Etiket tieren und zum Einpacken der Behälter sowie zum Reinigen der Gebinde und mit Transportbändern für Behälter und Gebinde, wo bei die Maschinen und Transportbänder auf einer selbstfahrenden Transporteinheit innerhalb eines Spezialaufbaus angeordnet sind. Die selbstfahrende Transporteinheit besteht aus zwei Transporteinheiten, einem Motorwagen mit Spezialaufbau und ei nem mit dem Motorwagen lösbar verbundenen Anhänger, vorzugs weise Zentralachsanhänger mit Spezialaufbau. Beide selbstfah rende Transporteinheiten besitzen höhenverstellbare hydrau lische Stützbeine zu einer Waagerechtausrichtung und Abstüt zung. An einer Transporteinheit z. B. dem Zentralachsanhänger befindet sich die Trennstelle für ein Transportband für eine Gebindeaufgabe und auf dem Zentralachsanhänger ist die Reini gungsstrecke angeordnet.A filling system for liquid and pa was also proposed Bulky goods in containers (DE 196 15 454.5), especially Ab filling system for still and carbonated drinks, before preferably beer in containers such as glass bottles, plastic containers ter and cans for hot filling with machines at least for unpacking, cleaning, filling, closing and labeling animals and for packing the containers and for cleaning the Containers and with conveyor belts for containers and containers, where with the machines and conveyor belts on a self-propelled Transport unit arranged within a special structure are. The self-propelled transport unit consists of two Transport units, a motor vehicle with a special body and egg nem trailer detachably connected to the motor vehicle, preferably wise central axle trailer with special body. Both self-supporting Rende transport units have height-adjustable hydraulic Support legs for horizontal alignment and support tongue. On a transport unit z. B. the central axle trailer is the separation point for a conveyor belt for a Container task and on the central axle trailer is the Reini arranged route.

Nachteilig bei diesen Vorrichtungen ist eine ungleichmäßige Ge wichtsverteilung auf den Mobil teilen, die sich insbesondere un günstig bemerkbar macht, wenn sich die Transporteinheit in Fahrt befindet.A disadvantage of these devices is an uneven Ge share weight distribution on the mobile, which is particularly un makes it noticeably noticeable when the transport unit is in Ride.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einer mobilen Be hälterabfüllanlage mit Motorwagen und Anhänger die zwangsweise unmittige Anordnung der Maschinen und dadurch ungleiche Ge wichtsverteilung auszugleichen und bei der Reinigungsmaschine Schwappverluste während der Fahrt zu vermeiden.The object of the invention is in a mobile loading container filling system with motor vehicle and trailer the forcibly Immediate arrangement of the machines and therefore unequal ge balance weight distribution and in the cleaning machine Avoid sloshing losses while driving.

Diese Aufgabe wird gemäß den im Kennzeichen des Anspruch 1 an gegebenen Merkmalen gelöst. Weitere günstige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This task is according to the in the characterizing part of claim 1 given characteristics solved. Other inexpensive configurations are described in the subclaims.

Der Vorteil der erfinderischen Lösung besteht in der Mobilität der gesamten Behälterabfüllanlage, wobei die Behälterabfüllan lage alle notwendigen Anlagenelemente von der Zuführung der Behälter in Gebinden bis zum Abtransport der Gebinde mit den gefüllten Behältern aufweist. Da die Abfüllanlage mobil ge staltet ist, kann diese zu der Herstellern von z. B. Getränken wie Bier gefahren werden.The advantage of the inventive solution is mobility the entire container filling system, the container filling on location of all necessary system elements from the feeding of the Containers in containers until the containers are removed with the filled containers. Since the bottling plant is mobile is designed, this can be the manufacturer of z. B. drinks how beer is driven.

Da die Anlagenelemente gewichtsmäßig nicht symmetrisch zur Mitte der Transporteinheiten angeordnet werden können, ist ein Ge wichtsausgleich notwendig, der durch die Erfindung durch die Anbringung von Gegengewichten in Form von Unterflurbehältnissen realisiert ist. Damit werden Nachteile insbesondere bei der in Fahrt befindlichen Transporteinheit vermieden. Fahreinschrän kungen wie zum Beispiel die Einschränkung von Fahrgeschwindig keiten sind nicht vorhanden. Außerdem treten insbesondere bei der Reinigungsmaschine durch Ablassen der Lauge in die Unter ilurbehälter keine Schwappverluste auf und es entstehen dadurch keine Umweltbelastungen. Desweiteren ist es möglich, die iso lierten Unterflurbehältnisse während der Fahrt zu beheizen.Because the system elements are not symmetrical in weight to the center the transport units can be arranged is a Ge weight compensation necessary by the invention by the Attaching counterweights in the form of underfloor containers is realized. This eliminates disadvantages especially in the Avoid transport unit in motion. Driving restrictions such as the limitation of driving speed There are no options. Also join in particular the cleaning machine by draining the lye into the bottom There are no sloshing losses on the ilur container and this results no environmental pollution. Furthermore it is possible to use the iso heated underfloor containers while driving.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispie les näher erläutert werden.The invention is based on an exemplary embodiment les explained.

Die zugehörigen Figuren zeigen:The associated figures show:

Fig. 1 Eine schematisch dargestellte Behälterabfüllanlage auf einer Transporteinheit in Form eines Motorwagens mit Zentralachsanhänger, Fig. 1 A container filling machine schematically illustrated a transport unit in the form of a motor vehicle with central axle,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Zentralachsanhängers, Fig. 2 is a side view of the center-,

Fig. 3 eine Heckansicht zu Fig. 2. Fig. 3 is a rear view to FIG. 2.

Die mobile Behälterabfüllanlage mit Behälterreinigungsmaschine, insbesondere Reinigungsmaschine für Flaschen ist auf einer selbstfahrenden Transporteinheit bestehend aus zwei Transport einheiten, einem Motorwagen 1 mit Spezialaufbau und einem mit dem Motorwagen 1 lösbar verbundenen Anhänger, vorzugsweise Zen tralachsanhänger 2 mit Spezialaufbau angeordnet. Die selbstfahrende Transporteinheit besitzt höhenverstellbare hydraulische Stützbeine 3 zu einer Waagerechtausrichtung und Abstützung. Die Reinigungsmaschine 4 ist auf dem Zentralachs anhänger 2 in Fahrtrichtung gesehen auf der einen Seite an grenzend angeordnet und auf der anderen Seite angrenzend befin det sich ein berufsgenossenschaftlich notwendiger Gang 5. Im Unterflurbereich des Zentralachsanhängers 2 im Bereich unter halb des Ganges 5 sind zum Zwecke des Gewichtsausgleichs und zur Vermeidung von Schwappverlusten während der Fahrt zur Auf nahme von Lauge und Wasser mehrere voneinander getrennte Unter flurbehältnisse 6 angeordnet. Diese Unterflurbehältnisse 6 sind durch Leitungen mit Pumpen mit den Laugebädern und Wasser behältern in der Reinigungsmaschine 4 verbunden. Die Unterflur behältnisse 6 besitzen eine Isolierschicht 7 und in den Unter flurbehältnissen 6 sind Heizelemente angeordnet. Zum weiteren Gewichtsausgleich sind zwischen Ladefläche 8 des Zentralachs anhängers 2 und den Unterflurbehältnissen 6 Gegengewichte 9 beispielsweise Grobblechplatten angeordnet. Am Motorwagen 1 sind unterhalb der Ladefläche 8 zum Gewichtsausgleich für wei tere Maschinen der Behälterabfüllanlage z. B. der Füll- und Ver schließmaschine 10, der Etikettiermaschine sowie von Packma schinen 11 ebenfalls Gegengewichte 9 beispielsweise Grobblech platten vorgesehen.The mobile container filling system with container cleaning machine, in particular cleaning machine for bottles is arranged on a self-propelled transport unit consisting of two transport units, a motor vehicle 1 with a special structure and a trailer detachably connected to the motor vehicle 1 , preferably Zen tralachs trailers 2 with a special structure. The self-propelled transport unit has height-adjustable hydraulic support legs 3 for horizontal alignment and support. The cleaning machine 4 is located on the central axle trailer 2 in the direction of travel on one side bordering and on the other side adjoining is a gear 5 required by a trade association. In the underfloor area of the central axle trailer 2 in the area below half of the aisle 5 , a plurality of separate under-floor containers 6 are arranged for the purpose of weight compensation and to avoid sloshing losses during the journey to take up lye and water. These underfloor containers 6 are connected by lines with pumps to the lye baths and water containers in the cleaning machine 4 . The underfloor containers 6 have an insulating layer 7 and in the underfloor heating elements are arranged containers 6. For further weight compensation, counterweights 9, for example heavy plate, are arranged between the loading surface 8 of the central axle trailer 2 and the underfloor containers 6 . On the motor vehicle 1 are below the loading area 8 for weight compensation for Wei tere machines of the container filling system z. B. the filling and Ver closing machine 10 , the labeling machine and Packma machines 11 also counterweights 9, for example, heavy plate provided.

Die Wirkungsweise ist folgende:
Durch die fast zwangsweise einseitige Anordnung einer Abfüllan lage auf einer Transporteinheit wie Motorwagen 1 und Zen tralachsanhänger 2 muß, damit keine Nachteile insbesondere wäh rend der Fahrt auftreten, für eine gleichmäßige Belastung symme trisch zur Fahrzeugmitte in Längsrichtung gesorgt werden, um damit einer Herabsetzung der normalen Fahrgeschwindigkeit ent gegen zu wirken. Bezüglich des Zentralachsanhängers 2 mit der Reinigungsmaschine 4 wird dieses im wesentlichen durch die Un terflurbehältnisse 6 erreicht. Die gesamte Reinigungslauge der Reinigungsmaschine 4 wird vor Fahrtbeginn in die Unterflurbe hältnisse 6 abgelassen. Diese Unterflurbehältnisse 6 sind un terhalb der Ladefläche 8 auf der in Längsrichtung zur Reini gungsmaschine 4 gegenüberliegenden Seite befestigt und bilden hier einen Teil des notwendigen Gleichgewichtes. Die Lauge muß aus Kostengründen und zur Einhaltung eines Umweltschutzes er halten bleiben. Um das Gleichgewicht gänzlich herzustellen sind weitere Gegengewichte 9 in Form von Grobblechplatten notwendig. Diese Grobblechplatten finden ihren Platz unter der Ladefläche 8 und oberhalb der Unterflurbehältnisse 6 zwischen den Verstre bungen der Ladefläche 8. Besonders erforderlich sind die Gegen gewichte 9 auch am Motorwagen, auf dem sich die Füll- und Ver schließmaschine 10, die Etikettiermaschine, Packmaschinen 11 und dergl. Maschinen befinden. Um einen berufsgenossenschaftli chen Gang 5 zu gewährleisten, müssen auch diese Maschinen au ßermittig aufgestellt werden. Das Gleichgewicht wird durch die Gegengewichte 9 hergestellt.The mode of action is as follows:
Due to the almost forcibly one-sided arrangement of a bottling plant on a transport unit such as motor vehicle 1 and Zen tralachs trailers 2 , so that no disadvantages occur during the journey, an even load must be taken care of symmetrically to the center of the vehicle in the longitudinal direction, thereby reducing the normal Counteract driving speed. Regarding the central axle trailer 2 with the cleaning machine 4 , this is essentially achieved by the underfloor containers 6 . The entire cleaning solution of the cleaning machine 4 before driving in the ratios Unterflurbe 6 drained. This underfloor containers 6 are un below the loading surface 8 on the longitudinally to the cleaning machine 4 opposite side attached and form part of the necessary balance. The alkali must be kept for cost reasons and to comply with environmental protection. In order to completely establish the balance, additional counterweights 9 in the form of heavy plate plates are necessary. These heavy plate plates find their place under the loading surface 8 and above the underfloor containers 6 between the struts of the loading surface 8th The counterweights 9 are also particularly required on the motor vehicle on which the filling and sealing machine 10 , the labeling machine, packaging machines 11 and the like are located. To ensure a trade association 5 , these machines must also be set up off-center. The balance is established by the counterweights 9 .

Die Unterflurbehältnisse 6 besitzen eine Isolierschicht 7, um die Lauge auf Temperatur zu halten. Die Lauge kann während der Fahrt zu einem neuen Abfüllkunden mit Hilfe des Brenners der Reinigungsmaschine 4 ohne großen Aufwand auf Betriebstemperatur gebracht werden, um damit einen sofortigen Arbeitsbeginn beim nächsten Abfüllkunden zu gewährleisten. Die Unterflurbehält nisse 6 sind unterteilt, um Lauge in verschiedenen Konzentra tionen und wenn notwendig auch Wasser transportieren zu können. Die Unterflurbehältnisse 6 dürfen sich nicht über die Fahr zeugmitte (Längsachse) hinaus erstrecken. Bei einer mobilen Abfüllanlage muß immer mit einem Schwappen von Reinigungsflüs sigkeit während des Transportes der Abfüllanlage in der Rei nigungsmaschine 4 gerechnet werden. Durch die Anbringung der separaten Unterflurbehältnisse 6 wird ein Schwappen verhindert und Schwappverluste vermieden. Die Unterflurbehältnisse 6 können auch als Auffangbehälter genutzt werden. Sollte an der Reinigungsmaschine 4 eine Störung, sei es durch Flaschenbruch oder durch eine Fehlbedienung, auftreten, dann kann das Zuviel an Lauge in die Unterflurbehältnisse 6 ablaufen. Eine Verunrei nigung in der Abfüllanlage bzw. im Umfeld wird dadurch vermie den.The underfloor containers 6 have an insulating layer 7 in order to keep the alkali at temperature. The lye can be brought to operating temperature with little effort by the burner of the cleaning machine 4 while driving to a new bottling customer, in order to ensure that the next bottling customer starts working immediately. The underfloor containers 6 are divided in order to be able to transport lye in various concentrations and, if necessary, water. The underfloor containers 6 must not extend beyond the center of the vehicle (longitudinal axis). In a mobile bottling plant, a sloshing of cleaning liquid during transportation of the bottling plant in the cleaning machine 4 must always be expected. The attachment of the separate underfloor containers 6 prevents sloshing and prevents sloshing losses. The underfloor containers 6 can also be used as a collecting container. If a malfunction occurs on the cleaning machine 4 , be it due to bottle breakage or incorrect operation, the excess amount of alkali can run off into the underfloor containers 6 . This prevents contamination in the bottling plant or in the environment.

BezugszeichenlisteReference list

1 Motorwagen
2 Zentralachsanhänger
3 Stützbeine
4 Reinigungsmaschine
5 Gang
6 Unterflurbehältnisse
7 Isolierschicht
8 Ladefläche
9 Gegengewichte
10 Füll- und Verschließmaschine
11 Packmaschine 1 motor car
2 central axle trailers
3 support legs
4 cleaning machine
5 gear
6 underfloor containers
7 insulating layer
8 loading area
9 counterweights
10 filling and sealing machine
11 packing machine

Claims

1.Mobile container filling system with container cleaning machine, in particular cleaning machine for bottles, which is arranged on a self-propelled transport unit consisting of two transport units, a motor vehicle with a special structure and a trailer detachably connected to the motor vehicle, preferably a central axle trailer with a special structure, and the self-propelled transport units are height-adjustable hydraulically Have support legs for a horizontal alignment and support and the cleaning machine is preferably located on the trailer, characterized in that the cleaning machine ( 4 ) on the trailer ( 2 ) seen in the direction of travel is arranged on one side adjacent and on the other side adjacent there is an aisle required by the employer's liability insurance association ( 5 ) and in the underfloor area of the trailer ( 2 ) in the area below the aisle ( 5 ) to the middle for the purpose of balancing the weight and avoiding Schwa pp losses during the journey to absorb alkali and water, several separate underfloor containers ( 6 ) are arranged and these underfloor containers ( 6 ) are connected by lines with pumps to the alkaline baths and water containers in the cleaning machine ( 4 ).

2. Container filling system with container cleaning machine according to claim 1, characterized in that the underfloor containers ( 6 ) have an insulating layer ( 7 ) and are connected to heating elements.

3. Container filling system with container cleaning machine according to claim 1 and 2, characterized in that for further Ge weight compensation between the bed ( 8 ) of the trailer ( 2 ) and the underfloor containers ( 6 ) counterweights ( 9 ), for example heavy plate plates are arranged.

4. container filling system with container cleaning machine according to claim 1 to 3, characterized in that on the motor vehicle ( 1 ) below the loading area ( 8 ) for weight compensation for other machines of the container filling system z. B. the filling and sealing machine ( 10 ), the labeling machine and Packma machines ( 11 ) counterweights ( 9 ), for example heavy plate plates are arranged.