DE1962085U

DE1962085U - ELECTRIC TERMINAL, IN PARTICULAR SWITCHGEAR LINE TERMINAL.

Info

Publication number: DE1962085U
Application number: DEP29050U
Authority: DE
Original assignee: PHOENIX ELEKT
Current assignee: PHOENIX ELEKT
Priority date: 1967-03-31
Filing date: 1967-03-31
Publication date: 1967-06-15

Description

. 175 661*313.67. 175 661 * 313.67

Essen, den 9. März 1967Essen, March 9, 1967

PATENTANWALT "PATENT ADVOCATE "

Dr. Andrejewski . ²⁸ Dr. Andreevsky. ²⁸

Essen, Kettwiper Str.36Essen, Kettwiper Str. 36

(Am HauptbahnLicf L'd-.iburg)
Telefon 12UG(LVOJ(Am HauptbahnLicf L'd-.iburg)
Telephone 12UG (LVOJ

Gebrauchsmusteranmeldung der FirmaUtility model registration of the company

Phönix Elektrizitätsgesellsehaft
H. Khümann & Co,Phoenix Electricity Company
H. Khümann & Co,

Blomberg / Lippe
Flachsmarkt s t va.Be Blomberg / Lippe
Flax market st va.Be

Elektrische Klemme, insbes» Sehaltanlagen-ReihenklemmeElectrical terminal, especially »switchgear modular terminal

Elektrische Klemmen und insbesondere Schaltanlagen«Reihen« klemmen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und bestehen in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus dem Klemmkörper und dem Isolierkörper, In neuerer Zeit ist vor· geschlagen worden, den Isolierkörper aus Kunststoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff, zu spritzen* Im übrigen ist der Isolierkörper regelmäßig mit einer Kenn« ζeichnungsvorrichtung ausgerüstet, insbesondere ist vorge-Electrical terminals and especially switchgear "series" clamps are known in various embodiments and consist in their basic structure of the Clamping body and the insulating body, it has recently been proposed that the insulating body be made of plastic, preferably thermoplastic plastic, to be injected * Otherwise, the insulating body is regularly marked with a code ζchecking device, in particular is provided

sdiagen worden, derartige Keianz ei chnungs vorrichtung aus einer Vertiefung zur Aufnahme eines Kennzeichnungsträgers und einer Abdeckung in Form eines durchsichtigen Seheibohens oder dergleichen aufzubauen» Das ist insofern nachteilig, als die Kennzeichnungsvorrichtung einerseits aus Elementen beisteht, die an dem Isolierkörper ausgebildet sind, andererseits aus demgegenüber, fremden Elementen, die besonders hergestellt und montiert werden müssen und leicht verlorengehen. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen·It has been reported that such a locking device has been identified a recess for receiving a label carrier and a cover in the form of a transparent Seheibohens or something like that »This is disadvantageous insofar as the marking device consists of elements on the one hand, which are formed on the insulating body, on the other hand, on the other hand, foreign elements that are specially manufactured and need to be assembled and easily lost. The invention aims to provide a remedy here

Die Erfindung betrifft eine elektrische Klemme, insbesondere SchaltanlageneReihenklemme, aus Klemmkörper und aus Kunststoff gespritztem Isolierkörper, wobei der Isolierkörper eine Kennzeichnungsvorrichtung aus Vertiefung zur Aufnahme eines Kennzeichnungsträgers und Abdeckung.:trägt. Die Erfindung besteht darin, daß die Abdeckung der Kennzeichnungs~ vorrichtung als an den Isolierkörper angeformte Klappe aus» gebildet ist und in die Vertiefung einklemmbar oder einrast* bar ist. Nach bevorzugter Aussührungsform der Erfindung, der wegen Einfachheit und Funktionssicherheit besondere Bedeu» tung zukommt, ist die Anordnung so getroffen, daß die Klappe mittels flexibler Werkstofflamelle oder mittels flexibler Werkstofflamellen scharnierartig an den Isolierkörper angeschlossen ist, Handelt es sieh um eine mehrpolige Klemme, so kann im Rahmen der Erfindung für alle Pole durchlaufend eine einzige Klappe vorgesehen sein* Es empfiehlt sich je« doch und erleichtert die Anordnung der Kennzeichnungsträger,The invention relates to an electrical clamp, in particular Switchgear modular terminal block, made of clamping body and injection-molded plastic insulating body, the insulating body a marking device made of a recess for receiving a marking carrier and cover.: carries. The invention consists in that the cover of the marking ~ device as a flap molded onto the insulating body from » is formed and can be clamped or latched into the recess. According to a preferred embodiment of the invention, the Because of its simplicity and functional reliability, it is of particular importance that the arrangement is such that the flap is connected to the insulating body in a hinge-like manner by means of a flexible material lamella or by means of flexible material lamellae, if it is a multi-pole terminal, within the scope of the invention, a single flap can be provided continuously for all poles * It is recommended for each « but and facilitates the arrangement of the label carriers,

wenn in Abweichung dazu die Anordnung so getroffen ist, daß die Klappe nach Maßgabe der Pole in Abschnitte aufge« teilt ist»if, in deviation from this, the arrangement is made in such a way that that the flap is "divided" into sections according to the poles

Die Gestaltung der Klappe ist grundsätzlich beliebig. Es .. besteht die Möglichkeit, sie aus dem nicht gefärbten Kunst« stoff aufzubauen, aus dem regelmäßig die aus Kunststoff gespritzten Isolierkörper von elektrischen Klemmen bestehen. Hier muß, wenn der Kennzeichnungsträger abgelesen werden soll, an der betreffenden Klemme die Klappe von dem Monteur geöffnet werden» Will man diese Manipulation vermeiden, so empfiehlt es sich, die Klappe rahmenartig auszubilden, so . daß in der Klappe gleichsam ein ausgespartes Pensterblatt vorgesehen ist, welches das Ablösen des Kennzeichnungsträgers zuläßt, während der Kennzeichnungsträger selbst in der Vertiefung und durch den Rahmen festgehalten wird* Ein anderer Vorschlag der Erfindung, dem besondere Bedeutung zukommt, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe, und dann zumeist auch der Isolierkörper, aus durchsichtigem Kunststoff aufgebaut ist. Dann kann der Kennzeichnungsträgei?unter der in die Vertiefung eingeklemmten oder eingeraste· ten Klappe wie durch ein Fenster abgeben werden*The design of the flap is basically arbitrary. It .. it is possible to build them up from the non-colored plastic from which those made of plastic are usually injected Insulating bodies consist of electrical terminals. Here, if the label carrier must be read the flap should be opened by the fitter on the relevant clamp »If you want to avoid this manipulation, then it is advisable to design the flap like a frame, so. that in the flap, as it were, a recessed penster sheet is provided, which allows the identification carrier to be detached, while the identification carrier itself is in the deepening and is held by the frame * Another suggestion of the invention, the special meaning comes, is characterized in that the flap, and then mostly also the insulating body, made of transparent Plastic is built up. Then the identifier can? Under the flap, which is clamped or locked into the recess, can be released as if through a window *

Um die Klappe in der Vertiefung festzuhalten, genügt bloßes Pestklemmen. Eine entsprechende Klemmverabindung ist er« reichbar, wenn im Zuge der Herstellung des Isolierkörpers, die Vertiefung ein wenig schmaler ausgeführt wird, als esTo hold the flap in the recess, all that is needed is plague clamps. He is a corresponding clamp connection « reachable if in the course of the manufacture of the insulating body, the recess is made a little narrower than it

der Breite der Klappe entspricht« Eleganter ist eins Ausführungsform, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Klappe an ihrem vorderen Rand, entsprechend der Vertiefung, Rastausbildungen aufweist·the width of the flap corresponds to «More elegant is one embodiment, which is characterized in that the flap at its front edge, corresponding to the recess, Has latching formations

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß bei der erfindungsgemäßen elektrischen Klemme,eine Kennzeichnungsvorrichtung verwirklicht ist,-die fremde Bauteile nicht mehr benötigt* Die Kennzeichnungs· vorrichtung wird also im Zuge des Spritzens des Isolier» körpers zumeist aus thermoplastischem Kunststoff mit herge·* stellt und ist unmittelbar nach der Herstellung bereit, einen Kennzeichnungsträger aufzunehmen.The advantages achieved by the invention are above all to see that in the electrical terminal according to the invention, a marking device is realized, -die Third-party components no longer required * The marking The device is therefore mostly made of thermoplastic material in the course of the injection molding of the insulating body. provides and is ready to receive a label carrier immediately after production.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutertj es zeigen:In the following, the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment explainedj show it:

Fig. 1 perspektivisch eine; elektrische Klemme nach der -Erfindung undFig. 1 is a perspective view; electrical terminal after the -Invention and

Pig» 2 einen Schnitt in Richtung A»A durch den Gegenstand nach Figur 1 *Pig »2 a cut in the direction A» A through the object according to figure 1 *

Die in den Figuren dargestellte elektrische Klemme ist eine Blockklemme· Die Blockklemme könnte auch aus einzel· nen Schaltanlagen-Reihenklemmeh ,.z u einer iBlockklemmeThe electrical terminal shown in the figures is a block terminal The block terminal could also consist of individual a switchgear modular terminal block, for one iBlock terminal

zusammengesetzt sein» Immer besteht die Klemme aus Klemm« körper 1 und aus Kunststoff gespritztem Isolierkörper 2. Der Isolierkörper 2 be&tzt eine Kennzeichnungsvorrichtung zur Aufnahme eines Kennzeichnungsträgers· Die Kennzeich» nungsvorrichtung besteht aus Vertiefung 3 und Abdeckung 4* Dabei ist nach der Erfindung die Abdeckung der Kennzeich* nungsvorrichtung als am Isolierkörper angeformte Klappe 4 ausgebildet, welehe in die Vertiefung J5 einklemmbar und einrastbar ist. Dazu fet die Klappe 4 mittels flexibler Kunststofflamelle 5 scharnierartig an den Isolierkörper 2 angeschlossen. Im Ausführungsbeispiel ist die Ausführungs« form für mehrpolige Klemmen dargestellt. Hier ist die Klappe 4 nach Maßgabe der Pole in Abschnitte aufgeteilt»be put together "The clamp always consists of clamp" body 1 and insulating body 2 injection-molded from plastic. The insulating body 2 has a marking device for holding a label carrier · The label » device consists of recess 3 and cover 4 * According to the invention, the cover of the marking device is in the form of a flap 4 molded onto the insulating body formed, which can be clamped in the recess J5 and is lockable. For this purpose, the flap 4 fet by means of flexible Plastic lamella 5 hinge-like on the insulating body 2 connected. In the exemplary embodiment, the embodiment for multi-pole terminals is shown. Here is the hatch 4 divided into sections according to the poles »

Die Klappe 4 kann grundsätzlich rahmenartig gestaltet sein, so daß die einen in die Vertiefung 5 eingelegten Kennzeichnungsträger 6 gleichsam wie ein Bilderrahmen umgibt. Bevorzugt ist jedoch die auch in den Figuren dargestellte Ausführungsform, bei der die Klappe 4 aus durchsichtigem Kunststoff aufgebaut ist, aus dem auch der Isolierkörper im ganzen besteht»The flap 4 can basically be designed like a frame, so that the one inserted into the recess 5 Marking carrier 6 surrounds like a picture frame. However, that is also preferred in the figures illustrated embodiment, in which the flap 4 from made of transparent plastic, from which the insulating body as a whole is made »

Im Ausführungsbeispiel besitzt die Klappe 4 an ihrem vorderen Rand, an der entsprechenden Stirnseite die Ver« tiefung 3 Rastausbildungen 7, 8, die einander zugeordnet sind» Diese Rastausbildungen einerseits, die Kunststoff«In the exemplary embodiment, the flap 4 has on its front edge, on the corresponding end face the recess 3 locking formations 7, 8, which are assigned to one another are »these locking trainings on the one hand, the plastic«

lamelle 5 andererseits bewirken gleichzeitig eine wirksame Abdichtung, so daß der unter der Klappe H- angeodne· te Kennzeichnungsträger 6 gegen Verschmutzen weitgehend geschützt ist. _t .plate 5 on the other hand cause at the same time an effective seal so that the angeodne under the flap H- · te Identification holder 6 is largely protected against dirt. _t .

Ans prüoheTo the test

Claims

P.A.175661^31.3-67P.A. 175661 ^ 31.3-67

Claims

1 · Electrical terminal, especially switchgear ^ rows « clamp, made of clamping body and insulating body injection-molded from plastic, the insulating body being a marking device made of a recess for receiving a marking Has support and cover, characterized in that the cover of the marking device as formed on the insulating body (2) molded flap (4) and can be clamped or snapped into the recess (3) « is cash.

2. Electrical terminal according to claim 1, characterized in * net that the flap (4) by means of flexible material lamella (5) or flexible material lamellas sdnarni on the The insulating body (2) is connected,

3 "Electrical terminal in the multi-pole version" ge clamps, characterized in that the flap (4) is divided into sections according to the poles

4 · Electrical terminal according to claims 1 to 3 *, characterized in that the flap (4) is formed like a frame from " _f

5. Electrical terminal according to claims 1 to 4, characterized in that the flap (4) «or the Insulating body (2) «are made of transparent plastic»

6. Electrical terminal according to claims 1 to 5 » da» characterized in that the flap (4) has latching formations (J, 8) on its front edge, corresponding to the recess "0".

Patent attorney Dr. Andreevsky