DE1961895U - SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT. - Google Patents

SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT.

Info

Publication number
DE1961895U
DE1961895U DE1966W0038369 DEW0038369U DE1961895U DE 1961895 U DE1961895 U DE 1961895U DE 1966W0038369 DE1966W0038369 DE 1966W0038369 DE W0038369 U DEW0038369 U DE W0038369U DE 1961895 U DE1961895 U DE 1961895U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
colored
uncolored
signal light
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1966W0038369
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE1966W0038369 priority Critical patent/DE1961895U/en
Publication of DE1961895U publication Critical patent/DE1961895U/en
Priority to FR1551445D priority patent/FR1551445A/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/026—Lubricant separation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/16—Filtration; Moisture separation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Westfälische Metall Industrie KG ; - - "-Lippstadt, den 5.; 10. 1966 H-u e c-k";-& Co - - :ν:ί- :" ;;.■ Mr.2101° -": Westfälische Metall Industrie KG; - - "-Lippstadt, 5th; 10th 1966 Hu e ck"; - & Co - -: ν: ί-: ";;. ■ Mr.2101 ° -" :

Beschreibung zur "jäebrauchsmusteranmeldungi "Signalleuchtej, insbesondere Fahrzeugleuchte"Description of the "yes utility model registration" "Signal light, in particular vehicle light"

Die Neuerung besieht sich auf'eine"Signalleuchte" mit einer durchscheinendenLichtscheibe» die einen eingesetzten farbigen Rück*- strahler und sowohl einen gefärbten als auch einen eingesetzten unge«. färbten Leuohten-teil hat*-"Beispielsweise haben bekannte Pahrzeugrück«- leuchten einen gefärbten Teil für das Bremslicht, das "Schlußlicht und gegebenenfalls das Blinklicht und zusätzlich einen ungefärbten TeH5 der als-Rückfahrscheinwerfer oder-Kennzeichenleuchte verwendet, wird. ; Zusätzlich ist ein Rückstrahler eingesetzt.» beispielsweise eingeklebt oder eingeschweißt»-Bei in der; Masse gefärbten Lichtscheiben ist es notwendig, den ungefärbten Teil der Lichtscheibe ebenfalls nachträglich "einzubringen,-- z.B. einzukleben, einzuschweißen bzw» im Falle eines durchsichtigen Kunststoffes "einzuspritzen. Es sind also bei der Herstellung einer derartigen Signalleuchte sowohl ein-besonderer'Arbeitsgang, für das Befestigen des Rückstrahlers als auch des ungefärbten Teils der Licht scheibe in dem gefärbten Teil notwendig«.The innovation shall look to auf'eine "signal lamp" with a translucent light-slice "the one-color Rear * used - radiator and both a colored n and a unge" used. colored Leuohten-part has * - "For example, well-known vehicle rear" lights have a colored part for the brake light, the "tail light and, if necessary, the indicator light and an additional uncolored TeH 5 which is used as a reversing light or license plate light. ; A reflector is also used. " for example glued in or welded in »-At in the ; Bulky-colored lenses, it is necessary to subsequently "insert the uncolored part of the lens - eg glue in, weld in or, in the case of transparent plastic," inject. In the production of such a signal light, therefore, both a special 'work step for attaching the reflector and the uncolored part of the light disk in the colored part are necessary «.

Die Neuerung verbessert den Aufbau derartiger Leuchten in der Weise, daß nur ein Arbeitsgang dafür notwendig ist« Die obenbeschriebene Signalleuchte ist neuerungsgemäß.-dadurch-gekennzeichnet, daß die Rückstrahlerfläche und die ungefärbte Leuchtflache.benachbart ange« ordnet sind und der ungefärbte Teil in=dem gefärbten Teil eine öffnung "und -äen löse "eingelegten_^uekstrahler überdeckend befestigt ist»The innovation improves the structure of such lights in such a way that only one work step is necessary colored part of an opening "and loosen " inserted_ ^ uekstrahler is attached to cover it »

— P -«- P - «

Ζ»Ζ »

Es χ 7ir-d-mit-Vorteil ,-von der Eigenschaft/des ungefärbten Teils Gebrauch."-geraächts optisch nicht in Erscheinung zu-..tr et en. Der ungefärbte Teil der Lichtscheibe kann in dem die; öffnung,des gefärbten Teils überdeckenden Bereich mit-Streuprismen besetzt und in dem den Rückstrahler überdeckenden Bereich,optisch ungegliedert sein·It χ 7ir-d-with-advantage, -use of the property / of the uncoloured part. "- revenged visually not visible - .. tr et en. The uncolored part the lens can in which the; Opening, the colored part covering area occupied with scattering prisms and in which the reflector overlapping area, visually not divided

■Vorzugsweise 1st an ein Einkleben bzw* Einschweißen des ungefärbten r_. Teils in den gefärbten Teil gedacht," wobei der gefärbte Teil der-Licht-■ It is preferable to glue in or * weld in the uncolored r _. Partly thought in the colored part, "the colored part being the-light-

scheibe."-mit. .einem" die Klebestelle hintergreif enden-Rand versehen- ist, -- wodurch dieser Stelle ein sauberes Aussehen "gägeben wird.disk. "- is provided with. - which gives this place a clean look.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer; derartigen Leuchte im Schnitt dargestellt« \ .In the drawing, an embodiment is a; such lamp shown in section «\.

Der gefärbte Teil der Lichtscheibe.besteht aus zwei durchscheinenden Kunststoffteilen 1 und 2/ die umlaufend miteinander verschweißt sinds Der gesondert ebenfalls aus Kunststoff gespritzte Rückstrahler J5 ist lose in eine dafür vorgesehene Ausnehmung des Teils 2 eingesetzt» Dar ungefärbte glasklare Teil 4 der Lichtscheibe wird anschließend eingeklebt bzw» -eingeschweißt, wodurch-der Rückstrahler J in seiner Lage fixiert wird0 Eine Glühlampe 5 ist in einer Halterung β gehaltet* die in das Teil 1 eingesetzt ist„ Die gesamte Leuchte kann unter■ Zuhilfe— nähme eines Dichtungsringes J in eine Ausnehmung der Karosserie 8 eines Fahrzeugs eingesetzt sein«The colored part of the lens consists of two translucent plastic parts 1 and 2 / which are welded to one another all the way round s The reflector J5, which is also separately molded from plastic, is loosely inserted into a recess in part 2 provided for this purpose glued or welded in, whereby the reflector J is fixed in its position 0 A light bulb 5 is held in a holder β * which is inserted into part 1 “ The entire lamp can be inserted into a recess with the aid of a sealing ring J the body 8 of a vehicle to be used "

Claims (1)

:. : :..-" ""■"-"":■ Patentansprüche . . .:. :: ..- "" "■" - "": ■ Claims. . . Iv--.. Signalleuchte^ insbesondere Fahr zeugrück« ...■"■..V- ... leuchtea- mit einer durchscheinenden Licht» .. scheibe^ die einen eingesetzten farbigen . . ... -.■-;- Rückstrahler., und sowohl einen gefärbten als ,." ...:.. ;auch, einen eingesetzten, ungefärbten Leuchten» ":: . . ';■"■".". .teil hat $ dadurch -gekennzeichnet^- daß die -. -'" ■""..-■■ Rückstrahlerflache und-die ungefärbte Leucht- ; ::;flache benachbart angeordnet sind und der : -: ungefärbte Teil in dem ge färbten■ Te£l eine ■:■■ öffnung und den lose eingelegten Rückstrahler überdeckend befestigt ist,Iv-- .. Signal light ^ especially back of the vehicle «... ■" ■ ..V- ... light a - with a translucent light ».. disc ^ the one inserted colored.. ... -. ■ -; - Reflectors., And both a colored and. " ...: ..; also, an inserted, uncolored lamp »" :: .. '; ■ "■". ". .part has $ marked ^ - that the -. - '"■""..- ■■ reflector surface and -the uncolored luminous ; ::; flat are arranged adjacent and the: -: uncolored part in the colored ■ part an ■: ■■ opening and the loose the inserted reflector is attached to cover it, 2» ■-.-' ".. -...." /Signalleuchte nach Anspruch I4 dadurch ge« - . .- -.-. kennzeichnet^ daß der ungefärbte Teil der ... Licht scheibe- eingeklebt ist» 2 » ■ -.- '" .. -.... "/ signal light according to claim I 4 thereby ge« -. .- -.-. indicates ^ that the uncolored part of the ... light disc is glued in » 3» Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch ge» - kennzeichnetj> .daß der ungefärbte Teil der Lichtscheibe in dem die Öffnung des gefärbten3 »Signal light according to claim 1, characterized by» - indicates j> .that the uncolored part of the lens in which the opening of the colored ... - Teils, überdeckenden Bereich mit Streuprismen besetzt und in dem den Rückstrahler überdeckenden Bereich optisch ungegliedert ist«, ... - Partly, overlapping area with scattering prisms occupied and is optically undivided in the area covering the reflector «, 4» Signalleuchte, nach- Anspruch 2, dadurch ge« kennzeichnet j, daß der gefärbte Teil der Lichtscheibe mit einem die Klebestelle hinter« greifenden Rand versehen ist.4 »signal light, according to claim 2, characterized by« denotes j that the colored part of the The lens is provided with an edge that engages behind the glue point.
DE1966W0038369 1966-10-20 1966-10-20 SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT. Expired DE1961895U (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1966W0038369 DE1961895U (en) 1966-10-20 1966-10-20 SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT.
FR1551445D FR1551445A (en) 1966-10-20 1968-01-11

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1966W0038369 DE1961895U (en) 1966-10-20 1966-10-20 SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1961895U true DE1961895U (en) 1967-06-08

Family

ID=7601769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1966W0038369 Expired DE1961895U (en) 1966-10-20 1966-10-20 SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1961895U (en)
FR (1) FR1551445A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR1551445A (en) 1968-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007005551A1 (en) Luminaire for vehicles, preferably for motor vehicles
DE1605914B2 (en) VEHICLE HEADLIGHTS
DE2751029A1 (en) PROTECTIVE AND LIGHTING DEVICE FIXED TO A VEHICLE
DE1961895U (en) SIGNAL LIGHT, IN PARTICULAR VEHICLE LIGHT.
DE2039800A1 (en) Light band for use as the rear end of motor vehicles
DE102011113627B4 (en) Lens for a vehicle light and vehicle people with such a lens
DE60301768T2 (en) Signal light for a motor vehicle
DE202014010760U1 (en) Motor vehicle emblem with lighting
DE2748981A1 (en) Vehicle lighting unit comprises reflector with light bulb and cover - which is two-ply laminate of clear polycarbonate and transparent opt. coloured PMMA
DE1655682B2 (en) LIGHT, IN PARTICULAR SIGNAL LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, WITH A COLORED LIGHT DISC
DE102019007708A1 (en) Headlights
DE719930C (en) Tail light of limited size combined with reflector
DE202006015838U1 (en) LED lamp e.g. indicator lamp, for sector light, has deflecting area arranged at inner side of coupling area, where deflecting area has number of surfaces for deflection and distribution of lights, so that thickness of body is reduced
DE1873548U (en) LIGHTED TOY VEHICLE.
DE908943C (en) Reversing light combined with the brake light and the tail light in one housing, especially for motor vehicles
DE922328C (en) Headlights for motor vehicles
DE1101985B (en) Light for motor vehicles combined with a reflector
DE102022206498A1 (en) Attachment for a motor vehicle
DE597234C (en) License plate for motor vehicles
DE936436C (en) Pulse lamp, especially for optical overtaking signal systems in motor vehicles
DE858808C (en) Signal lamp, in particular direction indicator lamp for motor vehicles
DE472854C (en) Especially suitable for motor vehicles headlights
DE634796C (en) Identification plate arrangement for motor vehicles
DE548243C (en) Lighting system for vehicles, in particular motor vehicles
DE687445C (en)